S. Buraga, G. Ciobanu: 'Atelier de programare în rețele de calculatoare' (2001)

Ë Ò ÍÊ Ö Ð ÁÇ ÆÍ
ÍÒ Ú Ö× Ø Ø Ðº Áº ÙÞ Á

ÙÐØ Ø ÁÒ ÓÖÑ Ø
Ø Ð Ö ÈÖÓ Ö Ñ Ö
Ò Ê ñ Ð Ð
ÙÐ ØÓ Ö
Á ¸ ¾¼¼½

ÖØ ×Ø
Ø ÐÙ
Ïº Ê
Ö ËØ Ú Ò× ´½ ½ ½ µ
Ò
Öñ Ð
ÖÙ × ÔÓØ ÒÚ ñ Ø Ø ÐÙ
ÖÙÖ ÒØ Ö × ÒØ º

ÙÔÖ Ò×
ÅÙÐñÙÑ Ö
ÈÖ ñ ½½
½ ÁÒØÖÓ Ù
Ö ½¿
½º½ ÍÆÁ Ä ÒÙÜ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
½º¾ ÓÑ ÒÞ ÙÞÙ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
½º¾º½ Ü Ö
ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
½º¾º¾ Ê ÞÓÐÚ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
¾ ×Ø ÙÒ Ö ÐÓÖ ¿½
¾º½ ÈÖ ÐÙ
Ö Ö Ö ÐÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿½
¾º½º½ ÈÖ Ñ Ø Ú ÓÔ Ò´µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¾
¾º½º¾ ÈÖ Ñ Ø Ú Ö ´µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¿
¾º½º¿ ÈÖ Ñ Ø Ú ÛÖ Ø ´µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¿
¾º½º ÈÖ Ñ Ø Ú Ð× ´µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¿
¾º½º ÈÖ Ñ Ø Ú
ÐÓ× ´µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¾º½º Ü ÑÔÐÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¾º¾ ÈÖ ÐÙ
Ö Ö ØÖ ÙØ ÐÓÖ Ö ÐÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¾º¾º½ Ü ÑÔÐÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¾º¿ ÈÖ ÐÙ
Ö Ö Ö
ØÓ Ö ÐÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
¾º ÈÖ ÐÙ
Ö Ö Ö ÐÓÖ × ×Ø Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾º º½ ×Ø ÙÒ
ÓÒØÙÖ ÐÓÖ ÙØ Ð Þ ØÓÖ º º º º º º º º º º º º ¾
¾º º¾ ×Ø ÙÒ ÖÙÔÙÖ ÐÓÖ ÙØ Ð Þ ØÓÖ º º º º º º º º º º º º
¾º º¿ ×Ø ÙÒ × × ÙÒ ÐÓÖ ÐÙ
ÖÙ º º º º º º º º º º º º º º º
¾º Ü Ö
ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¾º Ê ÞÓÐÚ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿ ÈÖÓ
×
¿º½ ÆÓñ ÙÒ ÙÒ Ñ ÒØ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º¾ ÓÑ ÒÞ Ô ÒØÖÙ ÔÖÓ
× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

