105. You can't just ask customers what they
want and then try to give that to them.
By the time you get it built, they'll want
something new. - (1 April 1989)
你不能光靠問客⼾戶想要什麼,然後就
試著去給他們想要的東西。︒當你產品
做出來的時候,客⼾戶已經想要更新的
東西了。︒
106. For something this complicated, it's
really hard to design products by focus
groups. A lot of times, people don't
know what they want until you show it
to them. - (25 May 1998)
對這樣複雜的東西來說,透過焦點團
體來設計產品是非常困難的。︒很多時
候,除非看到東西,否則⼈人們是不知
道他要的是什麼。︒
107. We do no market research. We don't
hire consultants. -(Fortune, March,
2008.)
我們不做市場調查,我們不找顧問。︒
108. “If I had asked people what they
wanted, they would have said faster
horses.” - Henry Ford
如果你問⼈人們想要什麼
他們會說更快的⾺馬。︒
亨利福特、︑福特汽⾞車創辦⼈人
113. In our years of usability research, we
have yet to come across a business or
user goal that was not measurable in
some way. You may have to be creative
in how you collect the data, but it’s
always possible.” - Thomas S. Tullis
在我們做易⽤用性測試這些年來,我們還沒有
遇過無法測量的商業或使⽤用者⽬目標,你必須
要在收集數據上有創意,測量總是可能的。︒
富達投資集團⽤用⼾戶體驗副總
“⽤用⼾戶體驗度量”作者
121. You‘ve got to start with the customer
experience and work back toward the
technology - not the other way around."
- (May 1997)
你必須從客⼾戶體驗開始,再回頭思考
科技 - ⽽而非反其道⽽而⾏行
133. You‘ve got to start with the customer
experience and work back toward the
technology - not the other way around."
- (May 1997)
你必須從客⼾戶體驗開始,再回頭思考
科技 - ⽽而非反其道⽽而⾏行
134. You can't just ask customers what they
want and then try to give that to them.
By the time you get it built, they'll want
something new. - (1 April 1989)
你不能光靠問客⼾戶想要什麼,然後就
試著去給他們想要的東西。︒當你產品
做出來的時候,客⼾戶已經想要更新的
東西了。︒