This document provides information about several online forums and websites related to education in Kerala. It announces the launch of a new online magazine called "C-A[pcw" for sharing literature and other creative works. It provides details about contributing and contact information for the editors. It also advertises other online forums for vocational higher secondary students and teachers in Kerala and invites people to join discussions on a variety of topics.
2. www.hsstkerala.icyboards.net
A community forum website for Kerala higher secondary
staff, students and educational aspirants. Be part of commu-
nity and contribute the materials for a noble cause
www.hsstkerala.icyboards.net
adnhnsâ {]NmcIcmhpI.....
ഭmhnbpsS {]hmNIcmhpI........
നി§fnse 'Kpcp' hfcs«.....
www.hsstkerala.icyboards.net
www.v4vhse.forumotion.in
A multi-purpose community forum website for Kerala vocational higher
secondary staff and students- Education, Entertainment and Literature
publication offered
For details
Log on to
www.v4vhse.forumotion.in
3. C-a[pcw
aebmfw C- amKkn³
Hcp https://www.facebook.com/
groups/385624231579712/
]pkvXIw ---þ 1 e¡w þ8
Editorial Board
Chief Editor: Mizhi kannur
Editor in Charge: Sam Kozhikode
Members:
Vismaya Kasarkode
Anamika Aami
Anilkumar
Maya vilasini
Mazha Mattannur
Prem Sankar K
Rajila Nambiar
Umadevi Thurutheri
Veena Pavi
Alees
Design and Layout:
Sam Kozhikode
Published in Online only at:
www.facebook.com/groups/385624231579712/
(Face book group– kavithakal)
Disclaimer:- All of the articles published in this issue is
taken from our facebook grioup specified above. For any
related issues contact group admins or samkzd@gmail.com
amyhmb¡msc,
C—a[pcw Hm¬sse³ am-
knI sabv- e¡w {]
kn²oIcn¡pIbmWv. ap³ e¡w
hnjp {]tXyI ]Xn¸mbn {]
kn²oIcn¨ncp¶p. ½psS
s^bnkv _p¡v- {Kq¸nse Ih-
nIfpsS t{]mÕmlmÀ°w
B W v C - a [ p c w { ]
k n ² o I c n ¡ p ¶ X v . Ã
krãnIfpsS ]pÀhmb km
[yam¡pI F¶ e£yamWv Cu
kwcw`¯nv DÅXv F¶v ap³t]
Xs¶ R§Ä {]kvXmhn¨ncp¶p.
hmb¡v kabw Is−¯m³ A
[nIamÀ¡pw km[n¡m¯
C¡me¯v- C¯cw kwcw`§Ä
nen¡p¶Xv Xs¶ AÛpX-
amWv.hmb¡mcpsS t{]
mÕmlhpw klIcWhpw th
−{X {]XnIcW§fpw sImt−
CXn³sd ]n¶Wn {]hÀ¯IÀ¡v-
XpSÀ¶pw {]hÀ¯n¡mpÅ
DuÀPw e`n¡q. nÀ`mKyhimÂ
CXn³sd ap³e¡§fn Øn-
cambn krãnIÄ {]kn²oIcn¨
Nne cNbnXm¡Ä t]mepw hfsc
tamiamb coXnbn C-a[pcs¯
hnebncp¯p¶ kmlNcyw
AXy´w tJZIcamWv. t{]
mÕmlw X¶nsænepw
ncpÕmls¸Sp¯cpXv
{Kq¸v- bp BÀ FÂ
www.facebook.com/
groups/385624231579712/
AUvan³
ap³hm¡v
C þa[pcw
13. 13
I keep a multi cuisine
Ccp«p aqSpt¼mÄ Xe Nmbv¡m³
Fns¡mcp aSn¯«v ..
AÀ° iqysa¶dnªn«pw
Icªpw Imep ]nSn¨pw
Rm³ tSnsbSp¯ nsâ aSn¯«v ...