¿º¿ ÈÖÓ
× Ð Ò Ô Ö×Ô
Ø Ú ÔÖÓ Ö Ñ ØÓÖÙÐÙ º º º º º º º º º º º º
¿º Ü ÑÔÐÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¿º Ü Ö
¿º Ê ÞÓÐÚ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
Ë ÑÒ Ð ¼
º½ ÈÖ Þ ÒØ Ö Ò Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
º¾ Å Ò ÔÙÐ Ö × ÑÒ Ð ÐÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º¾º½ Ò Ö ÙÒÙ ÒÙÑ Ø
ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ô Ö ñ ÙÒÙ
× ÑÒ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º¾º¾ ÌÖ Ñ Ø Ö ÙÒÙ × ÑÒ Ð ÙÒÙ ÔÖÓ
× º º º º º º º º º º º º ¿
º¾º¿ Ø ÔØ Ö ÙÒÙ × ÑÒ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
º¾º ËÙ×Ô Ò Ö Ü
Ùñ ÙÒÙ ÔÖÓ
× º º º º º º º º º º º º
º¿ Ü ÑÔÐÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º Ð ÖÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º º½ Ü ÑÔÐÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º Ü Ö
ÓÑÙÒ
Ö ÒØÖ ÔÖÓ
× º È Ô ¹ÙÖ
º½ ÈÖ Ð Ñ Ò Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾ ÈÖ Ñ Ø Ú Ô Ô ´µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾º½ Ü ÑÔÐÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
º¿ ÈÖ Ñ Ø Ú Ó´µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
º¿º½ Ü ÑÔÐÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º Ü Ö
ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
º Ê ÞÓÐÚ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
ÙÔÐ
Ö ×
Ö ÔØÓÖ ÐÓÖº Ê Ö
Ø Ö
º½ ÙÔÐ
Ö ×
Ö ÔØÓÖ ÐÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º½º½ Ü ÑÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾ Ü Ö
º¿ Ê ÞÓÐÚ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
ÁÒØ Ö ñ ×Ó
Ø ½¾½
º½ ÈÖ Ð Ñ Ò Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾½
º¾ ÁÒØ Ö ñ ×Ó
Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾¿
º¾º½ ÈÖ Ñ Ø Ú ×Ó
Ø´µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾
º¾º¾ Ü ÑÔÐÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾
º¾º¿ ÈÖ Ñ Ø Ú ×Ó
ØÔ Ö´µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾
º¾º Ü ÑÔÐÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾
º¿ Ü Ö
ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿½

ÅÓ ÐÙÐ
Ð ÒØ»× ÖÚ Ö Ì È ½¿¾
º½ ÅÓ ÐÙÐ
Ð ÒØ»× ÖÚ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿¾
º¾ Ë ÖÚ Ö Ì È Ø Ö Ø Ú º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿¾
º¾º½ ÈÖ Ñ Ø Ú Ò ´µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
º¾º¾ ÈÖ Ñ Ø Ú Ð ×Ø Ò´µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
º¾º¿ ÈÖ Ñ Ø Ú

ÔØ´µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
º¾º ÈÖ Ñ Ø Ú Ð × Ò ´µ Ö
Ú´µ º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
º¾º ÈÖ Ñ Ø Ú Ð
ÐÓ× ´µ × ÙØ ÓÛÒ´µ º º º º º º º º º º º º ½¿
º¿ Ð ÒØ Ì È º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
º ÓÒÚ Ö× Ø ÐÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
º ÐØ ÔÖ Ñ Ø Ú ÙØ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
º Ü ÑÔÐÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¼
º Ü Ö
ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
º Ê ÞÓÐÚ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
ÅÓ ÐÙÐ
Ð ÒØ»× ÖÚ Ö Í È ½ ½
º½ Ø Ö Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½
º¾ Ü ÑÔÐÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾
º¿ Ü Ö
º Ê ÞÓÐÚ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½¼ ÅÙÐØ ÔÐ Ü Ö ÒØÖ Ö ÐÓÖ» Ö ÐÓÖ ½ ½
½¼º½ ÈÖ Ñ Ø Ú × Ð
Ø´µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½
½¼º¾ Ü ÑÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾
½¼º¿ × Ò
ÖÓÒ ×Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½¼º Ü Ö
½¼º Ê ÞÓÐÚ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½½ ÊÈ ¹ Ô ÐÙÐ ÔÖÓ
ÙÖ ÐÓÖ Ð ×Ø Òñ ½
½½º½ Ë ×Ø ÑÙÐ ÊÈ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½½º¾ ÙÑ ÐÙ
Ö Þ × ×Ø ÑÙÐ ÊÈ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¼
½½º¿ Ë
Ö Ö ÔÖÓ Ö Ñ ÐÓÖ × ÖÚ Ö
Ð ÒØ ÊÈ º º º º º º º º º º º º ½ ½
½½º Ü ÑÔÐÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½½º Ü Ö
½¾ ÍØ Ð Þ Ö Ð ÓØ
ÅÝËÉÄ ½
½¾º½ ÓÖÑÙÐ Ö ÔÖÓ Ð Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½¾º½º½ Ë
ñ Ö ÞÓÐÚ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½¾º¾

