今年 HPX 讀書會成立了 HPX-GOV 小組,研究「英國政府數位服務 Government Digital Service(GDS)」的數位服務設計,自年初至今已經進行 15 次研讀討論聚會。
英國政府 GDS 所規劃出來的內容非常豐富扎實,研讀過程樂趣無窮,基於獨樂樂不如眾樂樂,加上團結就是力量的前提,我們將舉辦英翻中的實體翻譯松活動。
我們將從網路資訊的閱讀開始,結合實體活動,透過小組分工,把《英國政府數位服務設計手冊》的內容,包括政策團隊組織建立、主要計畫、子計畫範圍、設計流程方法……等資訊,進行中文化的翻譯彙整。
所以~~我們需要對政府數位化服務有熱情的您,一起加入我們的活動,貢獻心力,一起來了解英國政府數位服務的組織分工及實務作法。
最終,我們希望這次翻譯松的內容日後可以公開發表,提供給有興趣了解英國政府數位服務設計的朋友,能更快速了解全貌。
翻譯網站來源:www.gov.uk/service-manual