Itten+Brechbühl Architekten und Generalplaner waren mit der Planung des SwissFEL betraut, einem von vier Freie Elektronen Röntgenlasern weltweit. Wie plant man eine Hochpräzisionsanlage ohne konkretes Vergleichsobjekt?

1. SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG
Kreativer Einsatz von BIM
Itten+Brechbühl AG, November 2016
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 1

2. Titelbild
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 2
SwissFEL Free Electron Laser
Planung für Spitzenforschung an der
renze des Machbaren

3. Summary
SwissFEL war ein hochpräziser Bau ohne konkretes Vergleichsobjekt.
Die Planungsaufgaben waren bei Weitem komplexer als bei
«normalen» Grossprojekten.
Die Planer trugen entscheidend zum Erfolg bei.
• Bei den Planern liefen alle Fäden zusammen – sie regelten Planung,
Organisation und Kommunikation.
• Wegen hoher Anforderungen an Präzision war der laufende Know-how-
Transfer zwischen allen Beteiligten ein Must.
• Der kreative Einsatz von BIM machte SwissFEL überhaupt möglich.
• Hohes Mass an Flexibilität war während des Baus gefordert wegen paralleler
Entwicklung der Maschine durch das PSI.
• Erfindungen während des Baus ermöglichten Lösungen.
• Gute Gestaltung muss auch bei hohen technischen Vorgaben nicht zu kurz
kommen.
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 3

4. Inhalt
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG
• Was ist der SwissFEL?
• Ausgangslage
• Architektur innerhalb enger technischer Grenzen
• Planerische Herausforderungen am Beispiel Interface
Leerrohre
• Bauliche Herausforderungen am Beispiel Doppelboden
• Kontakt
4

5. Was ist der SwissFEL?
Die neue Grossforschungsanlage des Paul Scherrer Instituts (PSI)
erzeugt sehr kurze Pulse von Röntgenlicht mit Lasereigenschaften.
Damit werden Forschende extrem schnelle Vorgänge wie die
Entstehung neuer Moleküle bei chemischen Reaktionen verfolgen, die
detaillierte Struktur lebenswichtiger Proteine bestimmen oder den
genauen Aufbau von Materialien klären. Dabei werden die Forschenden
Einblicke gewinnen, wie sie mit heute verfügbaren Methoden nicht
möglich sind.
Die Erkenntnisse werden unser Verständnis der Natur erweitern und zu
praktischen Anwendungen führen wie etwa neuen Medikamenten,
effizienteren Prozessen in der chemischen Industrie oder neuen
Materialien in der Elektronik.
Quelle:https://www.psi.ch/media/ueberblick-swissfel
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 5

6. IttenBrechbühl ist im Auftrag des TU verantwortlich für :
• die Gesamtleitung und Koordination der Planung
• die Planung Architektur
• das Baumanagement
• «Dolmetschen»
• Sonderfälle
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 6
Ausgangslage
Auftrag von IttenBrechbühl

7. Die Lage und Form des Gebäudes, die technischen Bedingungen sowie die
Einbettung in die Umgebung sind durch eine Vielzahl von unterschiedlichen
Anforderungen detailliert vorgegeben. Baueingabe erfolgt durch PSI.
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 7
Ausgangslage
Gebäudelage und -form
Und die Architekten?
Quelle: https://www.psi.ch/swissfel/

8. Das Gebäude ist grösstenteils überdeckt und die Konturen dadurch
verschwommen. Nur an einzelnen Stellen wird es als solches von aussen
erkennbar.
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 8
Ausgangslage
Einbettung in die Landschaft