× Ö × ÖÚ ÖÙÐÙ ÅÝËÉÄ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼½

½¿ Ð ÓØ
Ò
ÙÖ× × ¾½
½¿º½ ×
Ö Ö Ò Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½
½¿º¾ ÈÖ Þ ÒØ Ö ÙÒ
ñ ÐÓÖ Ð ÓØ
Ò
ÙÖ× × º º º º º º º º º º º º º ¾½
½¿º¿ ÒÙÒñÙÐ ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½
½¿º¿º½ Ê ÞÓÐÚ Ö ÔÖÓ Ð Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½
½ Å ÙÐ Ð ¾¾
½ º½ ÓÖÑÙÐ Ö Ö ÞÓÐÚ Ö ÔÖÓ Ð Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾
½ º¾ ÓÒ
Ô Ö ÒØ Ö ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾
½ º¾º½ ÍØ Ð Þ Ö Ñ ÙÐÙ ÞÚÓÐØ Ö Ð º º º º º º º º º ¾¾
Ð Ó Ö ¾¿
ÐÓ× Ö ¾¿

ÅÙÐñÙÑ Ö
ÅÙÐñÙÑ Ñ ØÙØÙÖÓÖ ×ØÙ Òñ ÐÓÖ ÒÓ ØÖ
Ö Ù Ø ÓÚ
Ð Ñ ÑÙÐØ
ÓÖ ÚÓØ Ñ ÒØ¸ ÔÖ
Ô Ö Ô Ö× Ú Ö Òñ º ¹ Ù Ô Ø × ÔÖÓ ×ÓÖ º

×Ø ÐÙ
ÖÙ Ò ¹ Ó Ö Ø Ñ Ö × Ø ×
ñ ØÖ × Ñ Ö ñ ÒÓ ×ØÖ º Ñ ÚÙØ
ÒÚ ñ Ø ÑÙÐØ ÐÙ
ÖÙÖ Ð ×ØÙ Òñ ÒÓ ØÖ ¸ Ö ÙÒ Ð ÒØÖ ×ÓÐÙñ Ð ÔÖ Þ ÒØ Ø
Ò
ÖØ ñ Ð Ô Öñ Òº
×Ø ÐÙ
ÖÙ Ö ÔÖ Þ ÒØ Ó Ö
ÙÒÓ Ø Ö
Ð Ø ñ ÐÓÖ
ÐÓÖ ÚÖ × ×Ù Ð Ò Þ
ÒØÖ¹Ó Ò×Ø ØÙñ
Ñ
×ØÙ Òñ ÙÒ Ö ÔÖ Þ ÒØ
ÔØ × Ò Ð
Ö ÓÜ Ò Þ ÒØÖ ÓÖ Ò ×ÑÙÐº
Ë
ÙÚ Ò Ñ Òñ ÓÒ ñ Å ÒÙ Ð ãÙ Ö Ù¸ ÁÙÐ Ò Î ÒÙ¸ Ò Ð ÙÑ ØÖ Ù¸
ÁÓ Ò Å Ø ¸ Ç Ò ÔØ Ö Ò
Ù¸ ÇÐ Ú Ç Ò Ô ÒØÖÙ
ÓÒØÖ Ùñ Ð Ð ÙÒ Ð
ÔÖÓ Ö Ñ ÔÖ Þ ÒØ Ø Ò ÚÓÐÙÑ¸ ÔÖ
ÙÑ Ë Ò
Ð Ó ¸ Ê Ù Ð Ô¸ Î
ØÓÖ
Ì Ö ÓÒ¹ÇÒÙ Ô ÒØÖÙ Ó × ÖÚ ñ Ð ÐÓÖ ×ÙÔÖ
ÓÒñ ÒÙØÙÐÙ º

