SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  17
Télécharger pour lire hors ligne
CONFISCATI BENE
I risultati dell'hackaton #SOD14 sui beni
confiscati alle mafie, a partire dallo
scraping del sito dell'Agenzia Nazionale per
i Beni Confiscati.
Andrea Borruso | aborruso@gmail.com | @aborruso
Come nasce?
http://www.openpompei.it/
“Molte sono rimaste le domande inevase, la
mappatura dei beni confiscati è appena
iniziata, raccogliere tutti i dati, renderli
trasparenti ed accessibili a tutti è un lavoro
lungo e delicato, ma rappresenta una forte
spinta a trasformare finalmente in ricchezza
sociale questi luoghi.”
Irene Fazio
Monithon: una maratona di
monitoraggio
http://www.monithon.it/
#SOD14, il raduno di italiani e italiani
che fanno cose con i dati
foto di Marco Giacomassi
Una definizione importante e
propedeutica
hacker: “pirata informatico è una persona che
si impegna nell'affrontare sfide intellettuali
per aggirare o superare creativamente le
limitazioni che gli vengono imposte, non
limitatamente ai suoi ambiti d'interesse, ma in
tutti gli aspetti della sua vita.”
Da Wikipedia
I pirati (cittadini pericolosi)
I dati pubblicati sul sito dell'Agenzia
nazionale per l'amministrazione e la
destinazione dei beni sequestrati e confiscati
alla criminalità organizzata non sono
completi, primari, tempestivi e riutilizzabili.
http://www.benisequestraticonfiscati.it/
Come liberare i dati?
Web Scraping: tecniche e strumenti che, in
modo automatico o semi-automatico,
sfogliano per noi le pagine web di nostro
interesse e ne estraggono soltanto quelle
informazioni che riteniamo utili.
Maggiori dettagli: http://goo.gl/Tq2GDp
Estraiamone un po’
I dati dell’ANBSC: cosa ci abbiamo
fatto?
Li abbiamo estratti, resi disponibili come
open data e usati per consentire a tutti di
esplorarli in modo intuitivo, anche attraverso
visualizzazioni.
Le visualizzazioni
Riguardiamo l’originale: http://www.benisequestraticonfiscati.it/
Azioni propedeutiche di base
● pulizia dei dati
● normalizzazione
● incrocio con altri dati
● ricerca di nuovi dati
Altri dati utili
● le basi cartografiche ISTAT
● 9° Censimento dell'industria e dei servizi
2011 - ISTAT
● dati sulla popolazione - ISTAT
● quotazioni immobiliari - Agenzia
dell'entrate
Energia potenziale dei beni
confiscati
Il tema è caldo
Noi siamo arrivati fino a qui, ma moltissimo si
può ancora fare. Per proseguire insieme,
chiediamo all'ANSBC di aprire questi dati in
modo che possano essere Confiscati bene.
Andrea Borruso | aborruso@gmail.com | @aborruso

Contenu connexe

Tendances

Conferenza OpenGeoData 2016 - Il caos crea valore? Piccole storie e dinamiche...
Conferenza OpenGeoData 2016 - Il caos crea valore? Piccole storie e dinamiche...Conferenza OpenGeoData 2016 - Il caos crea valore? Piccole storie e dinamiche...
Conferenza OpenGeoData 2016 - Il caos crea valore? Piccole storie e dinamiche...giovanni biallo
 
OpenStreetMap e open data geografici
OpenStreetMap e  open data geograficiOpenStreetMap e  open data geografici
OpenStreetMap e open data geograficiNino Galante
 
Workshop MIMAP Roma Capitale - Intervento dott. Cagnoli 24.3.2015
Workshop MIMAP Roma Capitale - Intervento dott. Cagnoli 24.3.2015Workshop MIMAP Roma Capitale - Intervento dott. Cagnoli 24.3.2015
Workshop MIMAP Roma Capitale - Intervento dott. Cagnoli 24.3.2015bonomisavignon
 
Digital Champions Patti per Consulte Territoriali Pattesi
Digital Champions Patti per Consulte Territoriali PattesiDigital Champions Patti per Consulte Territoriali Pattesi
Digital Champions Patti per Consulte Territoriali PattesiNino Galante
 