9. Experimente
• Experimentatoren
• Publikum
• Aufenthalt
Strahlerzeugung und Infrastruktur
• kein «Publikumszugang»
• keine permanenten Arbeitsplätze
Ausgangslage
Gebäudedisposition
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG
0 05
0 05
004
004
80
90
Z = 0 m
10
20
30
40
60
50
70
-10
100
160
150
180
200
220
170
190
210
120
110
130
140
280
270
290
240
230
250
260
340
310
300
320
330
350
360
370
380
390
400
410
420
430
440
450
460
470
480
490
500
510
520
530
540
550
560
570
580
590
600
610
620
630
640
650
660
670
680
690
700
710
720
730
740
750
760
770
780
790
800
IN L1 L2 L3 EHUHZ = 91m Z = 221m Z = 295m Z = 440m Z = 600m Z = 740m
Helium ba llon
30m 3
Helium ba llon
10m 3
15
10
10 3
93
9
Baurec htsgrenz e
Baurec htsgrenz e
B aurec hts gr enz e
H y drant Z=190H y drant Z=1 02H y drant Z=24
H y drant Z=611
HydrantZ=442
H y dran t Z=278
HydrantZ=710
AT
PSYS
BST
B ST
FT
Ar beits bereic hH aken1.6 tK ran, D eck enfreiraum 17-21cm ,Ha ken -662mm UKD
M ass e gemäs s Ger sag 05.001v om 18.03 .20 15
Baurec hts grenz e
9
9
10
6
L2.1 0 1L2.1 0 1L2.1 0 1L2.1 0 1L2.1 0 1L2.1 0 1L2.1 0 1L2.1 0 1L2.1 0 1L2.1 0 1L2.1 0 1
IN .11 1IN .11 1IN .11 1IN .11 1IN .11 1IN .11 1IN .11 1IN .11 1IN .11 1IN .11 1IN .11 1
IN .10 1IN .10 1IN .10 1IN .10 1IN .10 1IN .10 1IN .10 1IN .10 1IN .10 1IN .10 1IN .10 1
IN .11 2IN .11 2IN .11 2IN .11 2IN .11 2IN .11 2IN .11 2IN .11 2IN .11 2IN .11 2IN .11 2IN .11 0IN .11 0IN .11 0IN .11 0IN .11 0IN .11 0IN .11 0IN .11 0IN .11 0IN .11 0IN .11 0
IN .11 8IN .11 8IN .11 8IN .11 8IN .11 8IN .11 8IN .11 8IN .11 8IN .11 8IN .11 8IN .11 8
IN.1 16IN.1 16IN.1 16IN.1 16IN.1 16IN.1 16IN.1 16IN.1 16IN.1 16IN.1 16IN.1 16
L 1 .1 01L 1 .1 01L 1 .1 01L 1 .1 01L 1 .1 01L 1 .1 01L 1 .1 01L 1 .1 01L 1 .1 01L 1 .1 01L 1 .1 01IN.1 0 2IN.1 0 2IN.1 0 2IN.1 0 2IN.1 0 2IN.1 0 2IN.1 0 2IN.1 0 2IN.1 0 2IN.1 0 2IN.1 0 2
L1 .1 16L1 .1 16L1 .1 16L1 .1 16L1 .1 16L1 .1 16L1 .1 16L1 .1 16L1 .1 16L1 .1 16L1 .1 16
L1 .1 14L1 .1 14L1 .1 14L1 .1 14L1 .1 14L1 .1 14L1 .1 14L1 .1 14L1 .1 14L1 .1 14L1 .1 14
L1 .1 10L1 .1 10L1 .1 10L1 .1 10L1 .1 10L1 .1 10L1 .1 10L1 .1 10L1 .1 10L1 .1 10L1 .1 10
L 1 .1 13L 1 .1 13L 1 .1 13L 1 .1 13L 1 .1 13L 1 .1 13L 1 .1 13L 1 .1 13L 1 .1 13L 1 .1 13L 1 .1 13
L 1 .1 15L 1 .1 15L 1 .1 15L 1 .1 15L 1 .1 15L 1 .1 15L 1 .1 15L 1 .1 15L 1 .1 15L 1 .1 15L 1 .1 15
L1 .1 11L1 .1 11L1 .1 11L1 .1 11L1 .1 11L1 .1 11L1 .1 11L1 .1 11L1 .1 11L1 .1 11L1 .1 11
L 1 .1 02L 1 .1 02L 1 .1 02L 1 .1 02L 1 .1 02L 1 .1 02L 1 .1 02L 1 .1 02L 1 .1 02L 1 .1 02L 1 .1 02
L 1 .1 2 8L 1 .1 2 8L 1 .1 2 8L 1 .1 2 8L 1 .1 2 8L 1 .1 2 8L 1 .1 2 8L 1 .1 2 8L 1 .1 2 8L 1 .1 2 8L 1 .1 2 8L1 .1 26L1 .1 26L1 .1 26L1 .1 26L1 .1 26L1 .1 26L1 .1 26L1 .1 26L1 .1 26L1 .1 26L1 .1 26
L1 .1 22L1 .1 22L1 .1 22L1 .1 22L1 .1 22L1 .1 22L1 .1 22L1 .1 22L1 .1 22L1 .1 22L1 .1 22
L 1.1 2 0L 1.1 2 0L 1.1 2 0L 1.1 2 0L 1.1 2 0L 1.1 2 0L 1.1 2 0L 1.1 2 0L 1.1 2 0L 1.1 2 0L 1.1 2 0
L2 .1 12L2 .1 12L2 .1 12L2 .1 12L2 .1 12L2 .1 12L2 .1 12L2 .1 12L2 .1 12L2 .1 12L2 .1 12L 2.1 1 0L 2.1 1 0L 2.1 1 0L 2.1 1 0L 2.1 1 0L 2.1 1 0L 2.1 1 0L 2.1 1 0L 2.1 1 0L 2.1 1 0L 2.1 1 0
L2.118L2.118L2.118L2.118L2.118L2.118L2.118L2.118L2.118L2.118L2.118
L2 .11 6L2 .11 6L2 .11 6L2 .11 6L2 .11 6L2 .11 6L2 .11 6L2 .11 6L2 .11 6L2 .11 6L2 .11 6
L2.1 2 0L2.1 2 0L2.1 2 0L2.1 2 0L2.1 2 0L2.1 2 0L2.1 2 0L2.1 2 0L2.1 2 0L2.1 2 0L2.1 2 0
L 2 .10 2L 2 .10 2L 2 .10 2L 2 .10 2L 2 .10 2L 2 .10 2L 2 .10 2L 2 .10 2L 2 .10 2L 2 .10 2L 2 .10 2
L 3 .10 1L 3 .10 1L 3 .10 1L 3 .10 1L 3 .10 1L 3 .10 1L 3 .10 1L 3 .10 1L 3 .10 1L 3 .10 1L 3 .10 1
L3 .1 14L3 .1 14L3 .1 14L3 .1 14L3 .1 14L3 .1 14L3 .1 14L3 .1 14L3 .1 14L3 .1 14L3 .1 14L 3 .11 2L 3 .11 2L 3 .11 2L 3 .11 2L 3 .11 2L 3 .11 2L 3 .11 2L 3 .11 2L 3 .11 2L 3 .11 2L 3 .11 2
L3 .1 13L3 .1 13L3 .1 13L3 .1 13L3 .1 13L3 .1 13L3 .1 13L3 .1 13L3 .1 13L3 .1 13L3 .1 13
L 3 .1 20L 3 .1 20L 3 .1 20L 3 .1 20L 3 .1 20L 3 .1 20L 3 .1 20L 3 .1 20L 3 .1 20L 3 .1 20L 3 .1 20
L 3 .1 02L 3 .1 02L 3 .1 02L 3 .1 02L 3 .1 02L 3 .1 02L 3 .1 02L 3 .1 02L 3 .1 02L 3 .1 02L 3 .1 02
L 3 .14 0L 3 .14 0L 3 .14 0L 3 .14 0L 3 .14 0L 3 .14 0L 3 .14 0L 3 .14 0L 3 .14 0L 3 .14 0L 3 .14 0
L 3 .1 03L 3 .1 03L 3 .1 03L 3 .1 03L 3 .1 03L 3 .1 03L 3 .1 03L 3 .1 03L 3 .1 03L 3 .1 03L 3 .1 03 L 3 .10 4L 3 .10 4L 3 .10 4L 3 .10 4L 3 .10 4L 3 .10 4L 3 .10 4L 3 .10 4L 3 .10 4L 3 .10 4L 3 .10 4
L 3 .1 5 0L 3 .1 5 0L 3 .1 5 0L 3 .1 5 0L 3 .1 5 0L 3 .1 5 0L 3 .1 5 0L 3 .1 5 0L 3 .1 5 0L 3 .1 5 0L 3 .1 5 0
L3 .1 54L3 .1 54L3 .1 54L3 .1 54L3 .1 54L3 .1 54L3 .1 54L3 .1 54L3 .1 54L3 .1 54L3 .1 54
L3 .1 52L3 .1 52L3 .1 52L3 .1 52L3 .1 52L3 .1 52L3 .1 52L3 .1 52L3 .1 52L3 .1 52L3 .1 52
L3.1 6 0L3.1 6 0L3.1 6 0L3.1 6 0L3.1 6 0L3.1 6 0L3.1 6 0L3.1 6 0L3.1 6 0L3.1 6 0L3.1 6 0
L3.130L3.130L3.130L3.130L3.130L3.130L3.130L3.130L3.130L3.130L3.130
EH.10 1EH.10 1EH.10 1EH.10 1EH.10 1EH.10 1EH.10 1EH.10 1EH.10 1EH.10 1EH.10 1
EH.1 04EH.1 04EH.1 04EH.1 04EH.1 04EH.1 04EH.1 04EH.1 04EH.1 04EH.1 04EH.1 04
EH.1 03EH.1 03EH.1 03EH.1 03EH.1 03EH.1 03EH.1 03EH.1 03EH.1 03EH.1 03EH.1 03
E H.1 0 5E H.1 0 5E H.1 0 5E H.1 0 5E H.1 0 5E H.1 0 5E H.1 0 5E H.1 0 5E H.1 0 5E H.1 0 5E H.1 0 5
L 3 .19 2L 3 .19 2L 3 .19 2L 3 .19 2L 3 .19 2L 3 .19 2L 3 .19 2L 3 .19 2L 3 .19 2L 3 .19 2L 3 .19 2
L 1 .11 7L 1 .11 7L 1 .11 7L 1 .11 7L 1 .11 7L 1 .11 7L 1 .11 7L 1 .11 7L 1 .11 7L 1 .11 7L 1 .11 7
L 1 .11 9L 1 .11 9L 1 .11 9L 1 .11 9L 1 .11 9L 1 .11 9L 1 .11 9L 1 .11 9L 1 .11 9L 1 .11 9L 1 .11 9
L 2 .13 0L 2 .13 0L 2 .13 0L 2 .13 0L 2 .13 0L 2 .13 0L 2 .13 0L 2 .13 0L 2 .13 0L 2 .13 0L 2 .13 0
EH.10 2EH.10 2EH.10 2EH.10 2EH.10 2EH.10 2EH.10 2EH.10 2EH.10 2EH.10 2EH.10 2
IN.1 0 1 aIN.1 0 1 aIN.1 0 1 aIN.1 0 1 aIN.1 0 1 aIN.1 0 1 aIN.1 0 1 aIN.1 0 1 aIN.1 0 1 aIN.1 0 1 aIN.1 0 1 a
L 2 .1 3 2L 2 .1 3 2L 2 .1 3 2L 2 .1 3 2L 2 .1 3 2L 2 .1 3 2L 2 .1 3 2L 2 .1 3 2L 2 .1 3 2L 2 .1 3 2L 2 .1 3 2
L 2.1 2 2L 2.1 2 2L 2.1 2 2L 2.1 2 2L 2.1 2 2L 2.1 2 2L 2.1 2 2L 2.1 2 2L 2.1 2 2L 2.1 2 2L 2.1 2 2
22
Bodenplatte getrennt!
TrafoDaemmungnbb
Bodenplattegetrennt!
Daemmungnbb
Bodenplattegetrennt!
Daemmungnbb
L iftm as c hinenraum
O elwannenB es c h.
m itS oc k el 20c m hoc h
Ank ersc hiene
Anz ahl: 5 Stk.
Breite:3 .15m
Abs tand : 1.00m
unterst e SchienebisD eckenv er sa tz
Koten:
+7.70,+ 6.70,+5.70, +4 .70, +3.70
Ank ers c hiene
Anz ahl:5 Stk.
Breite:3.15m
Abs tand: 0.80m
unters te Sc hienebisD eck env er sa tz
Koten:
+6.90,+6.10,+5.30, + 4 .50, +3.70
Ank er sc hie ne
Anz ahl:5 Stk .
Br eite: 3.0 0m
Abs tand: 0 .80m
unters te Sc hiene bisD ecke nve rs atz
Koten:
+6.90, +6. 10,+5.30, + 4.50 , +3.70
A nk erschiene
A nz ahl:5 Stk .
B reite: 2.20m
A bs tand: 0.80m
K oten:
+6.90, +6.10,+5.30,+ 4.5 0, +3.70
Ankers chiene
Anzahl:5 S tk.
Breite: 3.56m
Abstand:0.80m
unters te Schienebi sDec k env ers atz
Koten:
+6.90, +6.10, +5.30, +4. 50, +3.70
6
25 x 15x 30
O K= +6.65WS
A
25 x 15x 30
O K= +6.65WS