ÈÖ ñ
ÄÙ
Ö Ö ñ ×Ø Ò×Ô Ö Ø Ð ÓÖ ØÓ Ö Ð Ô
Ö ÙØÓÖ Ð ¹ Ù ×Ù×ñ ÒÙØ Ò
ÙÐØ Ñ Ò
Ù ×ØÙ Òñ
ÙÐØ ñ ÁÒ ÓÖÑ Ø
Ð ÍÒ Ú Ö× Ø Ø Ð Ü Ò¹
ÖÙ ÁÓ Ò ÙÞ Ò Á º
×Ø Ð ÓÖ ØÓ Ö Ù Ó×Ø
Ø ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ò
Ö ñ Ð
Ð
ÙÐ ØÓ Ö ÙØ Ð Þ Ò ÒØ Ö ñ ×Ó
Ø Ë ´ Ö Ð Ý ËÝ×Ø Ñ ×ØÖ ¹
ÙØ ÓÒµ¸ Ð Ñ ÙÐ × ×Ø ÑÙÐ ÓÔ Ö Ö Ä ÒÙÜ ´ÍÆÁ µº
ÖØ × Ö × Þ ×ØÙ Òñ ÐÓÖ Ò Ò ¾¸ ¿ Ò
ÙÐØ ñ Ð
Ö ÔÖ Ù
Ò ÓÖÑ Ø
¸ Ð Ú ÐÓÖ ÙÒ ÔÖÓ ×ÓÖ ÐÓÖ Ò Ð
Ð
Ö ÔÖ Ù Ò ÓÖÑ Ø
¸
Ø Ò Ö ÐÓÖ ×ÓÐÚ Òñ
Ö Ù Ò ÚÓ
ÙÒÓ Ø Òñ ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ò Ö ñ Ð ¸ Ö

Ö ÒÙ Ù ÙÖÑ Ø ÙÒ ×Ø Ð
ÙÖ× Ò Ø ÑÔÙÐ ×ØÙ ÐÓÖº Ä ÑÙÐØ
ÙÐØ ñ Ü ×Ø

ÙÑ
ÙÖ×ÙÖ Ó Ð ØÓÖ Ö ñ Ð
Ð
ÙÐ ØÓ Ö ¸ Ö
ÙÒÓ Ø Òñ ÔÖÓ Ö Ñ Ö
Ò Ö ñ Ð
Ð
ÙÐ ØÓ Ö × ×ÓÐ
Ø ÜÔÐ
Ø Ð Ü Ñ Ò Ð Ð
Òñ º
ÖØ Ö ÔÖ Þ ÒØ Ó Ö Ô ÖØ Ð ÓÖ ØÓÖ
ÙÖ×ÙÐÙ ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ò
Ö ñ Ð
Ð
ÙÐ ØÓ Ö ÔÖ Þ ÒØ Ø Ð
Ò Á º ÙÖ×ÙÐ
ÔÖÓÔÖ Ù¹Þ × Ú Ô Ö Ò
ÙÖ Ò
ÚÓÐÙÑ × Ô Ö Ø Ú Ó Ö
ÐÓÖ ÒØ Ö × ñ
Ñ ÑÙÐØ Ñ ÒÙÒØ Ð Ø
ÓÐ
ñ ÔÖÓØÓ
Ó Ð Ì È»ÁÈ ÒØ Ö ñ
×Ó
Ø Ë º ÚÓÐÙÑ Ð Ù Ó×Ø Ò Ø × ×Ù×ñ Ò Ö
ÔÖÓ
¸
Ö ÚÓÐÙÑ
ÔÓ Ø
Ø Ø × Ô Ö Øº

