SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  8
Télécharger pour lire hors ligne
Једноћа Бога
] Српски – Serbian – ‫رصيب‬ [
Мухаммед Салих Ел-Мунеџџид
Превод: Фејзо Радончић
2014 - 1435
﴿‫اهلل‬ ‫وحدانية‬﴾
«‫باللغة‬‫الرصبية‬»
‫املنجد‬ ‫صالح‬ ‫حممد‬
:‫ترجمة‬‫فيزو‬‫ر‬‫اد‬‫ون‬‫شيش‬
2014 - 1435
3
Једноћа Бога
Питање:
Да ли сте у могућности да изложите мушрицима
(политеистима, многобошцима) доказ Аллахове
једноће, слављен и узвишен је Он?
Одговор:
Сва захвала припада Аллаху.
Заиста, цео свемир својим изгледом како је створен и
својим уређењем сведочи једноћу Аллаха (Бога) :
Каже Аллах Узвишени у Кур'ану:
Само Он ствара и управља! Узвишен нека је Аллах,
Господар светова!
(Кур'ан - поглавље Ел-А'раф, 54)
Стварање небеса и Земље, смена ноћи и дана,
разноликост неживих бића, биљки и плодова,
стварање човека и животиња...све то указује да је
Величанствени Створитељ један, који нема
саучесника:
То вам је, ето, Аллах, Господар ваш, Створитељ
свега, другог истинског бога осим Њега нема, па
куда се онда одмећете?
(Кур'ан - поглавље Гафир, 62)
4
Разноликост ових створења и њихова величина,
савршеност и потпуност, брига о њима и управљање
њима; све то указује да је Створитељ један, ради шта
жели, и пресуђује како хоће:
Аллах је Створитељ свега и Он управља свим.
(Кур'ан - поглавље Ез-Зумер, 62)
Све што смо до сада споменули указује да све што је
створено мора имати свог Створитеља, ова власт мора
имати Власника, а иза слике је сликар:
Он је Аллах, Творац, Онај који из ничега ствара,
Онај који свему даје облик, Он има најлепша имена.
(Кур'ан - поглавље Ел-Хашр, 24)
Функционалност небеса и Земље, уређеност свемира,
складност створења једних са другима; све то указује
да је Створитељ један, који нема саучесника:
Да Земљом и небесима управљају други богови, а не
Аллах, пореметили би се. Па нек је узвишен Аллах,
Господар свемира, од онога што Му приписују!
(Кур'ан - поглавље Ел-Енбија, 22)
Тако да сва ова огромна створења, или су сама себе
створила, што је немогуће, или је човек сам себе
створио па онда створио њих, што је, такође,
немогуће:
5
Зар су они без Створитеља створени или су они
сами себе створили?! Зар су они небеса и Земљу
створили?! Не, него они неће да вјерују.
(Кур'ан - поглавље Ет-Тур, 35-36)
Разум, објава и здрава људска природа указују да иза
свега овога што постоји мора бити неко ко је то
учинио постојећим након што није постојало, ова
створења морају имати Створитеља, Живог и Вечног,
који све зна и који је о свему потанко обавештен,
Снажног и Моћног, Благог и Милостивог, Њему
припадају најлепша имена и савршена својства, Он
све зна, ништа Га не чини немоћним и ништа Му не
личи:
А ваш Бог - један је Бог! Нема истинског бога осим
Њега, Милостивог, Самилосног!
(Кур'ан - поглавље Крава, 163)
А постојање Аллаха се спознаје неминовношћу и
очигледношћу, схватљиво и јасно сваком здравом
разуму:
Посланици њихови су говорили: "Зар се може
сумњати у Аллаха, Створитеља небеса и Земље“.
(Кур'ан - поглавље Ибрахим, 10)
Аллах Узвишени је усадио у човеку природу која
признаје Његов рубубијјет (Господарство - стварање,
управљање и власт, дакле, једноћа Аллаха у Његовим
делима) и Његову једноћу, али шејтани (ђаволи) сути
6
који прилазе синовима Адамовим, па их одвраћају од
њихове вере.