Hcp tcw Xe Nmbv¡mpw
Fsâ au nizmk§sf
BcpadnbmsX Hfn¸n¡mpw
o Fn¡p `n£ evInb
kzmX{X¯nsâ aSn¯«v .....
I®ocp hoWp IpXnÀ¶pw F³
IhnfnWIÄ X³ NqsSäpw n³
hnc Xp¼nse hmÂkeytaäpw
Rmpd§p¶ nsâ aSn¯«v...
n³ akdnbmsX, I®nse
aªpXpÅnX³ BgadnbmsX
Fsâ kzmÀ°X N§ebn«
nsâ aSn¯«nen¶p Rms³
]m]§fgn¨p kzØambv
os−mcp n{Zsb ]pWcs«....
www.keralapsc.icyboards.net
A community forum website for kerala psc gov job aspirants
Join for practicing online exam
Mental ability, General knowledge, English and more….
More information
Log in
www.keralapsc.icyboards.net
oXp_mh
14. 14I
h
nX
When everything seems to be going against you,
remember that the airplane takes off against the
wind, not with it.
- Henry Ford
Fsâ
bmYmÀ°y§fn n¶pw
o F¶ kz]Xnses¡mcp
q ]meapv
F¶n thepWÀ¶mÂ
Hcp XWenmbv....
F¶n ag s]bvXmÂ
IqsS bmmbv....
F¶n³ hk´w hnSÀ¶mÂ
]q¡fpambv-....
Fn¡v S¶Sp¡mhp¶
Hcp q ]mew
Hcp thf s]m«nsb¶mÂ
_Ô tcJIfpsS
IÂNofpIfn X«n
tNmc ]Scpsa¶dnbmw
F¦nepw....
Rmo q ]me¯neqsS
n¶nte¡v- S¡pIbmWv
n¶nte¡v- am{Xw
qÂ
¸
me
w
V Priya Ksd (- sshK)
19. 19I
h
nX
One of the secrets of life is that all that is really worth the doing is what
we do for others.
- Levi Strauss
BXncm tKm]nmYv
]Xntgmas¯
Npw_w
JPpcmtlmbnse cXninev¸n§fn¶v
]pÑn¨v Nncn¡p¶p−mhmw ,
Imakq{Xw ]nd¶ a®nse
`mcXkwkvImcs¯ Adnbm¯v I]SkZmNmc¯vnsâ.
hnIrXapJ§Ä¡p tsc.
hmÂkymbsâ ]Xntgmas¯
Npw_sa¶pw
]ckyNpw_hmZnIÄ¡v adtbXpanÃmsX A`nhmZy§Ä
sNmÃp¶pap−v
hfcpwtXmdpw o AdnªpsIms−p¯Wnbp¶
kZmNmc¯nsâw Idp¯Ip¸mb§fqcnsbdnªv
vKvXbpsS kuμcys¯bdnªv
BZamIWsa¶Ã
hfÀs¨bpWÀ¯nb eÖbpsS
DSphkv{Xapcnªv lÆbmIp¶Xv nsâ ap¶n , mw
Xn¨mIpt¼mÄ am{Xw
F¦nepw Fsâ A[c§Ä¡v o
{]Wbw ntj[n¡mXncn¡Ww
ntj[nv¡m³ n§Ä¡pahImiansödnbWw
C¶o mSnXmhiyamWv
adtbXpanÃmsX kzbw ad¶v
n¶n ebns¨mcp Npw_w
hmevkymbsâ ]Xntgmas¯ Npw_w
22. 22
aറിയിp്
i-മധുരം മാസികയിൽ സാഹിതയ്വുമായി ബnെp പഠന ൾ, നിരീkണ ൾ
േനാവൽ, േനാവെല ് േപാെലയുll തുടർ പംkികൾ, sിരം േകാള ൾ enിവ
തുട ാൻ ആ്രഗഹിkുnവർ aഡ്മിൻ പാനലുമായി ബnെpടുക. . Email :
samkzd@gmail.com
a o U n b b n  h c p ¶
kmlnXy§Ä `qcn]£hpw
kmlnXy§tf AÃ F¶p ]
dtb−n hcpw. A{Xbv¡v-
aeoakamWp tkmjyÂam[ya
cwKw.