Presentazione Digital Champion Comune Martina Franca
Presentazione Digital Champion Comune Martina FrancaPresentazione Digital Champion Comune Martina Franca
Presentazione Digital Champion Comune Martina FrancaStudio Legale D'Onofrio
 
Open data e Data journalism
Open data e Data journalismOpen data e Data journalism
Open data e Data journalismElisabetta Tola
 
Workshop MIMAP Roma Capitale - Intervento On. Leonori 24.3.2015
Workshop MIMAP Roma Capitale - Intervento On. Leonori 24.3.2015Workshop MIMAP Roma Capitale - Intervento On. Leonori 24.3.2015
Workshop MIMAP Roma Capitale - Intervento On. Leonori 24.3.2015bonomisavignon
 
Apps4Italy, il contest italiano sugli Open Data
Apps4Italy, il contest italiano sugli Open DataApps4Italy, il contest italiano sugli Open Data
Apps4Italy, il contest italiano sugli Open DataVincenzo Patruno
 
Follow the white Rabbit: opportunità e trabocchetti nella nostra vita digitale
Follow the white Rabbit: opportunità e trabocchetti nella nostra vita digitaleFollow the white Rabbit: opportunità e trabocchetti nella nostra vita digitale
Follow the white Rabbit: opportunità e trabocchetti nella nostra vita digitaleMaurizio Napolitano
 
Open Data: cosa sono, come funzionano e quali già a disposizione in Italia
Open Data: cosa sono, come funzionano e quali già a disposizione in ItaliaOpen Data: cosa sono, come funzionano e quali già a disposizione in Italia
Open Data: cosa sono, come funzionano e quali già a disposizione in ItaliaVincenzo Patruno
 
Il ruolo dei dati nella economia del XXI secolo
Il ruolo dei dati nella economia del XXI secoloIl ruolo dei dati nella economia del XXI secolo
Il ruolo dei dati nella economia del XXI secoloMaurizio Napolitano
 

Tendances (12)

Conferenza OpenGeoData 2016 - Il caos crea valore? Piccole storie e dinamiche...
Conferenza OpenGeoData 2016 - Il caos crea valore? Piccole storie e dinamiche...Conferenza OpenGeoData 2016 - Il caos crea valore? Piccole storie e dinamiche...
Conferenza OpenGeoData 2016 - Il caos crea valore? Piccole storie e dinamiche...
 
Fonti informative sugli Open Data
Fonti informative sugli Open DataFonti informative sugli Open Data
Fonti informative sugli Open Data
 
OpenStreetMap e open data geografici
OpenStreetMap e  open data geograficiOpenStreetMap e  open data geografici
OpenStreetMap e open data geografici
 
Workshop MIMAP Roma Capitale - Intervento dott. Cagnoli 24.3.2015
Workshop MIMAP Roma Capitale - Intervento dott. Cagnoli 24.3.2015Workshop MIMAP Roma Capitale - Intervento dott. Cagnoli 24.3.2015
Workshop MIMAP Roma Capitale - Intervento dott. Cagnoli 24.3.2015
 
Digital Champions Patti per Consulte Territoriali Pattesi
Digital Champions Patti per Consulte Territoriali PattesiDigital Champions Patti per Consulte Territoriali Pattesi
Digital Champions Patti per Consulte Territoriali Pattesi
 
Presentazione Digital Champion Comune Martina Franca
Presentazione Digital Champion Comune Martina FrancaPresentazione Digital Champion Comune Martina Franca
Presentazione Digital Champion Comune Martina Franca
 
Open data e Data journalism
Open data e Data journalismOpen data e Data journalism
Open data e Data journalism
 
Workshop MIMAP Roma Capitale - Intervento On. Leonori 24.3.2015
Workshop MIMAP Roma Capitale - Intervento On. Leonori 24.3.2015Workshop MIMAP Roma Capitale - Intervento On. Leonori 24.3.2015
Workshop MIMAP Roma Capitale - Intervento On. Leonori 24.3.2015
 
Apps4Italy, il contest italiano sugli Open Data
Apps4Italy, il contest italiano sugli Open DataApps4Italy, il contest italiano sugli Open Data
Apps4Italy, il contest italiano sugli Open Data
 
