2. Prezentacija je izrađena u sklopu fakultativne nastave
“Holokaust i ljudska prava”
Autor: Miljenko Hajdarovid, prof.
Srednja škola Čakovec
2013./2014.
3. „Pisati dnevnik vrlo je
neobično iskustvo za
nekoga poput mene. Ne
samo zato što nikada
prije nisam pisala, ved i
zato što mi se čini da niti
de mene samu, niti ikoga
drugoga kasnije zanimati
promišljanja
trinaestogodišnje
školarke.”
Za svoj je trinaesti rođendan Anne Frank dobila dnevnik. Svega nekoliko tjedana
kasnije njezin de se život okrenuti naglavce kad zajedno s obitelji bude morala otidi u
tajno skrovište. Preko dvije godine u dnevnik de bilježiti svoje misli, osjedaje i iskustva,
ne slutedi da de ga jednog dana čitati milijuni ljudi širom svijeta.
4. „Moj otac, najdivniji otac na svijetu,
oženio se mojom majkom kad je njemu
bilo punih 36, a njoj 25 godina. Moja
sestra Margot rođena je u Frankfurtu na
Majni, u Njemačkoj, 1926. godine. Ja
sam rođena 12. lipnja 1929.”
5. Otto Frank, Annin otac, rođen je u Frankfurtu na Majni 12. svibnja 1889. godine. Na
ovoj fotografiji obitelji Frank jedanaestogodišnji Otto stoji sasvim desno.
6. Otto Frank svira čelo.
Obitelj Frank je bila liberalna
židovska obitelj koja se nije strogo
pridržavala vjerskih običaja. Otac
Michael je bio bankar.
Prvo dijete obitelji bio je Robert,
zatim dolazi Otto i nakon njega
Herbert i Helene.
Otto je kratko studirao ekonomiju i
u dva je navrata odlazio na rad u
SAD.
7. Njemački su se Židovi u
velikom broju odazvali
pozivu domovine u Prvi
svjetski rat. Oko 12.000 ih
je poginulo za Njemačku.
Židov Hugo Gutmann,
poručnik njemačke vojske,
odlikovao je 29-godišnjeg
kaplara Željeznim križem
prvog reda po imenu
Adolf Hitler. Gutman je
kasnije pred nacistima
uspio pobjedi u SAD.
Robert, Otto i Herbert su se borili za
Njemačku na Zapadnom bojištu. Annina
baka je služila kao bolničarka.
Preživjeli su rat. Otto je stekao čin
poručnika.
10. Otto je nakon rata radio u
istoj banci kako i njegov
pokojni otac.
11. Na svoj 36. rođendan 12. svibnja 1925. oženio je Edith Hollander.
12. Edith Holländer rođena je 16. siječnja
1900. u Aachenu. Imala je dva starija
brata, Waltera i Juliusa, i sestru Betty.
1916. je završila srednju školu. Jedan od
brade se borio za Njemačku u Prvom
svjetskom ratu.
13. Edith i Otto u San Remu 1925. godine – u tom su se gradu upoznali u ožujku
i ved se dva mjeseca kasnije vratili na medeni mjesec.
15. Njemačka je nakon rata bila u velikim problemima. Uz brojne ljudske gubitke ostala je
bez dijela teritorija, a radi odgovornosti za rat morala je pladati visoku ratnu odštetu.
Nezaposlenost i siromaštvo je raslo. Novac je izgubio vrijednost – gore vidite notes od
novčanica milijun maraka.
16. Mnogi su tražili krive za poraz u ratu i teško
stanje.
Dio političkih stranka je sve pripisao stalnoj
prijetnji od komunističke i židovske svjetske
zavjere.
17. Deutsche Arbeiterpartei je
osnovana 5. siječnja 1919. godine.
Zahvaljujudi govorničkim
sposobnostima Adolf Hitler se brzo
penjao u stranačkoj hijerarhiji.
Imao je člansku iskaznicu broj 555
(doduše počeli su ih uzdavati s
početnom brojkom 500).