F¶m ]pXnb Xeapd
bpsS ssIhiw Ft¸mgpw DÅ
Hcp am[yaw F¶ nebv¡pw
Ipds¨¦nepw à kmlnXyImÀ
FgpXp¶p−v- F¶ nebv¡pw
tkmjy aoUob AhKWn
¡m³ ]äm¯ H¶mWp. am{Xa
à , CnbpÅ kmlnXy¯nsâ
`mhn tkmjy aoUnb hgn
Bbncn¡pw F¶pw A`n{]mbap
−v-.
A¨SnkmlnXyw Hcn¡Â
{]kn²oIcn¡s¸«p IgnªmÂ
]n¶oSv- B Fgp¯nse
A_²§Ä hÃXpw Ds¦nÂ
AXv- Xncp¯phm³ Fgp¯p
ImcpÅ AhImiw ntj
[n¡pt¼mÄ tkmjyÂ
aoUnb bn AXnp
amÀ¤§Ä Xpd¶p InS¡p¶p."
3. ്രപണയം, aരാജകതവ്ം,aരാ്ര ീയത
enിവയിൽ െക ിpടുkുnവ
മാ്രതമാണ് േസാഷയ്ൽ മീഡിയ സാഹിതയ്ം
en് വിമർശനം unയിkെpടാറു ്.
വിഷയ ൈവവിധയ് ളുെട കാരയ്tിൽ
േസാഷയ്ൽ മീഡിയ സാഹിതയ്ം
പരാജയെpടുnുേ ാ? നി ളുെട
കാഴ്ചpാട് വിശദീകരിkാേമാ? .
"{]Wbw, Acm{ãobX ,
AcmPIXzw F¶nhbnÂ
am{Xambn ]cnanXs¸«XmWp
tkmjy aoUnbm kmlnXy
cwKw F¶v A`n{]mbanÃ.
A¨Sn kmlnXy cwK¯pw
Ch D−v-.
F¶m tI«m ]pfn¨p
XnI«p¶ {]WbhcnIÄ Hcp
]msSmscm]mSv- tkmjyÂ
aoUnbbn hcmdp−v-. Ahbv¡v-
H c p ] s £ I q S p X Â
ImgvNImcpw D−v-. AXv- Atcm-
N I a m s W ¦ n e p w s ] m X p
kaql¯nsâ , AYhm
kmlnXy Xev]ccÃm¯ `qcn]
£¯nsâ atm sshIrXambn
am{Xw ImtW− H¶mWnXv-.
A¨SnkmlnXyambpw C¯cw
ss]¦nfnIfpw cXn sshIrX
Fgp¯pIfpw Dmhmdp−v-.
A h h m b n ¡ p ¶ X v -
A¯cw aÊpIÄ am{XamWp.
AXnm X s¶ C¡mcW
¯m tkmjy aoUnbm
kmlnXy cwK s¯ Häs¸Sp¯n
Ipäs¸Sp¯phm³ hIp¸nÃ
F¶msWsâ A`n{]mbw."
23. 23
4.BWp§Ä¡v s]®p§sfbpw
Xncn¨pw kplr¯p¡sf Is−¯m³
Dff A`ymk§fn H¶p am{XamWv
tkmjy aoUnb kmlnXyw- `qcn`mKw
t]cpw AXn¡hnª Kuchw CXnÂ
ImWp¶nÃ- F¶mWv asddmcp
hnaÀiw. n§fpsS A`n{]mb¯nÂ
CXn hmkvXhw Dt−m?
