Nội san Mùa Gặt số 139 của Hội Thánh Tin Lành Lời Sự Sống Moscow.

1. anh. Anh đã biết , anh đã nhận thấy một
cách rõ ràng Đức Chúa Trời vẫn luôn
lắng nghe và trả lời cho những lời cầu
nguyện.
Một thanh niên đã đến tham dự buổi học
Kinh thánh vào tối thứ Tư nọ. Mục sư đã
chia sẻ về việc lắng nghe Chúa và vâng
phục tiếng phán của Ngài. Người thanh
niên không thể không tự hỏi " Đức Chúa
Trời vẫn còn nói chuyện với mọi người
sao ?“.
Khi buổi học Kinh thánh kết thúc, anh ta
đi uống cà phê và ăn bánh nướng với vài
người bạn. Họ thảo luận với nhau về
MỖI TUẦN MỘT TRUYỆN thông điệp mà mục sư đã chia sẻ. Một vài
người đã kể về những cách khác nhau mà
“ Nầy, ta đứng ngoài cửa mà gõ; nếu ai Đức Chúa Trời đã đã dẫn dắt họ.
nghe tiếng ta mà mở cửa cho, thì ta sẽ
vào cùng người ấy, ăn bữa tối với người, Đến gần 10h đêm, anh thanh niên này bắt
và người với ta.” đầu lái xe về nhà. Ngồi trên xe, anh ta bắt
đầu cầu nguyện:
Khải Huyền 3 :20 “ Chúa ơi,..nếu Ngài vẫn còn đang nói
chuyện với nhiều người, xin hãy nói với
ĐỨC CHÚA TRỜI VẪN CÒN con, xin cũng hãy phán dạy con, con sẽ
ĐANG NÓI lắng nghe, con sẽ hết sức để tuân theo “
Anh quay ra và đi về phía chiếc xe của Khi anh ta lái xe xuống con đường chính
mình với những dòng nước mắt không của thị trấn, bỗng nhiên có một luồng suy
ngừng chảy xuống trên khuôn mặt của
1

2. nghĩ kỳ lạ xuất hiện trong đầu anh và nhìn chung quanh. Tất cả các quán xá đã
muốn anh phải dừng lại để mua một hộp đóng cửa, và hầu hết các ngôi nhà đã tắt
sữa . đèn tối om, hình như tất cả họ đã ngủ.
Anh ta lắc cái đầu và nói to “Chúa ơi, có Và, một lần nữa, anh cảm nhận một điều
phải Ngài đó không ?”Anh ta chẳng nhận gì đó “Hãy đi và đưa hộp sữa cho người
được sự trả lời nào, và thế là anh tiếp tục ở trong ngôi nhà ở phía bên kia đường“
lái xe hướng về nhà. Anh thanh niên nhìn sang phía ngôi nhà
trông nó tối om và như không có ai ở
Nhưng, một lần nữa, ý nghĩ phải ghé mua trong đó hoặc là mọi người đều đã ngủ
một hộp sữa lại hiện ra trong đầu anh,. say. Anh ta bắt đầu mở cửa xe nhưng rồi
Anh ta bắt đầu nhớ lại câu chuyện của vẫn ngồi lại trong xe…
Samuel và như thế nào cậu ta không nhận
ra tiếng nói của Đức Chúa Trời và thế nào “Chúa ôi, thật là điên rồ. Những người
cậu bé Samuel chạy tới thầy tế lễ Hêli. trong nhà đó đã ngủ cả rồi, nếu con đánh
“Vâng, thưa Chúa, nếu đây chính là điều thức họ dậy, họ sẽ nổi điên và con sẽ trở
Ngài muốn con làm, con sẽ mua ghé để thành một kẻ ngu ngốc“.
mua sữa ngay“, anh nói với Chúa.
Thế nhưng, anh vẫn cảm nhận một sự
Có vẻ nó không phải là một thử nghiệm thúc giục là nên đi đến và đưa sữa cho họ.
quá khó cho sự vâng lời của anh ta, anh Cuối cùng, anh mở cửa xe “ Vâng, thưa
vẫn luôn có thể uống sữa. Anh đã dừng Chúa, nếu đó là ý muốn của Ngài, con sẽ
lại và mua hộp sữa rồi tiếp tục lái xe đi đến gõ cửa nhà đó và đưa sữa cho họ,
hướng về nhà. Khi anh đã băng qua khỏi dù con có trở thành một kẻ điên rồ, con
con đường Seventh, một lần nữa anh cảm muốn trở thành người hoàn toàn vâng
nhận một sự thúc giục “quay trở lại con phục Chúa“.
đường đó “
Anh ta bước xuống, đi bộ băng qua con
Thật là điên rồ khi tự dưng phải quay lại đường và bấm chuông ngôi nhà đó. Anh
giao lộ mà mình đã băng qua, anh ta nghĩ nghe thấy một vài tiếng ồn bên trong.
vậy. Nhưng, một lần nữa anh được thúc Một giọng nói của người đàn ông kêu lên
dục trong lòng nên quay lại con
đường Seventh, thế là anh quay đầu KHẢI TƯỢNG HỘI THÁNH
xe. “ - Hãy trang bị cho dân sự ta lời đức tin.
Pha chút đùa giỡn anh nói to “Vâng, - Chỉ cho họ vũ khí thuộc linh họ có.
thưa Chúa, con vâng lời rồi đây !“ - Dạy họ các sử dụng chúng.
- Và gửi họ vào chiến trường bách chiến-
Anh lái xe qua vài khu nhà, và đột bách thắng cho Chúa.”
nhiên anh cảm thấy mình nên dừng ( khải tượng của mục sư Ulf Ekman, Mục
lại. Anh lái xe qua bên lề đường và sư trưởng của dòng chảy Lời Sự Sống)
2

3. “Ai đó?Là ai vậy ?Có chuyện gì không?“ giúp gia đình chúng tôi lúc này, có phải
anh là Thiên sứ của Ngài ?“
Và rồi cánh cửa cũng đã mở ra trước mặt
anh thanh niên. Một người đàn ông đã Anh thanh niên móc chiếc ví từ trong túi
đứng đó trong chiếc quần jeans và áo ra và lấy hết số tiền mà anh đang có đưa
thun ngắn tay. Ông ta trông giống như cho người chồng đang trong cảnh túng
vừa mới bước ra khỏi giường ngủ . quẫn đó.
Một cái nhìn hơi ngạc nhiên trên khuôn Anh quay ra và đi về phía chiếc xe của
mặt ông và ông đã không có vẻ gì là hạnh mình với những dòng nước mắt không
phúc khi có người lạ đang đứng trước cửa ngừng chảy xuống trên khuôn mặt của
nhà mình vào giờ này. anh. Anh đã biết , anh đã nhận thấy một
cách rõ ràng Đức Chúa Trời vẫn luôn
“Có chuyện gì không ?“, ông ta hỏi anh lắng nghe và trả lời cho những lời cầu
thanh niên .Anh thanh niên đưa nhanh nguyện.
hộp sữa và nói: “Đây, tôi mang cái này
đến cho anh“. Suy gẫm :
Người đàn ông cầm lấy hộp sữa, phóng Đã bao nhiêu lần Chúa gọi bạn theo cách
nhanh vào trong một hành lang và nói như vậy mà bạn đã từ chối nghe theo
thật to trong tiếng Tây Ban Nha, rồi từ tiếng Chúa? Đã bao lần Chúa khẩn thiết
trong hành lang đó một phụ nữ bước ra kêu gọi bạn mà bạn không nghe được
trên tay cầm theo hộp sữa ấy tiến về phía tiếng Chúa. Không có ai là đặc biệt hơn
nhà bếp. Người đàn ông đi theo sau cô ấy, trong việc này cả, chính mình Chúa muốn
trên tay bế một em bé . Em bé đang khóc thông công nói chuyện với mỗi người
và những giọt nước mắt cũng đã lăng dài chúng ta.
trên khuôn mặt của người đàn ông.
Đôi lúc vì công việc, vì thói quen vì điều
Người đàn ông bắt đầu vừa nói vừa khóc này điều kia làm cho chúng ta bận rộn
“Chúng tôi vừa đang cầu nguyện. Chúng không dành thời gian để lắng nghe tiếng
tôi đã thiếu nợ thật nhiều trong tháng này Chúa và bởi vì như vậy đời sống của
và đã hết sạch tiền đến nổi không còn chúng ta ngày càng trở nên nghẹt ngòi và
đồng nào để mua sữa cho con chúng tôi. khô hạn.
Tôi vừa mới cầu nguyện và xin Chúa chỉ
cho tôi phải làm cách nào để có được sữa Dừng lại một chút, dành cho Chúa thời
cho em bé“. gian của chúng ta, để Ngài phán, Ngài trả
lời và làm thành mọi điều mong ước của
Từ trong nhà bếp, vợ ông ta kêu lên “Tôi bạn.
đã xin Chúa sai Thiên sứ của Ngài đến để Ban Biên Tập.
3

