1. 1
Þ q7mrav;7<f| wynfhrav;7<f(1) ß
tcef ; (1)
7e f y d k i f p d k ; tawm f p d w f n p f a eon f ? p d w f " gw f v n f ; usaeon f ?
'gajumif h o nf a eh a usmif ; wuf z d k h p d w f r ul ; ? ausmif ; od k h t oG m ;_yum
wpf c sd e f a vmuf o m[ef _ ywuf _ yD ; ausmif ; vpf I pd w f a vavES i f h
av# m u f o G m ;z d k h p d w f u l ; @ S d o n f ?
7e f y d k i f p d k ; u tou f ( 18)E S p f c e f h ? q< f w e f ; wp f c gusxm;o l ?
@ S p f w e f ; w k e f ; uvn f ; wE S p f u s@ S H K ;z l ; ao;on f ? x d k a jumi f h o l w d k h a usmi f ;
w G i f 0g7i f h a usmi f ; om;ju D ; wp f a <mu f [ k q d k E d l i f y gon f ? t7y f u
ig;ayu d k ; vu f r omomavmu f _ ri f h o n f ? u d k < f u m<u o d y f t x G m ;
ju D ; r[ k w f a om f v n f ; usp f v p f o e f r mon f ? ausmi f ; pmo d y f p d w f r 0i f
pm;? [ k d p y f p y f o n f p y f p y f v k y f w w f o n f ? ~ D w mw D ; on f ? o D c si f ; q d k
on f ? a7u l ; on f ? abmv H k ; ue f o n f ? ~sL' d k u 7maw;aw G y i f v d k u f p m;
v d k u f a o;on f ? bmr S a wmh r x l ; cÈe f ? t_zp f a vmu f o m ww f o n f ?
on f a umifav;@ky fawmh tawmfa_zmifhon f? tom;vwf vwf?
E S m w H a y:ay:| ar;aph w G i f c s d K i f h 7 mav;E S i f h ? o G m ;wu f v S v S a v;
yi f @ S d a o;on f ? rsu f v H k ; rsu f z e f a umi f ; v#u f E S K w f c r f ; yg;v S y f _ yn f h
2. 2
wi f ; on f ? q< f a usm f o u f t @ G < f r d e f ; uav;aw G p d w f 0 i f p m;on f h
@ k y f 7 n f E S i f h p w d k i f a w G t _yn f h @ S d o n f ? 7e f y d k i f p d k ; uom Øp×rn f q d k v #i f
ygvmrn f h c smw d w f r av;aw G a usmi f ; r S m a7m| 7e f y d k i f p d k ; aeon f h t 7y f x J
r S m a7m tawm f u d k r sm;on f ? 'gayr< f h 7 e f y d k i f p d k ; u q< f a usm f o u f
t@ G < f a umi f r av;aw G u d k Øp× b d k h p d w f r 0i f p m;? a_ym7rn f q d k v #i f
7e f y d k i f p d k ; r S m on f a eh t x d 7n f ; pm;yi f r @ S d a o;yg?
'gayr< f h u mrr S K taw G h t ju H K uawmh tawm f a v;u d k @ S d a eyg_y D ?
r d e f ; raumi f ; aumi f ; v d k ; ww f a e_y D ? umrt7omu d k v n f ; c H p m;ww f
ae_y D ? 7e f y d k i f p d k ; u d k umrt7omc H p m;ww f a tmi f r d w f q u f u s H K ;o G i f ;
ay;o l u o l > ta':wp f 0 r f ; u G J cif<karm f _zp f o n f ?
ci f < k a rm f t ou f (25)E S p f c e f h @ S d o n f ? _zL_zLacsmacsmawmi f h
awmi f h a _zmi f h a _zmi f h j u D ; t< f a eon f ? _y D ; awmh ØZ× uvn f ;
tawm f u d k @ S d o n f ? tou f ( 17)E S p f t @ G < f u yi f vi f a emu f v d k u f a _y;
z l ; c J h o n f ? v d k u f a _y;wmr S v l y s d K v l v G w f y i f r [ k w f ? o l r xu f
q<f E S p f c ef h j uD ; aom r<m;ik w f w k w f E S i f h u av;ES p f a <muf t az
a<mu f s m;ju D ; _zp f o n f ? tcs d e f r D t d r f u r d b rsm;u t k y f t k y f x d e f ; x d e f ;
E S i f h a_yvn f a tmi f v k y f u m ren f ; ju D ; _ye f c G J c J h 7 on f ? 'gayr< f h
a_cr_i d r f c si f a omajumi f h tou f ( 18)E S p f _ yn f h _ y D ; aomtcg r d b rsm;u
ci f < k a rm f u d k t d r f a xmi f c say;c J h o n f ?
3. 3
t d r f a xmi f o u f w E S p f _ yn f h a tmi f y i f r jum| vi f a emu f v d k u f
a_y;c J h b l ; on f h u d p P u d k o d o G m ;um u d k ; vomaygi f ; 7_y D ; vi f r <m;u G J c J h
on f ? vi f r <m;u G J _ y D ; E S p f E S p f c e f h t jumw G i f o l r xu f t ou f t p d w f
avmu f j u D ; aom r k q d k ; b d k o l a X;ju D ; wp f a <mu f E S i f h tajumi f ; ygc J h _ ye f
on f ? ju D ; o l t z d k ; ju D ; E S i f h v n f ; o d y f j umjumraygi f ; 7ay? vi f r <m;
u G J _ ci f ; awmh r [ k w f ? o l a X;tb d k ; ju D ; u G < f v G e f o G m ;c J h _ ci f ; _zp f o n f ?
x d k o l a X;ju D ; w G i f om;or D ; c H v n f ; r@ S d ? ci f < k a rm f E S i f h v n f ;
uav;rar G ; ? on f a wmh x d k v l j u D ; csr f ; omor#yp P n f ; tm;v H k ; ci f < k
arm f 7 @ S d u m o l a X;rav;_zp f c J h o n f ? ci f < k a rm f o n f aemu f t d r f a xmi f
r_yKawmh y g? o d k h a om f umrt7omu d k a wmh u d k < f h e n f ; u d k < f h [ e f E S i f h
tju H t ze f v k y f c H p m;z D v i f < l a ec J h 7 m 7e f y d k i f p d k ; r S m x d k t ju H t ze f r sm;
x J r S wp f c k _ zp f a yon f ?
p d w f n p f p d w f " gw f u sum on f a eh a wmh a usmi f ; vp f _ y D ; xi f 7 m
av#mu f o G m ;z d k h p d w f u l ; xm;aom7e f y d k i f p d k ; r S m [e f _ yoabmrs d K ;wp f c s d e f
avmuf w uf 7 ef ausmif ; od k h a 7muf v mcJ h 7 m ol 7 if q d k i f a e7onf h
_yemudka_z@Sif;ay;rnfh u<fwif@Sifudk awGh7avonf?
4. 4
x d k u < f w i f @ S i f u 7e f y d k i f p d k ; >i< f o l i < f c si f ; o d e f ; atmi f a usm f
yi f _ zp f o n f ?
7e f y d k i f p d k ; E S i f h o d e f ; atmi f a usm f w d k h o n f wp f a usmi f ; wn f ; tw l
raecJ h j uonf h t wG u f ausmif ; aezuf o l i <f c sif ; awmh r[k w f y g?
t d r f c si f ; uy f v # u f a ec J h j uon f h t d r f e D ; csi f ; o l i < f c si f ; aw G a wmh [ k w f o n f ?
7efydkifpdk;@Spfwef;a7mufonfhESpfwGif odef;atmifausmfwdkh
r d o m;p k w7y f w p f e < f a _ymi f ; o G m ;7m o l i < f c si f ; E S p f a <mu f u G J u G m c J h
juon f ?
on f a eh w G i f rar#m f v i f h y J _ ye f q H k c J h j u7on f ? q H k 7 awmh v n f ;
o d e f ; atmi f a usm f u 7e f y d k i f p d k ; w d k h a usmi f ; w G i f ausmi f ; om;op f t _zp f
a7mu f v m_ci f ; _zp f o n f ? _y D ; awmh a usmi f ; om;op f o d e f ; atmi f a usm f
wuf 7 rnf h t wef ; uvnf ; 7ef y d k i f p d k ; wuf a eonf h w ef ; cG J _ zpf a e_yef
onf ? td r f e D ; csif ; ol i <f c sif ; ES p f a <muf r S m <ck _ yef q H k o nf h t cg
wp f a usmi f ; wn f ; tw l w u f j u7rn f h ausmi f ; aebu f o l i < f c si f ; rsm;
t_zp f E S i f h q H k _ zp f j uavon f ?
7efydkifpdk;onf ausmif;awmhvpf_zpfonf? 'gayr<fh
wp f a <mu f w n f ; r[ k w f ? on f a eh r S a usmi f ; pwu f 7 aom o d e f ; atmi f
ausm f r S m on f a eh y i f a usmi f ; vp f x G u f c J h 7 avon f ? o d e f ; atmi f a usm f
5. 5
ausmi f ; ac:cs d e f t _yn f h 7 @ S d a 7;tw G u f a wmh ausmi f ; >0g7i f h a usmi f ; om;
ju D ; _zp f _ y D ; ausmi f ; vn f ; rjumc^vp f a eus_zp f a om 7e f y d k i f p d k ; u
o l h t xmE S i f h o l j un f h p D p O f a y;c J h a von f ?
7e f y d k i f p d k ; on f r l v p d w f u l ; ov d k a_cO D ; wn f h 7 mav#mu f r v d r f h
_zp f a wmh y g? v l @ S i f ; aomvu f b u f 7 n f q d k i f w p f q d k i f w G i f o l i < f c si f ;
ES p f a <muf 0if x k d i f j uonf ? ol 7 if q d k i f a e7aom_yemud k
o d e f ; atmi f a usm f x H 7i f z G i f h o n f ?
7e f y d k i f p d k ; a_ym_yon f r S m - - -?
Ø igh _ yemtajumif ; a7a7vnf v nf e m;vnf z d k h u awmh
ige J h a ':av;arm f a rm f w d k h p_zp f c J h j uw J h t ajumi f ; u d k p H k p H k v i f v i f a _ymr S
_zp f v d r f h r < f ? Zmw f v r f ; pc J h w muawmh igu d k ; we f ; E S p f r S m aygh ? t J ' D a eh u
ig@kyf@Sifjunfhzdkh_rdKhxJudkxGufvmwm? vufrSwfb<fvdkrS
r7E d l i f w majumi f h o H k ; q< f h i g;vr f ; x J @ S d w J h a':av;arm f a rm f 7 J h w d k u f c e f ;
u d k c ^w_zKw f e m;aetcs d e f _ zKe f ; r< f q d k w J h t ju H e J h a7mu f o G m ;c J h w < f ?
a':av;arm f a rm f u d k ri f ; vn f ; o d z l ; _ri f z l ; om;y J ? _zL_zLawmi f h
6. 6
awmi f h acsmacsmju D ; r[ k w f v m;? cy f a [mh a [mh v n f ; 0w f p m;avh
@ S d w < f a v?
t J ' D a eh u iga7mu f o G m ;w J h t cs d e f u a':av;0w f p m;xm;wmu
awmh ta[mh q H k ; v d k h q d k 7 v d r f h r < f ? cs d K i f ; _yw f p G y f u s< f t eu f a v;u d k
b7mp D < mrygy J 0 w f x m;w< f u G m ? _y D ; awmh a@ S m h y i f t e D a 7mi f 0 w f x m;
w< f ? ' D a wmh aygi f _ zL_zLju D ; aw G | vu f a rmi f ; wi f ; wi f ; t d t d j u D ; aw G u
txi f ; om;aygh ? E d k h j u D ; aw G q d k 7 i f ' D t w d k i f ; ay:wi f j u D ; r_zp f @ k H
wr< f y J ? p G y f u s< f 7 J h c s d K i f ; jum;e J h 7 i f o m;ae7maw G r S m wp f 7 p f _ yLx G u f
aejuwmy J ? t J ' gaw G _ ri f 7 awmh igh 7 i f x J b < f v d k a erv J q d k w m
rif;ompOf;pm;junfhayawmh? ×
t J ' D t cs d e f w k e f ; u ig[mwp f u < f h u d k v l y s d K @ k d i f ; av;u G ? r d e f ; re J h
aez l ; x d z l ; wmawmi f r [ k w f b l ; ? e D ; e D ; uy f u y f v n f ; raez l ; b l ; ? o l [ m
igh t ar7 J h n D r wp f 0 r f ; u G J ? igh t a':wp f 0 r f ; u G J a wm f w m_zp f a yr< f h igh r S m
y l x l z d e f ; @ S d e f ; _y D ; rsu f E S m awmi f b < f v d k x m;7r S e f ; ro d b l ; ? roi f h a wm f
ajumi f ; o d a yr< f h ray:h w ay:_zp f a ew J h o l h E d k h j u D ; aw G | ay:wi f j u D ;
az G ; aew J h a ygi f v H k ; ju D ; aw G u d k c d k ; c d k ; jun f h r d w < f ? c d k ; c d k ; jun f h w < f q d k
7wmyg? a':av;u aumi f ; aumi f ; 7 d y f r d a vmu f y gw< f ? 'gayr< f h
o l u igc d k ; jun f h w mu d k ow d r r l r d [ e f e J h cy f a t;at;cy f w n f w n f y J ?
igh t artajumi f ; | igh a usmi f ; u d p P bmnmu d G u G a w G u d k av#mu f a _ym
7. 7
aew< f ? wu< f a wmh igh u d k w ppp d w f v S K y f @ S m ;wmaysmu f _ y D ; 7 J 7 J w i f ;
wi f ; _zp f v matmi f c G i f c sus H K ;o G i f ; aewmq d k w m tc k u sr S i g7 d y f r d w < f ?
t J ' D t cs d e f w k e ; f u awmh b< f o d c J h r S m v J ?
atmi f r < f - -igh r S m 7n f ; pm;@ S d o vm;bmvm;awmi f a r;v d k u f
ao;w< f ? iguvn f ; rp G H E d l i f a wmh rp G H w J h t ajumi f ; cy f @ S u f @ S u f y J
a_ymv d k u f 7 wmaygh ? ' D a wmh o l u igi< f i < f a v;@ S d a o;wm 7n f ; pm;
7z d k h t cs d e f a w G t rsm;ju D ; use f y gao;w< f ? igh t aee J h 7n f ; pm;aw G t rsm;
ju D ; 7E d l i f r S m ygq d k _ y D ; av#mu f a _ymw< f ? o l t a_ymaumi f ; wmajumi f h
vm;ro d y gb l ; u G m ? igp d w f v S K y f @ S m ;7i f c k e f a ewmuawmh avsmh y g;p_yK
vmw< f ? 'gayr< f h a ':av;arm f a rm f 7 J h t v S t yaw G u awmh igh u d k v $ r f ;
r d k ; cs< f v S < f v d k h a eyg_y D ? rjun f h y J u d k raeE d l i f b l ; ?
a':av;arm f a rm f u o l w p f a <mu f w n f ; v d k a e7wm o d y f u d k
txD;usefqefwmyJ? wpfcgwpfavaorsm;aoypfcsifw<f?
o l h a <mu f s m;aw G u d k o w d 7 w< f bmnmqu f a _ym_ye f a 7m? t J ' D v d k
a_ym7i f ; u igh u d k o l h t em;vmx d k i f c d k i f ; w< f ? igvn f ; cy f w G e f h w G e f h y J
o G m ;x d k i f r d w < f ? o l h a b;em;r S m vn f ; o G m ;x d k i f w < f q d k w me J h bmra_ym
nmra_ym| igh u d k z u f e r f ; awmh w mygy J ? igh r S m t H h t m;ju D ; awmi f o i f h o G m ;
w< f ? a':av;arm f a rm f ' D a vmu f v u f 7 J Z u f 7 J v k y f v d r f h r < f v d k h xi f u d k
rxi f c J h b l ; ? er f ; wmr S yg;py f c si f ; awh u y f e r f ; wm? t J ' D v d k e r f ; v d k u f w J h
8. 8
tcs d e f r S m igh v u f a w G u d k q G J < l _ y D ; o l h c g;q D w i f a y;w< f ? igvn f ;
b< f v d k _ zp f o G m ;r S e f ; ro d b l ; ? o l h c g;u d k w tm;y J o d k i f ; zu f y p f v d k u f r d w < f ?
o l e r f ; wmuawmh wu< f u d k r d k u f w < f u G m ? r d e f ; rwp f a <mu f
7 J h 7 ru f _ yi f ; _yi f ; e J h e r f ; w H t er f ; u d k igtz d k h y xrq H k ; c H 7 r S K ygy J ? t J ' D t er f ; u
igh 7 J h w p f u d k < f v H k ; u d k t _yw f v $ r f ; r d k ; o G m ;w< f ? igh 7 i f q d k w m ' d e f ; ' d e f ; u d k
c k e f v d k h ? r D ; 7xm;pu f a cgi f ; ju D ; 7i f b w f x J a 7mu f _ y D ; pu f u k e f a rmi f ; ae
ov d k y J ? igh a ygi f j um;uaumi f u vn f ; csu f c si f ; xvmawmh w maygh ?