20. veljače 1920. godine
preimenovali su stranku u
Nationalsozialistische Deutsche
Arbeiterpartei (NSDAP).
18. U kolovozu 1920. stranka je
organizirala svoj zaštitni odred koji
je uskoro prozvan Sturmabteilung
(SA).
Hitler je preuzeo vodstvo nad
strankom u srpnju 1921. godine.
Stranka je polako rasla i jačala.
Krajem 1922. i početkom 1923.
osnovao je Jungsturm/Jugendbund
(preteče HJ) i Stabswache (preteča
SS-a).
19. Hitler je 8./9. studenog 1923. vodio
neuspješan puč u Munchenu.
Za izdaju je osuđen na 5 godina zatvora,
ali je pomilovan nakon samo 8 mjeseci. U
zatvoru je imao brojne privilegije i
vrijeme je utrošio na diktiranje svog
kapitalnog djela „Mein Kampf”.
U tom djelu iznosi svoju političku
ideologiju o židovskoj zavjeri i vođenju
svijeta. Prema njegovoj zamisli
komunizam i judaizam idu ruku pod ruku.
Iznosi rasnu teoriju prema kojoj je za
Arijevce predviđeno da gospodare
svijetom dok im ostali služe. Nijemcima
treba Lebensraum (životni prostor).
Na izborima u svibnju 1924. osvajaju prva
zastupnička mjesta u Reichstagu.
20. Do kraja 1920-ih snaga i utjecaj NSDAP-a je rasla zahvaljujudi
agresivnoj propagandi i žestokom obračunu s političkim
protivnicima.
Krajem 1928. imali su oko 130.000 članova, a na izborima je
810.127 njemačkih građana glasalo za NSDAP (2.63%).
Političko nasilje je raslo 1930. premda su vlasti nastojale
onemoguditi ekstremizam. 1930. su postali druga stranka u
državi sa čak 107 zastupnika.
21. Otto:
„Ved 1932. skupine ‘smeđekošuljaša’
marširale su pjevajudi: ‘Kad židovska krv
štrcne pod nožem’… Smjesta sam o tome
razgovarao sa suprugom: ‘Kako da odemo
odavde?’
… svijet oko mene se rušio. Morao sam se
suočiti s posljedicama i, premda me to
duboko povrijedilo, shvatio sam da
Njemačka nije čitav svijet i zauvijek sam je
napustio.”
1930.
22. Nakon pobjede na izborima Hitler 30. siječnja 1933. postaje njemački kancelar (premijer).
23. Otto i Edith su u ožujku 1933.
donijeli konačnu odluku –
moraju napustiti Njemačku koja
postaje preopasno mjesto.
Ovo je posljednja fotografija
snimljena u Frankfurtu
snimljena 10. ožujka 1933.
24. Otto:
„U Nizozemskoj, nakon onih događaja u
Njemačkoj, činilo nam se kao da smo
oživjeli. U tim danima mogli smo
ponovo početi i osjedati slobodu”
Anna s prijateljicom Sanne,
Amsterdam, 1935.
Otto se posvetio poslu i promociji tvrtke Opekta. Glavni
im je proizvod bio pektin za želiranje.
25. Anna je 1934. krenula u Montessori vrtid, a dvije godine
kasnije u Montessori školu. Ovo je razredna fotografija iz
1936. godine.
26. Situacija u Njemačkoj postaje sve ekstremnija.
Ved 1933. nacisti su počeli paliti knjige koje su „štetile njemačkom duhu”.
“Dort, wo man Bücher verbrennt, verbrennt
man am Ende auch Menschen„
Heinrich Heine
27. Ved je 22. ožujka 1933. otvoren prvi
koncentracijski logor Dachau.
U početku je bio logor u koji su
zatvarali političke protivnike koje je
trebalo „preodgojiti”.
Kasnije su tu zatvarali Jehovine
svjedoke, homoseksualce, emigrante,
Rome i Židove.
Do kraja rata u logoru je ubijeno blizu
32.000 osoba.