4. BÀI GIẢNG HẰNG TUẦN sứ đồ Giăng cũng có những thử thách như
( Ghi lại bài giảng hằng tuần dành cho vậy. Khi tất cả những sứ đồ khác đã bị
các bạn nghe lại, dùng trong nhóm tế bào chết vì Chúa, còn Giăng thì bị đầy ra đảo.
hoặc các bạn ở các nơi xa không đến Và Đức Chúa Trời đã đến và nói với
được Hội Thánh) Giăng rằng đây không phải là kết thúc
cuối cùng đâu. Và Ngài đã bày tỏ cho
ĐỀ TÀI: KHÔNG MỌI SỰ SẼ KHÔNG Giăng sách khải huyền là một khải tượng
KẾT THÚC NHƯ VẬY ĐÂU. đặc biệt về thiên đàng, về cơ đốc giáo.
Mục sư Nguyễn Quang Hòa. Khi chúng ta làm một điều gì đó khác biệt
thì hoàn cảnh sẽ thay đổi. Những năm
Không mọi sự sẽ không trước đây, trong một trận bóng chung kết
kết thúc như vậy đâu! hai đội đang thi đấu rất kịch liệt, tỉ số
đang là 2-1. Đội ghi được một bàn cần
Khi chúng ta đi cùng với Chúa chúng ta phải ghi thêm một bàn thắng nữa. Khi
gặp rất nhiều những hoàn cảnh khác mọi việc như đã kết thúc. Trong phút cuối
nhau. Và ma quỷ đến để nói với chúng ta cùng của trận đấu, đột nhiên có một cầu
rằng mọi sự kết thúc rồi nhưng Đức Chúa thủ của đội đã cầm quả bóng lên tay và
Trời thì nói đây chưa phải là kết thúc cuối chạy về phía cung thành đội bạn. Trọng
cùng đâu. Nhiều hoàn cảnh trong đời tài thổi còi cậu ta mặc kệ, rút thẻ vàng
sống của chúng ta dường như tuyệt vọng, cậu ta mặc kệ, thẻ vàng thứ hai được rút
nhưng mọi điều đó chưa kết thúc. Chúng ra cậu ta mặc kệ, mọi người hô hào cậu ta
ta đừng đầu hàng trước hoàn cảnh của mặc. Cuối cùng khi chạy đến cung thành
mình! Chúa Giê-xu bị đánh đập rồi bị đội bạn, cậu ta đặt quả bóng vào cung
chết trên thập tự giá và chôn. Nhưng kết thành và hô lên: “CHÚNG TÔI
thúc không ở đó Chúa đã sống lại sau 3 THẮNG”. Mọi việc rất vô lý, nhưng sau
ngày. đó đã có một môn thể thao mới là bóng
bầu dục bởi đã có một người mang đến sự
Trong Ê-phê-sô 4:26 có chép: “Khi anh khác biệt.
em nóng giận thì đừng phạm tội; đừng
căm giận cho đến lúc mặt trời lặn”. Kết Không, mọi việc sẽ không kết thúc như
thúc của một ngày của chúng ta là sự thế này đâu là điều đã khiến cậu ta làm
chiến thắng. Nếu như chúng ta đang gặp điều đó. Nếu như chúng ta cứ nhìn vào
hoàn cảnh khó khăn thì hãy cầu xin Chúa hoàn cảnh thì sẽ không có điều gì khác
giúp chúng ta vượt qua hoàn cảnh này. Bà biệt sẽ xảy ra. Nhiều khi chúng ta tin
Sa-ra đến với Chúa và nói rằng con mệt Chúa rồi người bên trái bên phải nói
mỏi rồi, không còn gì để mà trông cậy chúng ta nhưng đừng dừng lại hãy cứ tiếp
nữa. Nhưng Đức Chúa Trời nói rằng đây tục chạy về với Chúa. Hãy làm một điều
không phải là kết thúc đâu! Và Y-sác đã khác biệt! Áp-ra-ham đã trông cậy vào
ra đời sau đó 25 năm! Trong đời sống của Chúa và làm nên điều khác biệt. Chỉ cần
4

5. một lời Chúa phán thì mọi việc sẽ được động, những người có tinh thần lo sợ
thay đổi. Dù có dông bão, thì Chúa vẫn không phải là người chiến thắng.
chiến thắng được. Bởi vậy, hãy trông cậy
vào Chúa. Trong sách Ma-thi-ơ 6:33 có chép:
“Nhưng trước hết, hãy tìm kiếm vương
Chúa sẽ không bao giờ bỏ chúng ta. Chúa quốc Đức Chúa Trời và sự công chính
hứa cùng chúng ta rằng trong trũng bóng của Ngài, thì Ngài sẽ ban cho các con
chết Ngài ở cùng chúng ta. Khi Phi-e-rơ mọi điều ấy nữa.” Thường thì chúng ta
đi trên mặt nước và bị chìm thì Chúa hay sống để lo cuộc sống của mình mà
không bỏ mặc nhưng cứu Phi-e-rơ. Rồi quên không chú tâm vào Chúa. Và điều
sau một thời gian khi Chúa Giê-xu bị bắt đó không đẹp lòng Chúa. Khi chúng ta
thì Phi-e-rơ lại chối Ngài ba lần, nhưng tìm kiếm lời của Chúa thì Chúa hứa mọi
Phi-e-rơ không bị Chúa bỏ và còn kêu gọi điều khác Ngài sẽ ban thêm. Bởi vậy
Phi-e-rơ. Khi chúng ta đầu hàng thì Chúa trong mọi khó khăn, hoàn cảnh thì hãy
vẫn còn cơ hội. Nếu Chúa đã đặt chúng ta kêu cầu Ngài. Cả khi chúng ta giầu có thì
tại Nga thì hãy cứ vững lòng. cũng đừng kêu cầu Chúa. Trong mọi sự
Khi Môi-se dẫn hơn hai triệu người dân nghèo thiếu cũng như lo đủ hãy tìm kiếm
Do Thái ra khỏi Ai cập và đi đến biển đỏ. lời Chúa, dành thời gian cầu nguyện cùng
Khi ở đó quân thù của Pha-ra-ôn đuổi Ngài. Khi chúng ta làm theo nguyên tắc
đằng sau, hai bên là núi cao hiểm chở, lời Chúa thì chúng ta sẽ thành công. Chúa
đằng trước là biển đỏ thì Chúa đã rẽ biến muốn mỗi một đời sống của cơ đốc nhân
đỏ để cho dân Do Thái đi qua. Khi chúng đều đắc thắng. Hãy bước vào trường Kinh
ta kêu cầu danh Chúa thì Ngài sẽ rẽ biển thánh để được trang bị lời Chúa. Những
đỏ cho đời sống của chúng ta. người chiến binh đều được trang bị lời
Chúa. Chúng ta hãy nhìn lên Chúa và nói
Trong Sáng thế ký 15:1 có chép: “Sau các rằng: “KHÔNG! MỌI SỰ SẼ KHÔNG
việc đó, lời của Đức Giê-hô-va đến với KẾT THÚC NHƯ THẾ NÀY ĐÂU!”
Áp-ram qua một khải tượng: “Hỡi Áp-
ram, đừng sợ! Ta là cái thuẫn cho con; Ghi lại lời giảng Vũ Việt Tiến
phần thưởng của con sẽ rất lớn.” Chúa là
thuẫn đỡ cho chúng ta, là Đấng đi trước
cho chúng ta. Nếu Chúa có kêu gọi chúng
ta đi học trường Kinh thánh thì hãy bước
vào trường Kinh thánh.
Những nan đề mà chúng ta đang gặp
không phải là kết thúc, mà là con đường.
Khi đến cuối con đường chúng ta sẽ có
phần thưởng. Nếu chúng ta muốn chiến
thắng chúng ta cần phải đi tiếp và hành
5