Дошло је у хадис-кудсији1
да је Аллах Узвишени
рекао:
„Ја сам створио све своје робове чисте (исправне
нутрине и здраве природне урођености), али су им
пришли шејтани и одвратили их од њихове вере,
те им забранили оно што сам им дозволио.“
(Муслим2
, бр. 2865.)
Међу синовима Адамовим има оних који су
занегирали постојање Аллаха, има оних који
обожавају шејтана (ђавола), а и оних који обожавају
човека.
Има и оних који обожавају новац, ватру, сполни
орган па и животињу.
Има и оних који му приписују судруга, било да је
камен на Земљи или звезда на небесима.
А ова божанства која се обожавајумимо Аллаха нити
стварају нити опскрбу дају, нити чујунити виде, нити
користе нити штете, па како их могу обожавати мимо
Аллаха?
„Да ли су бољи разноразни богови или Аллах,
Једини и Свемоћни?“ (Кур'ан - поглавље Јусуф, 39)
1
Хадис-и кудси: Они хадиси који имају Аллахова значења али
пренета Посланиковим речима.
2
Сахих Муслим – једна од најпризнатијих хадиских збирки на
свету.
7
Аллах Узвишени је укорио сваког ко обожава та
божанства која нити чују нити виде, нити разум
имају, и то речима:
„Они којима ви, поред Аллаха,
ибадет(богослужење) чините упућујући им
дову(молитву), заиста су робови, као и ви. Па,
дозивајте их, и нека вам се одазову ако истину
говорите! Имају ли они ноге да на њима ходају, или
руке да њима хватају, имају ли очи да њима гледају,
или уши да њима чују?“ (Кур'ан - поглавље Ел-Араф,
194-195)
И речима:
Реци: „Како можете, поред Аллаха, ибадет
чинити ономе који вам није у стању какву штету
учинити, нити вам неку корист прибавити, а
Аллах је тај који све чује и зна?““ (Кур'ан -
поглавље Ел-Маиде, 76)
Како ли људско биће има мало знања о своме
Господару који га је створио и опскрбу му дао, како
Га може порицати и заборављати и обожавати неког
другог: Али, очи нису слепе, већ срца у грудима.
(Кур'ан - поглавље Ел-Хаџџ, 46)
Па нека је хваљен и узвишен Аллах Господар
светова:
Реци: "Хвала Аллаху и мир робовима Његовим које
је Он одабрао!" Шта је боље: Аллах или они које
8
Њему равним сматрају? Онај који је небеса и Земљу
створио и који вам спушта с неба кишу помоћу које
Ми дајемо да озелене баште прекрасне - немогуће је
да ви учините да израсте дрвеће њихово. - Зар
поред Аллаха постоји други истински бог? Не
постоји, али су они народ који друге с Њим
изједначује; Онај који је Земљу пребивалиштем
учинио и кроз њу реке провео и на њој брда
непомична поставио и два мора преградио. - Зар
поред Аллаха постоји други истински бог? Не
постоји, него већина њих у незнању живи; Онај
који се невољнику, кад му се обрати, одазива, и који
зло отклања и који вас на Земљи намесницима
поставља. - Зар поред Аллаха постоји други
истински бог? Како никако поуку ви да примите!
Онај који вам у тминама, на копну и на мору, пут
показује и који вјетрове као радосну вијест испред
милости Своје шаље. - Зар поред Аллаха постоји
други истински бог? Како је Аллах високо изнад
оних који друге Њему равним сматрају! Онај који
све из ничега ствара, који ће затим то поново
учинити, и који вам опскрбу с неба и из земље даје. -
Зар поред Аллаха постоји други истински бог?
Реци: „Докажите, ако истину говорите!“
(Кур'ан - поглавље Ен-Немл, 59-64)
Преузето из књиге: Усулуд-динил-ислами
Аутор: Мухаммед б. Ибрахим Ет-Тувејџири