A 25x 15x 30
OK= +6.6 5 W S
A
2 5 x 15x 30
O K= +6.65W S
A 25 x 15x 30
O K= +6 .65WS
A
25 x 15x 30
O K= +6.65WS
A 25x 15x 30
OK = +6.65 WS
A 25 x 15x 30
OK= +6.65W S
A 25 x 15x 30
OK= +6.65W S
A
25 x 15x 30
O K= +5.70W S
A
30 x30
O K= +4.605W D
A
Magnetrueckhalter
Normalfall
offen
A1
AF
_00D
E T21
109
_01_
0
0 00
10 3
10
1010
X=3.81m
18
9
9
135x61
UK=+2.54WD
PSI
60 x 15x 1 .25
O K= +3.91W S
PS I
60 x 23
O K= +3.91WD
PS I
60x15x1.25
OK=+3.91WS
PSI
6 0x 23
OK =+3.91W D
P S I
9
Kante r= 15c m K ante r= 15c m
Kanter=15cm
L 3 .1 5 6L 3 .1 5 6L 3 .1 5 6L 3 .1 5 6L 3 .1 5 6L 3 .1 5 6L 3 .1 5 6L 3 .1 5 6L 3 .1 5 6L 3 .1 5 6L 3 .1 5 6
Trafo :D aem m ungnbb
W andsc hli tz
v on +2.01 bis
U KD urc hbruc h
Was c hbec k en
Kalt/W arm
M onobloc k
53
Arbeitsbereic h Haken 1.6 tKran, D ec kenfre iraum 17-21c m,H ak en -662m m U KD
Mas se gem äss G ers ag 07.001v om 16.03.2 015
A rbeitsbereic h Haken1 .6 tKra n, D eck enfreiraum 17-21c m, H ak en -662mm UK D
Mas se gem äss G ers ag 05.00 1v om 18.03.2015
Arbeits bereic h Hak en1.6 tK ra n, Dec k enfr eiraum 17-21c m ,H ak e n -662m m U KD
M ass e gem äs s G ersag 05.001 vom 18.03.2015
A rbeitsbereic h Haken1 .6 tKran, D eck enfre iraum 17-21cm ,H ak en -662mm UKD
Mas se gem äss G ers ag 05.001v om 18.03.2 015
A rbeitsbereic h Haken1 .6 tKran, D eck enfreiraum 17-21 cm ,H ak en -662mm UKD
Mas se gem äss G ersag 05 .001v om 18.03.2015 A rbeits bereic hH aken1.6 tKra n, D eck enfreiraum 17-21cm , Ha k en -662mm UKD
M asse gem äs s G ers ag05.001 v om 18.03.2015
Arbeits ber eich Hak en 1.6 tKran, D ec kenfre iraum 17-21cm ,H aken -662mm UKD
M ass e gem äs s G ers ag 06.001vom 16.03.2 015
Hak
enbe
rei
ch
gem
äs
sGe
rsag
02.0
0
vom
14.0
2.20
14
Hö
hem
ind
.5.5
0m
10
10
Rampe2.5%
S tic k s toff-
entlüftung
Arbeits bereic h Hak en 3.2 tK ran, Dec k enfr e iraum m ax.158m m , Ha k en -8 5UK D
M as s egem äs s G ers ag 04.001vom 24.02.20 15
Sta
ndsäule ZuK oA rea
ltor
30x 20x 200
-Ge
gensp rec hanlage
- Badgele s er
Stands äule ZuKo Are
altor
30x20x200
-G egens pre
c hanlag e
-Badgeleser
Verbindungs rohrD N50fürGPS-M
ess punk tan
Kame ram as t
Fundam en t und
Sc hac htde ck el
seism is c he Station
gemäs sD etail
SED
O K Funda m ente = OKStra
s se
G rundfläc heFundam entm ind. 1.25m 2
m a x. G eländehöhe
für öffnendes Tor:
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
003 003
10
12
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
101112131415
1617181920212223242526
10
11
12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
192021
80
90
Z = 0 m
10
20
30
40
60
50
70
-10
100
160
150
180
200
220
170
190
210
120
110
130
140
280
270
290
240
230
250
260
340
310
300
320
330
350
360
370
380
390
400
410
420
430
440
450
460
470
480
490
500
510
520
530
540
550
560
570
580
590
600
610
620
630
640
650
660
670
680
690
700
710
720
730
740
750
760
770
780
790
800
IN L1 L2 L3 EHUHZ = 91m Z = 221m Z = 295m Z = 440m Z = 600m Z = 740m
Badgeleser/
Säule,GSA
B odenbeleuc htung
Sc hmutz sc hleus e
15.10m 2
A1A
F_
00D
ET
211
09_
01_0
0
00
A
1A
F_
00D
ET
211
09_0
1_0
0
00
A1A
F_
00D
ET
211
09_0
1_0
0
00
12
L 1 .0 20L 1 .0 20L 1 .0 20L 1 .0 20L 1 .0 20L 1 .0 20L 1 .0 20L 1 .0 20L 1 .0 20L 1 .0 20L 1 .0 20
IN .01 6IN .01 6IN .01 6IN .01 6IN .01 6IN .01 6IN .01 6IN .01 6IN .01 6IN .01 6IN .01 6
EH .0 0 2 cEH .0 0 2 cEH .0 0 2 cEH .0 0 2 cEH .0 0 2 cEH .0 0 2 cEH .0 0 2 cEH .0 0 2 cEH .0 0 2 cEH .0 0 2 cEH .0 0 2 c
UH.02 0UH.02 0UH.02 0UH.02 0UH.02 0UH.02 0UH.02 0UH.02 0UH.02 0UH.02 0UH.02 0
UH.0 0 1UH.0 0 1UH.0 0 1UH.0 0 1UH.0 0 1UH.0 0 1UH.0 0 1UH.0 0 1UH.0 0 1UH.0 0 1UH.0 0 1
SK.00 1SK.00 1SK.00 1SK.00 1SK.00 1SK.00 1SK.00 1SK.00 1SK.00 1SK.00 1SK.00 1
SK.0 11SK.0 11SK.0 11SK.0 11SK.0 11SK.0 11SK.0 11SK.0 11SK.0 11SK.0 11SK.0 11
S K.0 1 3S K.0 1 3S K.0 1 3S K.0 1 3S K.0 1 3S K.0 1 3S K.0 1 3S K.0 1 3S K.0 1 3S K.0 1 3S K.0 1 3
S K.0 1 9S K.0 1 9S K.0 1 9S K.0 1 9S K.0 1 9S K.0 1 9S K.0 1 9S K.0 1 9S K.0 1 9S K.0 1 9S K.0 1 9
SK.01 5SK.01 5SK.01 5SK.01 5SK.01 5SK.01 5SK.01 5SK.01 5SK.01 5SK.01 5SK.01 5
S K.0 1 7S K.0 1 7S K.0 1 7S K.0 1 7S K.0 1 7S K.0 1 7S K.0 1 7S K.0 1 7S K.0 1 7S K.0 1 7S K.0 1 7
SK.0 23SK.0 23SK.0 23SK.0 23SK.0 23SK.0 23SK.0 23SK.0 23SK.0 23SK.0 23SK.0 23
SK.0 21SK.0 21SK.0 21SK.0 21SK.0 21SK.0 21SK.0 21SK.0 21SK.0 21SK.0 21SK.0 21
L 2.0 2 0L 2.0 2 0L 2.0 2 0L 2.0 2 0L 2.0 2 0L 2.0 2 0L 2.0 2 0L 2.0 2 0L 2.0 2 0L 2.0 2 0L 2.0 2 0
L 2 .0 18L 2 .0 18L 2 .0 18L 2 .0 18L 2 .0 18L 2 .0 18L 2 .0 18L 2 .0 18L 2 .0 18L 2 .0 18L 2 .0 18
L 2 .03 0L 2 .03 0L 2 .03 0L 2 .03 0L 2 .03 0L 2 .03 0L 2 .03 0L 2 .03 0L 2 .03 0L 2 .03 0L 2 .03 0
UH.00 2UH.00 2UH.00 2UH.00 2UH.00 2UH.00 2UH.00 2UH.00 2UH.00 2UH.00 2UH.00 2
EH.03 9EH.03 9EH.03 9EH.03 9EH.03 9EH.03 9EH.03 9EH.03 9EH.03 9EH.03 9EH.03 9
UH.02 4UH.02 4UH.02 4UH.02 4UH.02 4UH.02 4UH.02 4UH.02 4UH.02 4UH.02 4UH.02 4
EH.0 32EH.0 32EH.0 32EH.0 32EH.0 32EH.0 32EH.0 32EH.0 32EH.0 32EH.0 32EH.0 32
EH .00 2 dEH .00 2 dEH .00 2 dEH .00 2 dEH .00 2 dEH .00 2 dEH .00 2 dEH .00 2 dEH .00 2 dEH .00 2 dEH .00 2 d
EH.0 35EH.0 35EH.0 35EH.0 35EH.0 35EH.0 35EH.0 35EH.0 35EH.0 35EH.0 35EH.0 35
UH.0 26UH.0 26UH.0 26UH.0 26UH.0 26UH.0 26UH.0 26UH.0 26UH.0 26UH.0 26UH.0 26
EH.05 9EH.05 9EH.05 9EH.05 9EH.05 9EH.05 9EH.05 9EH.05 9EH.05 9EH.05 9EH.05 9
EH.0 9 9EH.0 9 9EH.0 9 9EH.0 9 9EH.0 9 9EH.0 9 9EH.0 9 9EH.0 9 9EH.0 9 9EH.0 9 9EH.0 9 9
EH.003EH.003EH.003EH.003EH.003EH.003EH.003EH.003EH.003EH.003EH.003
EH.00 4EH.00 4EH.00 4EH.00 4EH.00 4EH.00 4EH.00 4EH.00 4EH.00 4EH.00 4EH.00 4
EH.0 0 2 bEH.0 0 2 bEH.0 0 2 bEH.0 0 2 bEH.0 0 2 bEH.0 0 2 bEH.0 0 2 bEH.0 0 2 bEH.0 0 2 bEH.0 0 2 bEH.0 0 2 b
E H.0 0 2eE H.0 0 2eE H.0 0 2eE H.0 0 2eE H.0 0 2eE H.0 0 2eE H.0 0 2eE H.0 0 2eE H.0 0 2eE H.0 0 2eE H.0 0 2e
EH.03 1EH.03 1EH.03 1EH.03 1EH.03 1EH.03 1EH.03 1EH.03 1EH.03 1EH.03 1EH.03 1 EH.0 29EH.0 29EH.0 29EH.0 29EH.0 29EH.0 29EH.0 29EH.0 29EH.0 29EH.0 29EH.0 29 EH.0 27EH.0 27EH.0 27EH.0 27EH.0 27EH.0 27EH.0 27EH.0 27EH.0 27EH.0 27EH.0 27
EH.0 0 2 aEH.0 0 2 aEH.0 0 2 aEH.0 0 2 aEH.0 0 2 aEH.0 0 2 aEH.0 0 2 aEH.0 0 2 aEH.0 0 2 aEH.0 0 2 aEH.0 0 2 a
EH.0 20EH.0 20EH.0 20EH.0 20EH.0 20EH.0 20EH.0 20EH.0 20EH.0 20EH.0 20EH.0 20
EH.0 51EH.0 51EH.0 51EH.0 51EH.0 51EH.0 51EH.0 51EH.0 51EH.0 51EH.0 51EH.0 51
EH.05 0EH.05 0EH.05 0EH.05 0EH.05 0EH.05 0EH.05 0EH.05 0EH.05 0EH.05 0EH.05 0
EH.09 8EH.09 8EH.09 8EH.09 8EH.09 8EH.09 8EH.09 8EH.09 8EH.09 8EH.09 8EH.09 8
EH.0 25EH.0 25EH.0 25EH.0 25EH.0 25EH.0 25EH.0 25EH.0 25EH.0 25EH.0 25EH.0 25 EH.02 3EH.02 3EH.02 3EH.02 3EH.02 3EH.02 3EH.02 3EH.02 3EH.02 3EH.02 3EH.02 3
EH.0 19EH.0 19EH.0 19EH.0 19EH.0 19EH.0 19EH.0 19EH.0 19EH.0 19EH.0 19EH.0 19
EH.0 17EH.0 17EH.0 17EH.0 17EH.0 17EH.0 17EH.0 17EH.0 17EH.0 17EH.0 17EH.0 17
EH.01 5EH.01 5EH.01 5EH.01 5EH.01 5EH.01 5EH.01 5EH.01 5EH.01 5EH.01 5EH.01 5
EH.0 1 3EH.0 1 3EH.0 1 3EH.0 1 3EH.0 1 3EH.0 1 3EH.0 1 3EH.0 1 3EH.0 1 3EH.0 1 3EH.0 1 3