6. CẢM TẠ CHÚA. CON DÂNG HỌ SẼ NÓI TIẾNG MỚI
SỰ NGỢI KHEN LÊN NGÀI.
Không quan trọng việc bạn thuộc hệ phái
nào hay bạn được dạy những gì trong Hội
thánh, sự thật vẫn là sự thật: Chúa Jê-sus
đã nói là những ai tin sẽ nói thứ tiếng
mới, và đó sẽ là một trong những dấu lạ
đi kèm với họ. Lần đầu tiên về sự nói
tiếng lạ được nhắc đến trong sách Công
vụ 2:1-4: "Ðến ngày lễ Ngũ Tuần, môn đồ
nhóm họp tại một chỗ. Thình lình, có
tiếng từ trời đến như tiếng gió thổi ào ào,
đầy khắp nhà môn đồ ngồi. Các môn đồ
thấy lưỡi rời rạc từng cái một, như lưỡi
Mùa hè vừa qua là dịp các vận đông viên bằng lửa hiện ra, đậu trên mỗi người
tranh tài ở các môn khác nhau trong một trong bọn mình. Hết thảy đều được đầy
giải đấu quan trong nhất trong vòng 4 dẫy Ðức Thánh Linh, khởi sự nói các thứ
năm đó là kỳ Olimpic 2012 tiếng khác, theo như Ðức Chúa Trời cho
mình nói." Đây có lẽ là ví dụ nổi tiếng
Người đoạt huy chương vàng môn đua nhất về việc những tín đồ đã bắt đầu nói
thuyền đôi của nước Nga năm nay cũng được tiếng lạ. Có thể vì đó là trường hợp
là thành viên của Hội Thánh Lời Sự Sống đầu tiên khi các tín đồ được đầy dẫy Đức
tại Nga. Khi cán đích anh giơ tay lên trời Thánh Linh và khởi đầu nói tiếng lạ.
và nói: Cảm tạ Chúa, con dâng sự ngợi Nhưng cũng có thể vì ngày hôm đó đầy
khen lên cho Ngài". Trong buổi nhóm thờ những phép lạ. Chúng ta hãy xem chính
phượng Chúa ngày 25.8.2012 vừa qua, điều gì đã xảy ra khi đó.
anh đã làm chứng về Chúa về những giừ
mà Chúa đã làm ở trên cuộc đời anh, Vào ngày lễ Ngũ tuần dân chúng tụ họp
Chúa đã biến đổi và làm mới lại đời sống đến từ khắp mọi nơi (câu 6). Từ tiếng Hy-
của anh thế nào. lạp plethos – "dân chúng" được dùng
trong các sách Phúc Âm khoảng 25 lần
Trước đây đã nhiều lần anh từng bỏ, với ý chỉ một đám đông rất lớn, một số
không muốn tập tiếp nhưng Chúa đã động đông dân chúng. Và điều đó nói lên rằng
chạm vào anh bằng nhiều cách để anh trong ngày hôm đó từ các thành phố khác
không bỏ cuộc. Ngợi khen Chúa vì công nhau đã hội tụ lại nhiều thứ dân nói nhiều
việc Chúa làm, ngày càng có thêm nhiều thứ tiếng. Số lượng của họ đông gấp bội
vận động viên giỏi bày tỏ về Chúa cho số lượng các môn đồ. Trong ngày hôm đó
người khác. về hội tụ có người Bạt-thê (Parthia - bắc
Ba-tư), người Mê-đi (Media bắc I-ran),
Theo blog MS Nguyễn Quang Hòa
người Ê-la-mít (Ê-lam cổ đại thuộc I-ran),
6

7. các dân tộc Mê-sô-bô-ta-mi (vùng Lưỡng được các thổ ngữ nào đó, nhưng để mà
Hà), Giu-đê, Cáp-ba-đốc (Cappadocia - những tín đồ xứ Ga-li-lê này nói trôi chảy
Thổ Nhĩ Kỳ), Bông, A-si (Pontus và Tiểu cùng lúc hàng trăm (!) thổ ngữ - thì đó là
Á), Phi-ri-gi, Bam-phi-ly, Ê-díp-tô, đất điều không thể tưởng tượng nổi, và vì thế
Li-by gần Sy-ren, nào kẻ từ Rô-ma đến, mà dân chúng đã bàng hoàng sững sờ.
cả người Giu-đa hoặc người mới theo đạo
Giu-đa, người Cơ-rết và Ả-rập. Các tín đồ Đa số các tín đồ đã nói tiếng lạ lúc đó là
được đầy dẫy Đức Thánh Linh, đã nói các người vùng Ga-li-lê, và điều đó càng làm
thứ tiếng mới lớn tiếng đến nỗi những cho đám đông phải bối rối. Bởi vì người
người đến tụ họp đó đề nghe thấy và ngạc Ga-li-lê là những người thường dân,
nhiên vì những điều được nghe. Dân không giàu có và thiếu học. Cho nên cả
chúng "ai nấy đều sững sờ vì mỗi người cuộc đời họ diễn ra chỉ trong vùng Ga-li-
đều nghe các môn đồ nói tiếng xứ mình" lê, họ không có điều kiện để học được các
(Công vụ 2:6). ngôn ngữ khác. Vì vậy "Chúng đều sợ hãi
và lấy làm lạ mà rằng: Hết thảy người
Từ suncheo – "sững sờ", còn dịch nói đó, há chẳng phải là người Ga-li-
nghĩa là làm cho bối rối, bàng lê sao?" (Công vụ 2:7).
hoàng, luống cuống, làm rối trí,
kinh ngạc, sửng sốt. Từ lalouton Từ existimi – "sợ hãi", cũng được
– "nói", có nghĩa là nói liên tục, dịch là bị quá sức hiểu, mất tự chủ,
trôi chảy bằng tiếng mẹ đẻ hoặc ngoại mất bình tĩnh. Từ này mô tả một
ngữ. Tức là các tín đồ khi ra đường phố người bị kinh ngạc đến nỗi không
đã nói tiếng lạ không ngừng. Thế còn là nói nên lời.
ít, mỗi người dân đến hội tụ còn được
Từ thaumadzo – "lấy làm lạ", được dịch
nghe tiếng nước mình và ngôn ngữ địa
ra là rất ngạc nhiên, thắc mắc. Nó mô tả
phương của mình nữa. Từ tiếng Hy-lạp
một người hoàn toàn bối rối vì những gì
dialektos – "ngôn ngữ" mà bây giờ có từ
mình thấy và nghe. Mọi người có mặt tại
"dialect - thổ ngữ". Mà như thế nghĩa là
đó đều bị bối rối, hoang mang, kinh ngạc
các tín đồ không chỉ nói bằng các tiếng
vì những người Ga-li-lê này nói bằng
nước khác, mà bằng cả những ngôn ngữ
nhiều thứ tiếng và cả những thổ ngữ
địa phương từ nơi những người này đến
không thịnh hành.
tụ hội hôm đó. Hãy hình dung mà xem:
số tín đồ chỉ có 120 người, còn người Nhưng các môn đồ ngày hôm đó có thật
chưa tin là cả đám đông. Như vậy các tín là chỉ nói bằng các ngôn ngữ trên đất, tức
đồ đã nói bằng hàng trăm thứ tiếng địa là ngôn ngữ có người dùng trên đất thôi
phương. Học tiếng nước ngoài nếu rất không? Một số người quả quyết rằng hôm
muốn thì được, nhưng mà để học được đó các môn đồ nói bằng các ngôn ngữ
các thổ ngữ địa phương thì cần nhiều năm người ta hiểu được. Nhưng Phao-lô đã
nỗ lực làm việc. Không có gì ngạc nhiên viết rằng nói tiếng lạ - đó là nói bằng thứ
ở chỗ có những nhà ngôn ngữ học biết tiếng người ta không hiểu: "Vì người nào
7

8. nói tiếng [lạ], thì không phải nói với tiếng lạ và tôn vinh Ngài bằng thứ tiếng
người ta, bèn là với Ðức Chúa Trời, bởi lạ. Phép lạ thứ ba: khi các môn đồ cầu
chẳng có ai hiểu ..." (1 Cô-rinh-tô 14:2). nguyện bằng tiếng lạ, Đức Chúa Trời đã
thông giải sang các thứ tiếng của các dân
Từ "lạ" được để trong ngoặc, vì nó không đang tụ hội lại đó, để mỗi người có mặt
có trong bản gốc. Từ này được thêm vào đều nghe được bằng thứ tiếng mình, với
khi dịch, để nhấn mạnh rằng Phao-lô ở thổ ngữ quê mình.
đây không nói về tiếng nói trên đất, mà
về tiếng nói mà chỉ có Đức Chúa Trời Các tín đồ được đầy dẫy Đức Thánh Linh
hiểu. Tiếp theo trong chương đó Phao-lô và cầu nguyện tiếng lạ thường xuyên, đã
viết rằng tiếng lạ - đó là thứ tiếng thiên tìm được đường đến với quyền năng siêu
thượng – là tiếng mà không người nào việt của Đức Chúa Trời. Lời cầu nguyện
trên đất hiểu được. Tiếng nói đó không tiếng lạ ngày hôm nay cũng có sức mạnh
có ai hiểu, thậm chí cả người đang lớn lao.
nói, nếu như anh ta không cầu xin
Đức Thánh Linh thông giải Trong sách Công vụ có nhiều thí
những điều vừa nói bằng thứ dụ về việc các tín đồ trong Hội
tiếng đó. Như vậy, trong ngày Ngũ thánh ban đầu thời các sứ đồ đã tự
tuần các tín đồ không nói bằng những do cầu nguyện và thờ phượng Chúa
ngôn ngữ được biết, mà bằng ngôn ngữ bằng tiếng lạ. Khả năng đó Chúa cũng đã
thiên đàng. Và chúng ta hôm nay cũng ban cho chúng ta. Bạn lần cuối cầu
cầu nguyện như vậy. nguyện tiếng lạ đã cách đây lâu chưa? Tại
sao hôm nay lại không thử cầu nguyện và
Nhưng ngày hôm đó đã xảy ra phép lạ tôn vinh Chúa bằng tiếng lạ? Rồi bạn sẽ
này: các tín đồ thực ra đã nói bằng tiếng thấy ngày hôm nay của bạn sẽ diễn ra với
lạ, còn mỗi một người có mặt ở đó lại thành công hơn nhiều.
nghe thấy những lời bằng tiếng mẹ đẻ của
mình, vì thế nên có chép rằng: "mỗi Lời cầu nguyện của tôi cho ngày hôm
người đều nghe các môn đồ nói tiếng xứ nay
mình" (Công vụ 2:6). Trong câu 8 có
Lạy Chúa, con cảm ơn Ngài vì Ngài đã
chép "Vậy thì sao chúng ta nghe ai nầy
đổ đầy con bằng Đức Thánh Linh, và ban
đều nói tiếng riêng của xứ chúng ta sanh
cho con khả năng cầu nguyện và tôn vinh
đẻ?". Mọi người có mặt ở đó đều nói với
Ngài bằng ngôn ngữ thiên đàng. Tâm linh
nhau: " chúng ta đều nghe họ lấy tiếng
con mong muốn được cầu nguyện và tôn
chúng ta mà nói những sự cao trọng của
thờ Ngài. Đôi lúc con không biết phải nói
Ðức Chúa Trời" (câu 11).
làm sao, làm thế nào diễn tả ý nghĩ và
Đây là phép lạ đầu tiên mà Đức Chúa tâm trạng mình, để mở lòng mình, nhưng
Trời đã làm ra trong ngày Ngũ tuần: Ngài khi con cầu nguyện bằng tiếng lạ, lời cầu
đổ đầy các tín đồ bằng Đức Thánh Linh. nguyện của con được trọn vẹn hơn. Con
Phép lạ thứ hai: ban khả năng cầu nguyện cảm ơn Chúa vì khả năng kỳ diệu này.
8