Contenu connexe

En vedette

Bs borba protiv licemjera
Bs borba protiv licemjeraBs borba protiv licemjera
Bs borba protiv licemjeraLoveofpeople
 
Th tuwaijriy asshamail
Th tuwaijriy asshamailTh tuwaijriy asshamail
Th tuwaijriy asshamailLoveofpeople
 
Zh khatem elnabeen
Zh khatem elnabeenZh khatem elnabeen
Zh khatem elnabeenLoveofpeople
 
Fr islamhouse ablution-priere-ouchr
Fr islamhouse ablution-priere-ouchrFr islamhouse ablution-priere-ouchr
Fr islamhouse ablution-priere-ouchrLoveofpeople
 
Th muhammad is not terrorist
Th muhammad is not terroristTh muhammad is not terrorist
Th muhammad is not terroristLoveofpeople
 
Ko translation of the meanings of the noble quran in the korean language
Ko translation of the meanings of the noble quran in the korean languageKo translation of the meanings of the noble quran in the korean language
Ko translation of the meanings of the noble quran in the korean languageLoveofpeople
 
Vi nhung luu_y_ve_cac_giaoly danh rieng cho phu nu co duc tin
Vi nhung luu_y_ve_cac_giaoly danh rieng cho phu nu co duc tinVi nhung luu_y_ve_cac_giaoly danh rieng cho phu nu co duc tin
Vi nhung luu_y_ve_cac_giaoly danh rieng cho phu nu co duc tinLoveofpeople
 
Zh this is islam briefly web
Zh this is islam briefly webZh this is islam briefly web
Zh this is islam briefly webLoveofpeople
 
Sq agjerimi namazi i nates dhe i teravive
Sq agjerimi namazi i nates dhe i teraviveSq agjerimi namazi i nates dhe i teravive
Sq agjerimi namazi i nates dhe i teraviveLoveofpeople
 
It una breve guida illustrata per comprendere l islam
It una breve guida illustrata per comprendere l islamIt una breve guida illustrata per comprendere l islam
It una breve guida illustrata per comprendere l islamLoveofpeople
 
Ru ma yageb ma3reftoh 3an tahara
Ru ma yageb ma3reftoh 3an taharaRu ma yageb ma3reftoh 3an tahara
Ru ma yageb ma3reftoh 3an taharaLoveofpeople
 
Ru talim assolyat bihtisar
Ru talim assolyat bihtisarRu talim assolyat bihtisar
Ru talim assolyat bihtisarLoveofpeople
 
En intimate issues
En intimate issuesEn intimate issues
En intimate issuesLoveofpeople
 

En vedette (17)

Bs borba protiv licemjera
Bs borba protiv licemjeraBs borba protiv licemjera
Bs borba protiv licemjera
 
Th tuwaijriy asshamail
Th tuwaijriy asshamailTh tuwaijriy asshamail
Th tuwaijriy asshamail
 
Zh khatem elnabeen
Zh khatem elnabeenZh khatem elnabeen
Zh khatem elnabeen
 
Fr islamhouse ablution-priere-ouchr
Fr islamhouse ablution-priere-ouchrFr islamhouse ablution-priere-ouchr
Fr islamhouse ablution-priere-ouchr
 
Th muhammad is not terrorist
Th muhammad is not terroristTh muhammad is not terrorist
Th muhammad is not terrorist
 
Ru prizyv k aqyde
Ru prizyv k aqydeRu prizyv k aqyde
Ru prizyv k aqyde
 
Ru baraka llah
Ru baraka llahRu baraka llah
Ru baraka llah
 
Ko translation of the meanings of the noble quran in the korean language
Ko translation of the meanings of the noble quran in the korean languageKo translation of the meanings of the noble quran in the korean language
Ko translation of the meanings of the noble quran in the korean language
 
Vi nhung luu_y_ve_cac_giaoly danh rieng cho phu nu co duc tin
Vi nhung luu_y_ve_cac_giaoly danh rieng cho phu nu co duc tinVi nhung luu_y_ve_cac_giaoly danh rieng cho phu nu co duc tin
Vi nhung luu_y_ve_cac_giaoly danh rieng cho phu nu co duc tin
 
Th ijabah dawah
Th ijabah dawahTh ijabah dawah
Th ijabah dawah
 
Zh this is islam briefly web
Zh this is islam briefly webZh this is islam briefly web
Zh this is islam briefly web
 