EH.005EH.005EH.005EH.005EH.005EH.005EH.005EH.005EH.005EH.005EH.005
EH.0 09EH.0 09EH.0 09EH.0 09EH.0 09EH.0 09EH.0 09EH.0 09EH.0 09EH.0 09EH.0 09
EH.0 07EH.0 07EH.0 07EH.0 07EH.0 07EH.0 07EH.0 07EH.0 07EH.0 07EH.0 07EH.0 07
EH.0 08EH.0 08EH.0 08EH.0 08EH.0 08EH.0 08EH.0 08EH.0 08EH.0 08EH.0 08EH.0 08
EH.00 1EH.00 1EH.00 1EH.00 1EH.00 1EH.00 1EH.00 1EH.00 1EH.00 1EH.00 1EH.00 1
EH.0 52EH.0 52EH.0 52EH.0 52EH.0 52EH.0 52EH.0 52EH.0 52EH.0 52EH.0 52EH.0 52 EH.05 4EH.05 4EH.05 4EH.05 4EH.05 4EH.05 4EH.05 4EH.05 4EH.05 4EH.05 4EH.05 4 EH.05 6EH.05 6EH.05 6EH.05 6EH.05 6EH.05 6EH.05 6EH.05 6EH.05 6EH.05 6EH.05 6 EH.05 8EH.05 8EH.05 8EH.05 8EH.05 8EH.05 8EH.05 8EH.05 8EH.05 8EH.05 8EH.05 8 EH.0 6 0EH.0 6 0EH.0 6 0EH.0 6 0EH.0 6 0EH.0 6 0EH.0 6 0EH.0 6 0EH.0 6 0EH.0 6 0EH.0 6 0
EH.05 3EH.05 3EH.05 3EH.05 3EH.05 3EH.05 3EH.05 3EH.05 3EH.05 3EH.05 3EH.05 3
EH.0 0 2 fEH.0 0 2 fEH.0 0 2 fEH.0 0 2 fEH.0 0 2 fEH.0 0 2 fEH.0 0 2 fEH.0 0 2 fEH.0 0 2 fEH.0 0 2 fEH.0 0 2 f
EH.05 7EH.05 7EH.05 7EH.05 7EH.05 7EH.05 7EH.05 7EH.05 7EH.05 7EH.05 7EH.05 7
EH.0 55EH.0 55EH.0 55EH.0 55EH.0 55EH.0 55EH.0 55EH.0 55EH.0 55EH.0 55EH.0 55
E H.0 90E H.0 90E H.0 90E H.0 90E H.0 90E H.0 90E H.0 90E H.0 90E H.0 90E H.0 90E H.0 90
EH.0 11EH.0 11EH.0 11EH.0 11EH.0 11EH.0 11EH.0 11EH.0 11EH.0 11EH.0 11EH.0 11
Einfuegepunk t
20
Baurec htsgrenz e
Baurec hts grenz e
NLP N LP
H y drant Z=611
H y drant Z=710
Baure c htsgrenze
B aur ec h ts grenz eBaurec htsgrenz e
Baurec htsgrenz e
B aur ec hts grenz e Baurechts grenze
Ba urec htsgrenz e
Baurec hts grenz e
Bau rec hts grenz e
Baurechtsgrenz e
UKD
+2.51
UK
D
+2.5
1
UKD
+2.5
1
UKD
+2.5
1
UK
D+2.51
U
KD
+2.5
1
20
2
3
3
2
2
UKD
+2
.51
UKD
+2.51
UKD
+2.51
6 10
10 20
UKD
+2.51
20
3838
10
3858
3838
BodenvertiefungOK=-1.32
Bodenv ertiefun g
O K =-1. 32
Bodenve r tiefung
O K =-1.3 2
Bodenv ertiefung
O K =- 1.32
90 15
1055
Daemmungnbb
6 6
UKD+2.51
ø40c m
OK= -0.6 0W D
P SI
Z= 60 1.1 95
UKD
+
2. 51
UKD
+2.
51
000
A1A
F_
00D
ET
102_
1
00
0
A1
AF_
00D
ET
102
_1
0 00
A
1A
F_0
0DE
T1
02_1
UKD
+2
.51
UKD
+2.51
UKD
+2
.51
3838
13
U
K D
+2
. 51
UK
D
+2
.51
UKD
+2
.51
UKD
+2
.51
UKD
+2.51
ø15c m
O K= +3.10WD
PS I
N LP
UKD
+2
.51
UKD
+2.51
U KD +3.30
v erglas t
EH .0 2 3 aEH .0 2 3 aEH .0 2 3 aEH .0 2 3 aEH .0 2 3 aEH .0 2 3 aEH .0 2 3 aEH .0 2 3 aEH .0 2 3 aEH .0 2 3 aEH .0 2 3 a
EH.0 21EH.0 21EH.0 21EH.0 21EH.0 21EH.0 21EH.0 21EH.0 21EH.0 21EH.0 21EH.0 21
EH .0 2 1 aEH .0 2 1 aEH .0 2 1 aEH .0 2 1 aEH .0 2 1 aEH .0 2 1 aEH .0 2 1 aEH .0 2 1 aEH .0 2 1 aEH .0 2 1 aEH .0 2 1 a
EH .0 50 aEH .0 50 aEH .0 50 aEH .0 50 aEH .0 50 aEH .0 50 aEH .0 50 aEH .0 50 aEH .0 50 aEH .0 50 aEH .0 50 a
UH.0 10UH.0 10UH.0 10UH.0 10UH.0 10UH.0 10UH.0 10UH.0 10UH.0 10UH.0 10UH.0 10
UH.00 4UH.00 4UH.00 4UH.00 4UH.00 4UH.00 4UH.00 4UH.00 4UH.00 4UH.00 4UH.00 4 UH.0 06UH.0 06UH.0 06UH.0 06UH.0 06UH.0 06UH.0 06UH.0 06UH.0 06UH.0 06UH.0 06
A 1A
F_0
0D
ET
211
09_0
1_0
0
00
A 1AF
_00
DE
T2
1109
_01
_0
00
0
10
10
Ge fälle1%
Gefälle1%
Be
to
ns o ck el h =15 c m
3838
10
3838
10
H y drant Z=611
H y drant Z=710
Aktuell:
OK Sickerschacht
=OK Kies(Durch ca. 1.10m)
ca. 2.30
Massstab
Planinhalt
Planungsphase
Plannummer PSI
Rev. / Index / Gez. CAD-Datei
Erstelldat. / Gez.
Format
Paul Scherrer Institut - 5232 Villigen PSI
Projekt
BauherrItten+Brechbühl AG
Güterstrasse 133
Postfach 3312
CH 4002 Basel
T +41 61 556 07 00
F +41 61 556 07 01 OSFA_A1AF_00KZP060.vwx
OSFA_A1AF_00KZP060_1
Ausführung Uebersichtsplan
Übersichtspl.: Zugangskonzept
Projektnr.
1 : 2000
07.09.2015 / nwy
A3
Plannummer TU
ARGE EquiFEL Suisse c/o Alpiq Infra AG
Hohlstrasse 188, 8026 Zürich
Abschnitt
SwissFEL
IN / L1-6m - 173m
Total-
unternehmer
6120
Grundriss G01
Grundriss G00
Bereich IN+ Z=195m
Bereich IN+
Z=249m/Ordnungstür
Bereich EH
Bereich EH
Bereich REST
Bereich REST
0 05
0 05
004
004
80
90
Z = 0 m
10
20
30
40
60
50
70
-10
100
160
150
180
200
220
170
190
210
120
110
130
140
280
270
290
240
230
250
260
340
310
300
320
330
350
360
370
380
390
400
410
420
430
440
450
460
470
480
490
500
510
520
530
540
550
560
570
580
590
600
610
620
630
640
650
660
670
680
690
700
710
720
730
740
750
760
770
780
790
800
IN L1 L2 L3 EHUHZ = 91m Z = 221m Z = 295m Z = 440m Z = 600m Z = 740m
Helium ba llon
30m 3
Helium ba llon
10m 3
15
10
10 3
93
9
Baurec htsgrenz e
Baurec htsgrenz e
B aurec hts gr enz e
H y drant Z=190H y drant Z=1 02H y drant Z=24
H y drant Z=611
HydrantZ=442
H y dran t Z=278
HydrantZ=710
AT
PSYS
BST
B ST
FT
Ar beits bereic hH aken1.6 tK ran, D eck enfreiraum 17-21cm ,Ha ken -662mm UKD
M ass e gemäs s Ger sag 05.001v om 18.03 .20 15
Baurec hts grenz e
9
9
10
6
L2.1 0 1L2.1 0 1L2.1 0 1L2.1 0 1L2.1 0 1L2.1 0 1L2.1 0 1L2.1 0 1L2.1 0 1L2.1 0 1L2.1 0 1
IN .11 1IN .11 1IN .11 1IN .11 1IN .11 1IN .11 1IN .11 1IN .11 1IN .11 1IN .11 1IN .11 1
IN .10 1IN .10 1IN .10 1IN .10 1IN .10 1IN .10 1IN .10 1IN .10 1IN .10 1IN .10 1IN .10 1
IN .11 2IN .11 2IN .11 2IN .11 2IN .11 2IN .11 2IN .11 2IN .11 2IN .11 2IN .11 2IN .11 2IN .11 0IN .11 0IN .11 0IN .11 0IN .11 0IN .11 0IN .11 0IN .11 0IN .11 0IN .11 0IN .11 0
IN .11 8IN .11 8IN .11 8IN .11 8IN .11 8IN .11 8IN .11 8IN .11 8IN .11 8IN .11 8IN .11 8
IN.1 16IN.1 16IN.1 16IN.1 16IN.1 16IN.1 16IN.1 16IN.1 16IN.1 16IN.1 16IN.1 16
L 1 .1 01L 1 .1 01L 1 .1 01L 1 .1 01L 1 .1 01L 1 .1 01L 1 .1 01L 1 .1 01L 1 .1 01L 1 .1 01L 1 .1 01IN.1 0 2IN.1 0 2IN.1 0 2IN.1 0 2IN.1 0 2IN.1 0 2IN.1 0 2IN.1 0 2IN.1 0 2IN.1 0 2IN.1 0 2
L1 .1 16L1 .1 16L1 .1 16L1 .1 16L1 .1 16L1 .1 16L1 .1 16L1 .1 16L1 .1 16L1 .1 16L1 .1 16
L1 .1 14L1 .1 14L1 .1 14L1 .1 14L1 .1 14L1 .1 14L1 .1 14L1 .1 14L1 .1 14L1 .1 14L1 .1 14
L1 .1 10L1 .1 10L1 .1 10L1 .1 10L1 .1 10L1 .1 10L1 .1 10L1 .1 10L1 .1 10L1 .1 10L1 .1 10
L 1 .1 13L 1 .1 13L 1 .1 13L 1 .1 13L 1 .1 13L 1 .1 13L 1 .1 13L 1 .1 13L 1 .1 13L 1 .1 13L 1 .1 13
L 1 .1 15L 1 .1 15L 1 .1 15L 1 .1 15L 1 .1 15L 1 .1 15L 1 .1 15L 1 .1 15L 1 .1 15L 1 .1 15L 1 .1 15
L1 .1 11L1 .1 11L1 .1 11L1 .1 11L1 .1 11L1 .1 11L1 .1 11L1 .1 11L1 .1 11L1 .1 11L1 .1 11
L 1 .1 02L 1 .1 02L 1 .1 02L 1 .1 02L 1 .1 02L 1 .1 02L 1 .1 02L 1 .1 02L 1 .1 02L 1 .1 02L 1 .1 02
L 1 .1 2 8L 1 .1 2 8L 1 .1 2 8L 1 .1 2 8L 1 .1 2 8L 1 .1 2 8L 1 .1 2 8L 1 .1 2 8L 1 .1 2 8L 1 .1 2 8L 1 .1 2 8L1 .1 26L1 .1 26L1 .1 26L1 .1 26L1 .1 26L1 .1 26L1 .1 26L1 .1 26L1 .1 26L1 .1 26L1 .1 26
L1 .1 22L1 .1 22L1 .1 22L1 .1 22L1 .1 22L1 .1 22L1 .1 22L1 .1 22L1 .1 22L1 .1 22L1 .1 22
L 1.1 2 0L 1.1 2 0L 1.1 2 0L 1.1 2 0L 1.1 2 0L 1.1 2 0L 1.1 2 0L 1.1 2 0L 1.1 2 0L 1.1 2 0L 1.1 2 0
L2 .1 12L2 .1 12L2 .1 12L2 .1 12L2 .1 12L2 .1 12L2 .1 12L2 .1 12L2 .1 12L2 .1 12L2 .1 12L 2.1 1 0L 2.1 1 0L 2.1 1 0L 2.1 1 0L 2.1 1 0L 2.1 1 0L 2.1 1 0L 2.1 1 0L 2.1 1 0L 2.1 1 0L 2.1 1 0
L2.118L2.118L2.118L2.118L2.118L2.118L2.118L2.118L2.118L2.118L2.118
L2 .11 6L2 .11 6L2 .11 6L2 .11 6L2 .11 6L2 .11 6L2 .11 6L2 .11 6L2 .11 6L2 .11 6L2 .11 6