Follow the white Rabbit: opportunità e trabocchetti nella nostra vita digitale
Follow the white Rabbit: opportunità e trabocchetti nella nostra vita digitaleFollow the white Rabbit: opportunità e trabocchetti nella nostra vita digitale
Follow the white Rabbit: opportunità e trabocchetti nella nostra vita digitale
 
Open Data: cosa sono, come funzionano e quali già a disposizione in Italia
Open Data: cosa sono, come funzionano e quali già a disposizione in ItaliaOpen Data: cosa sono, come funzionano e quali già a disposizione in Italia
Open Data: cosa sono, come funzionano e quali già a disposizione in Italia
 
Il ruolo dei dati nella economia del XXI secolo
Il ruolo dei dati nella economia del XXI secoloIl ruolo dei dati nella economia del XXI secolo
Il ruolo dei dati nella economia del XXI secolo
 

En vedette

L’impegno di OGC per gli standard e la loro divulgazione: benefici per la dif...
L’impegno di OGC per gli standard e la loro divulgazione: benefici per la dif...L’impegno di OGC per gli standard e la loro divulgazione: benefici per la dif...
L’impegno di OGC per gli standard e la loro divulgazione: benefici per la dif...Andrea Borruso
 
[Webinar] Cosa Sono gli Open Data e a Cosa Servono?
[Webinar] Cosa Sono gli Open Data e a Cosa Servono?[Webinar] Cosa Sono gli Open Data e a Cosa Servono?
[Webinar] Cosa Sono gli Open Data e a Cosa Servono?Andrea Borruso
 
La cartografia partecipata dati e strumenti a supporto della società civile e...
La cartografia partecipata dati e strumenti a supporto della società civile e...La cartografia partecipata dati e strumenti a supporto della società civile e...
La cartografia partecipata dati e strumenti a supporto della società civile e...Andrea Borruso
 
Backcasting, introduzione al metodo
Backcasting, introduzione al metodoBackcasting, introduzione al metodo
Backcasting, introduzione al metodoAndrea Borruso
 
02 progetto etica 2013 2015-andrea borruso
02  progetto etica 2013 2015-andrea borruso02  progetto etica 2013 2015-andrea borruso
02 progetto etica 2013 2015-andrea borrusoAndrea Borruso
 
Slide per progetto etica 2013 2015-andrea borruso - Parte I
Slide per progetto etica 2013 2015-andrea borruso - Parte ISlide per progetto etica 2013 2015-andrea borruso - Parte I
Slide per progetto etica 2013 2015-andrea borruso - Parte IAndrea Borruso
 
Third Tuesday Vancouver: Did you get the message?
Third Tuesday Vancouver: Did you get the message?Third Tuesday Vancouver: Did you get the message?
Third Tuesday Vancouver: Did you get the message?Tris Hussey
 
Cartografia digitale per il modulo marinaro dell’ALS
Cartografia digitale per il modulo marinaro dell’ALSCartografia digitale per il modulo marinaro dell’ALS
Cartografia digitale per il modulo marinaro dell’ALSAndrea Borruso
 

En vedette (8)

L’impegno di OGC per gli standard e la loro divulgazione: benefici per la dif...
L’impegno di OGC per gli standard e la loro divulgazione: benefici per la dif...L’impegno di OGC per gli standard e la loro divulgazione: benefici per la dif...
L’impegno di OGC per gli standard e la loro divulgazione: benefici per la dif...
 
[Webinar] Cosa Sono gli Open Data e a Cosa Servono?
[Webinar] Cosa Sono gli Open Data e a Cosa Servono?[Webinar] Cosa Sono gli Open Data e a Cosa Servono?
[Webinar] Cosa Sono gli Open Data e a Cosa Servono?
 
La cartografia partecipata dati e strumenti a supporto della società civile e...
La cartografia partecipata dati e strumenti a supporto della società civile e...La cartografia partecipata dati e strumenti a supporto della società civile e...
La cartografia partecipata dati e strumenti a supporto della società civile e...
 
Backcasting, introduzione al metodo
Backcasting, introduzione al metodoBackcasting, introduzione al metodo
Backcasting, introduzione al metodo
 
02 progetto etica 2013 2015-andrea borruso
02  progetto etica 2013 2015-andrea borruso02  progetto etica 2013 2015-andrea borruso
02 progetto etica 2013 2015-andrea borruso
 
Slide per progetto etica 2013 2015-andrea borruso - Parte I
Slide per progetto etica 2013 2015-andrea borruso - Parte ISlide per progetto etica 2013 2015-andrea borruso - Parte I
Slide per progetto etica 2013 2015-andrea borruso - Parte I
 
Third Tuesday Vancouver: Did you get the message?
Third Tuesday Vancouver: Did you get the message?Third Tuesday Vancouver: Did you get the message?
Third Tuesday Vancouver: Did you get the message?
 