"Hcfhv hsc am{Xw icnbmb
nco£Ww am{XamWnXv. Fgp¯v
anI¨Xmbm B¬s]¬ hyXym-
kanÃmsX hmbn¡s¸Spw. F¶m s]
¬t{]mss^Â kns am{Xw ]n´pS
cp¶ Iptd Rc¼v tcmKnIÄ Ds−¶Xv
hnkvacn¡p¶nÃ. AXv ½psS tIcf
k a q l ¯ n s â H c p i n ¨
kwkvImc¯nsâ _m¡n]{XamWv.
tkmjy aoUnbbn am{Xaà FÃm
s]mXpCS§fnepw Cu I®pIfpsS
nco£Wheb¯nemWtÃm FÃm
aebmfn kv{Xo kaqlhpsa¶Xv nÊm-
cam¡w"
5. B¬t]cv sh¨p Fs´gpXnbmepw
{ i ² n ¡ s ¸ S m ³ { ] b m k a m W v .
s^bnkv_p¡v t]mepff aoUnbbnÂ
s]¬ s{]mss^Â D−m¡n F´v
N h d v k m l n X y w B b m e p w
{i²n¡s¸Spw. tkmjy aoUnb
kmlnXy hnaÀIcpsS Cu A`n{]
mbs¯ Hcp Fgp¯pImc³ /
Fgp¯pImcn/nco£I³ F¶
nebnepff kz´w Ap`h§fneqsS
hnebncp¯mtam?
"kXyamb nco£Ww..
F¶mÂkao]`mhnbn Xs¶
CXnsemcp amäw hcp¯m³ {ian¨mÂ
km[n¡psa¶ {]Xo£bp−v."
6. tkmjy aoUnb kmlnXy-
Imc³amÀ {]tXyIn¨v hnaÀiIÀ
`ocp¡fmWv. hymP s{]ss^enÂ
amf¯nsemfn¨v hnaÀin¡pI
[mÀanIXbv¡p nc¡p¶XÃ F¶v
hnebncp¯s¸Sp¶p. CXpambn n§Ä
t b m P n ¡ p ¶ p t h m ? I m c W w
hniZoIcn¡mtam?
"hnaÀiw F¶Xv kmlnXycwKs¯
¶m¡phm³ AXy´mt]£nX
amWv..C¡mcyw FÃmhcpw AwKoIcn
¡psa¦nepw kz´w krãnIÄ hnaÀi
h n t [ b a m I q ¶ X v N n e F g p ¯ p I m À
`b¡p¡p¶q−v.AhcmWv Cu Btcm]Ww
D¶bn¡mdpffXv.
7. ssanjnIXbmWv tkmjy aoUnb
kmlnXy¯n³sd apJap{Z. tIhew
aWn¡qdpIfn HXp¡s¸Sp¶ NÀ¨IÄ
Ignªp à krãnIÄ t]mepw HXp§n
t]mIp¶p. CXv bmYmÀ°yw BWm? adn
IS¡m³ Fs´ms¡ sN¿mw?
"ssanjnI BkzmZw, kzoImcyX
F¶nh kmlnXycwK¯v am{Xaà knna
AS¡apff kÀÆ IemcwK§fnepap−v.
CXv Cu Imes¯ Hcp ]pXnb kz`mhw am
{XamWv. CXv adn IS¡m³ Imes¯
AXnPohn¡p¶ krãnIÄ D−mhpI
F¶tX ]cnlmcapffq.
8 . A ¨ S n k m l n X y w t e m I
kmlnXy¯nte¡pff hmXmbamWv.
F¶m sIm¨p tkmjy {Kq¸pIfnÂ
HXp§p¶ aoUnbm kmlnXyw `mj,tZi
AXnÀhc¼pIfnÃm¯ kmlnXys¯
HXp¡pIbmtWm?
24. 24
"{Kq¸pIÄ? closed , secret F¶nh
B¡msX open group B¡nbm CXv
adn IS¡mhp¶tXbpffq.."
9. `mjbpsS {]tbmK sshIeyw,
tkmjy aoUnb kmlnXy¯n A
[nIcn¨pImWp¶p. Hcp samss_Â
t^mWpw C³dÀsäv IW£pw Ds−
¦n BÀ¡pw IhnX FgpXmw F¶ ne
hcp¶Xv kmlnXy¯n³sd à `mhn¡v-
A`nejWobamtWm?