9. Con mong muốn cầu nguyện và tôn thờ CÁ VÀ BIỂU TƯỢNG CƠ ĐỐC GIÁO
Ngài bằng tâm linh mình.
Nhân danh Chúa Jê-sus. A-men!
Lời tuyên xưng của tôi cho ngày hôm
nay
Tôi đã được đổ đầy Thánh Linh và cầu
nguyện thường xuyên bằng tiếng lạ. Vào
thời điểm báp-têm Thánh Linh, Đức Chúa
Trời đã ban cho tôi khả năng cầu nguyện
bằng tiếng thiên thượng. Tôi không muốn
bỏ qua cơ hội này, cho nên tôi sẽ cầu Cá Trong Thánh Kinh Tân Ước
nguyện đều đặn bằng tiếng lạ. Kết quả là
tôi sẽ tăng trưởng thuộc linh, trở nên Cá được nhắc nhiều lần trong Thánh
ngày càng nhạy cảm với Đức Thánh Linh Kinh, đặc biệt trong Thánh Kinh Tân
và Đức Chúa Trời sẽ hành động trong Ước. Khi Đức Chúa Giê-xu bắt đầu chức
đời sống của tôi. vụ, Ngài chọn một số môn đệ là những
người đánh cá (Ma-thi-ơ 4:18-22). Sau
Tôi tuyên xưng điều này với đức tin trong đó, Đức Chúa Giê-xu huấn luyện các môn
danh Chúa Jê-sus. đệ vào công tác truyền giảng, và gọi họ là
những tay đánh lưới người. Có lần sau
Hãy suy ngẫm những câu hỏi sau đây
một buổi truyền giảng, Đức Chúa Giê-xu
Bạn cầu nguyện bằng tâm linh thường đã làm phép lạ trên năm cái bánh và hai
xuyên chừng nào? Và bạn dành bao con cá để cung cấp thức ăn cho một đoàn
nhiêu thời gian cho lời cầu nguyện đó? dân đông hơn năm ngàn người (Ma-thi-ơ
13:44-50). Một lần khác, Chúa cảm
Điều gì xảy ra trong lòng bạn, khi bạn động khi thấy một đoàn dân theo Ngài ba
cầu nguyện bằng tâm linh. Bạn có thêm ngày liền để nghe Ngài giảng dạy. Chúa
sức, thêm vui thỏa, thành công trong cuộc đã làm phép lạ tương tự như lần trước,
sống? Điều gì còn xảy ra, khi bạn cầu hóa bánh và cá làm thức ăn cho cả đoàn
nguyện thường xuyên bằng tiếng lạ? dân rất đông khoảng bốn ngàn người
nam, chưa tính phụ nữ và trẻ em (Ma-thi-
Nếu bạn còn chưa được báp-têm Thánh ơ 15:29-39).
Linh và chưa cầu nguyện tiếng lạ, thì điều
gì đang cản trở bạn hôm nay nhận được Đức Chúa Giê-xu gần gũi và quen thuộc
báp-têm Thánh Linh? với nghề đánh cá. Trong một bài giảng,
Chúa đã dùng hình ảnh ngư phủ lựa cá để
Theo tinlanh.ru so sánh với việc các thiên thần phân loại
giữa người công chính và người gian ác
9

10. (Ma-thi-ơ 13:44-50). Khi các học giả Do tư đã giải thích trong cuốn Civitate Dei
Thái muốn xin Chúa một dấu lạ, Đức rằng chữ ΙΧΘΥΣ (Ichthys) là chữ viết tắt
Chúa Giê-xu đã trả lời dấu lạ mà họ sẽ của “Ίησοῦς Χριστός, Θεοῦ Υἱός,
nhận được là Chúa sẽ chết ba ngày rồi Σωτήρ“, (Iēsous Christos, Theou Yios,
Ngài sống lại; tương tự như Tiên tri Giô- Sōtēr), dịch nguyên văn sang tiếng Việt
na đã ở trong bụng cá ba ngày ba đêm “Giê-xu Cứu Chúa, Con Đức Chúa Trời,
(Ma-thi-ơ 12:38-40). Sau một buổi Đấng Cứu Thế.” Vì lý do này, một số tín
truyền giảng, Đức Chúa Giê-xu và các hữu trong những thế kỷ đầu tiên đã dùng
môn đồ đã ra khơi đánh cá. Dưới sự hình vẽ con cá làm biểu tượng cho cộng
hướng dẫn của Chúa, các môn đồ đã thả đồng Cơ Đốc.
lưới và bắt cá đầy hai chiếc
thuyền (Lu-ca 5:1-7). Khi Bên cạnh những yếu tố nêu
Chúa và các môn đồ cần trên, nét vẽ đơn sơ hình con cá
phải đóng thuế, Chúa đã giống như chữ alpha (α), là mẫu
hướng dẫn Phi-e-rơ đi câu tự đầu tiên trong tiếng Hy Lạp.
cá để lấy tiền đóng thuế Sách Khải Huyền 21:8 viết về
(Ma-thi-ơ 17:24-27). Chúa như sau: “Ta là An-pha và
Ô-mê-ga, Đầu Tiên và Cuối
Không lâu sau khi Đức Cùng, là Khởi Nguyên và Tận
Chúa Giê-xu hy sinh trên Chung.”
thập tự, các môn đồ đã rời
chức vụ quay lại nghề đánh Nguồn Gốc Lịch Sử
cá. Lúc Chúa sống lại, khi thấy họ làm
Theo lịch sử Hội Thánh trong ba thế kỷ
việc vất vả nhưng không kết quả, Chúa đã
đầu tiên, Cơ Đốc giáo bị bách hại mãnh
hướng dẫn các môn đồ thả lưới và họ bắt
liệt. Những người tin Chúa không thể
được rất nhiều cá (Giăng 21:1-8). Trong
công khai bày tỏ đức tin nơi Chúa. Theo
một lần gặp gỡ khác, để chứng minh cho
truyền thuyết, để có thể nhận diện người
vài môn đồ còn hoang mang, nghi ngờ
cùng niềm tin Cơ Đốc nơi công cộng vào
cho rằng việc thấy Chúa đang sống chỉ là
thời gian đó, người tin Chúa thường vẽ
ảo giác, Đức Chúa Giê-xu đã nhận cá mà
một vòng cung, giống như hình nửa con
các môn đồ trao cho Ngài, và Ngài ăn
cá, trên đất. Nếu một người lạ vẽ thêm
trước mặt họ (Lu-ca 24:36-43). Chính
một vòng cung nữa, thành hình một con
Chúa cũng nướng cá và đãi các môn đệ
cá; cả hai nhận ra nhau là người cùng
của Ngài trên bờ hồ Ti-bê-ri-át (Giăng
niềm tin nơi Đức Chúa Giê-xu.
21:9-14).
Vào giữa thập niên 1960, phong trào
Cá Và Biểu Tượng Của Cơ Đốc Giáo
Hippy bùng nổ. Cộng đồng Hippy phô
Trong tiếng Hy Lạp, chữ cá được viết là trương sự hiện diện và thể hiện quan
ἰχθύς, viết hoa là ΙΧΘΥΣ. Nhà thần học điểm của họ tại những nơi công cộng
Augustine (354-430) sống vào thế kỷ thứ bằng cách vẽ biểu tượng phản chiến, viết
10