L2.1 2 0L2.1 2 0L2.1 2 0L2.1 2 0L2.1 2 0L2.1 2 0L2.1 2 0L2.1 2 0L2.1 2 0L2.1 2 0L2.1 2 0
L 2 .10 2L 2 .10 2L 2 .10 2L 2 .10 2L 2 .10 2L 2 .10 2L 2 .10 2L 2 .10 2L 2 .10 2L 2 .10 2L 2 .10 2
L 3 .10 1L 3 .10 1L 3 .10 1L 3 .10 1L 3 .10 1L 3 .10 1L 3 .10 1L 3 .10 1L 3 .10 1L 3 .10 1L 3 .10 1
L3 .1 14L3 .1 14L3 .1 14L3 .1 14L3 .1 14L3 .1 14L3 .1 14L3 .1 14L3 .1 14L3 .1 14L3 .1 14L 3 .11 2L 3 .11 2L 3 .11 2L 3 .11 2L 3 .11 2L 3 .11 2L 3 .11 2L 3 .11 2L 3 .11 2L 3 .11 2L 3 .11 2
L3 .1 13L3 .1 13L3 .1 13L3 .1 13L3 .1 13L3 .1 13L3 .1 13L3 .1 13L3 .1 13L3 .1 13L3 .1 13
L 3 .1 20L 3 .1 20L 3 .1 20L 3 .1 20L 3 .1 20L 3 .1 20L 3 .1 20L 3 .1 20L 3 .1 20L 3 .1 20L 3 .1 20
L 3 .1 02L 3 .1 02L 3 .1 02L 3 .1 02L 3 .1 02L 3 .1 02L 3 .1 02L 3 .1 02L 3 .1 02L 3 .1 02L 3 .1 02
L 3 .14 0L 3 .14 0L 3 .14 0L 3 .14 0L 3 .14 0L 3 .14 0L 3 .14 0L 3 .14 0L 3 .14 0L 3 .14 0L 3 .14 0
L 3 .1 03L 3 .1 03L 3 .1 03L 3 .1 03L 3 .1 03L 3 .1 03L 3 .1 03L 3 .1 03L 3 .1 03L 3 .1 03L 3 .1 03 L 3 .10 4L 3 .10 4L 3 .10 4L 3 .10 4L 3 .10 4L 3 .10 4L 3 .10 4L 3 .10 4L 3 .10 4L 3 .10 4L 3 .10 4
L 3 .1 5 0L 3 .1 5 0L 3 .1 5 0L 3 .1 5 0L 3 .1 5 0L 3 .1 5 0L 3 .1 5 0L 3 .1 5 0L 3 .1 5 0L 3 .1 5 0L 3 .1 5 0
L3 .1 54L3 .1 54L3 .1 54L3 .1 54L3 .1 54L3 .1 54L3 .1 54L3 .1 54L3 .1 54L3 .1 54L3 .1 54
L3 .1 52L3 .1 52L3 .1 52L3 .1 52L3 .1 52L3 .1 52L3 .1 52L3 .1 52L3 .1 52L3 .1 52L3 .1 52
L3.1 6 0L3.1 6 0L3.1 6 0L3.1 6 0L3.1 6 0L3.1 6 0L3.1 6 0L3.1 6 0L3.1 6 0L3.1 6 0L3.1 6 0
L3.130L3.130L3.130L3.130L3.130L3.130L3.130L3.130L3.130L3.130L3.130
EH.10 1EH.10 1EH.10 1EH.10 1EH.10 1EH.10 1EH.10 1EH.10 1EH.10 1EH.10 1EH.10 1
EH.1 04EH.1 04EH.1 04EH.1 04EH.1 04EH.1 04EH.1 04EH.1 04EH.1 04EH.1 04EH.1 04
EH.1 03EH.1 03EH.1 03EH.1 03EH.1 03EH.1 03EH.1 03EH.1 03EH.1 03EH.1 03EH.1 03
E H.1 0 5E H.1 0 5E H.1 0 5E H.1 0 5E H.1 0 5E H.1 0 5E H.1 0 5E H.1 0 5E H.1 0 5E H.1 0 5E H.1 0 5
L 3 .19 2L 3 .19 2L 3 .19 2L 3 .19 2L 3 .19 2L 3 .19 2L 3 .19 2L 3 .19 2L 3 .19 2L 3 .19 2L 3 .19 2
L 1 .11 7L 1 .11 7L 1 .11 7L 1 .11 7L 1 .11 7L 1 .11 7L 1 .11 7L 1 .11 7L 1 .11 7L 1 .11 7L 1 .11 7
L 1 .11 9L 1 .11 9L 1 .11 9L 1 .11 9L 1 .11 9L 1 .11 9L 1 .11 9L 1 .11 9L 1 .11 9L 1 .11 9L 1 .11 9
L 2 .13 0L 2 .13 0L 2 .13 0L 2 .13 0L 2 .13 0L 2 .13 0L 2 .13 0L 2 .13 0L 2 .13 0L 2 .13 0L 2 .13 0
EH.10 2EH.10 2EH.10 2EH.10 2EH.10 2EH.10 2EH.10 2EH.10 2EH.10 2EH.10 2EH.10 2
IN.1 0 1 aIN.1 0 1 aIN.1 0 1 aIN.1 0 1 aIN.1 0 1 aIN.1 0 1 aIN.1 0 1 aIN.1 0 1 aIN.1 0 1 aIN.1 0 1 aIN.1 0 1 a
L 2 .1 3 2L 2 .1 3 2L 2 .1 3 2L 2 .1 3 2L 2 .1 3 2L 2 .1 3 2L 2 .1 3 2L 2 .1 3 2L 2 .1 3 2L 2 .1 3 2L 2 .1 3 2
L 2.1 2 2L 2.1 2 2L 2.1 2 2L 2.1 2 2L 2.1 2 2L 2.1 2 2L 2.1 2 2L 2.1 2 2L 2.1 2 2L 2.1 2 2L 2.1 2 2
22
Bodenplatte getrennt!
TrafoDaemmungnbb
Bodenplattegetrennt!
Daemmungnbb
Bodenplattegetrennt!
Daemmungnbb
L iftm as c hinenraum
O elwannenB es c h.
m itS oc k el 20c m hoc h
Ank ersc hiene
Anz ahl: 5 Stk.
Breite:3 .15m
Abs tand : 1.00m
unterst e SchienebisD eckenv er sa tz
Koten:
+7.70,+ 6.70,+5.70, +4 .70, +3.70
Ank ers c hiene
Anz ahl:5 Stk.
Breite:3.15m
Abs tand: 0.80m
unters te Sc hienebisD eck env er sa tz
Koten:
+6.90,+6.10,+5.30, + 4 .50, +3.70
Ank er sc hie ne
Anz ahl:5 Stk .
Br eite: 3.0 0m
Abs tand: 0 .80m
unters te Sc hiene bisD ecke nve rs atz
Koten:
+6.90, +6. 10,+5.30, + 4.50 , +3.70
A nk erschiene
A nz ahl:5 Stk .
B reite: 2.20m
A bs tand: 0.80m
K oten:
+6.90, +6.10,+5.30,+ 4.5 0, +3.70
Ankers chiene
Anzahl:5 S tk.
Breite: 3.56m
Abstand:0.80m
unters te Schienebi sDec k env ers atz
Koten:
+6.90, +6.10, +5.30, +4. 50, +3.70
6
25 x 15x 30
O K= +6.65WS
A
25 x 15x 30
O K= +6.65WS
A 25x 15x 30
OK= +6.6 5 W S
A
2 5 x 15x 30
O K= +6.65W S
A 25 x 15x 30
O K= +6 .65WS
A
25 x 15x 30
O K= +6.65WS
A 25x 15x 30
OK = +6.65 WS
A 25 x 15x 30
OK= +6.65W S
A 25 x 15x 30
OK= +6.65W S
A
25 x 15x 30
O K= +5.70W S
A
30 x30
O K= +4.605W D
A
Magnetrueckhalter
Normalfall
offen
A1
AF
_00D
E T21
109
_01_
0
0 00
10 3
10
1010
X=3.81m
18
9
9
135x61
UK=+2.54WD
PSI
60 x 15x 1 .25
O K= +3.91W S
PS I
60 x 23
O K= +3.91WD
PS I
60x15x1.25
OK=+3.91WS
PSI
6 0x 23
OK =+3.91W D
P S I
9
Kante r= 15c m K ante r= 15c m
Kanter=15cm
L 3 .1 5 6L 3 .1 5 6L 3 .1 5 6L 3 .1 5 6L 3 .1 5 6L 3 .1 5 6L 3 .1 5 6L 3 .1 5 6L 3 .1 5 6L 3 .1 5 6L 3 .1 5 6
Trafo :D aem m ungnbb
W andsc hli tz
v on +2.01 bis
U KD urc hbruc h
Was c hbec k en
Kalt/W arm
M onobloc k
53
Arbeitsbereic h Haken 1.6 tKran, D ec kenfre iraum 17-21c m,H ak en -662m m U KD
Mas se gem äss G ers ag 07.001v om 16.03.2 015
A rbeitsbereic h Haken1 .6 tKra n, D eck enfreiraum 17-21c m, H ak en -662mm UK D
Mas se gem äss G ers ag 05.00 1v om 18.03.2015
Arbeits bereic h Hak en1.6 tK ra n, Dec k enfr eiraum 17-21c m ,H ak e n -662m m U KD
M ass e gem äs s G ersag 05.001 vom 18.03.2015
A rbeitsbereic h Haken1 .6 tKran, D eck enfre iraum 17-21cm ,H ak en -662mm UKD
Mas se gem äss G ers ag 05.001v om 18.03.2 015
A rbeitsbereic h Haken1 .6 tKran, D eck enfreiraum 17-21 cm ,H ak en -662mm UKD
Mas se gem äss G ersag 05 .001v om 18.03.2015 A rbeits bereic hH aken1.6 tKra n, D eck enfreiraum 17-21cm , Ha k en -662mm UKD
M asse gem äs s G ers ag05.001 v om 18.03.2015
Arbeits ber eich Hak en 1.6 tKran, D ec kenfre iraum 17-21cm ,H aken -662mm UKD
M ass e gem äs s G ers ag 06.001vom 16.03.2 015
Hak
enbe
rei
ch
gem
äs
sGe
rsag
02.00
vom
14.0
2.20
14
Hö
hem
ind
.5.5
0m
10
10
Rampe2.5%
S tic k s toff-
entlüftung
Arbeits bereic h Hak en 3.2 tK ran, Dec k enfr e iraum m ax.158m m , Ha k en -8 5UK D
M as s egem äs s G ers ag 04.001vom 24.02.20 15
Sta
ndsäule ZuK oA rea
ltor
30x 20x 200
-Ge
gensp rec hanlage
- Badgele s er
Stands äule
ZuKo Are
altor
30x20x200
-G egens pre
c hanlag e
-Badgeleser
Verbindungs rohrD N50fürGPS-M
ess punk tan
Kame ram as t
Fundam en t und
Sc hac htde ck el
seism is c he Station
gemäs sD etail
SED
O K Funda m ente = OKStra
s se
G rundfläc heFundam entm ind. 1.25m 2
m a x. G eländehöhe
für öffnendes Tor:
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
003 003
10
12
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
101112131415
1617181920212223242526
10
11
12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
192021
80
90
Z = 0 m
10
20
30
40
60
50
70
-10
100
160
150
180
200
220
170
190
210
120
110
130
140
280
270
290
240
230
250
260
340
310
300
320
330
350
360
370
380
390
400
410
420
430
440
450
460
470
480
490
500
510
520
530
540
550
560
570
580
590
600
610
620
630
640
650
660
670
680
690
700
710
720
730
740
750
760
770
780
790
800
IN L1 L2 L3 EHUHZ = 91m Z = 221m Z = 295m Z = 440m Z = 600m Z = 740m
Badgeleser/
Säule,GSA
B odenbeleuc htung
Sc hmutz sc hleus e
15.10m 2
A1A
F_
00D
ET
211
09_
01_0
0
00
A
1A
F_
00D
ET
211
09_0
1_0
0
00
A1A
F_
00D
ET
211
09_0
1_0
0
00
12
L 1 .0 20L 1 .0 20L 1 .0 20L 1 .0 20L 1 .0 20L 1 .0 20L 1 .0 20L 1 .0 20L 1 .0 20L 1 .0 20L 1 .0 20
IN .01 6IN .01 6IN .01 6IN .01 6IN .01 6IN .01 6IN .01 6IN .01 6IN .01 6IN .01 6IN .01 6