XoÀ¨bmbpw.. " F à m h c p T
Fgp Xs« AXv AphZn¡p¶Xv hgn
kmlnXycwKt¯¡v IqSpX BÄ¡mÀ
IS¶v hcp¶p−v. hmb¡mÀ IqSp¶p−v.
hmb¡mÀ IqSp¶Xv Xs¶btÃ
k m l n X y ¯ n s â Ã ` m h n ¡ v
A`nejWobw
10. ]IÀ¸hImiewLw, kmlnXy
tamjWw.. AXncpIfnÃm¯ tkmjyÂ
aoUnbbpsS temI¯v nÀ_m[w
XpScp¶p. C¯cw tIm¸n t]Ìv kmlnXyw
Xm¦fpsS Ap`h¯n D−mbn«pt−m?
D − m b n « p − v . F ¦ n e p a X v
sIm«ntLmjnt¡−{Xbpa `oIcamb
AhØbnte¡v hfÀ¶n«nà F¶msWsâ
A`n{]mbw
11. tkmjy aoUnbbnse Fgp¯pImc³/
Imcn F¶ nebn kt´mjw tXm¶nb
Ap`h§Ä ]¦p sh¡mtam?
A { X h e n b F g p ¯ p I m c n
AÃm¯Xnm Fgp¯p`hw IqSpXenÃ.
F¦nepw Hcp hmb¡mcn F¶ nebnÂ
H«tIw à à krãnIÄ hmbn¡phm³
1 1 . t k m j y  a o U n b
kmlnXy¯n³sd `mhnsb Xm¦Ä
F§s ImWp¶p.? LSm]chpw
kmt¦XnIhpamb amä§Ä
kmlnXy t{]anIÄ¡v KpWI-
camhptam?
" I m e ¯ n s â
amä¯npkcn¨v kmlnXym
hnjvImccwKhpw hmbm coXnIfpw
amtd−Xv Xs¶bmWv.]mc¼cy
coXnIsf am{Xw ]pWÀ¶ncp¶v
kmlnXy cwKw updated
BhmXncn¡p¶Xv A`nejWoÃ."
C a [ p c w
hnjp kvs]jy ]Xn¸v {]kn²oI
cn¡p¶XntmSp_Ôn¨v R§Ä
S¯nb "tkmjy aoUnb
k m l n X y k w h m Z w 2 0 1 5 '
XpScpIbmWv. CXnIw e`n¨ {]
XnIcW§Ä hcpw e¡§fn {]
kn²oIcn¡p¶XmWv. Cnbpw {]
XnIcW§Ä ÂImhp¶XmWv.
hniZhnhc§Ä C a[pcw
sh_vsskämb  e`yamWv.
t k m j y  a o U n b b n Â
FgpXpIbpw hmbn¡pIbpw
sN¿p¶ FÃm kmlnXy
t{]anIfpsSbpw hnetbdnb
{]XnIcW§Ä R§Ä Cnbpw
{]Xo£n¡p¶p
25. 25
Password lost
apcfn taml³
I lost my word
which no one can read
In bustle and fever
I fumed over
The which no one can
redeem
To it's inherent cream
still in wonder
struck by thunder
I ran like dog
Lost in fog
The target and
achievement
With no atonement
The fret and fume
That consume
My self esteem
Feel tangled
I lay dangled
My password
Scorched
and scooted
ap¯ÈnBÀ¨ BtcmaÂ
kÔymIoÀ¯§Ä
CuW¯n sNmÃpambncp¶
ap¯Èn.....
aSnbn IpkrXn Im«nsbmcp
Inep¡mw s]«n....
ap¯ÈnbpsS hncepIfpsS
Xmfw ]nSnbv¡enÂ
AdnbmsX ab§nbncp¶
Imew....
HmÀ½bn am{XamIp¶pthm?