28. Oduševljenje Hitlerom je bilo ogromno. Nezaposlenost se smanjuje javnim radovima,
jačanjem vojne industrije i rastom vojske.
29. Od 1936. dječaci i djevojčice su nakon 10. godine obavezno postajali članovi nacističkih
organizacija za mladež. Dječaci su odgajaju u militarističkom duhu, a djevojčice se spremaju
za ulogu majke i domadice.
30. Antisemitska politika je postepeno isključivala Židove iz njemačkog društva i
prisiljavala ih da napuste državu. Vrhunac su bili Nürnberški zakoni koji su 1935.
Židovima i drugim „ne-arijevskim” rasama oduzeli građanska prava.
31. Do 1938. oko 450.000 od 900.000 njemačkih
Židova je napustilo Njemačku. U ljeto je
održana konferencija u Evianu o sudbini sve
brojnijih izbjeglica. Hitler je podržao
konferenciju uz tvrdnju da de pomodi svim
Židovima koji žele otidi.
SAD i Velika Britanija te vedina od 32
prisutne države su odbili povisiti kvote za
prihvat izbjeglica. Najvelikodušnija je bila
Dominikanska Republika koja se ponudila za
prihvat 100.000 ljudi.
Nebrigu za pitanje izbjeglica pokazuje i slučaj
broda St. Louis koji je 1939. nosio 937
izbjeglica iz Hamburga prema Kubi. Kubanske
su vlasti prihvatile samo 22 „ne-Židova”.
Odbili su ih SAD i Kanada. Mjesec dana
kasnije prihvatili su ih Velika Britanija,
Nizozemska, Francuska i Belgija. Četvrtina
putnika je kasnije stradala u logorima.
32. U nodi s 9. na 10. studenog 1938. pripadnici SA odreda su u koordiniranom
napadu uništili preko 1.000 sinagoga i 7.000 židovskih radnji. Oko 30.000 Židova
je uhideno i 91 je ubijen. Židovske kude, bolnice i škole su opljačkane i
demolirane. Taj je događaj poznat kao Kristallnacht.
34. Sve više Židova napušta Njemačku.
Baka Hollander je u ožujku 1939.
došla u Amsterdam živjeti s obitelji
Frank. Umrla je 1942. godine.
U Amsterdam je 1937. stigla i obitelj
Van Pels. Hermann van Pels je
postao poslovni partner Otta Frank.
Anne:
„Naši su životi bili ispunjeni
strepnjom, bududi da je naša
rodbina u Njemačkoj trpjela zbog
protužidovskih zakona. Poslije
progroma 1938. moja dva ujaka
pobjegla su iz Njemačke i našla
utočište u Sjevernoj Americi. Moja
baka došla je k nama. Imala je tada
73 godine.”
35. Kindertransport:
Nakon Kristalne nodi oko 10.000
vedinom židovske djece je
evakuirano iz
Njemačke, Austrije, Čehoslovačk
e, Poljske i Danziga.
Smješteni su u britanskim
obiteljima, domovima, školama i
farmama.
U vedini slučajeva više nikad nisu
vidjeli roditelje i vjerojatno su
bili jedini preživjeli iz njihovih
obitelji.
36. Od rujna 1939. nacistički su liječnici
provodili program „Aktion T4”.
U programu eutanazije ubili su oko
275.000 osoba koje su proglasili
„nepopravljivo bolesnima”. Pod
izgovorom da ne smiju „kvariti
Arijevsku rasu” u plinskim su
komorama, injekcijama ili
izgladnjivanjem ubijali odrasle i
djecu.
38. 1. rujna 1939. njemačkim napadom na Poljsku počinje Drugi svjetski rat.
39. Njemačka je okupirala Nizozemsku u svibnju 1940. godine. Dio Nizozemaca je
dočekao naciste s oduševljenjem. Protužidovske mjere su uslijedile brzo.