Sq agjerimi namazi i nates dhe i teravive
Sq agjerimi namazi i nates dhe i teraviveSq agjerimi namazi i nates dhe i teravive
Sq agjerimi namazi i nates dhe i teravive
 
It una breve guida illustrata per comprendere l islam
It una breve guida illustrata per comprendere l islamIt una breve guida illustrata per comprendere l islam
It una breve guida illustrata per comprendere l islam
 
Ru ma yageb ma3reftoh 3an tahara
Ru ma yageb ma3reftoh 3an taharaRu ma yageb ma3reftoh 3an tahara
Ru ma yageb ma3reftoh 3an tahara
 
Ru talim assolyat bihtisar
Ru talim assolyat bihtisarRu talim assolyat bihtisar
Ru talim assolyat bihtisar
 
En intimate issues
En intimate issuesEn intimate issues
En intimate issues
 
Th adab istizan
Th adab istizanTh adab istizan
Th adab istizan
 

Plus de Loveofpeople

Ms pillars of islam
Ms pillars of islamMs pillars of islam
Ms pillars of islamLoveofpeople
 
Ms pillars of eman
Ms pillars of emanMs pillars of eman
Ms pillars of emanLoveofpeople
 
Ms dialogue between atheist prof and muslim student
Ms dialogue between atheist prof and muslim studentMs dialogue between atheist prof and muslim student
Ms dialogue between atheist prof and muslim studentLoveofpeople
 
Ms brief illustrated guide to understanding islam
Ms brief illustrated guide to understanding islamMs brief illustrated guide to understanding islam
Ms brief illustrated guide to understanding islamLoveofpeople
 
Ms islam religi all
Ms islam religi allMs islam religi all
Ms islam religi allLoveofpeople
 
En why people accept islam
En why people accept islamEn why people accept islam
En why people accept islamLoveofpeople
 
Ru znanie islamskoy aqydy
Ru znanie islamskoy aqydyRu znanie islamskoy aqydy
Ru znanie islamskoy aqydyLoveofpeople
 
Ru kol bed3a dalalah
Ru kol bed3a dalalahRu kol bed3a dalalah
Ru kol bed3a dalalahLoveofpeople
 
Ru edinobozhie vo vladuchestve
Ru edinobozhie vo vladuchestveRu edinobozhie vo vladuchestve
Ru edinobozhie vo vladuchestveLoveofpeople
 
Fr consecration prophete
Fr consecration propheteFr consecration prophete
Fr consecration propheteLoveofpeople
 

Plus de Loveofpeople (20)

Ms virus syiah
Ms virus syiahMs virus syiah
Ms virus syiah
 
Ms prophets pray
Ms prophets prayMs prophets pray
Ms prophets pray
 
Ms pillars of islam
Ms pillars of islamMs pillars of islam
Ms pillars of islam
 
Ms pillars of eman
Ms pillars of emanMs pillars of eman
Ms pillars of eman
 
Ms im a muslim
Ms im a muslimMs im a muslim
Ms im a muslim
 
Ms hisn muslim
Ms hisn muslimMs hisn muslim
Ms hisn muslim
 
Ms dialogue between atheist prof and muslim student
Ms dialogue between atheist prof and muslim studentMs dialogue between atheist prof and muslim student
Ms dialogue between atheist prof and muslim student
 
Ms brief illustrated guide to understanding islam
Ms brief illustrated guide to understanding islamMs brief illustrated guide to understanding islam
Ms brief illustrated guide to understanding islam
 
Ms islam religi all
Ms islam religi allMs islam religi all
Ms islam religi all
 
Ms azkar muslim
Ms azkar muslimMs azkar muslim
Ms azkar muslim
 
Zh this is islam
Zh this is islamZh this is islam
Zh this is islam
 
En why people accept islam
En why people accept islamEn why people accept islam
En why people accept islam
 
Ru znanie islamskoy aqydy
Ru znanie islamskoy aqydyRu znanie islamskoy aqydy
Ru znanie islamskoy aqydy
 
Ru subhan llah
Ru subhan llahRu subhan llah
Ru subhan llah
 
Ru kol bed3a dalalah
Ru kol bed3a dalalahRu kol bed3a dalalah
Ru kol bed3a dalalah
 