Cartografia digitale per il modulo marinaro dell’ALS
Cartografia digitale per il modulo marinaro dell’ALSCartografia digitale per il modulo marinaro dell’ALS
Cartografia digitale per il modulo marinaro dell’ALS
 

Similaire à #ConfiscatiBene, I risultati dell'hackaton #SOD14 sui beni confiscati alle mafie

Il movimento Open Data e i suoi effetti su P.A., aziende e società
Il movimento Open Data e i suoi effetti su P.A., aziende e societàIl movimento Open Data e i suoi effetti su P.A., aziende e società
Il movimento Open Data e i suoi effetti su P.A., aziende e societàMaurizio Napolitano
 
Open by default: una leva culturale
Open by default: una leva culturaleOpen by default: una leva culturale
Open by default: una leva culturaleAlberto Cottica
 
ODD 2016 Ass Smart City Agata Quattrone
ODD 2016 Ass Smart City Agata QuattroneODD 2016 Ass Smart City Agata Quattrone
ODD 2016 Ass Smart City Agata QuattroneGiuseppe Antonio Marra
 
Open data e Comunità Intelligenti in italia
Open data e Comunità Intelligenti in italiaOpen data e Comunità Intelligenti in italia
Open data e Comunità Intelligenti in italiaLorenzo Benussi
 
2011 12 07-morando-open_data
2011 12 07-morando-open_data2011 12 07-morando-open_data
2011 12 07-morando-open_dataFederico Morando
 
Dati di tipo aperto: cosa cambia con la nuova Agenda Digitale italiana
Dati di tipo aperto: cosa cambia con la nuova Agenda Digitale italianaDati di tipo aperto: cosa cambia con la nuova Agenda Digitale italiana
Dati di tipo aperto: cosa cambia con la nuova Agenda Digitale italianaLorenzo Benussi
 
Open Data Day Reggio Calabria
Open Data Day Reggio CalabriaOpen Data Day Reggio Calabria
Open Data Day Reggio CalabriaNewz.it
 
Creiamo una app Android con gli Opendata di Ipocad
Creiamo  una app Android con gli Opendata di IpocadCreiamo  una app Android con gli Opendata di Ipocad
Creiamo una app Android con gli Opendata di IpocadStefano Penge
 
OpenCoesione e Monitoraggio Civico sul riuso dei beni confiscati
OpenCoesione e Monitoraggio Civico sul riuso dei beni confiscati OpenCoesione e Monitoraggio Civico sul riuso dei beni confiscati
OpenCoesione e Monitoraggio Civico sul riuso dei beni confiscati A Scuola di OpenCoesione
 
Open gov, opendata, smartcity: la rivoluzione digitale nelle mani dei cittadini
Open gov, opendata, smartcity: la rivoluzione digitale nelle mani dei cittadiniOpen gov, opendata, smartcity: la rivoluzione digitale nelle mani dei cittadini
Open gov, opendata, smartcity: la rivoluzione digitale nelle mani dei cittadiniCarlo Reggiani
 
Hackers di tutta italia, unitevi!
Hackers di tutta italia, unitevi!Hackers di tutta italia, unitevi!
Hackers di tutta italia, unitevi!osimod
 
Dal giornalismo dei dati ai media civici: Cittadini reattivi
Dal giornalismo dei dati ai media civici: Cittadini reattivi Dal giornalismo dei dati ai media civici: Cittadini reattivi
Dal giornalismo dei dati ai media civici: Cittadini reattivi Rosy Battaglia
 
SPCData: la nuvola dei dati della Pubblica Amministrazione Italiana
SPCData: la nuvola dei dati della Pubblica Amministrazione ItalianaSPCData: la nuvola dei dati della Pubblica Amministrazione Italiana
SPCData: la nuvola dei dati della Pubblica Amministrazione ItalianaAntonio Maccioni
 