igu ~sif ; abmif ; bD c yf j uyf j uyf 0 wf x m;w<f a v? pD ' D a tmuf c H
abmi f ; b D u vn f ; @ S d a o;w< f ? ' D v d k t a_ctaer S m [ d k O p P m awmi f v m
wmajumi f h igh r S m tawm f h u d k t ae7tx d k i f 7 uo d u atmu f _ zp f w < f ?
z d v S e f c s d K ;csov d k r s d K ;@ S d a ewmajumi f h v n f ; atmi f h o v d k a wmi f _ zp f v m
w<f ? _yD ; awmh a':av;armf a rmf a @S h r S m vD ; awmif r d w majumif h
@ S u f v n f ; @ S u f r d y g7 J h ?
igh v D ; juD ; awmif a evd k u f w m abmif ; bD u d k a wmif x k d ; azguf
x G u f a wmh r n f h t w d k i f ; y J ? igu u d k < f h z momu d k < f ~ G i f ; y J w d k u f c J h z l ; wm?
r d e f ; rcsz l ; ao;wmr[ k w f a o;b l ; ? t J rjumci f r S m r d e f ; rwp f a <mu f u d k
cs7amwh r < f q d k w mu d k igh a umi f u o d a ew J h t w d k i f ; t7r f ; u d k x ju G a e
wm? t J ' D c s7rn f h r d e f ; ru igh t a':0r f ; u G J _ zp f a ew< f q d k w mu d k a wmi f
raxmu f x m;E d l i f a wmh b l ; ? [ k w f w < f ? t J ' D w k e f ; u igh p d w f a w G [ m
9. 9
t7r f ; u d k xaewmu G ? ri f ; r7 D e J h ?
a':av;arm f a rm f u awmh p H y J u G m ? wu< f v u f 7 J w < f ?
iguom @ S u f o v d k v d k @ G H h o v d k v d k _ zp f a ewm? o l u awmh 7 J r S 7 J ? vu f _ re f
a_c_re f y J igh a bmi f ; b D c G j um;u Zp f u d k q G J c syp f w < f ? u G J [ o G m ;w J h
igh a bmi f ; b D c G j um;x J v u f v # d K _y D ; igh v D ; ju D ; u d k t w G i f ; c H a bmi f ; b D x J u
yg q G J x k w f < l w < f ? vu f u vn f ; <O f v d k u f w m? igh z momigq G J x k w f
r< f q d k 7 i f a wmi f awm f a wm f c d k ; v d k ; c k v k _ zp f a er< f h v D ; ju D ; av? o l h v u f
x J r S m awmh v G < f v G < f a v;y J aigu f u e J a wmi f w u f v mygava7m?
igh v D ; u d k i gawmi f [ k w f r S [ k w f 7 J h v m;v d k h xi f r d a o;w< f ? wu< f w n f ;
awmifae| rmaevdkufwmuGm? 'Davmufrmefx_yD;
rmawmi f a ewmrs d K ; t7i f u rju H K z l ; ao;b l ; ?
a':av;arm f a rm f u igb< f a vmu f E d k y s d K oe f r mw< f ? igh [ m
ju D ; b< f a vmu f r m_y D ; ju D ; w< f b mnmq d k w maw G u d k w w G w f w G w f a _ym
7i f ; igh u d k < f a y:u t0w f a w G u d k wp f c k _ y D ; wp f c k c Èw f w < f ? o l h u d k < f
ay:ut0w f a w G v n f ; (o d y f a wmh r rsm;b l ; aygh ) cÈw f w < f ? rjumci f r S m y J
o l a 7miga7mu d k < f w H k ; v H k ; _zp f o G m ;juygava7m? igtz d k h y xrq H k ; tju d r f
r d e f ; rwp f a <mu f u d k 0w f v p f p vp f e J h u d k < f w d k i f _ri f z l ; aw G h z l ; 7wmygy J ?
t7i f w k e f ; uq d k 7 i f "gw f y H k c y f n H h n H h a vmu f y J igu_ri f z l ; w J h a umi f u d k ; ?
ighudk<fig rdef;rwpfa<mufeJhtwl udk<fwHk;vHk;juD;@Sdae
10. 10
7v d r f h r < f v d k h v n f ; t d y f r u f a wmi f r ru f c J h z l ; ygb l ; u G m ? a[mtc k a wmh
wp f u < f u d k vu f a w G h j u H K ae7_y D ?
E S p f a <mu f v H k ; u d k < f w H k ; v H k ; _zp f o G m ;w J h t cgjuawmh a':av;
arm f a rm f b mv k y f w < f a tmi f h a rh v J ? a_ym7i f < H k y gh r vm;awmi f ro d b l ; ?
igh O p P m u d k o l h y g;py f e J h i H k _ y D ; ty D u d k p k y f a y;w< f u G m ? v D ; p k y f @ k H w i f a wmi f
rub l ; ? yg;py f u igh v D ; u d k i H k p k y f a e7i f ; a~ G ; t k a w G u d k vu f e J h u d k i f y G w f
ay;w< f ? tomav;q k y f a y;ao;w< f ? b< f a vmu f t 7om@ S d r < f
q d k w m aw G ; omjun f h a yawmh ? _y D ; awmh o l u tp k y f v n f ; t7r f ; u d k
awm f w m? igh r S m wp f u d k < f v H k ; x G e f h x G e f h v l ; u d k _ zp f o G m ;7w< f ?
igh u d k r d e f ; rrcsz l ; b l ; vm;v d k h ar;w< f ? iguvn f ; 7n f ; pm;
awmi f r S r @ S d a o;wm? r d e f ; rcsz l ; z d k h a 0;v d k h | yg;awmi f r ar $ ; z l ; ao;b l ; v d k h
_ye f a _zv d k u f a wmh a':av;arm f a rm f u av awm f a wm f o abmuso G m ;
w< f x i f y g7 J h ? wcp f c p f e J h 7 < f v d k u f w m? ay:wi f j u D ; _ri f a e7w J h o l h E d k h
t H k j u D ; aw G a wmi f wo d r f h o d r f h w k e f o G m ;w< f ? igh p d w f x J r S m jun f h 7 i f ;
wp f r s d K ;ju D ; _zp f v mwmajumi f h o l h E d k h t H k j u D ; u d k v S r f ; u d k i f v d k u f r d w < f ?
u d k i f o mu d k i f 7 wm o l p d w f q d k ; o G m ;rvm;v d k h v n f ; aw G ; y l r d o m;?
o l p d w f r q d k ; ygb l ; ? p d w f r q d k ; w J h t _yi f r d e f ; rwp f a <mu f z D v i f y d k a umi f ;
atmi f E d k h u d k b < f v d k r s d K ;u d k i f a y;7w< f ? b< f v d k ! S p f a y;7w< f ? E d k h o D ;
aw G u d k b < f v d k a qmh a y;7w< f q d k w maw G u d k a wmi f aoaocsmcsm
11. 11
oi f a y;v d k u f a o;w< f u G ? igh t z d k h E d k h u d k i f 7 w J h t _yi f oi f c e f ; pmaumi f ; aw G |
twwfaumif;awGvnf; wwfju7w<fqdkygpdkh?
atm f ? a_ym7t k e f ; r< f ? o l e J h i ge J h u {n f h c e f ; x J r S m y J ay G h z u f
v k y f j uwmq d k a wmh csw J h t cgq d k a wmh v n f ; t d y f c e f ; x J b mx J r 0i f
awmh b l ; ? {n f h c e f ; jur f ; _yi f a y:r S m y J csjuwm? jur f ; _yi f u ygau;ci f ;
_y D ; ar $ ; y G a um f a Zmuvn f ; @ S d a ewmq d k a wmh tawm f a v;tqi f a _y
ygw< f ? at; csw< f q d k w mawmi f o l u igh u d k w u f c swmv d k h a _ym7i f
ydkrSefvdrfhr<f?
iguyu f v u f v S e f t d y f a y;ae7_y D ; o l u tay:uaewu f c G v k y f
ay;wmu d k ; ? wu< f a wmh igv d k v l r d e f ; rcsw J h t aw G h t ju H K r@ S d w J h v l
wp f a <mu f t z d k h a wmh t J ' D y H k p H [ m tqi f t a_yq H k ; ygy J ? a':av;arm f
arm f u yu f v u f t d y f a y;_y D ; igutay:uwu f c G v k y f 7 r< f q d k 7 i f awmi f
igut7rf;pdwfvSKyf@Sm;_yD; vdk;vnf;rvdk;bl;wmqdkawmh
taygu f a wmi f @ S m x d k ; o G i f ; E d l i f r S m r[ k w f y J tv G J v G J t acsm f a csm f a w G _ zp f
u k e f r S m aocsmw< f ?
a[m- -a':av;armf a rmf u tay:uwuf c G v k y f a y;awmh
igh t z d k h b mr S t cu f t c J r @ S d a wmh b l ; ? atmu f r S o l a _ymov d k r s d K ; tv d k u f
oi f h a eay;v d k u f @ k H y J ?
12. 12
o l u igh v D ; u d k o l h t z k w f 0 r S m aoaocsmcsmawh w < f ? _y D ; awmh
u d k < f u d k t omav;u d k i f ; cs_y D ; o l h E d k h o D ; aw G u d k t p d k h c d k i f ; w< f ? igh t z d k h
t J ' D w k e f ; u E d k h o D ; vn f ; yxrq H k ; tju d r f pp d k h z l ; wmy J ? E d k h o D ; p d k h a y;z d k h
aeaeomom r d e f ; rE d k h a wmi f t_yi f r S m _ri f z l ; wmr S r [ k w f w m? en f ; en f ;
av;v S r f ; wmajumi f h acgi f ; u d k j u G _ y D ; r D a tmi f v S r f ; p d k h 7 wm_zp f a yr< f h
p d k h a y;awmh aumi f ; r S a umi f ; u G m ? a':av;arm f a rm f 7 J h E d k h o D ; uvn f ;
@ S n f _ y D ; awmh aumh a xmi f w u f a ewmu d k ; ? E d k h o D ; E S p f c k @ S d a ewmq d k a wmh
wp f c k p D u d k [ d k b u f v S n f h v d k u f | on f b u f v S n f h v d k u f e J h p d k h a y;7wmaygh ?
' D v d k E d k h o D ; aw G p d k h a y;7wm aumi f ; ygw< f ? 'gayr< f h i gh v D ; e J h o l h t z k w f e J h
x d a w G h a ew J h t 7omu d k a wmh rr D b l ; ? t J ' gur S wu< f h t 7omu G ?
o l h t z k w f r d k h r d k h a zgi f ; azgi f ; ju D ; u d k v D ; x d y f e J h x d r d a ewmu wi f ; wi f ; t d t d
ju D ; ? tz k w f r S m t7n f a w G p d k a ew< f x i f y g7 J h u gm? p d k p d p d a v;_zp f a ewm
uvn f ; 7i f z d k p 7mwp f r s d K ;?
o l u wi f y g;ju D ; u d k tomz d z d c say;awmh igv D ; acsmi f ; uvn f ;
o l h O p P m x J u d k wp f w p f w d k ; 0i f o G m ;ygava7m? o d y f v n f ; r_re f o v d k |
o d y f v n f ; raE S ; y J z d o G i f ; < l w m bma_ymaumi f ; rv J ? igh v D ; wp f a csmi f ;
v H k ; o l h t z k w f x J 0 i f o G m ;ygava7m? wi f ; juy f j uy f e J h ? t7n f u vn f ;
@ $ r f ; r S @ $ r f ; ? t d k b< f v d k t 7omv J q d k w m a_ymr_yww f a wmh a vmu f
atmi f y J ?
13. 13
ti f ; - -@ S u f @ S u f e J h y J 0 e f c H 7 v d r f h r < f ? t J ' D v d k 0 i f _ y D ; csu f c si f ; q d k
ov d k y gy J ? igp d w f x i f o l h z i f j u D ; o H k ; av;csu f a vmu f v S K y f @ S m ;z d j u d w f
ay;v d k u f 7 ao;w< f ? igh i y J x d y f u t7n f a w G y e f ; x G u f u k e f y gava7m?
a':av;arm f a rm f u igh v 7n f a w G x G u f u k e f r S m o l o d a eov d k y J ?
bmajumi f h v J q d k a wmh igh v D ; x d y f u t7n f a w G y e f ; x G u f w < f q d k w me J h
o l h z i f j u D ; u d k j u G w i f _ y D ; igh A d k u f a y:u z< f q i f ; o G m ;w< f ? ' D a wmh
igh v D ; [mvn f ; o l h t z k w f x J u _y G w f q d k u Èw f x G u f o G m ;awmh w maygh ?
ysp f u e J y sp f u e J y e f ; x G u f v mw J h o k w f 7 n f a w G [ mvn f ; igh A d k u f a y:ay
wmay| ab;bu f u aum f a Zmay:uswmus| o l h u d k < f a y:a7mu f w m
a7mu f _zp f u k e f a wmh w maygh ?
igvn f ; bmqu f v k y f 7 r< f r S e f ; ro d b l ; ? t J - -tc k v d k _ zp f 7 w J h
tw G u f o l h u d k a wmh a wmi f ; ye f p um;a_ymr d w < f ? o l u wcp f c p f 7 < f
_y D ; 'gaw G a cgu f y p f v d k u f v k d h a_ymw< f ? _y D ; awmh ige J h w l w l a b;csi f ;
< S O f t d y f _ y D ; igh u d k z u f x m;w< f ? igvn f ; o l h E d k h j u D ; aw G j um; tomrsu f
E S m ty f _ y D ; (wu< f a wmh o l e J h r su f E S m csi f ; q d k i f 7 r S m rsu f E S m y l a ev d k h
v k y f r d w m) tom_i d r f a ev d k u f w < f ?
c^jumawmh a':av;arm f a rm f u nmvu f u d k t omq G J < l _ y D ;
o l h a ygi f c G j um;x J x n f h a y;w< f ? a[m- -o l h a pmu f z k w f u d k i gh v u f e J h
14. 14
t k y f u d k i f v d k u f r d _ y D ? E l ; E l ; n H h n H h e J h r d k h r d k h a zgi f ; azgi f ; ju D ; ygvm;? tar $ ; aw G
uvn f ; @ S d a ew< f ? jur f ; awmh o d y f r jur f ; b l ; ? vu f r S m x d r d a wmh
<m;us d u s d _ zp f v m7w< f ?
r d e f ; rapmu f y w f u d k u d k i f j un f h 7 i f b< f v d k @ S d r S m y J b my J e J h igh p d w f
u l ; u y H k a z:jun f h r d w mtju d r f o d y f r en f ; b l ; ? a[m- -tc k v u f a w G h
u d k i f r d w muawmh igh p d w f u l ; x J u r S e f ; qcsu f a w G e J h wp f c k r S r w l b l ; ?
o l u igh v u f c v< f u d k t omav;< l _ y D ; awmh apmu f a ph a y:aoaocsmcsm
wi f a y;w< f ? _y D ; awmh z d y G w f a y;c d k i f ; w< f ? igvn f ; o l c d k i f ; w J h t w k d i f ;
o l o i f _ yw J h e n f ; tw d k i f ; tomz d z d y G w f a y;v d k u f w m? apmu f a ph u igh
vu f a tmu f r S m y J wi f ; rmaumh a xmi f v mw< f ? o l v n f ; w[i f ; [i f ; e J h
o l z D v i f w u f v mwm igvn f ; 7 d y f r d v d k u f w < f ? ' D v d k z D v i f w u f
vmatmif v k y f a y;Ed l k i f w mud k v nf ; igtawmf a ysmf w <f ? tJ - -
r d e f ; rwp f a <mu f u d k p d w f v S K y f @ S m ;z D v i f w u f v matmi f v k y f a y;w J h a e7mr S m
apmufaph[m wu<fhtcsuftcsmt"duyJqdkwmudkvnf;
igaumif;aumif;juD;oabmaygufcJh7w<f qdkrSmaygh?
'g[migh t w G u f r d e f ; rwp f a <mu f u d k p d w f v S K y f @ S m ;vmatmi f
yxrOD ; qH k ; vk y f a y;cJ h 7 rS K vd k h qd k 7 vd r f h r <f ? 'D v d k v k y f w wf a tmif
vu f a w G h o i f _ yay;w J h a ':av;arm f a rm f u d k o l o i f _ yay;w J h e n f ; e J h
15. 15
z D v i f w u f a tmi f _ ye f v k y f a y;wmr d k h v n f ; wp f r s d K k ; awmh a ysm f p 7maumi f ;
w< f ? o d v m;?
'gajumi f h ty D y G w f a y;v d k u f w m? a':av;arm f a rm f q d k w m
w[i f ; [i f ; e J h v l ; v G e f h a e@ k H w i f a wmi f r ub l ; ? zi f j u D ; a_rmu f w u f
atmi f aumhys H v mw< f ? igvn f ; @ k w f w 7u f j u D ; ve f h o G m ;_y D ;
apmu f y w f a y:uvu f u d k ure f ; uwe f ; z< f v d k u f r d w < f ?