11. những khẩu hiệu ủng hộ phá thai, cổ vũ DẤU LẠ CÓ Ở CÙNG BẠN
tự do ma túy và tình dục phóng túng. Nếp
sống buông thả của giới trẻ thời đó bị ảnh Vậy những kẻ tin sẽ được các dấu lạ
hưởng bởi phong trào Hippy làm nhiều nầy... Mác 16:17
người lo ngại. Trước tình trạng đó, một
số sinh viên Tin Lành tại Đại Học Trước khi thăng thiên, Chúa Jê-sus đã
Sydney, Úc đã vẽ hình những con cá trên phán với các môn đồ: "17 Vậy những kẻ
các lối đi trong trường để trình bày niềm tin sẽ được các dấu lạ nầy: lấy danh ta
tin Cơ Đốc. Từ đó, hình ảnh con cá, mà trừ quỉ; dùng tiếng mới mà nói; 18
được sử dụng trong những thế kỷ ban bắt rắn trong tay; nếu uống giống chi
đầu, đã được phổ biến trở lại trong độc, cũng chẳng hại gì; hễ đặt tay trên kẻ
giới trẻ như là một biểu tượng của đau, thì kẻ đau sẽ lành" (Mác 16:17-18).
Cơ Đốc giáo. Theo như lời Chúa Jê-sus, những dấu lạ
này sẽ đi cùng những người tin, tức
Mặc dầu được nhiều tín hữu sử là những tín đồ. Vì tôi với bạn
dụng, được phổ biến rộng rãi trong chúng ta là tín đồ, nghĩa là
hội thánh, và được nhận biết cả những dấu lạ này cũng phải đi
bên ngoài hội thánh, hình ảnh cá tượng kèm với chúng ta. Hãy cùng xem xét kỹ
trưng cho Cơ Đốc giáo chỉ là một biểu những câu này mà hiểu được Chúa Jê-sus
tượng mang tính văn hóa chứ không có ý nói điều gì ở đây.
thuần túy là biểu tượng tôn giáo chính
thức. Biểu tượng chính thức của Cơ Đốc Từ tiếng Hy-lạp semeion – "dấu lạ",
giáo được phổ biến và công nhận là thập thường có ý liên quan đến một văn bản
tự. Điều này được ghi lại trong Thánh được ký chính thức, thông cáo về quyết
Kinh và được cộng đồng Cơ Đốc giáo sử định cuối cùng của tòa án, bản phán xét.
dụng trong suốt 20 thế kỷ qua. Những ý khác của từ này là: chữ ký và
dấu ấn trên văn bản, chứng thực nguồn
Sứ đồ Phao Lô đã viết về thập tự như sau: gốc trung thực của nó; một dấu hiệu để
“Còn đối với tôi, tôi chẳng khoe điều gì đánh dấu những công trình quan trọng
ngoài thập tự của Chúa chúng ta là Đức trong thành phố.
Chúa Giê-xu Christ. Nhờ thập tự ấy, thế
gian đối với tôi đã bị đóng đinh, và thế Chúa Jê-sus sai môn đồ đi truyền giảng
gian đối với tôi cũng vậy” (Ga-la-ti 6:14). Tin lành, và nói rằng công vụ của họ sẽ
Phao Lô viết thêm: “Vì sứ điệp của thập có những dấu hiệu siêu nhiên đi kèm.
tự đối với những người hư mất là điên rồ, Những dấu hiệu này sẽ phải là "chữ ký"
nhưng với chúng ta, những người được của Đức Chúa Trời, mà qua đó Ngài
cứu chuộc, thì đó là quyền năng của Đức khẳng định những lời họ nói đó là chân
Chúa Trời.” (I Cô-rinh-tô 1:18). lý. Đối với những người chưa có lòng tin,
những dấu hiệu này cần chứng minh rằng
Phước Nguyên lời giảng không phải là điều hoang tưởng,
mà là lời Chúa phán. Giống như những
11

12. dấu hiệu chỉ đường dẫn cho đi đúng những dấu lạ này, Chúa chứng thực rằng
hướng, thì những dấu hiệu này cần phải lời giảng là chân lý. Mỗi lần bạn giảng,
chỉ cho người chưa tin thấy con đường dù là ở Hội thánh, trong chuyến đi truyền
đến với Đức Chúa Trời, nếu họ muốn giáo, trong buổi truyền giảng, trên xe
thấy. Những dấu hiệu đó là: buýt, trong tàu điện ngầm, tại cửa hàng, ở
chỗ làm việc, - những lời của
* đuổi quỉ bạn cần được ấn chứng bằng
những dấu lạ. Những phép lạ
* nói thứ tiếng mới
cần phải cùng đi với bạn
* bắt rắn trong tay khắp nơi nào bạn đi, vì đó là
một phần của trang bị thuộc
* có uống giống chi độc, linh, chúng là những "bạn
cũng chẳng hại gì đồng hành" trung tín của lời
giảng Tin lành. Nhưng thế thì vì sao mà
* đặt tay trên kẻ đau bệnh, thì họ sẽ được chúng ta không được thường xuyên thấy
lành. phép lạ và dấu lạ? "Những kẻ tin sẽ được
dấu lạ này..." Những kẻ tin – đấy là lời
Những dấu lạ như vậy sẽ đi kèm với giải đáp cho câu hỏi. Cách dịch câu này
những tín đồ. Từ parakoloutheo - "đi chính xác hơn theo bản gốc là như sau:
kèm" có cấu thành như sau: para được
"Những người kiên định tin sẽ có những
dịch là ở bên cạnh, ngay sát bên. Từ dấu lạ này đi kèm..." Những dấu lạ này sẽ
akoloutheo có nghĩa là theo sau ai đó, đi không xảy ra chỉ vì người đó đã tiếp nhận
cùng một hướng, cùng đi trên đường. Cả
Đấng Christ. Chúng sẽ xảy ra khi người
từ parakoloutheo được dịch ra là cùng đi đó vững vàng và kiên định tin vào điều
theo không rời, luôn luôn đi kèm, luôn ở này. Nếu cơ-đốc nhân không tin rằng
sát bên cạnh, là bạn đồng hành trung tín.
những dấu lạ sẽ đi kèm lời giảng của
Từ parakoloutheo có nghĩa ngầm định là mình, hay là không trông đợi chúng, thì
người môn đệ, một học trò luôn theo thầy chúng sẽ chẳng xảy ra. Phép lạ và dấu lạ
mình không xao nhãng dù thầy đi bất cứ sẽ xảy ra chỉ khi con người tin là chúng
chỗ nào, không rời xa thầy dù chỉ một sẽ xảy ra.
bước và luôn thi hành đúng những chỉ thị Suốt thời gian nhiều năm hầu việc Chúa
của thầy. Vậy là những "dấu lạ" sẽ luôn
tôi đã thấy rằng phép lạ thường xuyên
theo cùng chúng ta luôn luôn, để minh xảy ra, nếu như con người trông đợi
chứng lời giảng Tin lành. Chúng sẽ chúng, khao khát được thấy chúng trong
không rời xa chúng ta dù chỉ một bước.
cuộc sống và công vụ của mình. Người
Nếu lời giảng của chúng ta không có được thấy phép lạ là người khao khát
những dấu lạ và phép lạ đi kèm, thì phải được thấy chúng và tin rằng chúng sẽ xảy
khiến chúng ta cảnh giác, vì Chúa đã hứa
ra. Người đó tin vào phép lạ, và vì vậy
rằng phép lạ và dấu lạ sẽ luôn đi cùng mà chúng xảy ra trong đời sống anh ta.
chúng ta dù đi bất cứ nơi đâu. Bằng
12