Ru in shaa llah
Ru in shaa llahRu in shaa llah
Ru in shaa llah
 
Ru edinobozhie vo vladuchestve
Ru edinobozhie vo vladuchestveRu edinobozhie vo vladuchestve
Ru edinobozhie vo vladuchestve
 
Fr jeune prophete
Fr jeune propheteFr jeune prophete
Fr jeune prophete
 
Fr consecration prophete
Fr consecration propheteFr consecration prophete
Fr consecration prophete
 
De was ist islam
De was ist islamDe was ist islam
De was ist islam
 

Sr jednoca boga

  • 1. Једноћа Бога ] Српски – Serbian – ‫رصيب‬ [ Мухаммед Салих Ел-Мунеџџид Превод: Фејзо Радончић 2014 - 1435
  • 2. ﴿‫اهلل‬ ‫وحدانية‬﴾ «‫باللغة‬‫الرصبية‬» ‫املنجد‬ ‫صالح‬ ‫حممد‬ :‫ترجمة‬‫فيزو‬‫ر‬‫اد‬‫ون‬‫شيش‬ 2014 - 1435
  • 3. 3 Једноћа Бога Питање: Да ли сте у могућности да изложите мушрицима (политеистима, многобошцима) доказ Аллахове једноће, слављен и узвишен је Он? Одговор: Сва захвала припада Аллаху. Заиста, цео свемир својим изгледом како је створен и својим уређењем сведочи једноћу Аллаха (Бога) : Каже Аллах Узвишени у Кур'ану: Само Он ствара и управља! Узвишен нека је Аллах, Господар светова! (Кур'ан - поглавље Ел-А'раф, 54) Стварање небеса и Земље, смена ноћи и дана, разноликост неживих бића, биљки и плодова, стварање човека и животиња...све то указује да је Величанствени Створитељ један, који нема саучесника: То вам је, ето, Аллах, Господар ваш, Створитељ свега, другог истинског бога осим Њега нема, па куда се онда одмећете? (Кур'ан - поглавље Гафир, 62)
  • 4. 4 Разноликост ових створења и њихова величина, савршеност и потпуност, брига о њима и управљање њима; све то указује да је Створитељ један, ради шта жели, и пресуђује како хоће: Аллах је Створитељ свега и Он управља свим. (Кур'ан - поглавље Ез-Зумер, 62) Све што смо до сада споменули указује да све што је створено мора имати свог Створитеља, ова власт мора имати Власника, а иза слике је сликар: Он је Аллах, Творац, Онај који из ничега ствара, Онај који свему даје облик, Он има најлепша имена. (Кур'ан - поглавље Ел-Хашр, 24) Функционалност небеса и Земље, уређеност свемира, складност створења једних са другима; све то указује да је Створитељ један, који нема саучесника: Да Земљом и небесима управљају други богови, а не Аллах, пореметили би се. Па нек је узвишен Аллах, Господар свемира, од онога што Му приписују! (Кур'ан - поглавље Ел-Енбија, 22) Тако да сва ова огромна створења, или су сама себе створила, што је немогуће, или је човек сам себе створио па онда створио њих, што је, такође, немогуће:
  • 5. 5 Зар су они без Створитеља створени или су они сами себе створили?! Зар су они небеса и Земљу створили?! Не, него они неће да вјерују. (Кур'ан - поглавље Ет-Тур, 35-36) Разум, објава и здрава људска природа указују да иза свега овога што постоји мора бити неко ко је то учинио постојећим након што није постојало, ова створења морају имати Створитеља, Живог и Вечног, који све зна и који је о свему потанко обавештен, Снажног и Моћног, Благог и Милостивог, Њему припадају најлепша имена и савршена својства, Он све зна, ништа Га не чини немоћним и ништа Му не личи: А ваш Бог - један је Бог! Нема истинског бога осим Њега, Милостивог, Самилосног! (Кур'ан - поглавље Крава, 163) А постојање Аллаха се спознаје неминовношћу и очигледношћу, схватљиво и јасно сваком здравом разуму: Посланици њихови су говорили: "Зар се може сумњати у Аллаха, Створитеља небеса и Земље“. (Кур'ан - поглавље Ибрахим, 10) Аллах Узвишени је усадио у човеку природу која признаје Његов рубубијјет (Господарство - стварање, управљање и власт, дакле, једноћа Аллаха у Његовим делима) и Његову једноћу, али шејтани (ђаволи) сути