'gayr< f h a ':av;arm f a rm f u twi f ; _ye f q G J < l _ y D ; qu f y G w f a y;
z d k h tavmwju D ; a_ymw< f ? t7omo d y f @ S d w mv d k h v n f ; a_ymw< f ?
'gajumi f h igvn f ; o l o i f ; ay;xm;ov k d y J apmu f y w f u d k _ ye f y G w f a y;
v d k u f 7 wmaygh ? a':av;arm f a rm f [ my d k _ y D ; v l ; v G e f h v S K y f @ S m ;aumh y s H v m
w< f ? yg;py f u vn f ; trs d K ;rs d K ;to H a w G x G u f v d k h ?
tz k w f x J u vn f ; t7n f a w G p d k p d k x G u f v mv d k u f w m? igh v u f
aw G a wmi f cÈ J u s d u s d _ zp f u k e f w J h t x d y J ? aemu f q H k ; awmh a ':av;arm f
arm f [ m ou f _ yi f ; @ S n f j u D ; cs_y D ; _i d r f u so G m ;w< f a v? igw d k h a <mu f s m;
aw G v 7n f x G u f o v d k o l v n f ; t7n f j un f a w G x G u f _ y D ; arm[ k d u f o G m ;
[e f w l y gw< f ? 'gajumi f h i gvn f ; tom_i d r f a ev d k u f w < f ? vu f u awmh
o l h a pmu f z k w f a y:r S m y J t k y f a y;xm;q J y J ? y G w f a wmh y G w f r ay;awmh b l ; ?
16. 16
ti f ; - -r d e f ; rwp f a <mu f e J h e D ; e D ; uy f u y f a e7wm b< f v d k t 7
omq d k w m aoaocsmcsmo d v d k u f 7 _y D a v? igjum;z l ; w J h r d e f ; rv d k ; 7w J h
t7omq d k w muvn f ; ty d k c s J h u m;a_ymwmr[ k w f a jumi f ; txmaygu f
o G m ;7w< f ?
a':av;armf a rmf _ id r f u soG m ;w<f q d k w muvnf ; c^ygyJ ?
rjumci f o l u _ye f v S K y f @ S m ;vmygw< f a v?
igh v D ; ju D ; u d k vu f e J h y d k i f y d k i f E d l i f E d l i f q k y f u d k i f _ y D ; @ S m e J h 7 u f a y;
w< f ? v D ; 'p f u d k t 7i f q H k ; p7u f a y;wm? igh v 7n f a w G x G u f _ y D ; v D ; u d k
o k w f y p f w mw d k h b mw d k h rv k y f 7 ao;b l ; ? ' D a wmh v D ; x d y f r S m t7n f a w G
en f ; en f ; yg;yg;use f a eao;w< f ? t J ' gaw G u d k y g a':av;arm f a rm f u
@ S m e J h t y D 7 u f a y;wmu G ? wu< f y J ? v7n f a w G y e f ; x G u f _ y D ; wmajumi f h
aysmh a c G a ew J h i gh i y J v n f ; csu f c si f ; q d k o v d k y J aigu f u e J _ ye f r w f a wmi f
vmawmh w mygy J ? igu tou f i < f _ y D ; tm;aumi f ; armi f ; oe f _ zp f a e
v d k h v m;? 'gr S r [ k w f a':av;arm f a rm f 7 J h @ S m uav;e J h 7 u f a y;wmuy J
y D _ yi f v d k h v m;awmh r a_ymww f y gb l ; ? awmi f w mr S rw f r w f j u D ; u d k _ ye f
awmi f v mwm? tm;_yn f h t i f _ yn f h 7 < f ' D y J ?
t J - -v D ; ju D ; _ye f a wmi f v m_y D q d k a wmh qu f z k d u f j uwmaygh ?
' D w p f c gawmh a':av;arm f a rm f u igh u d k w u f c sc d k i f ; w< f ? b< f v d k
17. 17
wuf 7 r<f ? b<f v k d o G i f ; 7r<f | b<f v k d a qmif h 7 r<f ? td k - -
u k e f u k e f a _ym77i f aqmi f h w J h t cgr S m v D ; b< f v d k t aetxm;rs d K ;e J h a qmi f h
7i f b< f v d k t 7om@ S d r < f ? b< f v d k a qmi f h 7 i f v D ; t0i f e u f w < f ?
b< f v k d a qmi f h e n f ; u r d e f ; raw G t 7r f ; ju d K u f w < f q d k w maw G u tp
tao;p d w f o i f _ yay;wmu G ? igh u d k v d k ; en f ; aqmi f h e n f ; vu f a w G h o i f w e f ;
ay;c J h w < f v d k h a wmi f a_ym7rvm;y J ?
yxrppcsif ; awmh ol u yuf v uf v S e f a y;_yD ; igutay:u
c G v d k ; ay;7wm? t J aemu f a wmh o l u av;bu f u k e f ; ay;_y D ; igu
aemu f u ae' l ; axmu f v d k ; ay;7w< f ? aemu f w p f c grsu f E S m csi f ; q d k i f x d k i f
_y D ; juu f z c G y f o v d k r s d K ; aumh a umh v d k ; ay;7_ye f w < f ? iguo k w f v $ w f
r_re f a tmi f ju d K ;pm;x d e f ; _y D ; v d k ; ww f z d k h o l u y J o i f _ yay;ao;w< f ?
igu'grs d K ;aw G 0 goemygv d k h v m;awmh r o d b l ; ? o l o i f _ yay;wm
aw G u d k tm;v H k ; ww f v G < f w < f ? txmaygu f w < f ? o l o i f _ yay;xm;
w J h e n f ; aw G t w d k i f ; y J i gu r S e f r S e f u e f u e f v S K y f @ S m ;v d k ; aqmi f h a y;w< f ?
o l u E d k h p d k h q d k 7 i f p d k h a y;w< f ? o l u v D ; u d k a umh _ y D ; aqmi f h q d k 7 i f v n f ;
aqmi f h y p f v d k u f w my J ? taqmi f h 7 y f _ y D ; tomem;q d k v n f ; v D ; u d k t z k w f
x J x d k ; p d r f _ y D ; em;v d k u wmy J ? t J v d k e m;w J h t cs d e f a w G r S m a':av;arm f
arm f u [ d k p um;on f p um;7< f p 7marmp7maw G a wmi f a_ymaeao;
18. 18
w< f ? 'g[migh u d k o k w f v $ w f r _re f a tmi f tm@ k H a _ymi f ; _y D ; x d e f ; ay;w< f
q d k w m aemu f y d k i f ; r S i go d v mc J h w m?
7e f y d k i f p d k ; u o l E S i f h o l > ta':0r f ; u G J c i f < k a rm f w d k h a r S m u f r S m ;c J h
juyH k r S t p_yKum aemuf y d k i f ; wG i f r jumc^tvk y f q uf _ zpf a ecJ h y H k
tajumi f ; rsm;tm; ca7aph w G i f ; ustao;p d w f y i f aoaocsmcsma_ym_y
on f ?
Ø [m- -y d k i f j u D ; uv J u G m ? _zL_zLawmi f h a wmi f h a qm f j u D ;
wpf a yG u d k tyD z d k u f a e7wmrsm; rif ; ubmpd w f " gwf u sae7wmvJ ?
u d k < f h t a':_zp f a ewmajumi f h v m;? 0r f ; u G J y J u G m ? _yemr@ S d y gb l ; u G ×
7e f y k d i f p d k ; >Zmw f v r f ; @ S n f j u D ; u d k tm;7yg;7t H w ju d w f j u d w f
E S i f h p l ; p k d u f e m;axmi f a eaom o d e f ; atmi f a usm f u Zmw f v r f ; q H k ; aom
tcg r S w f c su f c son f ?
Ø uÈw f - -iguta':e J h i g_zp f a e7wmajumi f h p d w f " gw f u sae
7wm r[ k w f b l ; u G - - ×
19. 19
Ø 'gq d k b mv J - -@ S i f ; atmi f a _ympr f ; ×
Ø a':av;arm f a rm f u @ S K y f w < f u G ? ige J h _ zp f a eov d k t_cm;b J
aw G e J h v n f ; tc G i f h t a7;77i f 7 ov d k z d k u f a ewmu G ? t J ' gu d k igu
tpmrajub l ; ×
7e f y d k i f p d k ; u t H w i f ; wi f ; ju d w f I rsu f E S m wi f ; wi f ; E S i f h a _ym7m
o d e f ; atmi f a usm f r S m armi f a rw W m >a_ymi f a _rmu f a om_yu f v H k ; aumi f ;
wp f c k j um;7ov d k w[m;[m;7< f a rmavon f ?
Ø a[h a umi f a usm f j u D ; - -ri f ; u bmu d k r sm;oabmusv d k h
' D a vmu f a wmi f 7 < f a e7wmv J ×
Ø ri f ; _zp f a ey H k u wu< f h [ moy J u d k ; u G ? 'gav;rsm;bmr S
p d w f " gw f u sp d w f x d c d k u f a ep7mrv d k y gb l ; ? ri f ; u d k r i f ; a':av;u acgu f
yp f w mv J r [ k w f ? ri f ; vn f ; z d k u f a e7wm r[ k w f v m;? r[ k w f w J h u d p P
r S m aju G r aepr f ; yge J h u G m - - ×
Ø iguawmh a':av;arm f a rm f ' D h _ yi f i e J a w G e J h j un f a ewmu d k
awmh b< f v d k r S j un f h r 7E d l i f b l ; u G m ? wu< f a _ymwm ×
20. 20
Ø o G m ;pr f ; ygu G m ? 'grs d K ;aw G u tcsp f @ l ; av;aw G a _ymw J h
pum;yg? ri f ; u ri f ; a':av;wp f a <mu f w n f ; aw G h z l ; wmq d k a wmh
' D v d k z D v i f r s d K ;0i f a er S m aygh ? ' D z D v i f r s d K ;aw G a ysmu f o G m ;z d k h u tv G < f
av;yg ×
Ø b< f v d k v G < f w mv J - - ×
Ø [- -o l u ' D h _ yi f b J a w G e J h t v k y f _ zp f a eov d k ri f ; uvn f ;
w_cm;aqm f j u D ; aw G e J h z d k u f y p f a ygh ? v G < f v G < f a v;- - ×
Ø a_ymawmh v G < f w < f ? igu b< f a qm f j u D ; aw G u d k o G m ;
zdkuf7rSmvJ ×
Ø t J ' g igh w m0e f x m;yg ×
Ø ri f ; r S m tqu f t o G < f @ S d v d k h vm;? at; y d k u f q H a wmh
r@ S d b l ; aem f ×
Ø uÈw f - -w H k ; ygh u G m - -y d k u f q H a y;z d k u f 7 w J h a ju;pm;aw G
igp d w f r vmb l ; ? _y D ; awmh a7m~gu d k a i G e J h 0 < f < l o v d k _ zp f a ew J h u d p P ?
iga@ S m i f w < f ? ×
21. 21
Ø 'gq d k ri f ; c G i f u b< f v d k v J - - ×
Ø ri f ; p d w f 0 i f p m;vm;- - ×
Ø [ d k ti f ; - -pr f j un f h r < f a v- - ×
ci f < k a rm f t _cm;aoma<mu f s m;rsm;E S i f h w G J r S K tay: 7e f y d k i f p d k ; u
tawmf y if r cH c sd r cH o m_zpf a eonf ? remvd k p d w f v nf ; ay:aeonf ?
o l u awmi f ' D v d k w G J a ewm iguvn f ; t_cm;aumi f r aw G E S i f h w G J _ yv d k u f
rn f [ k rc H c si f p d w f _ zi f h j u H @ G < f r S K rsm;@ S d c J h o n f ? 'gayr< f h 7 e f y d k i f p d k ; r S m
ci f < k a rm f E S i f h p y f < S u f j uon f t x d o m umrE G H w G i f ; ep f c J h a om f v n f ;
7n f ; pm;yi f r xm;z l ; ao;7m t_cm;r d e f ; raw G w G J _ yp7m avmavmq< f
w G i f r @ S d ? tcu f a w G h a e7m o d e f ; atmi f a usm f > tju H u d k tr S e f y i f
p d w f 0 i f p m;on f ?
Ø ige J h a _yvn f w J h t rju D ; aw G @ S d w < f ? t J ' gri f ; u d k v n f ; qu f
ay;r<f ? tm;vH k ; acsmacsmvS v S a wmif h a wmif h w if ; wif ; juD ; awG y J ?
ri f ; ta':xu f r om7i f a wmi f we f ; w l a wmh v d k u f E d l i f r < f ×
Ø ti f ; - - ×
22. 22
Ø at;- -'D t wd k i f ; juD ; awmh r7bl ; ? tay;t<l t _yef
tv S e f @ S d z d k h a wmh v d k w < f ×
Ø b< f v d k t ay;t< l v J ? bmt_ye f t v S e f v J - - ×
Ø ige J h c G i f r d t xmjun f a ew J h t rju D ; E S p f a <mu f e J h ri f ; u d k
tv k y f _ zp f o G m ;atmi f ig~È d K i f ; ay;r< f ? ri f ; uvn f ; ri f ; 7 J a ':av;e J h
igh u d k a_yvn f a tmi f z e f w D ; ay; ×
7ef y d k i f p d k ; u csuf c sif ; _yef r a_zEd l i f y J _ zpf a eonf ? pOf ; pm;I
aeon f ?
Ø a[h a umi f iguE S p f a <mu f a y;_y D ; ri f ; q D u wp f a <mu f
y J _ ye f < l w m? ri f ; remygb l ; u G m ? _y D ; awmh ri f ; a':av;u t_cm;b J
aw G e J h v n f ; tv k y f _ zp f a ewmy J r [ k w f v m;? igwp f a <mu f x y f w d k ;
v d k h v J bmr S _ yemr@ S d E d l i f y gb l ; ? bmv J ri f ; u ri f ; ta':u d k E S a _rm
v d k h v m; ×
Ø [m- -t J ' D v d k o abmr[ k w f y gb l ; ×
Ø 'gq d k ri f ; u bmrsm;' D a vmu f a wmi f pO f ; pm;ae7wmv J ×
23. 23
Ø ri f ; e J h a ':av;arm f a rm f a _yvn f o G m ;atmi f b< f v d k v k y f a y;
7r< f q d k w m igro d v d k h pO f ; pm;_y D ; en f ; vr f ; @ S m jun f h a ewmu G ×
Ø vk y f _ yef _ yD ? vG < f w mud k c uf a tmif j uH a ew<f ? 'D r S m
bmr S O D ; aE S m u f t a_cmu f c H _ y D ; pO f ; pm;raee J h ? ri f ; igh u d k ri f ; ta':q D
ac:o G m ;? ri f ; 7 J h a bm f ' gv d k h r d w f q u f a y;? 'gq d k _y D ; _y D - - ×
Ø iguri f ; u d k a':av;arm f a rm f e J h r d w f q u f a y;z k d h y J v d k w < f
[ k w f v m; ×
Ø at;- - ×
Ø ri f ; uawmh [ d k - -ri f ; a_ymw J h t rju D ; aw G e J h igh u d k r d w f
qu f a y;@ k H y J v m;- - ×
Ø r d w f q u f a y;@ k H r [ k w f y J c G i f a v;bmav;@ k d u f a y;apcsi f
v d k h v m;- - ×
Ø at;- -v d k r < f x i f w < f ? igu 'grs d K ;txmruÈr f ; usi f b l ; ?
ri f ; u cÈe f w G e f ; av;bmav;awmh v k y f a y; ×
24. 24
Ø _zp f y gw< f ? o d y f t rsm;ju D ; v k y f a y;p7mvn f ; rv d k y gb l ; ?
u J - -ri f ; ta':e J h b< f a wmh r d w f q u f a y;r S m v J ×
Ø u d p P _ re f _ re f _ yw f a tmi f v k y f w m aumi f ; w< f ? tc k y J
o G m ;ju7i f raumi f ; b l ; vm; ×
Ø v k y f v d k u f a v- -jumovm;v d k h - - ×
25. 25
o d e f ; atmi f a usm f o n f t awm f z s H u sum vu f _ re f a _c_re f @ S d o l
_zpf a v7m 7ef y d k i f p d k ; urd w f q uf a y;onf h a eh | naeyd k i f ; wG i f y if
ci f < k a rm f > tce f ; o d k h o G m ;a7mu f a vawmh o n f ? ci f < k a rm f o n f
w d k u f c e f ; w G i f w p f a <mu f w n f ; omaeavh @ S d a jumi f ; o d @ S d x m;_y D ; _y D r d k h
o l h t w G u f t _ctaeu tm;v H k ; t d k a ur S m p d k a _yae_y D [ k o d e f ; atmi f a usm f
u ty d k i f w G u f x m;c J h a von f ?
o d e f ; atmi f a usm f u d k ci f < k a rm f u w H c g;z G i f h a y;on f ? ci f < k
arm f o n f t d r f a e7i f ; t0w f t pm;rsm;om 0w f x m;on f ? atmu f y d k i f ;
w G i f ' l ; qp f a usm f a usm f a vmu f @ S n f a omabmi f ; b D w d k c y f y G y G | tay:y d k i f ;
w G i f a wmh bavmu f v u f _ yw f c y f y G y G w d k h @ S d a eon f ? o d y f a z:az:v S p f
vSpfr@Sd?
reufydkif;avmufuyif 7efydkifpdk;ESifhtwlygvmv#uf
r d w f q u f a y;c J h o n f h a umi f a v;on f naey d k i f ; w G i f w p f a <mu f w n f ;
r d r d x H a 7mu f v mav7m wp f c k c k a wmh t ajumi f ; x l ; @ S d 7 rn f [ k ci f < k
arm f a w G ; r d o n f ?
o d e f ; atmi f a usm f o n f t J @ k d ; @ S y f v u f w d k | wu f x 7u f p f a bmi f ;
b D @ S n f w d k h _ zi f h tawm f a v;om;om;em;em;0w f p m;xm;on f ? ci f < k a rm f
> tusi f h y gaeaomrsu f v H k ; rsm;u o d e f ; atmi f a usm f 0 w f x m;aom
26. 26
abmi f ; b D @ S n f c G j um;u d k a7mu f o G m ;7m tawm f t we f z k x p f a eon f u d k
aw G h 7 7m p d w f t en f ; i< f v S K y f @ S m ;o G m ;on f ?