Lezione 21 del 10 aprile 2012 - COSA PUO' FARE L'INFORMATICA PER LE CITTA' IN...
Lezione 21 del 10 aprile 2012 - COSA PUO' FARE L'INFORMATICA PER LE CITTA' IN...Lezione 21 del 10 aprile 2012 - COSA PUO' FARE L'INFORMATICA PER LE CITTA' IN...
Lezione 21 del 10 aprile 2012 - COSA PUO' FARE L'INFORMATICA PER LE CITTA' IN...Gianluigi Cogo
 
Business Case Hack@mi - STEMintheCity 2020
Business Case Hack@mi - STEMintheCity 2020Business Case Hack@mi - STEMintheCity 2020
Business Case Hack@mi - STEMintheCity 2020Aldo Razzino
 
Un giornalista tra dati e sensori
Un giornalista tra dati e sensoriUn giornalista tra dati e sensori
Un giornalista tra dati e sensoriDataninja
 

Similaire à #ConfiscatiBene, I risultati dell'hackaton #SOD14 sui beni confiscati alle mafie (20)

Il movimento Open Data e i suoi effetti su P.A., aziende e società
Il movimento Open Data e i suoi effetti su P.A., aziende e societàIl movimento Open Data e i suoi effetti su P.A., aziende e società
Il movimento Open Data e i suoi effetti su P.A., aziende e società
 
Open by default: una leva culturale
Open by default: una leva culturaleOpen by default: una leva culturale
Open by default: una leva culturale
 
ODD 2016 Ass Smart City Agata Quattrone
ODD 2016 Ass Smart City Agata QuattroneODD 2016 Ass Smart City Agata Quattrone
ODD 2016 Ass Smart City Agata Quattrone
 
Italia open data
Italia open dataItalia open data
Italia open data
 
Open data e Comunità Intelligenti in italia
Open data e Comunità Intelligenti in italiaOpen data e Comunità Intelligenti in italia
Open data e Comunità Intelligenti in italia
 
2011 12 07-morando-open_data
2011 12 07-morando-open_data2011 12 07-morando-open_data
2011 12 07-morando-open_data
 
Dati di tipo aperto: cosa cambia con la nuova Agenda Digitale italiana
Dati di tipo aperto: cosa cambia con la nuova Agenda Digitale italianaDati di tipo aperto: cosa cambia con la nuova Agenda Digitale italiana
Dati di tipo aperto: cosa cambia con la nuova Agenda Digitale italiana
 
Voglioilruolo
VoglioilruoloVoglioilruolo
Voglioilruolo
 
Open Data Day Reggio Calabria
Open Data Day Reggio CalabriaOpen Data Day Reggio Calabria
Open Data Day Reggio Calabria
 
Creiamo una app Android con gli Opendata di Ipocad
Creiamo  una app Android con gli Opendata di IpocadCreiamo  una app Android con gli Opendata di Ipocad
Creiamo una app Android con gli Opendata di Ipocad
 
OpenCoesione e Monitoraggio Civico sul riuso dei beni confiscati
OpenCoesione e Monitoraggio Civico sul riuso dei beni confiscati OpenCoesione e Monitoraggio Civico sul riuso dei beni confiscati
OpenCoesione e Monitoraggio Civico sul riuso dei beni confiscati
 
Open gov, opendata, smartcity: la rivoluzione digitale nelle mani dei cittadini
Open gov, opendata, smartcity: la rivoluzione digitale nelle mani dei cittadiniOpen gov, opendata, smartcity: la rivoluzione digitale nelle mani dei cittadini
Open gov, opendata, smartcity: la rivoluzione digitale nelle mani dei cittadini
 
Hackers di tutta italia, unitevi!
Hackers di tutta italia, unitevi!Hackers di tutta italia, unitevi!
Hackers di tutta italia, unitevi!
 