  • 6. 6 који прилазе синовима Адамовим, па их одвраћају од њихове вере. Дошло је у хадис-кудсији1 да је Аллах Узвишени рекао: „Ја сам створио све своје робове чисте (исправне нутрине и здраве природне урођености), али су им пришли шејтани и одвратили их од њихове вере, те им забранили оно што сам им дозволио.“ (Муслим2 , бр. 2865.) Међу синовима Адамовим има оних који су занегирали постојање Аллаха, има оних који обожавају шејтана (ђавола), а и оних који обожавају човека. Има и оних који обожавају новац, ватру, сполни орган па и животињу. Има и оних који му приписују судруга, било да је камен на Земљи или звезда на небесима. А ова божанства која се обожавајумимо Аллаха нити стварају нити опскрбу дају, нити чујунити виде, нити користе нити штете, па како их могу обожавати мимо Аллаха? „Да ли су бољи разноразни богови или Аллах, Једини и Свемоћни?“ (Кур'ан - поглавље Јусуф, 39) 1 Хадис-и кудси: Они хадиси који имају Аллахова значења али пренета Посланиковим речима. 2 Сахих Муслим – једна од најпризнатијих хадиских збирки на свету.
  • 7. 7 Аллах Узвишени је укорио сваког ко обожава та божанства која нити чују нити виде, нити разум имају, и то речима: „Они којима ви, поред Аллаха, ибадет(богослужење) чините упућујући им дову(молитву), заиста су робови, као и ви. Па, дозивајте их, и нека вам се одазову ако истину говорите! Имају ли они ноге да на њима ходају, или руке да њима хватају, имају ли очи да њима гледају, или уши да њима чују?“ (Кур'ан - поглавље Ел-Араф, 194-195) И речима: Реци: „Како можете, поред Аллаха, ибадет чинити ономе који вам није у стању какву штету учинити, нити вам неку корист прибавити, а Аллах је тај који све чује и зна?““ (Кур'ан - поглавље Ел-Маиде, 76) Како ли људско биће има мало знања о своме Господару који га је створио и опскрбу му дао, како Га може порицати и заборављати и обожавати неког другог: Али, очи нису слепе, већ срца у грудима. (Кур'ан - поглавље Ел-Хаџџ, 46) Па нека је хваљен и узвишен Аллах Господар светова: Реци: "Хвала Аллаху и мир робовима Његовим које је Он одабрао!" Шта је боље: Аллах или они које
  • 8. 8 Њему равним сматрају? Онај који је небеса и Земљу створио и који вам спушта с неба кишу помоћу које Ми дајемо да озелене баште прекрасне - немогуће је да ви учините да израсте дрвеће њихово. - Зар поред Аллаха постоји други истински бог? Не постоји, али су они народ који друге с Њим изједначује; Онај који је Земљу пребивалиштем учинио и кроз њу реке провео и на њој брда непомична поставио и два мора преградио. - Зар поред Аллаха постоји други истински бог? Не постоји, него већина њих у незнању живи; Онај који се невољнику, кад му се обрати, одазива, и који зло отклања и који вас на Земљи намесницима поставља. - Зар поред Аллаха постоји други истински бог? Како никако поуку ви да примите! Онај који вам у тминама, на копну и на мору, пут показује и који вјетрове као радосну вијест испред милости Своје шаље. - Зар поред Аллаха постоји други истински бог? Како је Аллах високо изнад оних који друге Њему равним сматрају! Онај који све из ничега ствара, који ће затим то поново учинити, и који вам опскрбу с неба и из земље даје. - Зар поред Аллаха постоји други истински бог? Реци: „Докажите, ако истину говорите!“ (Кур'ан - поглавље Ен-Немл, 59-64) Преузето из књиге: Усулуд-динил-ислами Аутор: Мухаммед б. Ибрахим Ет-Тувејџири