40. „Nakon svibnja 1940.
dobrim je vremenima
došao kraj: najprije rat,
potom kapitulacija i
dolazak Nijemaca, a
onda su stradanja Židova
stvarno započela.”
42. Nakon što su u veljači 1941. godine nacisti
odveli 427 muškaraca Židova u logor
Mauthausen stanovnici Amsterdama su
prosvjedovali protiv nacista.
Od svibnja 1942. svi su nizozemski Židovi
stariji od 5 godina morali nositi žutu zvijezdu.
43. Nakon ljeta 1941. Margot i Anne
moraju pohađati židovsku
gimnaziju jer židovska djeca ne
smiju u školom sa ostalima.
„Naša sloboda do krajnosti je
ograničena nizom protužidovskih
propisa: Židovi moraju nositi žutu
zvijezdu; Židovi moraju predati
svoje bicikle; Židovima se
zabranjuje vožnja tramvajima i ne
smiju se voziti automobilima, čak
ni svojim vlastitim; Židovi
kupovinu smiju obavljati samo
između 3 i 5 sati popodne; Židovi
mogu posjedivati isključivo
židovske brijačnice i frizere;
Židovima je zabranjeno biti na
ulici između 8 navečer i 6 ujutro.”
44. U ljeto 1941. nacisti napadaju SSSR i u pohodu prema istoku Einsatzgruppen
provode strašne masakre sa zadatkom da područja postanu „Judenfrei”.
46. „Nadam se da du ti modi sve povjeriti kao nikome do sada i nadam se da
deš mi biti veliki izvor utjehe i podrške.”
Prva je to rečenica upisana u dnevnik trinaestogodišnje Anne Frank 12.
lipnja 1929. godine.
47. „U tri sata… oglasilo se zvono na
vratima. Nisam ga čula jer sam bila na
balkonu, izležavala se i čitala na suncu.
Trenutak kasnije, Margot se vrlo
uznemirena pojavila na vratima
kuhinje. ‘Otac je primio poziv od SS-
a’, prošaptala je… Bila sam
zaprepaštena. Poziv: svi znaju što to
znači. Slike koncentracijskih logora i
zatvorskih samica tutnjale su mi
glavom.”
48. Margot je 5. srpnja 1942.
dobila poziv da se javi vlastima.
Bit de poslana u „radni logor” u
Njemačku.
Otto je ved mjesecima
pripremao mjesto na kojem se
mogu sakriti. Iznad uredskih
prostora uređeno je skrovište.
Ved sljededeg dana obitelj je
krenula u skrivanje.
49.
50. „Tajno je skrovište uistinu idealno mjesto za skrivanje.
Iako je zgrada nakrivljena na jednu stranu i vlažna, ne
biste mogli nadi tako udobno sklonište nigdje u cijelom
Amsterdamu, zapravo u čitavoj Nizozemskoj.”
51.
52. Otto, Edith, Anne i Margot Frank
Fritz Pfeffer
Herman, Auguste i Peter van Pels
53. Pomagači snimljeni u listopadu 1945. - Miep Gies, Johannes Kleiman, Otto Frank,
Victor Kugler, and Bep Voskuijl
54. Iz vanjskoga svijeta
stanari primaju
vijesti o progonu
Židova. Osjedaju
nemir i nemod. Na
radiju slušaju o
usmrdivanju
plinom. Anne
jedva podnosi
pritisak. Često je
neposlušna i gruba
s ostalima i sve je
češde namrgođena
i potištena. Zna da
ima mnogo toga o
čemu s drugima ne
može razgovarati.
Najbolji prijatelj joj
je dnevnik.
56. Anne je u sebi otkrila talent i ljubav prema pisanju. U radio prijenosu iz
Londona 28. ožujka 1944. čula je da de nizozemska vlada nakon rata
skupljati dnevnike. Odlučuje prepisati dnevnik u nadi da de jednom biti
objavljen kao knjiga. Čak je smislila i naslov: ‘Tajno skrovište’.
S viješdu da su se saveznici iskrcali u Normandiji i da napreduju, nada u
oslobođenje raste.