Ø uÈe f a wm f u a':av;e J h t y D a ysm f 7 atmi f vmc J h w mAs- - ×
wd k u f c ef ; xJ a v#muf v S r f ; 0if r d o nf E S i f h od e f ; atmif a usmf u
a_ymon f ? pum;tq H k ; w G i f w d k u f c e f ; w H c g;u d k v n f ; ususeecsu f c s
um y d w f v k d u f o n f ?
Ø @Sif- - ×
ci f < k a rm f r S m jum;v d k u f 7 aompum;ajumi f h rsu f v H k t 0 d k i f ;
om;_zp f u m wt H h w joa7@ G w f r d o n f ?
o l r on f b J a y G u m a<mus f m ;av;awm f a wm f r sm;rsm;E S i f h
Zmw f v r f ; av;aw G @ S d a eaom f v n f ; on f v k d y G i f h y G i f h vi f ; vi f ; E S i f h
' J h ' d k ; ju D ; a_ymr S K rs d K ;u d k a wmh rju H K z l ; ao;yg?
Ø w H c g;u d k aoaocsmcsmcsu f c sy d w f _ y D ; _y D ? bmtaE S m i f h t< S u f r S
r@Sdawmhbl;? uÈefawmfwdkhvGwfvGwfvyfvyfaysmfEdlif_yD ×
27. 27
o d e f ; atmi f a usm f u _y H K ;pp_zi f h qu f a _ymon f ?
Ø [ d w f - -ei f igh u d k b mr S w f v d k h v J - -x G u f o G m ;pr f ; ?
tce f ; x J u tc k x G u f o G m ;pr f ; ×
ci f < k a rm f u avo H r mrmE S i f h a _ymv d k u f o n f ?
Ø ' D t xmrs d K ;aw G v k y f r aeyge J h A sm? ci f A sm;tajumi f ; aw G u d k
7e f y d k i f p d k ; u tm;v H k ; a_ym_y_y D ; yg_y D ? o l e J h j un f o v d k uÈe f a wm f e J h
vn f ; a_yvn f v d k u f y g- - ×
Ø [m- -7e f y d k i f p d k ; u bmaw G a v#mu f a _ymaewmv J ?
r[ k w f r [y f a w G - - ×
Ø [kwfwmawGygAs? cifAsm;b<favmuf^SmjuD;_yD;
tv d k ; c H c si f w < f q d k w m uÈe f a wm f o d _ y D ; _y D ? u d k i f ; ' D a wmh @ S n f @ S n f
a0;a0;t d k u f w i f c H r aee J h ? t0w f a w G o m cÈw f v d k u f a wmh - - ×
ci f < k a rm f r S m w d k u f c e f ; x J r S x G u f a _y;csi f p d w f y i f a ygu f o n f ?
o l r on f w ^ S m ju D ; um 7ru f j u G < f _ y D ; a<mu f s m;av;rsm;E S i f h
v d k ; aewmr S e f a om f v n f ; reu f u r S o d 7 aomaumi f a v;u naebu f
28. 28
w G i f y d k i f p d k ; y d k i f e i f ; vmv d k ; wmu d k v d k u f a vsmtv d k ; c H b d k h t x d a wmh
rv k y f c si f ? w< f v D z k e f ; _zi f h 7 J p ce f ; tajumi f ; jum;7aumi f ; rn f v m;
[k y if awG ; rd o nf ? od k h a omf rd r d a yG @ S K yf a erS K tajumif ; awG u d k
o d e f ; atmi f a usm f u az:aumi f v k y f u m 7e f y d k i f p d k ; uvn f ; ou f a o
v d k u f r n f q d k y gu r d r d o maumi f ; aumi f ; t@ S u f u G J z d k h @ S d o n f [ k aw G ; r d
_ye f a wmh bmv k y f 7 r S e f ; ro d a tmi f _zp f o G m ;on f ?
Ø t0w f a w G c Èw f a v- -pju7atmi f ×
o d e f ; atmi f a usm f u avat;at;E S i f h a _ym_ye f o n f ?
Ø [i f h t i f ; - -[i f h t i f ; ? rcÈw f b l ; ×
ci f < k a rm f u _ii f ; qe f a vao;on f ?
Ø rcÈw f v d k h r 7ygb l ; ? ci f A sm;cÈw f 7 r S m yg? ×
o d e f ; atmi f a usm f u _y H K ;ppE S i f h a _ym7i f ; r d r d u d k < f a y:r S t 0w f
tpm;rsm;u d k pwi f c Èw f a von f ? @ S y f t u ô s | p G y f u s< f E S i f h abmi f ; b D
@ S n f w d k h u Èw f u su k e f u m o d e f ; atmi f a usm f > u d k < f a y:w G i f tw G i f ; c H
abmi f ; b D w d k a v;om use f a wmh o n f ? o d e f ; atmi f a usm f o n f aemu f
29. 29
q H k ; use f a eon f h tw G i f ; c H a bmi f ; b D a v;u d k a wmh u d k < f w d k i f r cÈw f ?
Ø u d k i f ; vmAsm- -uÈe f a wm f h t w G i f ; c H a bmi f ; b D u d k ci f A sm;
u d k < f w k d i f vmcÈw f a y;pr f ; yg ×
o d e f ; atmi f a usm f u y d k i f E d l i f p G m apc d k i f ; v d k u f o n f ?
on f a umi f a v;c d k i f ; wmu d k ci f < k a rm f r v k y f c si f y g? 'gayr< f h
on f a umi f a v;bu f w G i f E d l i f u G u f y d k i f u G u f a w G t _yn f h @ S d a eon f ?
x k d h _ yi f o d e f ; atmi f a usm f > 0p f v p f p vp f _ zp f v k v k u d k < f v H k ; u d k < f x n f
u d k _ ri f v d k u f 7 aomtcg ci f < k a rm f > 7ru f q E N a o G ; om;rsm;uvn f ;
E d k ; ju G u m p d w f v S K y f @ S m ;vmon f ? 7ru f p d w f v $ r f ; r d k ; vm_ci f ; c H 7 aom
r d e f ; rw d k h > x H k ; p H | umrp d w f a ppm;7mo d k h ou f q i f ; v d k u f y g7avawmh
on f ?
o d e f ; atmi f a usm f > y k d i f y d k i f E d l i f E d l i f c y f 7 i f h 7 i f h a pc d k i f ; v d k u f o n f h
avo H [ e f y e f w d k h u vn f ; ci f < k a rm f u d k y d k I p d w f v S K y f @ S m ;apon f ?
ci f < k a rm f _ ii f ; qe f I r7E d l i f a vmu f a tmi f p d w f ! S d K h u mv $ r f ; r d k ; xm;ov d k
_zp f a eon f ?
Ø vmav- -cÈw f a y;av? uÈe f a wmh v D ; u t7r f ; ju D ; wm?
30. 30
uÈe f a wmh v D ; u d k _ ri f 7 7i f ci f A sm;t_yw f c d k u f o G m ;r S m yg? ×
o d e f ; atmi f a usm f u qu f a _ym_ye f o n f ?
ci f < k a rm f w p f a <mu f o d e f ; atmi f a usm f 7 y f a e7mo d k h w G e f h q k w f
wG e f h qk w f E S i f h av#muf v S r f ; Ivmaeonf ? roG m ;vk d a omf v nf ;
r d r d p d w f u d k y i f r d r d r E d l i f a wmh ? on f a umi f a v;>v D ; u tawm f j u D ;
rn f u d k umrr S K v d k u f p m;aomr d e f ; rwp f a <mu f y D y D ci f < k a rm f r S e f ; q
o d a eon f ? x d k a jumi f h x d k v D ; ju D ; u d k jun f h v d k _ ri f v d k o n f h p d w f r sm;
uvn f ; xu f o e f a eon f ? o d e f ; atmi f a usm f u bmr#qu f r a_ym
awmh y J o l h x H o d k h a v#mu f v S r f ; vmaeaomci f < k a rm f u d k o m ausey f p G m
jun f h a eon f ? on f v d k a v#mu f v S r f ; vmr S K on f r d r d a @ S h a r S m u f w G i f
' l ; axmu f v u f a Õrmu f 7 on f h tx d e f ; tr S w f _ zp f a jumi f ; o d e f ; atmi f
ausm f aumi f ; aumi f ; em;vn f o n f ?
odef;atmifausmfteD;odkh cif<karmfa7mufvmonf?
od e f ; atmif a usmf > ud k < f a y:wG i f aemuf q H k ; t0wf t pm;av;t_zpf
use f @ S d a eaomtw G i f ; c H a bmi f ; b D w d k u av;u d k atmu f o k d h q G J c Èw f c say;
v d k u f o n f ? x d k o d k h cÈw f c s7mw G i f u d k < f u d k u d k i f ; Iq G J c s7ay7m
0w f x m;aombavmu f p f 7 i f b w f [ d k u f u so G m ;7m x d k 7 i f t [ d k u f r S a eI
b7mp D < mavsmh w d a vsmh 7 J p n f ; aE S m i f x m;aom 7i f o m;q d k i f j u D ; rsm;u d k
31. 31
o d e f ; atmi f a usm f _ ri f 7 on f ? bavmu f p f t u ô s 7i f b w f [ d k u f u so G m ;
ajumi f ; o d a om f v n f ; ci f < k a rm f z H k ; z H k ; z d z d r v k y f a wmh a y? v k y f a eI
vn f ; tajumi f ; x l ; rn f r [ k w f ? on f a umi f a v;u d k y d k p d w f x atmi f
q G a y;ov d k r s d K ;om_zp f r n f u d k aumi f ; aumi f ; o d o n f ?
abmif;bDatmufodkhav#musvmonf? awmifaeaom vD;acsmif;juD;
aigufueJyifay:onf? vD;u juD;onf? t@Snf
u d k ; vu f r omomavmu f @ S d o n f ? v H k ; yw f u awmh usy f v H k ; avmu f
w k w f o n f ? o d e f ; atmi f a usm f r S m tom;! d k o n f ? v D ; uawmh y d k I
! d k o n f ? trn f ; bu f o d k h y i f u J o n f ? ta7_ym;v S D ; _zw f r xm;aom f
vn f ; v D ; x d y f z l ; u d k a wmh ta7_ym;t_yn f h z H k ; rxm;? t0w G i f [_y J _ y J
E S i f h _ zp f a eon f ? apmu f y w f a wm f a wm f r sm;rsm;u d k v d k ; z l ; c J h o n f h v D ; _zp f
ajumi f ; o d o mE d l i f o n f r d k h x d k v D ; u d k _ ri f 7 r S K on f ci f < k a rm f u d k y d k I
7i f c k e f v mapon f ? o l r >rsu f v H k ; rsm;ur l v D ; we f j u D ; r S rc G m E d l i f ?
pl ; pl ; pd k u f p d k u f j uD ; ud k junf h r d o nf ? junf h 7 if ; upd w f y d k x vm7m
v D ; x d y f u d k tomv S r f ; u d k i f j un f h r d o n f ? v D ; ju D ; aigh u e J v S K y f o n f ?
v D ; x d y f r S p i f x G u f a omt7n f j un f a v;wp f p u f E S p f p u f ci f < k a rm f >
vu f z r d k ; ay:uson f ?
Ø b< f h E S < f v J ? v D ; u ju D ; w< f r [ k w f v m; ×
32. 32
o d e f ; atmi f a usm f u tcsu f a umi f ; u d k z r f ; um ar;v d k u f 7 m
ci f < k a rm f > E S K w f z sm;r S ta_zpum;on f tv d k v d k a y:x G u f o n f ?
Ø ti f ; - -tju D ; ju D ; y J ×
Ø ' D v d k v D ; ju D ; ju D ; rs d K ; rp k y f c si f b l ; vm; ×
ci f < k a rm f r S m p d w f ! S d k h c H x m;7o l v d k acgi f ; qw f u e J n d w f r d o n f ?
yg;py f x J w G i f v n f ; w H a w G ; wb G i f h b G i f h _ zp f v mon f ?
Ø t0w f a w G c Èw f v d k u f t k e f ; - - ×
o d e f ; atmi f a usm f u cy f a t;at;yi f a _ymum E S p f a <mu f x d k i f
q d k z gc k e f j u D ; ay:o d k h o G m ;um yu f v u f v S J t d y f a ev d k u f o n f ? x d k q d k z gc k e f
juD;rSm Øwdkhcsf× [kac:onfh qdkzgtjuD;pm;trsdK;_zpf7m
v l w p f a <mu f a umi f ; aumi f ; t d y f E d l i f o n f ?
ci f < k a rm f v n f ; oe f ; atmi f a usm f v d k v m;on f h q E N t w d k i f ;
o l r >u d k < f a y:r S t 0w f r sm;u d k cÈw f 7 avawmh o n f ? bavmu f p f u d k
cÈw f o n f ? b7mp D < mu d k _ zKw f c G m on f ? _y D ; awmh abmi f ; b D w d k u d k
cÈw f c son f ? tw G i f ; c H a bmi f ; b D 0 w f r xm;aomajumi f h abmi f ; b D w d k
33. 33
cÈw f _ y D ; on f E S i f h ci f < k a rm f w p f a <mu f yvmu d k < f v H k ; w D ; _zp f o G m ;c J h
av_y D ?
o d e f ; atmi f a usm f o n f ci f < k a rm f t 0w f t pm;rsm;cÈw f c G m on f
u d k aoaocsmcsmp l ; p d k u f j un f h 7 i f ; o l h i y J j u D ; u d k nmvu f _ zi f h q k y f
u d k i f u m tomt<my G w f a y;aeon f ?
Ø jun f h a umi f ; w< f A sm? c k E S p f v $ m cÈw f u y G J j un f h 7 ov d k y g
vm;? tm;yg; E d k h j u D ; aw G u vn f ; tju D ; ju D ; t< f p w H k j u D ; aw G y gvm;
t_yw f u d k q G J y p f 7 r< f ? ' D v d k E d k h j u D ; rs d K ;u zi f a xmi f _ y D ; E d k h q G J v d k ; 77i f
o d y f y D _ yi f r S m ? awmu f - - ×
yg;py f r S v n f ; a_ymq d k a eavao;on f ? ci f < k a rm f q l _ z d K ;awmi f h
wi f ; ajumi f ; u d k a wmh o l o d o n f ? 'gayr< f h on f r #avmu f j u D ; rm;
x G m ;ju d K i f ; rn f a wmh rxi f c J h y g?
0p f v p f p vp f _ zp f o G m ;aomci f < k a rm f o n f o d e f ; atmi f a usm f
vJavsmif;v#uf@SdaomqdkzgckefjuD;em;odkh csOf;uyfIvonf?
v D ; p k y f a y;7awmh r n f u d k v n f ; o d a eon f ? o d e f ; atmi f a usm f u vn f ;
o l h v D ; u d k ci f < k a rm f r jumr D yg;py f E S i f h i H k u mp k y f a y;awmh r S m aocsm_y D
r d k h tawm f u d k o abmusaeon f ?
34. 34
ci f < k a rm f o n f q d k z gtp G e f ; em;w G i f tomwi f y g;ju D ; wi f I
xd k i f o nf ? zif q H k 0 0juD ; td u eJ _ zpf o nf ? tomvuf u d k v S r f ; um
o d e f ; atmi f a usm f > v D ; ju D ; u d k u d k i f o n f ? o d e f ; atmi f a usm f u vn f ;
vD ; ay:rS r d r d n mvuf u d k tomyif z <f c G m ay;onf ? cif < k a rmf >
vuf 0 g;_yif E k E k E S i f h xd a wG h qk y f r d a omtcg vD ; acsmif ; juD ; aighueJ
wp f c su f v S K y f c gon f ?
ci f < k a rm f > p d w f r sm; y d k v S K y f @ S m ;vmon f ? @ S u f a jumu f w G e f h
q k w f a er S K aw G v H k ; 0r@ S d a wmh ? 7ru f a Zmt[ k e f u o l r u d k o d r f ; p d k ; p d k r d k ;
xm;av_y D ?