13. Số lượng phép lạ và dấu lạ phụ thuộc vào Hãy cầu xin Đức Thánh Linh đốt cháy
mức độ mạnh mẽ và kiên định mà bạn tin trong lòng bạn mong muốn, và đổ đầy
rằng chúng sẽ xảy ra. Để chúng xảy ra đức tin để thấy phép lạ và dấu lạ trong
được, và thường xuyên nữa, cần phải có đời sống, Hội thánh, sự phục vụ Chúa của
đức tin. Nếu bạn không tin vào phép lạ, mình. Đức Chúa Trời muốn thể hiện
chúng sẽ chẳng có trong đời sống bạn. Mình khi bạn giảng. Ngài muốn khẳng
Nhưng nếu bạn mong muốn phép lạ và định tính chân thực của những lời bạn
dấu lạ đi cùng mình thường xuyên, thì giảng. Nhưng để thi hành phép lạ, Ngài
bạn cũng cần phải thường xuyên tin vào cần đến đức tin của bạn, đức tin kiên định
điều đó. Vậy nên khi bạn giảng, làm và vững chắc, bởi vì chính đức tin bạn
chứng cho ai đó về Đấng Christ, hãy khơi mào cho điều siêu nhiên hành động.
trông đợi là Đức Chúa Trời sẽ ấn chứng
những lời của bạn. Điều đó sẽ xảy ra khi: Lời cầu nguyện của tôi cho ngày hôm
nay
* cầu nguyện cho người
bệnh – hãy trông đợi Lạy Chúa, con thừa nhận là
rằng họ sẽ được lành; đã không trông đợi phép lạ và
dấu lạ, mà lẽ ra con phải
* gặp người bị quỉ ám – trông đợi chúng. Bây giờ con
hãy trông đợi rằng sau tin rằng khi con sẽ giảng cho
lời cầu nguyện của bạn người chưa tin về Đấng
con người đó sẽ được Christ, sẽ có phép lạ xảy ra.
giải phóng khỏi quỉ ám;
Xin Chúa hãy bày tỏ quyền năng Ngài, ấn
* ở vào hoàn cảnh mà chỉ có phép lạ mới chứng lời giảng Tin lành bằng cách siêu
giải cứu được – hãy trông đợi phép lạ; nhiên. Con không hề nghi ngờ việc các
phép lạ sẽ xảy ra, dù con có giảng ở bất
* cần đến sự bảo vệ của Đức Chúa Trời – cứ đâu, cho nên con trông đợi là người
hãy trông đợi là cánh tay Chúa sẽ ở trên bệnh sẽ được lành, người mù – sẽ được
bạn. sáng, và những ai bị quỉ ám sẽ được giải
phóng.
Nếu trong đời sống bạn không xảy ra điều
siêu nhiên nào cả, nghĩa là bạn chưa tin Nhân danh Chúa Jê-sus. A-men!
vào điều đó. Hãy nhớ rằng bất cứ nơi nào
bạn giảng Tin lành, sứ điệp đó sẽ được ấn Lời tuyên xưng của tôi cho ngày hôm
chứng bởi phép lạ và dấu lạ, nếu bạn tin nay
vào điều đó. Chúa Jê-sus đã hứa điều này.
Ngài đã nói sẽ luôn xác thực những lời Tôi tin rằng những phép lạ sẽ đi cùng tôi.
giảng Tin lành, nếu như chính con người Tôi khao khát được chứng kiến phép lạ,
tin vào phép lạ. và tin rằng chúng sẽ xảy ra. Mọi lời hứa
trong Lời Chúa chỉ hành động nhờ đức
13

14. tin, cho nên tôi tin vào phép lạ. Tôi không LÀM SAO ĐỂ BIẾT Ý MUỐN CHÚA
hề nghi ngờ việc phép lạ và dấu lạ sẽ TRÊN ĐỜI SỐNG CHÚNG TA.
chứng thực lời giảng của tôi và đáp ứng
một cách siêu nhiêu cho nhu cầu của Câu hỏi: Tôi 20 tuổi, vừa mới bắt đầu đại
những người sẽ nghe tôi giảng. học. Tôi ước mơ trở thành một họa sĩ. Tôi
luôn suy nghĩ về điều đó. Làm thế nào để
Tôi tuyên xưng điều này với đức tin trong tôi biết được nếu đây là ý muốn của Đức
danh Chúa Jê-sus. Chúa Trời cho tôi? Theo Chúa là điều
quan trọng nhất trong đời sống của tôi và
Hãy suy ngẫm những câu hỏi sau đây
tôi sợ đi lạc đường. Tôi phải làm gì?
Đã bao giờ xảy ra, khi bạn đang giảng Trả lời:
bỗng nhiên có điều siêu nhiên xảy ra, thí Tôi khâm phục sự hiến dâng của bạn
dụ như có người được chữa lành thình để làm theo ý muốn của Thượng Đế. Thật
lình, hay là Chúa đã làm là không dễ dàng để biết
cho người chưa tin Chúa được ý Chúa trong những
một phép lạ nào đó? quyết định đời sống cụ thể
như vầy. Tôi thấy đó là
Bạn có khao khát chứng một quá trình thường
kiến điều siêu nhiên, hay là thường đòi hỏi nhiều thời
bạn chẳng quan tâm điều gian hơn là tôi muốn!
đó? Bạn có cầu nguyện để Tuy nhiên tôi có thể
phép lạ và dấu lạ trở thành một phần của thấy rằng bạn đang hướng đúng đường!
đời sống bạn không? Bạn có một ước mơ và bạn đang tìm kiếm
ý Chúa. Đó là một sự kết hợp thuộc về
Bạn mong muốn có phép lạ trong đời phần thắng. Một trong những câu Kinh
sống mình không? Nếu bạn không có Thánh mà tôi yêu thích là Thi-thiên 16:7:
mong muốn mạnh mẽ, vậy thì sao bạn "Tôi sẽ ngợi khen Đức Giê-hô-va, là
không cầu xin Đức Thánh Linh ban cho Đấng khuyên bảo tôi; ban đêm lòng tôi
bạn mong muốn đó? cũng dạy dỗ tôi." Nói cách khác, một
trong những cách Đức Chúa Trời khuyên
Kết luận: bảo chúng ta là qua những ước mơ và
Dù bạn giảng Tin lành ở đâu, lời giảng đó lòng nhiệt quyết của chúng ta! Những
cũng sẽ được ấn chứng bằng phép lạ và ước mơ của lòng chúng ta thường nối liền
dấu lạ, nếu bạn tin vào chúng. Chúa Jê- chúng ta với Thượng Đế và những mục
sus đã hứa vậy. Ngài đã nói là sẽ luôn đích của Ngài. Thật vậy, nếu bạn biết kết
luôn chứng thực một cách siêu nhiên sứ hợp phước lành của Chúa và nhiệt tâm
điệp Tin lành, nếu chính con người tin của mình, bạn sẽ chắc chắn thực hiện
vào phép lạ. được những việc lớn và có nhiều điều để
ca ngợi danh Đức Chúa Trời.
Theo tinlanh.ru
14

15. Tôi nghĩ rằng quá trình để biết được Thượng Đế kêu gọi về một nơi mà bạn
ý muốn của Thượng Đế cho một quyết sắp sữa đi tới. Bạn có những sự giúp đở
định trong đời sống cũng giống như leo khi cần thiết để chọn lựa đường lối đúng
lên một ngọn núi. Bạn bắt đầu hình tưởng đắn và hướng dẫn bạn trong suốt quá
ra ngọn núi và một ước mơ đang leo lên trình; và rồi đường bạn đi vẫn dường như
tới đỉnh. Bạn có thể hơi sợ bị lạc hay gặp chưa chắc chắn, bạn sẽ không khỏi gặp
phải khó khăn dọc đường, nhưng phần phải những khó khăn cũng như những
lớn bạn rất là nôn náo lên tới đỉnh. phước hạnh bất ngờ trong suốt quá trình.
Để leo một đoạn dài, bạn có thể có Và ngay khi bạn đạt được mục tiêu của
một bản đồ và một la bàn và đủ thứ dụng mình, bạn cần một mục tiêu khác để
cụ cắm trại và các đồ dự trữ. Và hướng dẫn mình.
rồi, khi đi dọc theo đường núi Có lẽ hơn những gì
bạn đi ngang qua nhiều ngã ba và khác, quá trình khám phá và
phải quyết định đường nào phải thực hiện ý muốn của
đi. Có thể rất khó mà biết được Thượng Đế cho đời sống
ngã nào tốt hơn. Và thường của bạn là điều đem lại ý
thường những ngã đó dẫn bạn tới nghĩa và niềm vui cho đời
cùng một chổ, nhưng bằng những sống. Châm-ngôn 29:18 nói
cách khác nhau thôi. rằng: "Ở đâu thiếu sự mặc
Khi bạn lên cao hơn, đường đi càng khó thị, con người bèn chết mất." Họ chết vì
khăn hơn và cái lòng nhiệt tình ban đầu phung phí bỏ lở những cơ hội. Họ chết
có thể yếu dần. Bạn thấy đỉnh núi và nghĩ trong sự buồn chán và tuyệt vọng.
rằng mình đã gần mục tiêu, nhưng khi Bạn đã bước đi hai bước quan trọng
bạn đến đỉnh đó bạn thấy một đỉnh khác nhất trong hành trình của mình. Bạn có
trước mắt. Bạn lại càng phải gặp nhiều một mơ ước và bạn đang tìm kiếm ý
những yếu tô nóng hay lạnh, mưa hay muốn của Thượng Đế cho đời sống của
gió. Và bạn tiếp tục đối đầu với những bạn. Từ đây bạn sẽ đi đâu? Làm thế nào
ngã ba thình lình trên đường và vẫn gặp bạn có thể biết được thực sự Thượng Đế
những đỉnh núi cao hơn cho đến khi bạn đang gọi bạn cố gắng thực hiện mục tiêu
nhận biết rằng - trong những chiều hướng của mình trở thành một họa sĩ?
kỳ diệu và thử thách - ngọn núi này mà Đây là bảy câu hỏi tôi tự hỏi chính
bạn đang leo thì nhiều hơn là bạn đã dự tôi để biết được ý muốn của Thượng Đế
tính ban đầu! cho đời sống của tôi. Tôi dùng bảy thay
Và khi bạn đã lên đến đỉnh rồi và đã vì chỉ một hay hai bởi vì Kinh Thánh dạy
lại trở xuống, thì điều đầu tiên mà bạn chúng ta "phải thử các thần" khi tìm kiếm
thốt ra có lẽ là, "Tôi muốn biết ngọn núi để nghe lời đến từ Thượng Đế (1 Giăng
nào tôi muốn leo sắp tới đây!" 4:1). Khi hầu hết những điều trong bảy
Đó là chiều hướng để tìm kiếm ý điều này cùng hướng về một hướng thì tôi
muốn của Thượng Đế. Bạn bắt đầu với có thể biết rằng mình đang chọn lựa một
một giấc mơ hay một cảm giác được cách đúng đắn. Có được sự tin cậy của sự
15