57. „ Teško je u ovakvim vremenima: ideali, snovi i nade u nama rastu
samo da bi ih potom zgazila gruba stvarnost. Pravo je čudo da nisam
odustala od svih svojih ideala; čine se tako apsurdnima i
nepraktičnima. No držim ih se jer još uvijek, unatoč svemu, vjerujem
da su ljudi u srcu istinski dobri.
Posve mi je nemogude graditi život na temeljima sazdanima od kaosa,
patnje i smrti. Vidim da se svijet polako pretvara u pustoš. Čujem kako
se približava grmljavina koja de jednoga dana zatrti i nas, i osjedam
patnje milijuna. Pa ipak, kad pogledam u nebo, nekako osjedam da de
se sve promijeniti nabolje, da de i okrutnosti dodi kraj, da de se mir i
spokoj ponovno vratiti. U međuvremenu, moram se držati svojih
ideala. Možda de dodi dan kad du ih modi ostvariti!”
1. kolovoza 1944. Anne unosi posljednji zapis u svoj dnevnik. Tri dana
kasnije, 4. kolovoza 1944., trenutak kojega se svi užasavaju došao je.
58. U petak 4. kolovoza 1944. pred zgradom
u ulici Prinsengracht zaustavlja se
automobil. Iz njega izlazi skupina
naoružanih ljudi i ulazi u kudu. Netko je
pozvao policiju i rekao da se ondje
skrivaju Židovi.
Zapovjednik je austrijski nacist Karl Josef
Silberbauer. Ostali su nizozemski
policajci. Stanari su posve
nepripremljeni. Ostavljaju im tek
dovoljno vremena da spakiraju stvari.
Silberbauer grabi jednu torbu i istresa
njezin sadržaj kako bi u njoj mogao
odnijeti oteti novac i nakit. Listovi
Anninog dnevnika padaju na pod. Anne
i ostale odvode u mjesni zatvor.
Nekoliko sati kasnije Miep Gies i Bep
Voskuijl vradaju se i nalaze Annine
dnevnike. Nose ih sa sobom, a Miep ih
zaključava u ladicu svojega pisadeg
stola.
59. Otto Frank
„Opet smo bili svi zajedno. Dobili smo malo hrane za put. U svojim smo srcima, naravno,
ved nasludivali mogudnost da u Westerborku nedemo ostati do kraja. Naposljetku, znali
smo za deportacije u Poljsku. Znali smo i što se događa u Auschwitzu, Treblinki,
Majdaneku. No ipak, nisu li Rusi bili ved duboko u Poljskoj? Rat je bio dovoljno
uznapredovao da smo mogli početi polagati malo nade i u sredu. A putem prema
Westerborku uzdali smo se da nas sreda nede iznevjeriti.”
60. U Westerborku su zadržane tisude
ljudi. Smještaju ih u posebne
kaznionice jer se nisu dobrovoljno
odazvali na pozive za deportaciju.
Takvi su pod posebno strogim
tretmanom i prisiljava ih se na težak
fizički rad. Vlakovi natrpani
Židovima redovno odlaze prema
istoku. Poslije četiri tjedna, i Anne i
ostali iz tajnoga skrovišta Frankovih
odvezeni su posljednjim vlakom koji
je napustio Westerbork u smjeru
Auschwitza.
61. Otto Frank
„ Ne mogu više govoriti
o tome kako sam se
osjedao kad smo moja
obitelj i ja, stigavši na
kolosijek u Auschwitzu,
nasilno odvojeni jedni
od drugih.”
U nodi 6. rujna vlak stiže u Auschwitz. Zatvorenici moraju ostaviti svoje stvari u vlaku. Na
kolosijeku razdvajaju muškarce i žene. Ovo je posljednji put da Otto vidi Edith, Margot i
Anne. Auschwitz je jedan od logora smrti izgrađenih posebno u svrhu ubijanja ljudi.