]I semfn ambpw ap³t]
kocnbepIfpsS amb¡mgv¨IfnÂ
DufnbnSp¶ B[pnI
ap¯ÈnamÀ
Ahcdnbp¶pthm
XeapdIfneqsS ]IÀs¶mcp
k¼¯v-...
X§fneqSyw n¶p
t]mIp¶psh¶v.....
26. 26
]pXpagFwhn PbcmP³
Hm tlm ag apIn ameItf
Hcp IpfnÀ ag kZbw sNmcnbntÃ
Cu I¶n a®n lrZb¯nÂ
D·mZ elcnbpWÀ¯mmbv-
NnpNns s]mgnbpao ]pXpagbnÂ
Hcp]nSn ]pfI ]q¡fpambv-
Cu hffn¡pSnen cmKhXo
o Iq sS h¶p tNÀs¶¦n !
Dujcamsa³ aXmcnÂ
Hcp arZp km´z KoXw t]mÂ
aa kJn n¶pcmKckw
]qt´³ agbmbv s]mgnbp¶p
Al¦mcnμtKm]m μp
Al¦mc¯n³I®Ã
Akqb]q¡pwacaÃ
KvXI−mÂhnfn¨p
]dbmsm«pwaSnbnÃ
tcn³Nq«pI¿nÂIcpXpw
t]Sn¡ms¯mcpaamWv
s]m§¨¯n³sXm§epNmÀ¯nb
sdntISn³sdm¡Ã
mWwsIs«mcphm¡Ã
30. 30
i മധുരം iര ി മധുരം
i മധുരം വാർtകൾ,വിേശഷ ൾ
C a[pcw sh_vsskäpw
s^bnkv_p¡v
t]Ppw XpS§n
I®qÀ:
https://www.facebook.com/ groups/
385624 2315 79712/ s^bnkv_p¡v
IhnXIÄ {Kq¸nsâ kz´w
Hm¬sse³ amknIbmb C a[pcw
B t]cn s^bnkv_p¡v t]Pv
Bcw`n¨p. Ã krjvSnIÄ
hmb¡mcnte¡v ]pÀhmb
bv¡mbn sjbÀ sN¿m³ Dt±in¨v
XpS§nb t]Pnv Znhk§Ä¡Iw
sse¡pIÄ 100 Ihnªp. C a
[pc¯nsâ asämcp kwcw`amb
kz´w I½yqWnän t^mdw sh_v
sskäv XpS§n. amknIbpsS {]
kn²oIcn¨ FÃm e¡§fpw CXnÂ
e`yamWv. IqSmsX C a[pcw amknI
S¯p¶ kmlnXykwhmZw t]m
epÅ {]hÀ¯§fn Cu sh_v
sskäv apX¡q«mWv.
www. emadhuram.icyboards.net
C a[pcw Adnbn¸pIÄ
C a[pcw amknI kmlnXyt
{]anIfpsS Xmev]cymÀ°w {]
kn²oIcn¡s¸Sp¶ Hm¬ sse³
kwcw`w BWv. km¼¯nI
e£y§Ä CXnsâ ]n¶n CÃ.
a m k n I { ] k n ² o I c W w ,
UnssknwKv F¶nhbpambn
_Ôs¸«v kvämÀ hZo]vXnsb
t]mepÅ BfpIÄ CXnIw
klIcn¨n«p−v. AXpt]mepÅ
k l I c W § Ä I q S p X Â
BfpIfn n¶pw In«n
bncps¶¦n F¶v B{Kln¡p¶p.