Ø p k y f a y;av- - ×
o d e f ; atmi f a usm f u cy f w d k ; w d k ; a_ymon f ? q d k z gc k e f t p G e f ; w G i f
y H k h y H k h j u D ; @ S d a eavaom zi f o m;t d t d j u D ; u d k v n f ; vu f _ zi f h w p f c su f u d k i f
!Spfonf?
Ø p k y f a y;r S m aygh - -@ S m e J h v n f ; 7u f a y;r< f ? v D ; we f j u D ; u d k
vu f e J h u d k i f _ y D ; vn f ; y G w f a y;r< f ? ju d K u f v m;- - ×
7ru f a Zm_zi f h 7 J w i f ; aeavaomci f < k a rm f o n f y G i f h v n f ; y G i f h
35. 35
vi f ; vmon f ?
Ø [m- -o d y f j u d K u f a ygh ? v k y f v d k u f p r f ; yg- - ×
Ø w d k h a pmu f y w f u d k a 7m _ye f 7 u f a y;rvm; ×
Ø o d y f 7 u f w maygh - -vm a_ymi f ; _ye f c G v d k u f - - ×
Ø aet k e f ; ? ' D t w d k i f ; t7i f p k y f t H k ; r< f ? _y D ; awmh ri f ; tv S n f h
[ k w f v m; ×
Ø t d k a u- -t d k a u- - ×
ci f < k a rm f r S m a<mu f s m;aw G t ajumi f ; tawm f a emajuaeo l r d k h
o d e f ; atmi f a usm f o n f t_yw f v d k ; E d l i f r n f h v d k ; tm;aumi f ; o l _ zp f ajumi f ;
tuJcwfrdonf? odef;atmifausmfESifhjunfvdkufv#if
r d r d t ae_zi f h t _yw f t 7omaw G h r n f _ zpajumi f ; vn f ; txmaygu f o n f ?
'gajumif h o d e f ; atmif a usmf v D ; pk y f c d k i f ; vd k u f _ cif ; om_zpf a omf v nf ;
rdrdu onfxufydkum aumif;aumif;tpGrf;_yzdkhtjuH@Sdonf? onfvdkrdrdu
pwiftpGrf;_yxm;v#if odef;atmifausmfuvnf; olh
tv S n f h a 7mu f v #i f tm;usrc H t _yw f w k e f h _ ye f a y;rn f r [ k w f y gvm;?
36. 36
cif < k a rmf o nf vD ; ud k t omvuf _ zif h q k y f u d k i f a qmh a y;7if ;
'p f u d k y g;py f _ zi f h i H k u m p k y f o n f ? 'p f t zsm;u d k @ S m av;E S i f h x d k ; 7u f a y;
on f ? cy f _ zn f ; _zn f ; cy f o momav;v k y f a y;_ci f ; _zp f a om f v n f ;
ynmom;t_yn f h y gaomajumi f h o d e f ; atmi f a usm f x d k ; x d k ; x G e f h x G e f h
_zp f o n f ?
ci f < k a rm f o n f v D ; we f v H k ; yw f u d k yg;py f E S i f h t omp k y f | @ S m _zi f h
7uf v d k u f v k y f u m atmuf o d k h t omqif ; vmonf ? a~G ; tk r sm;ud k
wp f c su f E S p f c su f i H k p k y f o n f ? _y D ; awmh atmu f o d k h y k d a @ G h v mon f ?
o d e f ; atmi f a usm f > zi f u d k v n f ; ro d r omtay:o d k h w G e f ; wi f a y;on f ?
trs d K ;or D ; >yg;py f E S i f h @ S m b< f a e7mu d k O D ; wn f a eajumi f ; 7 d y f r d a omtcg
o d e f ; atmi f a usm f r S m tawm f u d k p d w f v S K y f @ S m ;o G m ;on f ?
Ø 7u f - -7u f - -7u f a y;pr f ; yg [i f ; [i f ; ×
yg;py f r S a _ymq d k w d k u f w G e f ; 7i f ; o l > zi f a _ymi f v H k ; v H k ; usp f u sp f u d k
aumhaÕrmufay;onf? cif<karmfu @Smudkwpfvpfxkwfum
o d e f ; atmi f a usm f > pt d k 0 u d k 7u f a y;v k d u f o n f ?
Ø tm;yg;- -aumi f ; v d k u f w m ×
37. 37
p G w f p d k p d k a ysmh p d p d @ S m _zi f h pt d k u d k t 7u f c H 7 r S K ajumi f h o d e f ; atmi f
ausm f j uu f o D ; zse f ; zse f ; xo G m ;on f ? yg;py f r S v n f ; oabmusp G m a7@ G w f
_rn f w r f ; o H v n f ; ay:vmon f ?
o d e f ; atmi f a usm f x d k o k d h t _yw f c d k u f o G m ;r S K u ci f < k a rm f p d w f u d k
vn f ; 7ru f a Zmy d k o e f v mapon f ? ci f < k a rm f o n f pt k d u d k 7 u f a y;@ k H
omr[ k w f a wmh ? @ S m u d k q e f h E d l i f o r#qe f h x k w f u m zi f a ygu f x J x d k ; o G i f ;
_yef x k w f y if r@G H r @S m vk y f a y;onf ? od e f ; atmif a usmf t zd k h awmh
aumi f ; _y D ; 7i f ; aumi f ; ae7avon f ? v D ; u d k q k y f u d k i f x m;aomvu f u
vn f ; y d k I _re f _ re f o G u f o G u f v S K y f @ S m ;ay;on f ? ~ G i f ; ty D x k a y;aeon f ?
Ø aumif ; vS c snf v m;Asm- -'grsd K ;rS u Èef a wmf j ud K uf w m?
aumi f ; w< f ? o d y f a umi f ; w< f ? ~ G i f ; aumi f ; aumi f ; x k a y;- -
zi f u d k v n f ; t_yw f 7 u f - -t d k ; t d k ; - -trav;av; tm; ×
o d e f ; atmi f a usm f w p f a <mu f q k d z gc k e f j u D ; ay:w G i f b< f v l ;
nmv S d r f h E S i f h t7r f ; u d k _ zp f a e_y D ? 'gayr< f h <c k c i f < k a rm f v k y f a y;ov d k
rs d K ;awmh w_cm;rn f o n f h r d e f ; rur# v k y f r ay;b l ; c J h y g? ci f < k a rm f w p f
a<mufwnf;uom ususeevkyfay;aomoD;oefht7om_zpfonf? _yD;awmh
cif<karmfonf pdwfygvufygESifhvkyfay;aeajumif; odom
xi f @ S m ;v S o n f ? r d r d z D v i f w u f t 7omaw G h a eov d k ci f < k a rm f v n f ;
38. 38
t_yw f _ i d r f h a er S e f ; o d e f ; atmi f a usm f t u J c w f r d o n f ?
Ø tm;yg;yg; t d k ; - -7u f - -7u f p r f ; yg? uÈe f a wmh z i f u d k
ty D 7 u f a y;pr f ; yg? aumi f ; v d k u f w maem f ? ' D v d k r s d K ;v k y f a y;r< f h v l
@ S d v d r f h r n f v d k h uÈe f a wm f r xi f c J h r d b l ; ? t_yw f r d w < f A sm- -tm;yg;yg;
v D ; u d k v n f ; aqmh a y;pr f ; yg ×
v D ; acsmi f ; ju D ; u d k q k y f u d k i f u m txu f a tmu f ~ G i f ; w d k u f a y;ae
r S K E S i f h pt k d u d k y l ; aE G ; p d k p G w f a om@ S m _zi f h 7 u f a y;x d k ; uv d a y;aer S K w d k h u d k
aygi f ; py f x m;on f h t 7omr S m tv G e f u d k a umi f ; v S o n f ? o d e f ; atmi f
ausm f t ae_zi f h on f v d k t 7omrs d K ; wp f c gr S r c H p m;c J h z l ; ao;yg? o l h w p f
u d k < f v H k ; on f wqw f q w f w k e f 7 i f a eon f ? z D v i f a w G v n f ; t_yw f
wu f v mon f ? v D ; u aigh u e J v S K y f o n f ?
Ø v D ; u d k p k y f a wmh - -p k y f y gawmh ? t7n f a w G y e f ; x G u f u k e f
awmh r < f - -p k y f a y;pr f ; yg? p k y f a y;yg ×
o d e f ; atmi f a usm f u tavmwju D ; a_ymjum;awmi f ; q d k o n f ?
o l o n f r d e f ; rv d k ; r S K 0g7i f h a eaomaumi f a v;wp f a <mu f _ zp f o n f h t w d k i f ;
o k w f x d e f ; ww f o n f ? 'gayr< f h ci f < k a rm f v k y f a qmi f a y;aer S K on f
o l h t w G u f t op f t qe f ; _zp f a eon f h t _yi f t7omvn f ; tx l ; aumi f ;
39. 39
r G e f x d r d a y7m o k w f u d k b < f v d k r S r x d e f ; E d l i f a wmh ?
r d r d > v k y f a qmi f r S k o n f aumi f a v;u d k t _yw f c d k u f o G m ;apum
_y D ; v k v k @ S d v majumi f ; ci f < k a rm f t xmaygu f o n f ? tpaumi f ; atmi f
ys d K ;ay;ov d k | ty D t _yi f t q H k ; ow f a y;csi f a omajumi f h trs d K ;or D ; ju D ;
on f aumi f a v;zi f u d k 7u f a y;x d k ; uv d a y;ae7mr S c G m on f ? yg;py f u d k
tay:o d k h a @ $ h u m v D ; we f v H k ; yw f w av#mu f t7i f ; y d k i f ; r S t ay:bu f o d k h
7u f a y;7i f ; wu f I vmon f ?
Ø p k y f a y;yg- -uÈe f a wmh v D ; u d k p k y f a y;pr f ; yg [i f ; [i f ; ×
o d e f ; atmi f a usm f u w k e f w c d k u f c d k u f E S i f h a _ymon f ?
x d k q d k z gc k e f j u D ; ay:w G i f yu f v u f v S e f t d y f a e7mr S acgi f ; yi f
ju G w u f v mon f ? o l h v D ; u d k @ S m _zi f h 7 u f a er S K u d k rsu f v H k ; ju D ; t_yL;om;
E S i f h i H k h j un f h o n f ? aumi f a v;>a_caxmu f E S p f a csmi f ; r S m tajumq G J
ov d k x d k ; ue J w G e f h u e J _ zp f a eon f ? t7omuawmh a_ymr_yww f
atmi f y i f aumi f ; v G e f ; v S o n f ? o l h w p f u d k < f v H k ; @ S d tajumaygi f ; p H k
w d k h r S m vn f ; aygu f u G J x G u f a wmh r ww f a vmu f y i f q l a 0E d k ; ju G a eon f
ci f < k a rm f > yg;py f v D ; x d y f b u f o k d h a 7mu f v mon f ? 'p f j u D ; u d k
40. 40
@ S m _zi f h o d r f ; 7u f u m E S K w f c r f ; yg;av;rsm;E S i f h i H k v d k u f o n f ?
Ø tmh t d t d t k tp f t p f t d ×
o d e f ; atmi f a usm f y g;py f r S ry D r oa7@ G w f o H a w G qu f w d k u f a y:
vmon f ? zi f a _ymi f j u D ; ju G u m v D ; u d k a umh y i f h x d k ; v d k u f o n f ? 'p f u d k
i H k a eaomci f < k a rm f > yg;py f x J o d k h v D ; acsmi f ; ju D ; u w d k ; 0i f o G m ;on f ?
0i f w mr S u d k ; vu f r ausm f @ S n f a omv D ; acsmi f ; ju D ; wp f a csmi f ; v H k ; tq H k ;
0i f o G m ;_ci f ; _zp f o n f ? v D ; x d y f z l ; 'p f j u D ; on f tmacgi f u d k y i f a usm f u m
vn f a csmi f ; x J t x d t_yn f h t o d y f w d k ; 0i f a 7mu f @ S d o n f ?
ci f < k a rm f r S m v D ; p k y f u si f v n f a omr d e f ; rr d k h o m awm f a wmh o n f
ar;@ k d ; u d k z G i f h u m acgi f ; av;cy f a rmh a rmh E S i f h vn f r s d K u d k q e f h a y;_ci f ; _zi f h
v D ; acsmi f ; ju D ; tq H k ; w d k ; 0i f v mr S K u d k txmusatmi f v k y f a y;v d k u f E d l i f
on f ?
To d k h t xmususrv k y f E d l i f y gu tou f @ S L juy f u m o D ; Io G m ;
E d l i f o n f ? tm;v H k ; uarmu f u r _zp f u k e f E d l i f o n f ? <c k ci f < k a rm f >
v D ; p k y f u Èr f ; usi f r S K ajumi f h tppt d k a uo G m ;on f ? o d e f ; atmi f a usm f
vn f ; t7om@ S d | ci f < k a rm f v n f ; z D v i f w u f | v d k u f z u f n D v d k h ? v D ; ju D ; u
41. 41
wqkyfwcJjuD;rdkh pkyfay;7wmtvGefaumif;onf?
ci f < k a rm f o n f yg;py f x J t q H k ; w d k ; 0i f v maomv D ; acsmi f ; ju D ; u d k tm;7
yg;7yi f p k y f o n f ? acgi f ; u d k x u f a tmu f v S K y f @ S m ;um v D ; acsmi f ; ju D ;
yg;py f x J w d k ; 0i f _ ye f x G u f _ zp f a eatmi f v k y f a y;on f ? o d e f ; atmi f a usm f
uawmh olhvD;juD;udk t_ywfudkaumhaumhxdk;wifaeonf?
o k w f v $ w f a wmh r S m r d k h v n f ; y d k I rme f _ yi f ; aeon f ? ci f < k a rm f u tqi f
a_ytay;t< l r #atmi f jun f h I x d e f ; ay;ae7on f ?
ci f < k a rm f o n f v D ; u d k p k y f a y;7i f ; o d e f ; atmi f a usm f > a~ G ; t k
rsm;u d k nmvu f a csmi f ; rsm;_zi f h tomu d k i f v d k u f o n f ? o k w f v $ w f e D ;
cs d e f w G i f _ zp f w w f o n f h o bm0tw d k i f ; a~ G ; t k r sm;w d k h r S m vn f ; y l a E G ; um
o d r f h o d r f h w k e f I aeon f ? ci f < k a rm f u a~ G ; t k r sm;u d k cy f w i f ; wi f ; av;
u d k i f I y G w f a y;on f ? remrjui f a tmi f z sp f ! S p f a y;on f ?
o d e f ; atmi f a usm f r S m b< f v d k r S r aeE d l i f a wmh ? ju G w u f a eaom
acgi f ; on f q d k z gay:_ye f I uson f ? rsu f v H k ; aw G _ yL;us< f u m rsu f _ zL
ve f o v d k _ zp f o n f ? u d k < f a tmu f y d k i f ; qw f u e J q w f u e J v S K y f o n f ?
x d k a emu f v D ; x d y f r S m o k w f 7 n f a w G y e f ; x G u f v mjuavawmh
on f ?
42. 42
Ø tm;- -x G u f _ y D ? x G u f _ y D - -v7n f a w G x G u f u k e f _ y D ?
trav;av;- -aumi f ; v d k u f w m tm;tm; tm; ×
ci f < k a rm f r S m vn f ; v D ; p k y f a y;7i f ; z D v i f a w G w u f I ae7m
ol r >yg;pyf x J o d e f ; atmif a usmf u ok w f 7 nf a wG y ef ; xk w f a y;vd k u f
cs d e f r S m awmh o l r r S m vn f ; wp f u d k < f v H k ; w k e f 7 i f v S K y f @ S m ;um wp f c s D Ø _y D ; ×
o G m ;c J h 7 avon f ? o d y f j ur f ; jur f ; wr f ; wr f ; }u D ; _y D ; _ci f ; rs d K ;awmh r [ k w f ?
7i f o d r f h w k e f @ k H a v;wi f Ø_y D ; × _ci f ; _zp f o n f ? bmy J _ zp f _ zp f apmu f y w f
xJ u apmuf 7 nf a wG u awmh awmf a wmf r sm;rsm;ud k x G u f o nf ?
o d e f ; atmi f a usm f r S m aoaocsmcsmx d u d k i f _ ci f ; r_yK7ao;y J v D ; p k y f a y;@ k H
ou f o u f _ zi f h Ø_y D ; × 7_ci f ; r d k h wp f r s d K ;awmh t 7omx l ; ygon f ? tm;7
ausey f z G < f v n f ; aumi f ; ygon f ?
cif < k a rmf o nf ol r yg;pyf x J w G i f yl a EG ; _ynf h v #H o G m ;aom
o k w f 7 n f y sp f c È J c È J r sm;u d k ~v k u e J ~v k u e J _ rn f a tmi f y i f tm;7yg;7
aomu f r s d K cson f ? o k w f 7 n f t cs d K h r S m yg;py f p G e f ; r S t _yi f o d k h < d k p D ; x G u f on f ?
cif<karmfonf vD;udktm;7yg;7pkyfay;ae_yefonf?