Stare, bolesne i djecu mlađu od 15 godina usmrduje se plinom odmah po dolasku. Takva
de sudbina zadesiti više od polovice ljudi iz Annina vlaka. Ostali, među njima i stanari
tajnoga skrovišta, preživjet de selekciju i biti odvedeni u radni logor.
Kako ruska vojska napreduje, tako nacisti započinju evakuaciju Auschwitza. Poslije dva
mjeseca Anne i Margot premještaju u koncentracijski logor Bergen-Belsen.
62. Hannah Goslar
„ To nije bila ona ista Anne. Bila je to jedna
slomljena djevojka… bilo je užasno. Odmah je
počela plakati i rekla mi je: ‘Ja više nemam
roditelje…’ Uvijek si mislim – da je Anne znala
da joj je otac živ, možda bi imala više snage da
preživi.”
U Bergen-Belsenu Anne susrede svoju školsku
prijateljicu Hannah Goslar, koja se nalazi u drugom
dijelu logora. Razdvojit de ih ograda od bodljikave
žice i slame i više se nede modi vidjeti. Anne kaže
Hanni da ona i Margot gladuju i da nemaju tople
odjede. Hannah joj uspijeva preko ograde dobaciti
paket s nešto odjede i malo hrane.
Ali Margot i Anne više nemaju snage. Uslijed zaraze
tifusom obje umiru u ožujku 1945. unutar nekoliko
dana.
15. travnja 1945. britanska vojska oslobađa Bergen-
Belsen.
63.
64. Otto Frank
„ Svu svoju nadu polažem u djecu, u vjeru
da su žive i da demo opet biti zajedno.
Jedino djeca, jedino one su mi važne.”
Tako piše očajni Otto Frank majci u
Basle nakon oslobođenja. Živ napušta
Auschwitz pukim slučajem. Jedan je od
nekolicine onih koje ruski vojnici zatiču
žive. Kad je donekle povratio snagu,
krede natrag u Amsterdam. Putovanje
traje četiri mjeseca jer u velikom dijelu
Europe još uvijek bjesni rat. Za to
vrijeme saznaje za smrt svoje supruge
Edith. Međutim, o sudbini svoje djece
ne zna još ništa i nada se da su ipak
žive.
65. Otto Frank
„ Malene su se skupine vradale
iz različitih koncentracijskih
logora i svaki put sam iznova
pokušavao doznati nešto o
Margot i Anne.”
„Pronašao sam dvije sestre koje
su bile s Margot
i Anne u Bergen-Belsenu.
Ispričale su mi o posljednjim
patnjama i smrti moje djece.”
Otto je slomljen. Miep Gies, koja je čitavo vrijeme čuvala
Annin dnevnik, predaje ga Ottu: „Ovo je ostavština tvoje kderi.”
66.
67. Anne Frank
„ …moja je najveda želja biti novinarka, a
kasnije i slavna spisateljica. U svakom slučaju,
nakon rata željela bih objaviti knjigu naziva
‘Tajno skrovište’.”
Dvije godine nakon rata, u lipnju 1947.,
dnevnik Anne Frank objavljen je pod naslovom
kojega je sama smislila: „Tajno skrovište”.
Prvo izdanje brzo se rasprodaje i ubrzo slijedi
novo. I nakladnici iz drugih zemalja
zainteresirani su za dnevnik.
1955. godine Dnevnik je adaptiran za kazališnu
scenu, a predstava bilježi ogroman uspjeh.
Filmska verzija koja je uslijedila prikazuje se u
prepunim dvoranama diljem svijeta.
Dnevnik je preveden na preko 60 jezika,
prodano je oko 30 milijuna primjeraka, a u čast
Anne Frank njezinim su imenom nazvane
mnoge škole i ulice.
Milijuni ljudi pročitali su dnevnik, a mnogi od
njih žele i svojim očima vidjeti mjesto gdje ga je
Anne pisala.
68. Kuda Anne Frank je osnovana 1957.
godine sa ciljem kako bi se na adresi
Prinsengracht 263 očuvao spomen na
Annu Frank i njene ideale.