Hcn¡epw Cu {]hÀ¯§Ä _m
[yXbmbn tXm¶nbn«nÃ. F¦nepw
Ft¸mgpw GXmpw t]cn am{Xw
tI{μoIcn¡p¶Xv ]et¸mgpw
{]kn²oIcW¯n ImeXmakw
hcp¶Xnv CS hcp¶Xmbn
ImWp¶p. C¯cw kwcw`§Ä
ne¨p t]mIcpsX¶v B
{ K l n ¡ p ¶ B f p I f n Â
UnssknwKv Adnbmhp¶hÀ Ds
−¦n kzta[bm apt¶m«v h¶v
Hcp e¡sa¦nepw A¯cw
klIcWw evIm³
A`yÀ°n¡p¶p
EDITOR
40. 40
C-þa[pcwമലയാളം മാഗസിൻ- sabv 2015
പുസ്തകം-þ1 ലkംþ8
oരു https://www.facebook.com/groups/385624231579712/ ്രപസിdീകരണം
Ip¼kmc¡q«n FgpXn hcp¶
s^bnkv_p¡v {Kq¸pIfnse kmlnXy{]
fbw C a[pcw kmlnXykwhmZ¯nÂ
DÄs]Sp¯n kmlnXyt{]anIfpsS Cu
hnjb¯nepÅ {]XnIcW§Ä
Adnbmpw km[n¨p. AXv Htcm
e ¡ § f m b n { ] k n ² o I c n ¨ v
hcp¶Xnm ChnsS AXv XpScp¶nÃ.
{ K q ¸ n  N q t S d n b N À ¨ I f p w
hnhmZ§fpw S¶ Ã Hcp amkamWv
IS¶p t]mbXv. jnwPn¯vIpamdnsâ
mkvXnI NÀ¨bn Aªqdn ]cw
IaâpIfneqsS Ã Hcp kwhmZ¯nv
`qanIsbmcp§n. cmPoh³ amtcmfnbpsS
IhnXmhymJymhpw A`nPn¯nsâ
o f ³ I a â p I f p w t k m j y Â
aoUnbbnse anI¨ Fgp¯pImcnÂ
Hcfmb {]Pojv tIm«¡fnsâ Ihn
XIfpw aäpw Ignªpt]mb BgvNIÄ
{Kq¸ns kPoham¡n. Poh³ kmdnsâ
hcnIfpw NÀ¨IÄ¡pw hnhmZ§Ä¡pw
HSphn sXdn]d¨n hsc F¯n. Kq¸v
AwKkwJy 20000 ¯n F¯m³ Cn
Aev]w am{Xw.
N h d v k m l n X y § s f k w _ Ô n ¨
A`nPn¯nsâ A`n{]mbw, IhnXIfn Nn
{X§Ä evIp¶Xns kav_Ôn¨ NÀ¨,
{]Wbhpw kzhÀK {]Wbhpw FÃmw
¶mbn Xs¶ NÀ¨ sN¿s¸«p
{Kq¸n Ct¸mgpw ]eÀ¡pw tcn«v t]mkväv
sN¿m³ ApaXn CÃ. AUvan³ A{¸qhÂ
sNbvXmte t]mkväv Bhq. Nnescsb¦nepw
CXv Aev]w hnjan¸n¡p¶p F¶v AhcpsS
{]hÀ¯nIfn n¶pw aÊnemhp¶p.
Fsâ kplr¯v enkvän DÄs]« NneÀ aäp
{Kq¸pIfn FÃmw t]mkväv sN¿p¶Xpw Cu
{Kq¸n t]mkväv sN¿m¯Xpw {i²bnÂ
h¶n«p−v. ]et¸mgpw sams_bnÂ
B¹nt¡j³ hgn s^bnkv _p¡v D]
tbmKn¡pt¼mÄ HcfpsS Hcp t]mkvänv A
{¸qh sImSp¡m³ Ignbpw F¶ÃmsX B
bqkdpsS FÃm t]mkväpw taen A{¸qhÂ
C Ã m X m ¡ m ³ U k v I v t S m ] v D ]
tbmKn¡pt¼mtg Ignbq. F¶mÂ
FÃmhscbpw A{¸qh CÃmsX hnSm³
Xocpamn¨m kv]mw t]mkväpIÄ sIm−
ndbpIbpw sN¿pw. FÃm saw_Àamcpw
C¡mcyw aÊnem¡n klIcn¡Ww
F¶mWv Ip¼kmc¯n {Kq¸nsâ AUvan³
F¶ nebn ]dbmpÅXv
kmw tImgnt¡mSv