Ø [ k w f _ y D - -[ k w f _ y D - -rs d K - -rs d K - -v7n f a w G u d k t u k e f
rs d K csyp f v k d u f - -tm;yg; t D ; tm; ×
43. 43
r d r d > o k w f 7 n f r sm;u d k ci f < k a rm f E S p f o u f r u f a rmp G m rs d K csae
ajumi f ; aw G h o d 7 aomo d e f ; atmi f a usm f r S m z D v i f w u f o G m ;7um
t H j u d w f I a_ymon f ?
ci f < k a rm f o n f o d e f ; atmi f a usm f > nmbu f w i f y g;v H k ; usp f u sp f
u d k b< f v u f _ zi f h v S r f ; Iq k y f u d k i f v d k u f _ ye f o n f ? zi f u d k u d k i f ! S p f 7 i f ;
v D ; u d k v n f ; tm;7yg;7yi f q u f p k y f a y;aeavon f ? p k y f t m;ajumi f h
xi f o n f ? o k w f 7 n f a w G y e f ; x k w f a y;_y D ; aom f v n f ; o d e f ; atmi f a usm f
>v D ; acsmi f ; ju D ; on f aysmh a c G r o G m ;ao;y J rawmi f h w awmi f | raysmh
waysmh t a_ctaew G i f @ S d a eon f ? 'gu d k j un f h I o d e f ; atmi f a usm f > v D ;
r S m tm;aumi f ; armi f ; oe f _ zp f u m wp f c gv d k ; _y D ; wmE S i f h a'gi f ; o G m ;wm
rs d K ;r[ k w f ? wp f c s D _ y D ; wp f c s D q u f q G J u m v k y f E d l i f o n f h v D ; rs d K ;_zp f a jumi f ;
u d k v n f ; ci f < k a rm f o d v d k u f 7 _ye f o n f ? on f a umi f a v;E S i f h < c k v d k
cs d w f r d o G m ;on f r S m r d r d t z d k h v n f ; rsm;p G m tus d K ;@ S d E d l i f o n f [ k aw G ; r d
on f ?
t7n f r sm;u k d t m;7yg;7aomu f r s d K csum v D ; u d k v n f ; cy f _ yi f ;
_yif ; pd w f j ud K uf q uf p k y f a y;_yD ; rS od e f ; atmif a usmf > aygif c G j um;rS
rsu f E S m u d k z < f c G m on f ? t7n f a w G p d k a eaomyg;py f u d k vu f c k e f _ zi f h o k w f
ypf7if; aumifav;udkrsufvHk;av;cyfarS;arS;_yKum
44. 44
jumjun f h a v;jun f h v d k u f o n f ?
Ø cif A smu wu<f y J A sm- -'D v k d Øa[mh × wJ h r d e f ; rrsd K ;
uÈe f a wm f wp f c gr S r aw G h z l ; ao;b l ; ? u d k i f ; tc k u Èe f a wmh t v S n f h
ci f A sm;apmu f y w f u d k ty D 7 u f a y;r< f ×
o d e f ; atmi f a usm f u tomxx d k i f u ma_ym_y D ; x d k q d k z gc k e f a y:r S
qi f ; on f ? ci f < k a rm f r S m wp f c s D Ø_y D ; × c J h a om f v n f ; tmomra_yao;
z D v i f u vn f ; wu f a eq J r d k h rq d k i f ; rw G y i f x d k q d k z gc k e f a y:wu f u m
yu f v u f v S e f t d y f v d k u f o n f ? o d e f ; atmi f a usm f E S i f h ae7mcsi f ; v J < l
v d k u f o n f h o abm? x d k h _ yi f a _caxmu f E S p f a csmi f ; u d k v n f ; tv d k u f o i f h
yi f u m;x k w f a y;um o d e f ; atmi f a usm f v k y f i e f ; pE d l i f 7 e f toi f h _ yi f a y;
avao;on f ?
Ø vmu G m - -7u f p r f ; ? ri f ; @ S m e J h w d k h t z k w f u d k aumi f ; aumi f ;
ju D ; x d k ; _y D ; 7u f a y;pr f ; yg? t J v d k 7 u f a y;7i f ; E d k h j u D ; aw G u d k v n f ;
q G J a y;aem f ×
aumif ; aumif ; zD v if < l a wmh r S m rd k h rd r d v d k c sif o nf u d k v nf ;
y G i f h y G i f h v i f ; vi f ; yi f x k w f a z:a_ymv d k u f o n f ? umrpn f ; p d r f c H p m;7mw G i f
@ S u f a jumu f r aey J p d w f y gvu f y ga_ymq d k v k y f u d k i f r S z D v i f t _yn f h 7
45. 45
on f u k d ci f < k a rm f a umi f ; aumi f ; o d o n f ?
o d e f ; atmi f a usm f o n f toi f h u m;ay;xm;aomci f < k a rm f >
aygi f j um;w G i f rsu f E S m ty f c sum apmu f y w f u d k t y D 7 u f o n f ? vu f
E S p f b u f u d k t omqe f h x k w f _ y D ; E d k h t H k j u D ; E S p f v H k ; u d k q k y f u k d i f q G J e < f
on f ? E d k h j u D ; aw G o n f ju D r m;v H k ; 0e f ; on f ? aysmh t d _ ci f ; awmh r @ S d ?
wi f ; 7i f ; aeon f ? ci f < k a rm f o n f b J a y G a om f v n f ; r d r d > tom;
t7n f a w G a ysmh t d r u k e f a tmi f pep f w usavh u si f h u m x d e f ; o d r f ; xm;
avon f ? apmu f a ph a v;u d k @ S m zsm;E S i f h x d k ; x d k ; uv d 7 u f a y;aomtcg
ci f < k a rm f r S m wp f u d k < f v H k ; aumh y s H w u f o G m ;on f ?
Ø [ k w f _ y D - -[ k w f _ y D - -t J v d k r s d K ;taph u d k 7u f a y;pr f ; yg?
tomr#i f ; _y D ; p k y f a y;- -tm; aumi f ; v d k u f w m- -'grs d K ;r S r d k u f w m
trav;aem f tm;tm; ×
r d r d u d k t 7omaw G h a tmi f v k y f a y;ov d k ci f < k a rm f u d k v n f ;
t D p d r f h o G m ;atmi f w k H h _ ye f u mv k y f a y;z d k h o d e f ; atmi f a usm f u q H k ; _zw f
xm;on f ? 'gajumi f h @ G H @ S m aemu f w G e f h _ ci f ; tvsi f ; r@ S d y J apmu f y w f j u D ;
u d k tm;7yg;7u k e f ; 7u f a y;aeon f ? wu< f a wmh r d e f ; rapmu f y w f
qd k o nf r S m od e f ; atmif a usmf t wG u f @G H @ S m puf q k y f p 7mr[k w f ?
t7omaumi f ; aumi f ; ay;on f h u d k < f t ~ F g tp d w f t y d k i f ; t_zp f o abm
46. 46
xm;um _rw f E d l ; on f ?
o d e f ; atmi f a usm f > x d r d u Èr f ; usi f a om apmu f y w f 7 u f | E d k h q G J
e< f r S K rsm;v k y f a y;r S K ajumi f h z D v i f a w G t 7r f ; wu f v maomci f < k a rm f r S m
wtD ; tD ; wtm;tm;atmf _ rnf 7 if ; wpf c sD Ø_yD ; × oG m ;7avonf ?
apmapmu o d e f ; atmi f a usm f > v D ; p k y f a y;7i f ; _y D ; c J h 7 r S K xu f y d k j ur f ;
on f ? y d k I t7om@ S d v S o n f ? o d e f ; atmi f a usm f r S m vn f ; ci f < k a rm f >
apmu f y w f u d k 7 u f a y;7i f ; z D v i f a w G w u f v m7m o l > raysmh w aysmh |
rawmi f h w awmi f _ zp f a eaomv D ; acsmi f ; ju D ; r S m _ye f v n f t m;_yn f h u m
rw f r w f j u D ; awmi f I vmon f ?
Ø uÈe f a wmh v D ; ju D ; awmi f a e_y D ? v d k ; ju7atmi f ? vmAsm?
tay:wu f c G _ y D ; z d j u d w f a y;- - ×
ci f < k a rm f w p f c s D Ø_y D ; × o G m ;atmi f a pmu f y w f 7 u f a y;_y D ; aemu f
o d e f ; atmi f a usm f u a_ymon f ?
a_yma_ymq d k q d k q d k z gc k e f j u D ; >ab;ar $ ; y G a um f a Zmtaumi f ; pm;
ci f ; xm;on f h j ur f ; _yi f a y:w G i f yu f v u f p i f ; pi f ; ju D ; t d y f a y;v d k u f o n f ?
olhvD;juD;u rdk;ay:ysHawmhrnfh'Hk;ysHjuD;vdk xdk;xdk;axmifaxmif _zpfIaeonf?
ci f < k a rm f r S m vn f ; apmu f y w f x J v D ; x d k ; o G i f ; um tv d k ; rc H 7
47. 47
ao;on f h t w G u f tm;rv d k t m;r7_zp f a eay7m q d k z gc k e f j u D ; ay:r S
csu f c si f ; qi f ; on f ? o d e f ; atmi f a usm f > u d k < f a y: wu f c G o n f ?
v D ; acsmi f ; ju D ; u d k v u f _ zi f h q k y f u d k i f q G J < l u m apmu f y w f t 0w G i f u sus
eeawh u y f o n f ? csu f c si f ; z d c so G i f ; < l _ ci f ; r_yKao;y J v D ; E S i f h t z k w f u y f
y G w f a y;v d k u f a o;on f ? E S p f a <mu f v H k ; juu f o D ; zse f ; zse f ; xo G m ;on f ?
o d e f ; atmi f a usm f E S i f h c i f < k a rm f w d k h > v d i f b u f r sm; yxrq H k ; tju d r f t _zp f
ty D t _yi f x d a w G h v d k u f r S K ajumi f h r D ; y G i f h u k e f o n f h o abmyi f ?
ci f < k a rm f u wi f y g;q H k j u D ; u d k tomatmu f o d k h z d c sv d k u f o n f ?
axmu f x m;aomv D ; acsmi f ; ju D ; apmu f a cgi f ; aygu f x J o d k h w d k ; 0i f v m
on f ? ci f < k a rm f o n f w d k ; 0i f v maomv D ; acsmi f ; ju D ; u d k r d r d a pmu f
yw f E S K w f c r f ; | apmu f z k w f t w G i f ; om;w d k h _ zi f h zsp f ! S p f q k y f < l a y;v d k u f 7 m
o d e f ; atmi f a usm f t w G u f tawm f u d k t aw G h x l ; o G m ;on f ?
Ø tm;yg;- -r d k u f w < f A sm? ! S p f v d k u f w mwu< f r d k u f w < f
v k y f p r f ; yg? ! S p f v n f ; ! S p f | wi f j u D ; u d k v n f ; z d c say;yg? ×
o d e f ; atmi f a usm f u tm;7ausey f p G m a_ymon f ?
cif<karmfrSm ydkI7rufxefum ^SmxefIvmonf?
wi f y g;ju D ; u d k y d k I z d c son f ? v D ; uapmu f y w f x J y d k I w d k ; 0i f o n f ?
48. 48
y d k I w d k ; 0i f o n f ? ci f < k a rm f o n f aumi f ; aumi f ; ju D ; tv d k ; c H z l ; _y D ; aom
r d e f ; rju D ; wp f a <mu f _ zp f a om f v n f ; o d e f ; atmi f a usm f > v D ; u ju D ; rm;
w k w f c d k i f a y7m apmu f y w f x J w G i f acsmi f r ae? wi f ; juy f _ yn f h o d y f I
aeavon f ?
v D ; ju D ; u apmu f y w f x J t q H k ; 0i f o n f ? q D ; py f E S p f c k y d _ ym;ae
atmi f x d r d o n f ? v D ; tq H k ; 0i f a tmi f o G i f ; < l _ y D ; aemu f ci f < k a rm f o n f
wi f y g;q H k j u D ; u d k ju G v d k u f e d r f h v d k u f cy f o G u f o G u f v S K y f @ S m ;um tay:
r S z d j u d w f a qmi f h a y;on f ?
v D ; on f a pmu f y w f x J u d k p D ; p D ; y k d i f y d k i f j u D ; w k d ; 0i f _ ye f x G u f
v d k u f _ zp f a eon f ? 7ru f a Zmxvmum z d j u d w f r S K jur f ; vmavav|
u d k < f u d k a @ S h o k d h c y f u d k i f ; u d k i f ; v k y f u m zi f j u D ; ju G v d k u f z d c sv d k u f v k y f a e
on f r d k h ju D ; rm;aomE d k h t H k j u D ; E S p f v H k ; on f v n f ; t d t d j u D ; w G J u m
ww k e f w k e f v S K y f c g<r f ; aeon f ? atmu f b u f w G i f y u f v u f t d y f v #u f
om;@ S d a eaomo d e f ; atmi f a usm f u x d k E d k h t H k j u D ; E S p f c k u d k vu f E S p f b u f
_zi f h v S r f ; um p H k u d k i f I q G J e < f z sp f ! S p f o n f ? E d k h o D ; acgi f ; rsm;u d k vu f r
_zi f h z d y G w f a csay;on f ?
Ø ty D y J A sm? ci f A sm;e J h z k d u f 7 wm t7r f ; aumi f ; wmy J ? E d k h j u D ;
aw G u vn f ; ju D ; r S j u D ; ? E d k h o D ; acgi f ; @ S n f @ S n f a v;aw G aumh a xmi f
49. 49
wu f a ewmuvn f ; jun f h v d k h a umi f ; | q G J a y;v d k h v n f ; aumi f ; ?
apmu f y w f u vn f ; ! S p f t m;a7m| p k y f t m;yg t_yw f o e f w < f - -
awmu f [i f ; - - ×
cif < k a rmf z d j ud w f v d k ; ay;wmud k c H 7 if ; od e f ; atmif a usmf u
a_ymon f ? o l o n f a tmu f r S tomr S d e f ; Iae7mr S z D v i f w u f v maom
tcg zi f a _ymi f j u D ; u d k j u G I v D ; u d k a umh a umh x d k ; wi f a y;on f ? ci f < k
arm f u vn f ; x d k o d k h v D ; aumh t wi f u d k tcs d e f u d k u f y i f tay:r S z d j u d w f
v d k ; ay;v d k u f 7 m v D ; t0i f t _yw f e u f u m E S p f a <mu f v H k ; t7omtaw G h
ju D ; aw G h u k e f j uon f ?
'gajumi f h E S p f a <mu f p v H k ; x d e f ; raejuawmh y J r D ; u k e f < r f ; u k e f
u d k z d k u f y p f j uavon f ? ci f < k a rm f u tay:r S o G u f v u f _ re f q e f t m;
_yi f ; p G m z d j u d w f a qmi f h v d k ; ay;ov d k | o d e f ; atmi f a usm f u vn f ; v D ;
acsmi f ; ju D ; u d k x d k ; Ix d k ; Iaumh w i f a y;on f ? E d k h j u D ; aw G u d k t_yw f q G J
e< f o n f ? zi f j u D ; u d k y i f v S r f ; u d k i f ! S p f v d k u f | zse f ; ue J @ k d u f v d k u f v k y f
on f ? tv d k ; jur f ; ov d k t wu f v n f ; _yi f ; ay7m E S p f a <mu f v H k ; Ø_y D ; ×
v k v k _ zp f v mjuon f ? v S K y f @ S m ;r S K aw G u vn f ; y d k _ re f y d k _ yi f ; y d k j ur f ; vm
juon f ?
Ø tm;tm;- -vmawmh r < f x G u f a wmh r < f ? aumh a umh - -
50. 50
v D ; u d k a umh w i f p r f ; yg? q G J a v- -E d k h j u D ; aw G u d k wtm;q G J y g?
trav;av; tm; t D ; t D ; ×
_y D ; awmh r S m r d k h ci f < k a rm f t 7r f ; u d k _ zp f v mon f ? wtm;u k e f
v S K y f @ S m ;z d j u d w f o n f ? x d k a emu f - - -?