Dal giornalismo dei dati ai media civici: Cittadini reattivi
Dal giornalismo dei dati ai media civici: Cittadini reattivi Dal giornalismo dei dati ai media civici: Cittadini reattivi
Dal giornalismo dei dati ai media civici: Cittadini reattivi
 
Da OpenCoesione a Monithon
Da OpenCoesione a MonithonDa OpenCoesione a Monithon
Da OpenCoesione a Monithon
 
sisvsp2012_sessione5 tola_romeo
sisvsp2012_sessione5 tola_romeosisvsp2012_sessione5 tola_romeo
sisvsp2012_sessione5 tola_romeo
 
SPCData: la nuvola dei dati della Pubblica Amministrazione Italiana
SPCData: la nuvola dei dati della Pubblica Amministrazione ItalianaSPCData: la nuvola dei dati della Pubblica Amministrazione Italiana
SPCData: la nuvola dei dati della Pubblica Amministrazione Italiana
 
Lezione 21 del 10 aprile 2012 - COSA PUO' FARE L'INFORMATICA PER LE CITTA' IN...
Lezione 21 del 10 aprile 2012 - COSA PUO' FARE L'INFORMATICA PER LE CITTA' IN...Lezione 21 del 10 aprile 2012 - COSA PUO' FARE L'INFORMATICA PER LE CITTA' IN...
Lezione 21 del 10 aprile 2012 - COSA PUO' FARE L'INFORMATICA PER LE CITTA' IN...
 
Business Case Hack@mi - STEMintheCity 2020
Business Case Hack@mi - STEMintheCity 2020Business Case Hack@mi - STEMintheCity 2020
Business Case Hack@mi - STEMintheCity 2020
 
Un giornalista tra dati e sensori
Un giornalista tra dati e sensoriUn giornalista tra dati e sensori
Un giornalista tra dati e sensori
 

#ConfiscatiBene, I risultati dell'hackaton #SOD14 sui beni confiscati alle mafie

  • 1. CONFISCATI BENE I risultati dell'hackaton #SOD14 sui beni confiscati alle mafie, a partire dallo scraping del sito dell'Agenzia Nazionale per i Beni Confiscati. Andrea Borruso | aborruso@gmail.com | @aborruso
  • 3. “Molte sono rimaste le domande inevase, la mappatura dei beni confiscati è appena iniziata, raccogliere tutti i dati, renderli trasparenti ed accessibili a tutti è un lavoro lungo e delicato, ma rappresenta una forte spinta a trasformare finalmente in ricchezza sociale questi luoghi.” Irene Fazio
  • 4. Monithon: una maratona di monitoraggio http://www.monithon.it/
  • 5. #SOD14, il raduno di italiani e italiani che fanno cose con i dati foto di Marco Giacomassi
  • 6. Una definizione importante e propedeutica hacker: “pirata informatico è una persona che si impegna nell'affrontare sfide intellettuali per aggirare o superare creativamente le limitazioni che gli vengono imposte, non limitatamente ai suoi ambiti d'interesse, ma in tutti gli aspetti della sua vita.” Da Wikipedia
  • 7. I pirati (cittadini pericolosi)
  • 8. I dati pubblicati sul sito dell'Agenzia nazionale per l'amministrazione e la destinazione dei beni sequestrati e confiscati alla criminalità organizzata non sono completi, primari, tempestivi e riutilizzabili. http://www.benisequestraticonfiscati.it/
  • 9. Come liberare i dati? Web Scraping: tecniche e strumenti che, in modo automatico o semi-automatico, sfogliano per noi le pagine web di nostro interesse e ne estraggono soltanto quelle informazioni che riteniamo utili. Maggiori dettagli: http://goo.gl/Tq2GDp
  • 11. I dati dell’ANBSC: cosa ci abbiamo fatto? Li abbiamo estratti, resi disponibili come open data e usati per consentire a tutti di esplorarli in modo intuitivo, anche attraverso visualizzazioni.
  • 12. Le visualizzazioni Riguardiamo l’originale: http://www.benisequestraticonfiscati.it/
  • 13. Azioni propedeutiche di base ● pulizia dei dati ● normalizzazione ● incrocio con altri dati ● ricerca di nuovi dati
  • 14. Altri dati utili ● le basi cartografiche ISTAT ● 9° Censimento dell'industria e dei servizi 2011 - ISTAT ● dati sulla popolazione - ISTAT ● quotazioni immobiliari - Agenzia dell'entrate
  • 15. Energia potenziale dei beni confiscati
  • 16. Il tema è caldo
  • 17. Noi siamo arrivati fino a qui, ma moltissimo si può ancora fare. Per proseguire insieme, chiediamo all'ANSBC di aprire questi dati in modo che possano essere Confiscati bene. Andrea Borruso | aborruso@gmail.com | @aborruso