EH .0 0 2 cEH .0 0 2 cEH .0 0 2 cEH .0 0 2 cEH .0 0 2 cEH .0 0 2 cEH .0 0 2 cEH .0 0 2 cEH .0 0 2 cEH .0 0 2 cEH .0 0 2 c
UH.02 0UH.02 0UH.02 0UH.02 0UH.02 0UH.02 0UH.02 0UH.02 0UH.02 0UH.02 0UH.02 0
UH.0 0 1UH.0 0 1UH.0 0 1UH.0 0 1UH.0 0 1UH.0 0 1UH.0 0 1UH.0 0 1UH.0 0 1UH.0 0 1UH.0 0 1
SK.00 1SK.00 1SK.00 1SK.00 1SK.00 1SK.00 1SK.00 1SK.00 1SK.00 1SK.00 1SK.00 1
SK.0 11SK.0 11SK.0 11SK.0 11SK.0 11SK.0 11SK.0 11SK.0 11SK.0 11SK.0 11SK.0 11
S K.0 1 3S K.0 1 3S K.0 1 3S K.0 1 3S K.0 1 3S K.0 1 3S K.0 1 3S K.0 1 3S K.0 1 3S K.0 1 3S K.0 1 3
S K.0 1 9S K.0 1 9S K.0 1 9S K.0 1 9S K.0 1 9S K.0 1 9S K.0 1 9S K.0 1 9S K.0 1 9S K.0 1 9S K.0 1 9
SK.01 5SK.01 5SK.01 5SK.01 5SK.01 5SK.01 5SK.01 5SK.01 5SK.01 5SK.01 5SK.01 5
S K.0 1 7S K.0 1 7S K.0 1 7S K.0 1 7S K.0 1 7S K.0 1 7S K.0 1 7S K.0 1 7S K.0 1 7S K.0 1 7S K.0 1 7
SK.0 23SK.0 23SK.0 23SK.0 23SK.0 23SK.0 23SK.0 23SK.0 23SK.0 23SK.0 23SK.0 23
SK.0 21SK.0 21SK.0 21SK.0 21SK.0 21SK.0 21SK.0 21SK.0 21SK.0 21SK.0 21SK.0 21
L 2.0 2 0L 2.0 2 0L 2.0 2 0L 2.0 2 0L 2.0 2 0L 2.0 2 0L 2.0 2 0L 2.0 2 0L 2.0 2 0L 2.0 2 0L 2.0 2 0
L 2 .0 18L 2 .0 18L 2 .0 18L 2 .0 18L 2 .0 18L 2 .0 18L 2 .0 18L 2 .0 18L 2 .0 18L 2 .0 18L 2 .0 18
L 2 .03 0L 2 .03 0L 2 .03 0L 2 .03 0L 2 .03 0L 2 .03 0L 2 .03 0L 2 .03 0L 2 .03 0L 2 .03 0L 2 .03 0
UH.00 2UH.00 2UH.00 2UH.00 2UH.00 2UH.00 2UH.00 2UH.00 2UH.00 2UH.00 2UH.00 2
EH.03 9EH.03 9EH.03 9EH.03 9EH.03 9EH.03 9EH.03 9EH.03 9EH.03 9EH.03 9EH.03 9
UH.02 4UH.02 4UH.02 4UH.02 4UH.02 4UH.02 4UH.02 4UH.02 4UH.02 4UH.02 4UH.02 4
EH.0 32EH.0 32EH.0 32EH.0 32EH.0 32EH.0 32EH.0 32EH.0 32EH.0 32EH.0 32EH.0 32
EH .00 2 dEH .00 2 dEH .00 2 dEH .00 2 dEH .00 2 dEH .00 2 dEH .00 2 dEH .00 2 dEH .00 2 dEH .00 2 dEH .00 2 d
EH.0 35EH.0 35EH.0 35EH.0 35EH.0 35EH.0 35EH.0 35EH.0 35EH.0 35EH.0 35EH.0 35
UH.0 26UH.0 26UH.0 26UH.0 26UH.0 26UH.0 26UH.0 26UH.0 26UH.0 26UH.0 26UH.0 26
EH.05 9EH.05 9EH.05 9EH.05 9EH.05 9EH.05 9EH.05 9EH.05 9EH.05 9EH.05 9EH.05 9
EH.0 9 9EH.0 9 9EH.0 9 9EH.0 9 9EH.0 9 9EH.0 9 9EH.0 9 9EH.0 9 9EH.0 9 9EH.0 9 9EH.0 9 9
EH.003EH.003EH.003EH.003EH.003EH.003EH.003EH.003EH.003EH.003EH.003
EH.00 4EH.00 4EH.00 4EH.00 4EH.00 4EH.00 4EH.00 4EH.00 4EH.00 4EH.00 4EH.00 4
EH.0 0 2 bEH.0 0 2 bEH.0 0 2 bEH.0 0 2 bEH.0 0 2 bEH.0 0 2 bEH.0 0 2 bEH.0 0 2 bEH.0 0 2 bEH.0 0 2 bEH.0 0 2 b
E H.0 0 2eE H.0 0 2eE H.0 0 2eE H.0 0 2eE H.0 0 2eE H.0 0 2eE H.0 0 2eE H.0 0 2eE H.0 0 2eE H.0 0 2eE H.0 0 2e
EH.03 1EH.03 1EH.03 1EH.03 1EH.03 1EH.03 1EH.03 1EH.03 1EH.03 1EH.03 1EH.03 1 EH.0 29EH.0 29EH.0 29EH.0 29EH.0 29EH.0 29EH.0 29EH.0 29EH.0 29EH.0 29EH.0 29 EH.0 27EH.0 27EH.0 27EH.0 27EH.0 27EH.0 27EH.0 27EH.0 27EH.0 27EH.0 27EH.0 27
EH.0 0 2 aEH.0 0 2 aEH.0 0 2 aEH.0 0 2 aEH.0 0 2 aEH.0 0 2 aEH.0 0 2 aEH.0 0 2 aEH.0 0 2 aEH.0 0 2 aEH.0 0 2 a
EH.0 20EH.0 20EH.0 20EH.0 20EH.0 20EH.0 20EH.0 20EH.0 20EH.0 20EH.0 20EH.0 20
EH.0 51EH.0 51EH.0 51EH.0 51EH.0 51EH.0 51EH.0 51EH.0 51EH.0 51EH.0 51EH.0 51
EH.05 0EH.05 0EH.05 0EH.05 0EH.05 0EH.05 0EH.05 0EH.05 0EH.05 0EH.05 0EH.05 0
EH.09 8EH.09 8EH.09 8EH.09 8EH.09 8EH.09 8EH.09 8EH.09 8EH.09 8EH.09 8EH.09 8
EH.0 25EH.0 25EH.0 25EH.0 25EH.0 25EH.0 25EH.0 25EH.0 25EH.0 25EH.0 25EH.0 25 EH.02 3EH.02 3EH.02 3EH.02 3EH.02 3EH.02 3EH.02 3EH.02 3EH.02 3EH.02 3EH.02 3
EH.0 19EH.0 19EH.0 19EH.0 19EH.0 19EH.0 19EH.0 19EH.0 19EH.0 19EH.0 19EH.0 19
EH.0 17EH.0 17EH.0 17EH.0 17EH.0 17EH.0 17EH.0 17EH.0 17EH.0 17EH.0 17EH.0 17
EH.01 5EH.01 5EH.01 5EH.01 5EH.01 5EH.01 5EH.01 5EH.01 5EH.01 5EH.01 5EH.01 5
EH.0 1 3EH.0 1 3EH.0 1 3EH.0 1 3EH.0 1 3EH.0 1 3EH.0 1 3EH.0 1 3EH.0 1 3EH.0 1 3EH.0 1 3
EH.005EH.005EH.005EH.005EH.005EH.005EH.005EH.005EH.005EH.005EH.005
EH.0 09EH.0 09EH.0 09EH.0 09EH.0 09EH.0 09EH.0 09EH.0 09EH.0 09EH.0 09EH.0 09
EH.0 07EH.0 07EH.0 07EH.0 07EH.0 07EH.0 07EH.0 07EH.0 07EH.0 07EH.0 07EH.0 07
EH.0 08EH.0 08EH.0 08EH.0 08EH.0 08EH.0 08EH.0 08EH.0 08EH.0 08EH.0 08EH.0 08
EH.00 1EH.00 1EH.00 1EH.00 1EH.00 1EH.00 1EH.00 1EH.00 1EH.00 1EH.00 1EH.00 1
EH.0 52EH.0 52EH.0 52EH.0 52EH.0 52EH.0 52EH.0 52EH.0 52EH.0 52EH.0 52EH.0 52 EH.05 4EH.05 4EH.05 4EH.05 4EH.05 4EH.05 4EH.05 4EH.05 4EH.05 4EH.05 4EH.05 4 EH.05 6EH.05 6EH.05 6EH.05 6EH.05 6EH.05 6EH.05 6EH.05 6EH.05 6EH.05 6EH.05 6 EH.05 8EH.05 8EH.05 8EH.05 8EH.05 8EH.05 8EH.05 8EH.05 8EH.05 8EH.05 8EH.05 8 EH.0 6 0EH.0 6 0EH.0 6 0EH.0 6 0EH.0 6 0EH.0 6 0EH.0 6 0EH.0 6 0EH.0 6 0EH.0 6 0EH.0 6 0
EH.05 3EH.05 3EH.05 3EH.05 3EH.05 3EH.05 3EH.05 3EH.05 3EH.05 3EH.05 3EH.05 3
EH.0 0 2 fEH.0 0 2 fEH.0 0 2 fEH.0 0 2 fEH.0 0 2 fEH.0 0 2 fEH.0 0 2 fEH.0 0 2 fEH.0 0 2 fEH.0 0 2 fEH.0 0 2 f
EH.05 7EH.05 7EH.05 7EH.05 7EH.05 7EH.05 7EH.05 7EH.05 7EH.05 7EH.05 7EH.05 7
EH.0 55EH.0 55EH.0 55EH.0 55EH.0 55EH.0 55EH.0 55EH.0 55EH.0 55EH.0 55EH.0 55
E H.0 90E H.0 90E H.0 90E H.0 90E H.0 90E H.0 90E H.0 90E H.0 90E H.0 90E H.0 90E H.0 90
EH.0 11EH.0 11EH.0 11EH.0 11EH.0 11EH.0 11EH.0 11EH.0 11EH.0 11EH.0 11EH.0 11
Einfuegepunk t
20
Baurec htsgrenz e
Baurec hts grenz e
NLP N LP
H y drant Z=611
H y drant Z=710
Baure c htsgrenze
B aur ec h ts grenz eBaurec htsgrenz e
Baurec htsgrenz e
B aur ec hts grenz e Baurechts grenze
Ba urec htsgrenz e
Baurec hts grenz e
Bau rec hts grenz e
Baurechtsgrenz e
UKD
+2.51
UK
D
+2.5
1
UKD
+2.5
1
UKD
+2.5
1
UK
D+2
.51
U
KD
+2.
51
20
2
3
3
2
2
UKD
+2
.51
UKD
+2.5
1
UKD
+2.51
6 10
10 20
UKD
+2.51
20
3838
10
3858
3838
BodenvertiefungOK=-1.32
Bodenv ertiefun g
O K =-1. 32
Bodenve r tiefung
O K =-1.3 2
Bodenv ertiefung
O K =- 1.32
90 15
1055
Daemmungnbb
6 6
UKD+2.51
ø40c m
OK= -0.6 0W D
P SI
Z= 60 1.1 95
UKD
+
2. 51
UK
D
+2.
51
000
A1A
F_
00D
ET
102_
1
00
0
A1
AF_
00D
ET
102
_1
0 00
A
1A
F_0
0DE
T1
02_1
UKD
+2
.51
UKD
+2.5
1
UKD
+2
.51
3838
13
U
K D
+2
. 51
UK
D
+2
.51
UKD
+2
.51
UKD
+2
.51
UKD
+2.51
ø15c m
O K= +3.10WD
PS I
N LP
UKD
+2
.51
UKD
+2.51
U KD +3.30
v erglas t
EH .0 2 3 aEH .0 2 3 aEH .0 2 3 aEH .0 2 3 aEH .0 2 3 aEH .0 2 3 aEH .0 2 3 aEH .0 2 3 aEH .0 2 3 aEH .0 2 3 aEH .0 2 3 a
EH.0 21EH.0 21EH.0 21EH.0 21EH.0 21EH.0 21EH.0 21EH.0 21EH.0 21EH.0 21EH.0 21
EH .0 2 1 aEH .0 2 1 aEH .0 2 1 aEH .0 2 1 aEH .0 2 1 aEH .0 2 1 aEH .0 2 1 aEH .0 2 1 aEH .0 2 1 aEH .0 2 1 aEH .0 2 1 a
EH .0 50 aEH .0 50 aEH .0 50 aEH .0 50 aEH .0 50 aEH .0 50 aEH .0 50 aEH .0 50 aEH .0 50 aEH .0 50 aEH .0 50 a
UH.0 10UH.0 10UH.0 10UH.0 10UH.0 10UH.0 10UH.0 10UH.0 10UH.0 10UH.0 10UH.0 10
UH.00 4UH.00 4UH.00 4UH.00 4UH.00 4UH.00 4UH.00 4UH.00 4UH.00 4UH.00 4UH.00 4 UH.0 06UH.0 06UH.0 06UH.0 06UH.0 06UH.0 06UH.0 06UH.0 06UH.0 06UH.0 06UH.0 06
A 1A
F_0
0D
ET
211
09_0
1_0
0
00
A 1AF
_00
DE
T2
1109
_01
_0
00
0
10
10
Ge fälle1%
Gefälle1%
Be
to
ns o ck el h =15 c m
3838
10
3838
10
H y drant Z=611
H y drant Z=710
Aktuell:
OK Sickerschacht
=OK Kies(Durch ca. 1.10m)
ca. 2.30
Grundriss G01
Grundriss G00
Bereich IN+
Z=195m
Bereich IN+
Z=249m/Ordnungstür
Bereich EH
Bereich EH
Bereich REST
Bereich REST
Geschoss G0
Geschoss G1
740 m
9