Ø t D ; t D ; tm;- -x G u f u k e f _ y D - -x G u f u k e f _ y D ? tm; ×
ci f < k a rm f Ø_y D ; × o G m ;I wp f u d k < f v H k ; o d r f h o d r f h w k e f c go G m ;cs d e f
r S m yi f o d e f ; atmi f a usm f v n f ; o k w f 7 n f a w G y e f ; x G u f u k e f o n f ?
apmu f z k w f x J y l a E G ; aomo k w f 7 n f a w G p d k @ $ J a tmi f y e f ; x k w f a y;v d k u f
aomtcg Ø_y D ; × aeon f h c i f < k a rm f t z d k h y d k I t7om@ S d o G m ;on f ?
wtD ; tD ; wtm;tm;atmf [ pf v #uf od e f ; atmif a usmf > ud k < f a y:
7i f c si f ; ty f x d k ; usvmon f ? o d e f ; atmi f a usm f u d k wi f ; juy f p G m zu f w G < f
on f ? y k c k e f ; om;rsm;u d k v n f ; u k e f ; u d k u f o n f ? o d e f ; atmi f a usm f
uvn f ; ci f < k a rm f > zi f q H k 0 0ju D ; u d k wtm;u k e f v $ J I @ k d u f a eavon f ?
aemu f o H k ; vausm f a usm f a vmu f t jum| wp f c k a omwe~ F a E G a eh
51. 51
e H e u f u d k ; em7 D c e f h t cs d e f w G i f 7e f y d k i f p d k ; E S i f h o d e f ; atmi f a usm f w d k h E S p f a <mu f
onn f ausmi f ; E S i f h r v S r f ; rur f ; @ S d vbu f 7 n f q d k i f w p f c k w G i f x k d i f u m
acgi f ; csi f ; q d k i f I w D ; w d k ; a_ymq d k w d k i f y i f a ejuavon f ?
o H k ; vausm f a usm f r #tcs d e f u mvw G i f 7e f y d k i f p d k ; r S m vn f ; trsm;
ju D ; a_ymi f ; v J w d k ; wu f c J h a v_y D ? o d e f ; atmi f a usm f > qu f o G < f c G i f z e f
ay;r S K ajumi f h r d r d c i f E S i f h _ r_r[e f trn f @ S d t p f r ju D ; E S p f a <mu f E S i f h
aumi f ; aumi f ; ju D ; tv k y f _ zp f c J h u m ci f < k a rm f t ay: p G J v e f ; ve f ; _zp f
rae| cif < k a rmf u w_cm;a<muf s m;av;rsm;ES i f h w G J w mud k v nf ;
o0e f r w d k a wmh y J tm;v H k ; at;aq;o G m ;_y D ? 'gwi f r u o d e f ; atmi f
ausm f > onmay;r S K _zi f h 7n f ; pm;aw G y i f xm;E d l i f c J h a v_y D ? xm;wmr S
wpf a <muf y if r [k w f | 7nf ; pm;oH k ; a<muf @ S d a eonf ? ausmif ; rS m
wp f a <mu f | t7y f x J r S m wp f a <mu f | _y D ; awmh t_yi f r S m wp f a <mu f ?
ausmif ; rS 7 nf ; pm;emrnf u rusif [ k e f ? @S r f ; w@k w f r av;?
tou f ( 15)E S p f a usm f a usm f (16)E S p f o momavmu f o m @ S d a o;on f ?
tou f i < f a om f v n f ; u k d < f v H k ; u d k < f a ygu f u awmh awmi f h w i f ;
tcs d K ;usaeyg_y D ? t7y f ig;ayav;vu f r c G J _ ri f h o n f ? 7i f u (34)
vu f r | cg;u (22)vu f r E S i f h wi f u (35)vu f r ? u d k < f t av;cs d e f
(109) aygi f @ S d o n f ?
o l w d k h a usmi f ; w G i f taysm f w r f ; um<tv S r < f a @ G ; y G J v k y f c J h 7 m
52. 52
rusi f [ k e f v n f ; yg0i f < S O f _ y d K i f _ y D ; A d k v f p G J u mtv S o 7z l a qmi f ; c J h o n f ?
'gajumi f h v n f ; on f v d k u d k < f t w d k i f ; twmtw d t usa_ymE d l i f _ ci f ; _zp f
on f ? rusi f [ k e f u @ S r f ; w@ k w f r pp f p p f r d k h tom;_zLaz G ; on f ?
E S K w f c r f ; yg;v#y f e D a x G ; on f ? yg;_yi f u av;rsm;uvn f ; ye f ; E k a 7mi f
oe f ; on f ? <c k w avmemrn f w u f p _yKon f h A D ' D < d k r i f ; or D ; âa_ê
ausmf Z if >@k y f 7 nf t quf t ayguf r sd K ;? 7ef y d k i f p d k ; >7nf ; pm;
o H k ; a<mu f x J w G i f tv S q H k ; | ta_zmi f h q H k ; ?
7ef y d k i f p d k ; onf 7nf ; pm;oH k ; a<muf 7 xm;_yD ; aomf v nf ;
wp f a <mu f u d k r S r _zKw f 7 ao;yg? tc G i f h r omwmuvn f ; @ S d o n f ?
_y D ; awmh 7e f y k d i f p d k ; u o l > 7n f ; pm;o H k ; a<mu f x J w G i f rusi f [ k e f u d k
oabmtusq H k ; _zp f 7 m rusi f [ k e f u d k t 7i f a ps;O D ; azgu f u mcs_y D ; r S
use f 7 n f ; pm;E S p f a <mu f u d k q u f _ zKw f z d k h tju H @ S d o n f ?
rusi f [ k e f > r d b aw G u a@ S ; qe f j uon f ? rusi f [ k e f r S m vn f ;
t_yi f u d k oabm@ S d r x G u f E d l i f ? 7n f ; pm;xm;wmu d k y i f t d r f r S r o d 7
atmi f v# d K h 0 S u f z H k ; z d a e7avon f ? wp f a usmi f ; wn f ; tw l w u f a eju
on f r d k h (rusi f [ k e f u vn f ; q< f w e f ; yi f ? 'gayr< f h o l r upmawm f 7 m
(u)twe f ; w G i f w u f 7 ay7m twe f ; csi f ; awmh t w l w l r [ k w f y g) ausmi f ;
wu f o n f h a eh w d k i f ; aw G h _ ri f a e7aom f v n f ; E S p f a <mu f c si f ; (umr
py f < S u f r S K _yKv k y f E d l i f a vmu f a tmi f ) v G w f v y f p G m aw G h q H k E d l i f z d k h u awmh
53. 53
tv G e f u k d cu f a eon f ?
use f 7 n f ; pm;E S p f a <mu f E S i f h a wmh on f a vmu f t cu f t c J r @ S d ?
cs d e f ; q d k a w G h E d l i f o n f ? o d k h a om f r usi f [ k e f E S i f h t v k y f r _zp f a o;aomajumi f h
7e f y d k i f p d k ; on f use f 7 n f ; pm;E S p f a <mu f u d k c s d e f ; aw G h a omtcg er f ; v d k u f |
udkifvdkuf| ESdKufvdkufvkyfonfuvGJI tqifhrwufao;? csdKxm; ao;onf?
rusif[kefudk_zKwf_yD;rS usef7nf;pm;ESpfa<mufudk quf
_zKw f r n f ?
<c k v d k t a_ctaers d K ;a7mu f v mon f r S m o d e f ; atmi f a usm f >
u l n D r S K ajumi f h _ zp f _ y D ; 7n f ; pm;aw G b maw G x m;_zp f o n f u vn f ;
o d e f ; atmi f a usm f > ab;w D ; en f ; ay;vr f ; _yv k y f a y;r S K ajumi f h _ zp f a y7m
r d r d E S i f h t v k y f _ zp f j u_y D ; v#i f r d r d 7 n f ; pm;rsm;u d k @ S < f < mc G J a y;rn f [ k
o d e f ; atmi f a usm f u d k 7 e f y d k i f p d k ; u uw d a y;xm;on f ? x d k a jumi f h 7e f y d k i f
p d k ; E S i f h r usi f [ k e f t _re f q H k ; tv k y f _ zp f y gap[ k o d e f ; atmi f a usm f u
q k a wmi f ; aeon f ? v d k t y f w mu l n D a y;z d k h v n f ; toi f h | 'gr#tw G u f
vn f ; o l h w G i f t ye f ; rju D ; ?
xd k o d k h a _ym7rnf q d k v #if od e f ; atmif a usmf o nf u mrrS k w G i f
tawm f p H k a om f v n f ; o l E S i f h a _yvn f j uon f h r d e f ; rrsm;r S m o l h x u f
tou f j u D ; on f h Ørrju D ; × aw G o m_zp f j uon f ? o l E S i f h o u f w l @ G < f w l
54. 54
yi f wp f a <mu f r S r yg? rusi f [ k e f t ygt0i f 7e f y d k i f p d k ; >7n f ; pm;o H k ;
a<mu f o n f q< f a usm f o u f t @ G < f i< f i < f E k E k a v;aw G c sn f ; y J
_zp f 7 m o d e f ; atmi f a usm f t z d k h p d w f 0 i f p m;p7mvn f ; tawm f a v;
aumi f ; aeon f ?
on f a eh a wmh rusi f [ k e f E S i f h E S p f u d k < f w l e D ; 7z d k h t w G u f tx l ;
tc G i f h t a7;aumi f ; aeon f ? o l w d k h a usmi f ; >E S p f y w f v n f t m;upm;
_y d K i f y G J v k y f o n f h a eh a v? ausmi f ; w G i f _ yKv k y f a omy G J v r f ; obi f t ce f ;
tem;tm;v H k ; w G i f v l t pn f u m;q H k ; _zp f o n f ? ausmi f ; o l a usmi f ; om;
tm;v H k ; vma7mu f j uon f ? r k e f h [ i f ; cg;vn f ; auÈ;on f ? rusi f [ k e f
vn f ; vma7mu f r n f _ zp f 7 m pmoi f c e f ; wp f c k w G i f a w G h j u7e f tcs d e f ;
tcsu f v k y f x m;_y D ; _zp f o n f ?
aw G h j urn f h p moi f c e f ; r S m yxrwe f ; (u)tce f ; ? ausmi f ; >
tay:xy f a wmi f b u f a xmi f h p G e f ; w G i f @ S d o n f ? tm;upm;_y d K i f y G J r sm;u d k
ausmi f ; abm f v H k ; u G i f ; x J w G i f v k y f _ y D ; tauÈ;tar G ; u d k a wmh ausmi f ;
atmu f x y f a _rmu f b u f y k d i f ; @ S d ausmi f ; cr f ; w G i f v k y f r n f _ zp f 7 m tcs d e f ;
tcsu f v k y f x m;on f h a e7mu v l o l u i f ; @ S i f ; aeon f ?
7e f y d k i f p d k ; u x d k t ce f ; w G i f e H e u f q < f e m7 D r S p wi f u m toi f h
55. 55
apmi f h a ern f _ zp f _ y D ; rusi f [ k e f u awmh tc G i f h o mtvp f 7 on f E S i f h
ta7muf o G m ;7ef _ zpf o nf ? vd k ; juzd k h c sd e f ; ju_cif ; _zpf o nf u d k a wmh
rusi f [ k e f u d k a y:wi f j u D ; a_ymrxm;yg? csp f o l c si f ; aw G h u m pum;a_ym
v d k o n f [ k o m ju d K a_ymxm;on f ?
cs d e f ; q d k 7 mo d k h rusi f [ k e f a 7mu f v mv#i f 7e f y d k i f p d k ; ut7cs d K i f y p f
z d k h o d y f r cu f v S y g? o l u txmtawm f u Èr f ; ae_y D ?
7e f y d k i f p d k ; tae_zi f h rusi f [ k e f u d k w p f c s D z d k u f _ y D ; aemu f ' k w d <
tjud r f x yf a usmhumzd k u f a eonf h tcgwG i f od e f ; atmif a usmf u
0i f a 7mu f v mum tr d z r f ; on f h t o G i f v k y f r n f ? 7e f y d k i f p d k ; u ajumu f
ve f h [ e f _ zi f h x G u f a _y;o G m ;rn f ? use f a e7p f a omrusi f [ k e f u d k x d k o d k h
tr d z r f ; E d l i f r S K tay:tjuy f u d k i f u m o d e f ; atmi f a usm f u qu f z d k u f r n f ?
x d k o k d h z d k u f _ y D ; on f h a emu f w G i f rusi f [ k e f o n f o l w d k h E S p f a <mu f >
tv k d ; c H r av;_zp f v mr S m u d k a wmh aocsmaygu f w G u f x m;on f ? 7e f y d k i f
p d k ; yxrtju d r f p d w f c svu f c saqm f E d l i f 7 e f o d e f ; atmi f a usm f u tce f ;
t_yi f r S a pmi f h a y;rn f ? x d k a e7mo k d h wp f p H k w p f a <mu f r xi f r S w f y J
a7mu f v maom f o d e f ; atmi f a usm f u tom0i f x d e f ; um x d k t ce f ;
buf o d k h roG m ;ap7ef @S e f w d e f v k y f a y;rnf ? 'gu 7ef y d k i f p d k ; ES i f h
o d e f ; atmi f a usm f w d k h E S p f a <mu f v u f 0 g;@ k d u f x m;csu f ?
o l w d k h E S p f a <mu f o n f u d k ; em7 D o momce f h u yi f ausmi f ; a@ S h e m;
56. 56
rv S r f ; rue f ; @ S d vbu f 7 n f q d k i f o d k h a 7mu f a ejuum rusi f [ k e f a usmi f ;
a7mu f v mrn f h t cs d e f u d k apmi f h j un f h a ejuon f ? rusi f [ k e f a 7mu f v m
rvm aocsmon f x u f a ocsmatmi f apmi f h j un f h a er S K [ k q d k 7 rn f ?
rusi f [ k e f t vmu d k a pmi f h a ec d k u f vbu f 7 n f q k d i f a @ S h v r f ; ray:
r S q7mr| a':wi f r m0i f ; av#mu f o G m ;on f u d k aw G h v d k u f j u7on f ?
o l i < f c si f ; E S p f a <mu f v H k ; a_ymvu f p pum;rsm;7y f u m a':wi f r m
0i f ; u d k ro d r omc d k ; Iir f ; v d k u f j uon f ? ir f ; vn f ; ir f ; csi f p 7mu d k ; ?
a':wi f r m0i f ; on f tou f ( 28)E S p f c e f h @ S d o n f ? _r d w f o l r ?
t7y f t armi f ; aumi f ; ov d k u d k < f v H k ; u d k < f a ygu f u vn f ; r#p f p d k h j u D ; v d k
x G m ;x G m ;ju d K i f ; ju d K i f ; ju D ; ? 7e f y d k i f p d k ; >ta':ci f < k a rm f x u f y i f
y d k a wmi f h y d k a _zmi f h o n f [ k q d k 7 ayrn f ? a':wi f r m0i f ; >a<mu f s m;u
oab F m om;? ' D a wmh a7vn f ; v# H o n f ? acw f r D a omt0w f t pm;aw G
xnfvJ0wfEdlifonf? tysHpm;juD;?
uvu f w u f w u f E S i f h az:az:vp f v p f j u D ; r_zp f a py J o l r >
awmi f h w i f ; q l _ z d K ;aomu d k < f v H k ; tv S u d k xi f @ S m ;atmi f q7mra':wi f
rm0i f ; u 0w f w w f p m;ww f o n f ?
<c k 0 w f x m;y H k u d k v n f ; jun f h a v?