16. hiểu biết rằng tôi đã bắt đầu một hướng đi và vinh hiển về cho Thượng Đế? Khi
cụ thể vì những lý do đúng đắn sẽ giúp chúng ta làm theo lời Chúa và tìm cầu
đở, trong suốt quá trình, khi tôi bị thử vinh danh Ngài, chúng ta sẽ hạnh phúc
thách bởi những ngã ba trên đường, thời hơn là dường nào. Những điều răn và dạy
tiết xấu, và những đỉnh núi cao hơn mà dổ của Kinh Thánh đều là tốt cho chúng
thách thức quyết tâm tôi. ta! Kinh Thánh ban cho chúng ta rất
nhiều sự khôn ngoan để sống tốt lành. Ý
1. Tôi muốn làm gì? Câu hỏi này thường chỉ của Thượng Đế cho tư cách, lối sống,
khó trả lời! Nhiều người không biết hoặc và các mối quan hệ của chúng ta được
có những ước muốn trái ngược nhau. Một bày tỏ ra trong Kinh Thánh, và làm theo
số khác cảm thấy rằng điều họ muốn làm những điều dạy dỗ căn bản này giúp
không quan trọng và rằng họ chúng ta thực hiện những
chỉ nên hỏi Thượng Đế muốn quyết định đúng đắn. Dĩ
họ làm gì. Tôi tin rằng Chúa nhiên, chúng ta cần phải
đã tạo ra mỗi một chúng ta chắc chắn để xem xét sự
với những tính tình và nhiệt dạy dỗ trọn vẹn của Thượng
tâm khác nhau, và Ngài sẵn Đế trên từng vấn đề, và
sàng cho chúng ta những gì đừng lấy một câu Kinh
lòng mình mong muốn khi chúng ta tìm Thánh ra khỏi văn đoạn và dùng nó như
kiếm Ngài (Thi-thiên 37:4, Ma-thi-ơ một sự chỉ dẫn.
6:33). Ngài muốn chúng ta chọn một con
đường tốt và làm cho chúng ta vui thỏa. 4. Tôi nhận được sự khuyên bảo nào từ
Tôi cũng thấy rằng nếu bạn càng hiểu biết những Cơ-đốc nhân mà tôi kính trọng?
chính mình nhiều hơn, thì càng dễ dàng "Đâu không có nghị luận, đó mưu định
hơn để hiểu biết Thượng Đế và những phải phế; nhưng nhờ có nhiều mưu sĩ,
mục đích của Ngài cho bạn mưu định bèn được thành." (Châm ngôn
15:22) Chia xẽ những mơ ước và dự tính
2. Tôi được trang bị để làm gì? Mỗi một của bạn với những người mà bạn tin cậy
chúng ta có những ân tứ và khả năng chắc và tìm kiếm sự góp ý kiến và khuyến
chắn. Khi chúng ta dùng những ưu điểm khích của họ.
của mình, giống như là chúng ta có gió
thổi tới từ sau lưng mình thay vì thổi 5. Những cơ hội nào đã đến với đời tôi?
ngược vào mặt chúng ta đang lúc bộ Đôi khi Chúa hướng dẫn chúng ta qua
hành. Sử dụng những ân tứ trong công những cánh cửa mở và những cánh cửa
việc và trong những mối quan hệ của đóng mà dường như không biết từ đâu
chúng ta sẽ đem lại thành công và thỏa đến. Khi bạn tìm kiếm Thượng Đế, những
thích. gì dường như là tình cờ lại là thiên phú.
3. Tôi nhận thức được sự chỉ dẫn nào từ 6. Điều gì có ích lợi cho những người
Kinh Thánh? Những gì sẽ đem danh dự khác? Sự xem xét hạnh phúc cho những
16

17. người khác - gia đình, bè bạn, và những BỆNH VIỆN ĐA KHOA
người mà có nhu cầu - nên là một phần
quan trọng trong những quyết dịnh của CHÚA GIÊ-XU
chúng ta.
Số 1 Đường Lên Trời, P. Ánh Sáng, Q.
7. Thượng Đế nói gì với tôi? "Khi xây Hạnh Phúc, Tp.Tình Yêu
qua bên hữu hay bên tả, tai ngươi sẽ nghe
tiếng đằng sau mình rằng 'Nầy là đường Tôi đến bệnh viện đa khoa của Chúa Giê-
đi, hãy noi theo.'" (Ê-sai 30:21) Thượng xu để kiểm tra sức khỏe định kỳ và nhận
Đế đang nói với chúng ta, chúng ta chỉ ra rằng mình bệnh nặng:
cần lắng nghe! Nếu tôi đến với Chúa
bằng lời cầu nguyện, thì nó giúp tôi nghe - Khi bác sĩ đo huyết áp xong, tôi phát
Thượng Đế, vớiù giấy và viết sẳn sàng, hiện mức DIỆU HIỀN của tôi thấp quá.
và dành thì giờ lắng nghe Ngài. Lúc đó
tôi viết xuống những gì tôi cảm nhận - Khi kiểm tra nhiệt độ cơ thể, thì bản
Thượng Đế đang nói với tôi. Không phải nhiệt kế chỉ tới 40 độ ÂU LO.
lúc nào tôi cũng nhận được sự chỉ dẫn rõ
ràng, nhưng tôi luôn luôn trở nên tốt hơn - Đo điện tâm đồ, thì kết quả lại cho thấy
bởi sự biết trông đợi vào Thượng Đế. rằng: tôi thiếu máu trầm trọng, phải
truyền thêm máu TÌNH YÊU, vì các động
Nếu bạn đã hết lòng tìm kiếm những mạch của tôi đã bị tắc nghẽn do “ÍCH
giải đáp cho những câu hỏi trên đây và KỶ” và “CHUA CHÁT”, nên chúng
vẫn chưa biết chắc Thượng Đế ủng hộ không thể nào đưa máu lên con tim trống
ước mơ trở thành họa sĩ của bạn thì tôi rỗng của tôi được.
nghĩ, dù vậy tốt nhất bạn nên tiến tới.
Nếu bạn sai, và ước mơ của bạn dẫn bạn - Tôi sang khoa chấn thương chỉnh hình,
ra ngoài ý Chúa, thì lúc đó Chúa sẽ chỉ ra vì hiện không có khả năng bước đi bên
cho bạn thấy. Nên mở rộng lòng mình ra cạnh người anh em của mình được nữa,
với Ngài và tiếp tục tìm cầu Ngài trong sự tôi không thể quàng tay THÂN ÁI, vì tay
cầu nguyện. Thậm chí bạn có thể cầu tôi đã bị gãy do việc vấp ngã và những
nguyện rằng Ngài hãy ngăn bạn lại nếu GANH TỊ, HỜN GIẬN và VÔ LỐI.
điều này không đúng. Nếu thực sự nó là
tốt và đúng cho bạn làm, khi đó Ngài sẽ - Đến khoa mắt, kết quả thật thảm hại, tôi
xác nhận tại nó tại những điểm cụ thể bị cận thị quá nặng vì mắt tôi KHÔNG
trong suốt quá trình. THỂ NHÌN THẤY NHỮNG KHUYẾT
ĐIỄM CỦA MÌNH mà chỉ thấy được
Nguyện xin Chúa ban phước cho những khuyết điểm của tha nhân.
ước mơ của bạn, những người khác, và
vinh hiển của Ngài! - Khi tôi trình bày với bác sĩ Giê-xu rằng
tai tôi bị ĐIẾC, Người bảo đó là do hằng
17