10. Das Gebäude repräsentiert die aufs Minimum reduzierte, rein funktional
optimierte «Verpackung» der Maschine und Experimentierflächen
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 10
Ausgangslage
Gestaltungsspielraum: So wenig wie möglich

11. • 740 m Gebäudelänge ohne Dilatationsfugen
• Erdkrümmung korrigiert ~2x13mm
• Toleranz für Hartbetonbelag in Strahlkanal absolut ± 2mm
maximale «Steigung» wegen Luftkissentransport 2 mrad
• Temperatur in Strahlkanal 24°C ± 0.1°C
• Deckenstärke über Strahlkanal (Strahlenschutz) 1.50m
• Erschütterungen zwischen 1-100 Hz < 0.1µm
• Bauherr entwickelt parallel zum Gebäude die dem Flexibilität
Projekt zu Grunde liegende «Maschine»
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 11
Ausgangslage
Ausserordentliche Vorgaben

12. Aufgrund der speziellen Anforderungen für die Maschine sind die
Vorgaben ausserhalb der üblichen Baustandards
PSI misst anders... 1 femtosekunden = 0.0000000000001 sekunden
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 12
Ausgangslage
Ausserordentliche Vorgaben
Quelle: https://www.psi.ch/info/MediaBoard/Swiss_FEL_e.pdf