57. 57
ausmi f ; tm;upm;y G J a wm f o d k h v ma7mu f o n f h a usmi f ; q7mr
wp f a <mu f r d k h t_zLa7mi f t u ô s vu f @ S n f E S i f h ausmi f ; p d r f ; xr D w d k h u d k
awmh 0w f q i f x m;on f ?
tuôstom;u taumif;pm;a7<Gef? odyfryg;ovdk odyfvnf;rxl?
vufarmif;ae7mrsm;cyfyGyG_zpfaomfvnf; udk<fxnf
uawmh juy f o n f ? q l _ z d K ;aomu d k < f v H k ; txu f y d k i f ; w G i f csy f c sy f 7 y f
7yf @ S d a eonf ? twG i f ; cH t _zpf b7mpD < mcyf a o;ao;cyf y g;yg;ud k
pn f ; aE S m i f x m;on f ? 'gayr< f h a usmi f ; q7mrwp f a <mu f > ~ k ^ f u d k
x d e f ; aomtm;_zi f h b7mp D < mt_yi f @ S i f _ r D ; av;wp f x n f u d k y g
atmu f c H t _zp f 0 w f x m;on f ?
x d k @ S i f _ r D ; av;u p G y f u s< f t om;_zi f h csKy f x m;_y D ; cy f j uy f
juyfvnf;_zpfonf? omref@kd;@kd;orefum@Sefumjunfhv#if
bmr S r x l ; _cm;aom f v n f ; ten f ; i< f ~ @ k _ yKum p l ; p d k u f j un f h r n f q d k v #i f
@Sif_rD;atmufbuf@Sd b7mpD<mt7mav;rsm;udk_rifEdlif onf? xrDta7mifu
ausmif;pdrf;_zpfaomfvnf; ausmif;q7m
rtrsm;p k 0 w f a vh @ S d a omwu f x @ G e f x r D r s d K ;r[ k w f ? taumi f ; pm;
b@ k d u d w f x r D _ zp f o n f ?
b@ k d u d w f o m;u E l ; n H h a ysmh a _ymi f ; ay7m p G i f h u m;aomwi f y g;|
58. 58
t7i f ; w k w f t zsm;o G < f a omaygi f v H k ; aygi f w e f j u D ; rsm;E S i f h a_cov H k ; w k w f
w k w f _ z d K ;_z d K ;w d k h twi f ; t7i f ; ta_zmi f h t pi f ; u d k a_cav#mu f v S r f ; v d k u f
w d k i f ; tv S q i f a z:_yay;aeon f ? xr D a tmu f w G i f tw G i f ; c H y i f w D
cy f w d k w d k a v;0w f x m;on f ?
tw G i f ; c H y i f w D > taetxm;o d y f x i f x i f @ S m ;@ S m ;ju D ; ay:raeap
7e f t w G u f tw G i f ; c H p uy f a v;u d k c H 0 w f x m;ygon f ? x d k p uy f a v;u
vn f ; y d w f o m;x l x l r [ k w f ? aysmh a ysmi f ; yg;v S y f a omE d l i f v G e f p uy f
uav;? x d k a jumi f h t w G i f ; c H y i f w D a bmi f ; b D > taetxm;u d k o d o d o m
omray:atmi f x d e f ; xm;E d l i f o n f ? cy f a 7;a7;awmh ro d r omav;ay:
aeon f ? x d k h _yi f wi f r m0i f ; on f arm f ' < f a umi f r av;aw G
vr f ; av#mu f [ e f r s d K ; wi f a v;u d k o d r f h o d r f h < r f ; <r f ; av;av#mu f w w f
on f ? e~ d k u yi f um;um;t d t d @ S d a eavaom a':wi f r m0i f ; >wi f y g;
qH k j uD ; onf pepf w usvS v S y yav;vrf ; av#muf w wf r S K ajumif h
y d k v d k h y i f t v S w d k ; umaeavon f ?
acw f a [mi f ; u umvom;rsm;wr f ; wr f ; p G J e mrn f j u D ; c J h o n f h
@ k y f @ S i f r i f ; or D ; ju D ; _ri f h _ ri f h a X;u J h o d k h Øy k Z G e f x k y f j u D ; × [ k y i f trn f
ay;ui f y G e f ; wy f x d k u f a yon f ? jun f h r d o l a <mu f s m;om;w d k h u d k u f p m;
yp f c si f p 7m @ k y f 7 n f o G i f _ yi f t qu f t aygu f @ S d a eon f ?
o l r >a<mu f s m;oab F m om;u omre f @ k d ; @ k d ; oab F m om;aw G v d k
59. 59
r[ k w f ? txu f w e f ; oab F m t7m@ S d j u D ; wp f a <mu f _ zp f o n f ? 'gajumi f h
a':wi f r m0i f ; r S m a7vn f ; v# H o n f ? ausmi f ; q7mrv k y f a eon f u
wri f o u f o u f t v k y f t u d k i f @ S d a jumi f ; ~ k ^ f w i f v d k o n f h t w G u f _ zp f
on f ? ausmi f ; o d k h u d k < f y d k i f t u f p f t D ; um;_zi f h v mon f ?
<c k a usmi f ; tm;upm;y G J a eh ? ausmi f ; 0i f ; x J o d k h r n f o n f h u m;r S
0i f c G i f h r _yKy J ausmi f ; t_yi f b u f v r f ; rsm;ay:w G i f o m 7y f e m;c G i f h _ yKaom
ajumi f h a':wi f r m0i f ; on f um;u d k 7 y f u m ausmi f ; x J o d k h u d k < f [ e f
ajumh a jumh a v;_zi f h vr f ; av#mu f 0 i f v mc J h _ ci f ; _zp f o n f ? o l r vr f ;
av#mu f o n f u vn f ; um<tv S r < f r sm;>_y d K i f y G J 0 i f v r f ; av#mu f [ e f
rs d K ;_zp f a y7m vr f ; wp f a v#mu f @ S d a <mu f s m;om;rsm; ro d r omir f ; ju
avon f ? ir f ; o l a w G u ro d r omir f ; aom f v n f ; r d e f ; rw d k h > A D Z obm
0t7 a':wi f r m0i f ; uawmh 7 d y f r d o d @ S d o n f ? r d r d t v S u d k r mewu f a e
o l r d e f ; rom;wp f a <mu f y D y D on f v d k t jun f h c H | tir f ; c H 7 r S K u d k ausey f
y D w d _ zp f o v d k v n f ; @ S d o n f ?
a':wi f r m0i f ; av#mu f v S r f ; o G m ;r S K u d k ro d r omir f ; juo l r sm;
x J w G i f 7e f y d k i f p d k ; E S i f h o d e f ; atmi f a usm f w d k h E S p f a <mu f v n f ; ygon f ?
Ø w D c sma':wi f r m0i f ; u wu< f _ z d K ;w< f u G m ? [ J A D j u D ; aw G
60. 60
awmu f - -u d k u f p m;csi f p 7mju D ; ×
a':wi f r m0i f ; >wp f u d k < f v H k ; u d k ro d r omir f ; 7i f ; o d e f ; atmi f
ausm f u t H j u d w f u mcy f w d k ; w d k ; a_ymon f ?
Ø ri f ; ze f j un f h y gvm;u G ? txmjun f 7 i f igh u d k @ S < f < m
c G J a y; ×
7e f y d k i f p d k ; u cÈe f a y;on f ?
Ø _zp f w < f ? igy d k i f a tmi f z e f E d l i f 7 i f ri f ; u d k @ S < f < mc G J a y;r< f
at;- -' D a eh a wmh usi f u si f h u d k r i f ; z d k u f _ y D ; 7i f igh t w G u f y G J q u f a y;
z d k h v n f ; rarh e J h t k e f ; - - ×
Ø p d w f c sygu G m - -u d k < f h a us;Z l ; @ S i f u d k @ S < f < may;7r S m aygh ?
ri f ; - -w D c s< f a ':wi f r m0i f ; u d k z e f E d l i f 7 i f a wmh ty D y J u G m ? 'gayr< f h
v G < f a wmh v G < f r < f r xi f b l ; ? rmeo d y f j u D ; wmu G - - ×
Ø r d e f ; raw G b < f a vmu f r meju D ; ju D ; | y d k i f u G u f a w G h 7i f
0i f o G m ;r S m ygu G m ? u J a [h - -r7E d l i f a o;w J h [ mtajumi f ; a_ymrae
e J h ? ' D a eh u d k i f 7 awmh r < f h u d p P u d k t7i f v k y f j u7atmi f ? a[m[ d k r S m ?
61. 61
ri f ; aqm f a v; vmae_y D - - ×
q7mra':wi f r m0i f ; av#mu f o G m ;_y D ; ra@ S ; raE S m i f ; q d k o v d k r S m
yi f rusi f [ k e f a 7mu f v mon f ? rusi f [ k e f r S m wp f a <mu f w n f ; awmh
r[ k w f ? o l r >ta': taz:ygvmon f ? rusi f [ k e f o n f 7 e f y d k i f p d k ; u d k
rsu f v $ m 0i f h u m wp f c su f r #omv S r f ; jun f h _ y D ; âa_ê77yi f ausmi f ; x J
o d k h 0 i f o G m ;on f ? 7e f y d k i f p d k ; E S i f h o d e f ; atmi f a usm f w d k h E S p f a <mu f v n f ;
cy f w n f w n f y i f ro d v d k u f r o d z momaev d k u f o n f ? c^tjumw G i f
vbu f 7 n f z d k ; rsm;@ S i f ; ay;_y D ; ausmi f ; x J o d k h 0 i f v mjuavon f ?
ausmi f ; tm;upm;0i f ; x J w G i f [ d k e m;on f e m;av#mu f j uon f ?
(10)em7 D x d k ; aomtcgw G i f a wmh cs d e f ; q d k x m;aomae7mo d k h x G u f c J h j u
on f ?
rusi f [ k e f > ta': r@ S K v G r f o n f ausmi f ; tm;upm;y G J u auÈ;
62. 62
on f h r k e f h [ i f ; cg;pm;aomu f _ y D ; aemu f t d r f _ ye f o G m ;on f ? nae(3)em7 D
ausmf a usmf a vmuf w G i f _yef v mac:rnf [ k v nf ; a_ymoG m ;onf ?
rusi f [ k e f o n f o l i < f c si f ; r d e f ; raz:rsm;E S i f h a 7mum ta_y;_y d K i f y G J r sm;
jun f h a eon f ? o l r >p d w f u awmh _y d K i f y G J r sm;w G i f r @ S d ? 7e f y d k i f p d k ; E S i f h
cs d e f ; aw G v #i f b< f v d k r sm;aw G h j u H K 7rn f e n f ; [ k a w G ; awmum 7i f z d k a e
on f ? rusi f [ k e f r S m 7n f ; pm;E S i f h c s d e f ; aw G h z l ; on f h t aw G h t ju H K r@ S d a o;?
o d k h a om f tcsp f 0 w W K rsm;x J w G i f zw f x m;z l ; wmaw G a wmh @ S d a eon f ?
ay G h z u f w m| er f ; wmc H 7 z d k h @ S d a jumi f ; em;vn f o n f ? x d k o d k h e m;vn f a e
r S K u tys d K rav;u d k 7i f c k e f a eapon f ?
(10)em7 D a usm f a usm f a vmu f a 7mu f a omtcg rusi f [ k e f o n f
ra<mi f r vn f E S i f h t omwp f a <mu f w n f ; c G J x G u f v mon f ? [ k d e m;on f
em;av#mu f o G m ;av#mu f v m v k y f o n f ? _y D ; awmh cs d e f ; q d k x m;7mae7m
q D o d k h tomx G u f v mc J h a von f ?
ausmi f ; tm;upm;u G i f ; E S i f h a usmi f ; cr f ; rbu f w G i f v l r sm;pn f
um;oavmu f ausmi f ; taqmu f t O D ; rsm;bu f w G i f a wmh v l o d y f r @ S d v S
ausmi f ; tay:xy f r S m awmh v l o l u i f ; a0;um w d w f q d w f v d k h y i f a eyg
on f ? p d w f v S K y f @ S m ;aeaomrusi f [ k e f r S m ajumu f o v d k v d k _ zp f v m7
on f ? a_czsm;vu f z sm;aw G at;vmon f ? ro G m ;awmh y J a emu f _ ye f
v S n f h 7 aumi f ; E d l ; E d l ; yi f p d w f u l ; r d o n f ? o d k h a om f csp f o l E S i f h a w G h v d k
63. 63
onf h qEN u vnf ; @S d a e7m wG e f h qk w f w G e f h qk w f a _cvS r f ; rsm;ES i f h
yxrwe f ; (u)@ S d 7 mo d k h av#mu f v S r f ; vmc J h o n f ?
x d k a e7mu acsmi f u sov d k v d k r d k h w d w f q d w f a eon f ? ausmi f ;
ce f ; w H c g;r S m t_cm;tce f ; aw G v d k aomh r cw f x m;? aomh y G i f h a eon f ?
_y D ; awmh a ph x m;on f h t w G u f w H c g;ur[w[av;? 7e f y d k i f p d k ; a7mu f @ S d
apmi f h q d k i f ; aewm aocsmon f ? rusi f [ k e f > 7i f o n f w' d e f ; ' d e f ; c k e f I
vmon f ? o l r >tae_zi f h on f v d k w p f c gr# _yi f ; _yi f ; xe f x e f 7 i f r c k e f
b l ; ao;?
_zp f r S _ zp f y gh r vm;? o G m ;v d k h r S a umi f ; ygh r vm;[ l a omtaw G ; rsm;
0i f v mon f ? o d k h a om f on f a e7mw G i f a w G h q H k 7 e f o l r u d k < f w k d i f u
oabmw l v u f c H u m tcs d e f ; tcsu f v k y f c J h o n f r d k h <c k t a_ctaea7mu f
r S a wmh aemu f q k w f u m_ye f v S n f h o G m ;v d k h r _zp f E d l i f a wmh y g? 7n f p m;E S i f h
cs d e f ; aw G h v #i f rn f o d k h _ zp f y su f j u H K 7rn f e n f ; [ k u d k < f w d k i f c H p m;jun f h v d k
aomp d w f u vn f ; w d k ; I_yi f ; xe f v mon f ?
rusi f [ k e f o n f cgw d k i f ; 7u f r sm;xu f y i f y d k I v S v S y y_c< f o
0w f p m;xm;on f ? ausmi f ; w G i f y G J @ S d a omajumi f h x d k o d k h _ c< f o 0w f p m;r S K
u d k rusi f [ k e f > t d r f u vn f ; bmr S r a_ym? rusi f [ k e f u awmh
ausmif ; tm;upm;yG J x uf 7nf ; pm;a@S h a rS m uf w G i f v S y acsmarmap7ef
64. 64
y d k I 7n f @ G < f u m _c< f o 0w f p m;c J h _ ci f ; _zp f o n f ? r d r d @ S d K ;x k w f x m;r S K u d k
7n f ; pm;tm; _yocsi f o n f ?
rusi f [ k e f o n f x k d i f ; 7< f ' D r d w f b avmu f t _zLvu f @ S n f E S i f h
tp d r f ; a7mi f b D b J v f p uy f @ S n f w d k h u d k 0w f x m;on f ? q H y i f w d k u av;
rsm;u d k a wmh te D a 7mi f z J _ ym;_zi f h v S v S y ypn f ; Ixm;on f ? rsu f E S m
w G i f r d w f u y f v d r f ; um E S K w f c r f ; e D y g;e D v n f ; q d k ; xm;on f ? x d k h _ yi f
(t d r f u ro d a tmi f ) tw G i f ; c H b 7mp D < mu d k v n f ; 0w f x m;avao;
on f ? rusi f [ k e f > r d b rsm;on f tawm f a @ S ; qe f j uay7m b7mp D < m
aw G b maw G 0 w f w mu d k rju d K u f ? rusi f [ k e f w d k h u awmh acw f r d e f ; u
av;rsm;y D y D abm f v D x u f b 7mp D < mu d k o m y d k 0 w f v d k o n f ? 'gajumi f h
tdrfae7if; ntdyf7m0iftcsdefrsm;avmufwGif b7mpD<mudk0wfcGifh 7onf?
t_yifokdhxGufaomtcgrsm;wGifawmh b7mpD<m0wfcGifh
r7ju?
<c k 7 n f ; pm;a@ S h w G i f @ S d K ;_yv d k a omajumi f h rusi f [ k e f b 7mp D < m
cd k ; I0wf v mcJ h onf ? rusif [ k e f > xd k i f ; 7<f ' D r d w f b avmuf p f u
tom;x l x J _ y D ; cy f y G y G _ zp f a v7m b7mp D < m0w f x m;on f u d k r_ri f
rod E d l i f ? ausm_yif u d k v uf _ zif h y G w f o yf u d k i f w G < f j unf h r S o mv#if
b7mp D < m0w f x m;ajumi f ; o d @ S d a yv d r f h r n f ?
rusi f [ k e f o n f aph x m;aomw H c g;a@ S h w G i f acw W r #tom7y f I
65. 65
aeon f ? tx J o d k h a v#mu f v S r f ; 0i f o G m ;7r S m @ S u f o v d k v d k r d k h r d r d u d k < f
r d r d t m;ay;7i f ; 7y f a er d o n f ? c^jumr S t H j u d w f u m w H c g;u d k w G e f ;
z G i f h o n f ? _y D ; awmh tce f ; x J v S r f ; 0i f o n f ?
txJ o d k h a 7muf a omtcg [d k [ d k o nf o nf r suf a ph u pm;um
7e f y d k i f p d k ; u d k @ S m jun f h o n f ? raw G h 7 awmh aumi f r av;rsu f v H k ; av;
t0 d k i f ; om;_zp f o n f ? tce f ; >_yLwi f ; aygu f t m;v H k ; y d w f x m;on f ?
r S e f w H c g;rsm;_zp f I t_yi f b u f r S t vi f ; a7mi f x d k ; azgu f 0 i f a omajumi f h
tce f ; x J w G i f a wm f a wm f a v;vi f ; vi f ; csi f ; csi f ; @ S d a eon f ? aumi f ; aumi f ;
_ri f o mE d l i f o n f ? rn f o l r #r@ S d a omajumi f h cs d e f ; xm;_y D ; 7e f y d k i f p d k ; a7mu f
rsm;ra7mu f a o;b l ; vm;[ k o H o <0i f r d o n f ? 'gayr< f h tce f ; w H c g;
u d k j u d K ju d K wi f w i f z G i f h x m;wmuawmh pO f ; pm;p7m? w H c g;z G i f h x m;_y D ;
v l u b< f a 7mu f a eavoen f ; ?
Ø u d k u d k a 7- -a[h u d k u d k ×
rusi f [ k e f u cy f t k y f t k y f t o H _ yKv d k u f o n f ?
Ø w d k h - -' D r S m ygu G vmc J h a v ×
tce f ; >ta@ S h b u f w H c g;em;q D r S 7e f y d k i f p d k ; >to H a y:vmon f ?