18. ngày tôi không chịu lắng nghe tiếng của KHẢI TƯỢNG VÀ MỤC TIÊU CỦA
Ngài và tiếng của bao người bất hạnh HỘI THÁNH TIN LÀNH LỜI SỰ
đang sống quanh tôi. Do lòng nhân ái bác SỐNG VIỆT NAM MOSCOW
sĩ đã khám bệnh miễn phí cho tôi. Và khi
ra về Ngài đã trao cho tôi toa thuốc THỜI I. Khải tượng của Đức Chúa Trời
GIAN để chữa trị: đó là nên có những giờ cho Hội Thánh “Lời Sự Sống ” qua
phút gần gũi thân mật với Ngài trong sự Mục sư ULEKMAN:
tương giao mật thiết với Ngài. Đó là
những giờ phút quý báu nhất trong ngày “ Hãy trang bị cho dân sự Ta lời
để phục hồi. đức tin.
Chỉ cho họ vũ khí thuộc linh họ có.
- Sáng thức dậy tôi cần uống một ly CẢM Dạy họ cách sử dụng chúng.
TẠ. Gửi họ vào chiến trường bách
- Trước khi đi làm, tôi cần dùng một chiến bách thắng cho Chúa”.
muỗng BÌNH AN.
- Mỗi giờ một lần, tôi cần thay lớp băng II. Khải tượng của Đức Chúa Trời
NHẪN NẠI và dùng một chút nước cho Hội Thánh “Lời Sự Sống ” qua
KHIÊM NHƯỜNG. Mục sư Masula:
- Đi làm về, tôi cần tiêm thêm một mũi “ Mỗi khu vực ốp của người Việt
TÌNH YÊU. Nam tại Moscow có ít nhất 1 nhóm
tế bào.
- Và trước khi đi ngủ, tôi cần phải uống Mỗi 1 thành viên Nhóm Tế Bào sẽ
vài viên thuốc bổ là THA THỨ, là HÒA là 1 trưởng nhóm tế bào.
GIẢI những xích mích đã xảy ra trong Mỗi trưởng nhóm đào tạo ra 1
ngày. người trưởng nhóm khác ”.
Ngày… tháng… năm
Bác sĩ điều trị III. Mục tiêu Hội Thánh “Lời Sự
GIÊ-XU Sống ” năm 2012:
- Hàng tuần có 100 người trung tín
thờ phượng Chúa.
IV. Mục tiêu Hội thánh tháng 7/
2012:
- 20 nhóm tế bào thường xuyên
hoạt động.
- Mỗi một vùng có 1 đội truyền
giáo.
18

19. HỘI THÁNH TIN LÀNH LỊCH ĐỌC KINH THÁNH HẰNG TUẦN
Từ ngày 27/08 đến ngày 2/09
LỜI SỰ SỐNG TẠI VIỆT NAM
27. Thi-thiên 57, Mác 7, 2Các vua 17
28. Thi-thiên 58, Mác 8, 2Các vua 18-19
Nhằm tiện cho các con cái Chúa liên lạc 29. Thi-thiên 59, Mác 9, 2Sử ký 29-30
với Hội Thánh Chúa khi về Việt Nam 30. Thi-thiên 60, Mác 10, 2Sử ký 31-32
hoặc truyền giảng cho người thân mình ở 31. Thi-thiên 61, Mác 11, Ô-sê 1-3
01. Thi-thiên 62, Mác 12, Ô-sê 4-5
nhà. Chúng tôi xin gởi quý bạn đọc số
02. Thi-thiên 63, Mác 13, Ô-sê 6-7
điện thoại liên lạc tại các tỉnh thành ở
Việt Nam. LỊCH SINH HOẠT CỦA HỘI THÁNH
Lịch sinh hoạt từ ngày 27/08 –0 2/09
Các tỉnh miền Nam: Ngày CHƯƠNG TRÌNH
Mục sư Huê : +84 163 458 5438 27/08
Các tỉnh Tây Nguyên và Ninh Bình 28/08 Cầu nguyện kiêng ăn tại Hội
Thánh ( Từ 13.00-18.00 )
Anh Phiero: +84 167 626 2652.
Ca đoàn (18h30-20h30)
Các tỉnh Nam trung bộ:
29/08 NHÓM TẾ BÀO
Mục sư Giô-suê: +84 97 579 1097
30/08 TẬP BAN NHẠC
Các tỉnh Bắc Trung Bộ 31/08 THANH NIÊN
Anh Mừng: +84 169 921 9530 01/09 KHÁM CHỮA BỆNH
Hải Phòng, Hải Dương, Thái Bình, 02/09 13h30 : Thờ phượng với HT lớn
Nam Định, Hà Nam. 18h30: Hội Thánh Việt Nam
Mục Sư Dũng : +84 169 895 5461 TIỆC THÁNH
Các tỉnh Đông bắc + khu vực Đông anh
HN và tỉnh Bắc Ninh THÔNG CÔNG : Ban Biên Tập kêu gọi
Mục sư Hoàng : +84 97 341 2984 các bạn gởi bài viết, lời làm chứng về
Các tỉnh Tây Bắc ơn phước Chúa và về những gì Chúa
Mục Sư Bảo: +84 120 212 4411 ban cho trong thời gian qua về địa chỉ
Email noisanmuagat@yahoo.com
Các tỉnh Vĩnh Phúc, Phú Thọ.
Hoặc liên hệ với anh Huỳnh Trần Ngọc
Mục Sư Nghĩa : +84 97 354 3794 Hùng SĐT: 8968 898 5238 tại Hội
Khu vực Long Biên, Gia Lâm Hà Nội và Thánh.
tỉnh Hưng Yên.
Anh Phê : +84 166 914 0245 Chúng tôi gởi lời cảm ơn chân thành
đến quý con cái Chúa đã gởi bài viết, lời
Các quận huyện và các tỉnh thành còn làm chứng, lời cảm tạ về cho chúng tôi
lại, có thể liên lạc với Anh Thiện +84 93 trong thời gian vừa qua. Nguyện Chúa
5369345. sẽ ban ơn và thêm sức trên quý vị luôn.
19

20. GỞI CÁC BẠN THÂN HỮU HỘI THÁNH TIN LÀNH LỜI SỰ
SỐNG VIỆT NAM MOSCOW
Nếu các bạn đọc tờ nội san này có sự
thôi thúc muốn tin nhận Chúa, hoặc bạn Địa chỉ :Yл.Павла Корчагина, дом 2a
đã nghe ai đó làm chứng và lòng muốn Tel: 8905 534 4475.
tiếp nhận Chúa Jêsus làm Chúa làm chủ
đời sống bạn. Mời các bạn cầu nguyện Cách đi : Lên khỏi Метро Рижская, đi
với Chúa theo như hướng dẫn sau : bộ 50m đến bến Avtôbuýt số714, đi 5
bến, đến bến: 1-й Рижский переулок.
"Kính Lạy Chúa Giê-Xu, con biết con
là người có tội, xin Chúa tha tội cho
con. Con tin cậy Chúa là Đấng duy
nhất có quyền cứu rỗi linh hồn con.
Con cảm ơn Chúa vì Ngài đã chịu chết
đền tội cho con, Ngài cũng đã từ cõi
chết sống lại để ban sự sống vĩnh cửu THỜ PHƯỢNG CHÚA VÀO CHÚA
cho con. Giờ đây con xin rộng mở tâm NHẬT HẰNG TUẦN : 18:30 – 21:30
hồn và đời sống tiếp nhận Ngài làm
Chúa Cứu Thế và Chúa của đời con. Thân mời mọi người đến với Hội
Xin Chúa đổi mới lòng con và dìu dắt Thánh trong các buổi nhóm để cùng
con trên con đường theo Chúa suốt nhau ca ngợi tôn vinh Chúa, chia sẻ
đời con. Con thành kính tạ ơn Chúa niềm tin, trò chuyện tâm tình, sinh
và cầu xin nhân danh Chúa Giê-Xu. hoạt thờ phượng Chúa, nghe lời giảng
A-men." do các Mục sư đầy ơn chia sẻ. Rất vui
mừng được đón tiếp quý vị.
Bạn thân mến! Bạn đã làm một
quyết định thật đúng đắn, xin hoan Về nội san:
nghinh và chúc mừng bạn trở thành con
cái Chúa. Mời bạn hãy mạnh dạn tìm Nội san MÙA GẶT phát hành nhằm
đến Hội Thánh Tin Lành gần nơi bạn mục đích đáp ứng nhu cầu chia sẻ niềm
nhất để nhận sự giúp đỡ về học hỏi tin của các con cái Chúa trong Hội
Kinh Thánh. Thánh, thông báo các tin tức trong Hội
Thánh, bày tỏ Tình Yêu, cung ứng nhu
Nếu bạn ở Moscow thì mời bạn hãy đến cầu thông công lẫn nhau, nhằm giúp
với chúng tôi theo Địa chỉ : Yл. Павла cho con cái Chúa có một đời sống chiến
Корчагина, дом 2a hoặc gọi điện cho thắng và nhận được phước hạnh từ
chúng tôi theo số 8905 534 4475 để Thiên Chúa.
được hướng dẫn thêm. LƯU HÀNH NỘI BỘ
20