13. Ausgangslage
Zum Beispiel – Erdkrümmung ausgleichen
Herkömmliche Methoden sind zu ungenau
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 13
740 m
ca.13mm

14. • Was kann noch beeinflusst werden?
• Was darf noch beeinflusst werden?
• Die Vorgabe ist reduziert auf das
technisch Notwendige
• Zielsetzung: eine angenehme und
inspirierende Umgebung mit eigener
Identität für die Forschenden
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 14
Architektur
«Reduce to the Max»

15. SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 15
Architektur
Identitäten bilden – Orientierung schaffen
Kontrolle – Aufenthalt - Vorbereitung
• Wand: silberfarbener Anstrich gebürstet
• Sichtfenster zum Gang als indirekte
Beleuchtung
• Hochwertige Türen und Fenster
• Boden: hellgrauer Steinholzbelag
• Decke: weiss gestrichen
Experimentierareal Hard X
• Wand: goldfarbener Anstrich gebürstet
• Boden: hellgrauer Steinholzbelag
• Decke: weiss gestrichen
• Hochwertige Türen und «Fenster»
Experimentierareal Soft X
• Wand: kupferfarbener Anstrich
gebürstet
• Boden: hellgrauer Steinholzbelag
• Decke: weiss gestrichen
• Hochwertige Türen und Fenster

16. Architektur
Orientierungshilfe im Innern
Angabe der Z-Koordinate bezogen auf den Maschinen Nullpunkt als
Gestaltungselement
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 16

17. Architektur
Aussenansichten der unterirdischen Anlage
• Fassadenteile mit klarer Form und definierten Abschlüssen
• Erdüberdeckung lässt darunterliegende «künstliche Geometrie» erkennen
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 17

18. Architektur
Der Eingang
Thema – SwissFEL schaut mit Licht ins Innere von Materialproben – Einblicke
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 18

19. Architektur
Der Eingang zu SwissFEL
Ein Windfang als «begehbarer Probekörper»
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 19

20. Architektur
Der Eingang
Er gibt tagsüber sein Inneres dem Besucher preis
– durch Tageslicht!
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 20

21. Architektur
Der Eingang
Er gibt nachts sein Inneres gegen aussen preis
– durch künstliches Licht
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 21

22. - Der Windfang sitzt als Probeköper bzw.
Findling in der Eingangsfassade
- Akustikelemente als stilisierte Blätter
symbolisieren die Untersicht in die
Baumkronen des ursprünglichen
Eichenwaldes
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 22
Architektur
Die Eingangshalle

23. Technische Lösung
3D-Modell (BIM)
1:1 «Modell»
Realisierung
Planerische Herausforderung
Exemplarischer Sonderfall in der Planung und in der Realität
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 23

24. Planerische Herausforderung
Interface Leerrohre
Strahlensichere Verbindungen – Leerrohre – zwischen Strahlkanal und
Versorgungebene durch die 1.5 m dicke Decke
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 24
Ebene G0
Strahlkanal
Ebene G1
zugehörige
Infrastruktur

25. Planerische Herausforderung
Interface Leerrohre
Elektro-Leerrohre mit Strahlenschutzanforderung → Vorgabe ist Geometrie
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 25
fortl.
Nr
Gebäude
Rohr
Bezeich-
nung
Rohrtyp
Aussen
Durch-
messer
Biege-
radius
Nutzung
Eintritt:
oben (Symbol O)
Austritt:
unten (Symbol X)
[Typ] [cm] [cm] Z X Y Z X Y
1 Linac 1 R213.1 1 11.2 60 IntDecke 213.700 -0.200 3.500 215.700 0.710 2.000
2 Linac 1 R213.2 1 11.2 60 IntDecke 213.000 -0.200 3.500 215.000 0.710 2.000
3 Linac 1 D217.1 1 11.2 60 IntDecke 217.900 -0.200 3.500 215.200 0.710 2.000
4 Linac 1 D214.1 1 11.2 60 IntDecke 214.700 -0.200 3.500 216.700 0.710 2.000
5 Linac 1 D214.2 1 11.2 60 IntDecke 214.500 -0.200 3.500 216.500 0.710 2.000
6 Linac1 M216.1 1 11.2 60 IntDecke 216.500 -0.200 3.500 214.500 0.710 2.000
7 Linac 2 S224.1 4 7.2 40 IntBoden 224.000 -0.200 3.500 223.200 0.000 -1.200
8 Linac 2 S224.2 4 7.2 40 IntBoden 224.100 -0.200 3.500 223.300 0.000 -1.200
Wer macht die Planung?
Wie sieht die technische Lösung aus?
Wer baut?
Tabellarische Vorgabe für
ca. 1000 Leerrohre

26. Planerische Herausforderung
Interface Leerrohre
Umsetzung der Koordinaten durch den Architekten → Resultat Geometrie 3D
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 26
Parametrisch programmierte Rohrverläufe

27. Planerische Herausforderung
Interface Leerrohre
Umsetzung der Koordinaten durch den Architekten → Resultat Geometrie 3D
Umsetzung in baustellentaugliche Vorgaben für Unternehmer
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 27
2D-Plan für die Baustelle

28. Planerische Herausforderung
Interface Leerrohre
Umsetzung der Koordinaten durch den Architekten → Resultat Geometrie 3D
Umsetzung in baustellentaugliche Vorgaben für Unternehmer
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 28
2D-Plan für die Baustelle

29. Planerische Herausforderung
Interface Leerrohre
29SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG

30. Planerische Herausforderung
Interface Leerrohre
Ausgangslage
• Ca. 1000 individuelle Rohre
• 60cm-Radien vorgegeben
wegen Strahlenschutz
• Drei unterschiedliche Höhenniveaus,
um Kreuzungen zu lösen
Lösung
• Quader aus Armierungseisen mit
drei unterschiedlichen Seitenlängen
dienen als anpassbare Abstützungen
und Befestigungshilfen
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 30

31. Planerische Herausforderung
Interface Leerrohre

32. Planerische Herausforderung
Interface Leerrohre

33. Planerische Herausforderung
Interface Leerrohre
Quader auf
Höhenniveau 1
Quader auf
Höhenniveau 2
Quader auf
Höhenniveau 3

34. Planerische Herausforderung
Doppelboden
Anbindung Leerrohre ans obere Geschoss
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 34

35. Planerische Herausforderung
Doppelboden
Vorgegebene Schaltschrankpositionen – «ohne» Rücksicht auf
Doppelbodenraster
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 35

36. Planerische Herausforderung
Doppelboden
Interfaceleitungen im Doppelbodenbereich
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 36

37. Planerische Herausforderung
Doppelboden
Nur wenige «Normplatten» möglich
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 37

38. Planerische Herausforderung
Doppelboden
Koordination sämtlicher Abstützungen
Entwicklung von Überbrückungen in Abstimmung mit Elektrotrassen
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 38

39. Bauliche Herausforderung
Doppelboden
Konkrete Masse am Bau

40. Bauliche Herausforderung
Doppelboden
Realität in 1:1
Gewähltes Produkt erfüllt nicht die «Sollmasse» → Zwischenraum ist zu eng –
nicht akzeptabel

41. Bauliche Herausforderung
Doppelboden
Realität in 1:1
Reduktion aufs Minimum im Doppelbodenbereich

42. Bauliche Herausforderung
Doppelboden
Realität in 1:1
Reduktion aufs Minimum im Doppelbodenbereich

43. Bauliche Herausforderung
Doppelboden
Realität in 1:1
Reduktion aufs Minimum im Doppelbodenbereich

44. Bauliche Herausforderung
Doppelboden
Realität in 1:1
Reduktion aufs Minimum im Doppelbodenbereich

45. uliche Herausforderung
Doppelboden
Realität in 1:1
Kabelaustritte im Strahl

46. Kontakt
Projektleiter SwissFEL bei
IttenBrechbühl
Andreas Jöhri
a.joehri@ittenbrechbuehl.ch
Itten+Brechbühl AG
Güterstrasse 133
Postfach 3312
CH-4002 Basel
+41 61 556 07 00
www.ittenbrechbuehl.ch
© Itten+Brechbühl AG, Basel
BIM-Verantwortlicher bei
IttenBrechbühl
Marc Pancera
m.pancera@ittenbrechbuehl.ch
SwissFEL Grossforschungsanlage, Villigen AG 46