×Ø ÚÓÐÙÑ Ò× ×Ø ×ÙÔÖ ×Ô
Ø ÐÓÖ Ð Ø ÞÚÓÐØ Ö ÙÒÓÖ ÔÖÓ Ö Ñ

ÓÑÙÒ
Ö ÒØÖ ÔÖÓ
× ×Ù × ×Ø ÑÙÐ ÓÔ Ö Ö Ä ÒÙÜ ´ÍÆÁ µº Þ¹
ÚÓÐØ Ö ÙÒÓÖ ÔÖÓ Ö Ñ
ÒØ Ô ÒØÖÙ Ö ñ Ð Ð
Ð
ÙÐ ØÓ Ö ÔÖ ×ÙÔÙÒ

ÙÒÓ Ø Ö × ×Ø ÑÙÐÙ ÓÔ Ö Ö
Ù
Ö × ÐÙ
Ö Þ º ÈÖ Ñ Ð
Ô ØÓÐ Ð
Öñ
× Ö Ö Ð
Ð ×Ô
Ø Ò Ä ÒÙÜ ´ÍÆÁ µ
Ö ×ÙÒØ ÙØ Ð Ò
×Ø × Ò×º È ÒØÖÙ

ÓÑÙÒ
Ö ÒØÖ ÔÖÓ
× Ô
Ð
Ð
ÙÐ ØÓÖ Ñ ÙØ Ð Þ Ø Ñ
Ò ×Ñ Ø Ô
× ×Ø ÑÙÐÙ ÓÔ Ö Ö ÍÆÁ ´Ô Ô ¹ÙÖ ¸ × ÑÒ Ð ¸ ÙÔÐ
Ö ×
Ö ÔØÓÖ ÐÓÖµ¸ Ö
Ô ÒØÖÙ
ÓÑÙÒ
Ö ÒØÖ ÔÖÓ
× Ø Ô
Ð
ÙÐ ØÓ Ö Ö Ø
ÓÒ
Ø Ø Ò
Ö ñ ×¹ Ö
ÙÖ× Ð ÒØ Ö ñ ×Ó
Ø ÑÓ ÐÙÐ
Ð ÒØ»× ÖÚ Ö¸ ÔÖ Ò ÒØ ÖÑ ÙÐ
ÔÖÓØÓ
Ó Ð ÐÓÖ Ì È Í È¸ Ò Ñ Ò Ö Ø Ö Ø Ú
ÓÒ
ÙÖ ÒØ º Ë ÔÖ Þ ÒØ ÑÙÐ¹
Ø ÔÐ Ü Ö ÒØÖ Ö ÐÓÖ Ö ÐÓÖ
Ù ÙØÓÖÙÐ ÔÖ Ñ Ø Ú × Ð
Ø´µº ÍÒ
Ô ØÓÐ ×Ø

Ø × ×Ø ÑÙÐÙ ÊÈ ´Ê ÑÓØ ÈÖÓ
ÙÖ ÐÐµ¸ Ö ÐØÙÐ ×
Ö ÑÓ ÙÐ
ÞÚÓÐØ Ö ÔÐ
ñ ÐÓÖ Ò Ö ñ ÓÐÓ× Ò × ÖÚ ÖÙÐ Þ Ø ÅÝËÉÄº ÍÐ¹
Ø Ñ Ð
Ô ØÓÐ Ó Ö Ü ÑÔÐ ÔÐ
ñ ÒØ Ö
Ø Ú ÓÐÓ× Ò Ð ÓØ
Ò
ÙÖ× ×
Ñ ÙÐ ÞÚÓÐØ Ö Ð º
ÍÒ Ó
Ø Ú
Ú Ñ
Ð Ò ÔÐ Ò Ø Ô ÒØÖÙ ÙÒ ×Ø Ð ÚÓÐÙÑ ×Ø
Ó Ö ÔÐ
ñ Ñ Ñ Ö Ñ
ÓÑÔÐ Ü
Ö × Þ
Ø ØÓÖÙÐ Ò Ö Ð Þ Ö
ÙÒÓÖ ÔÖÓ
Ø Ñ Ñ ñ Ó × º ËÔ Ö Ñ
ÙÒ Ð ÒØÖ Ü Ö
ñ Ð Ö ÞÓÐÚ Ø Ò
ÚÓÐÙÑ ÚÓÖ Ò
ÙÖ Ô
Ø ØÓÖ × ÞÚÓÐØ ÔÐ
ñ
Ö × Ð ÙÖÒ Þ Þ × Ø ×¹

ñ ÙÒÙ ÐÙ
ÖÙ Ó× Ø Ò
ÙØº ÔØ ÚÓÐÙÑÙÐ ×Ø ×
Ö ×
Ù Ò ÙÐ
Ð × ÒØ Ñ ÒØÙÐ ×Ô
Ð ÑÙÐñÙÑ Ö Ô
Ö ¹Ð Ö ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ ØÓÖ ØÙÒ

Ò

Ö Ð Þ Þ
Ó ÔÐ
ñ Ò
Ö Ò Ö ÞÒ Ø ÐÙ
ÖÙÖ ÒÓ ÙÒ
ñ ÓÒ Þ º ×Ø ÙÒ
× ÒØ Ñ ÒØ Ô
Ö ×Ô Ö Ñ × ¹Ð Ò
Ö

Ø Ñ ÑÙÐñ ÒØÖ
Ø ØÓÖ
×Ø
Öñ º
ÙØÓÖ ÒÙ ÔÓØ
Ø × ×Ô Ö
ÐÙ
Ö Ö Ö ÔÙØ
ÓÒ×Ø ØÙ Ó Ò ñ Ö ÙØ Ð
Ò ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ö ñ Ð ÐÓÖ
Ð
ÙÐ ØÓ Ö
Ö ×
ÓÒØÖ Ù Ð ÓÖÑ Ö ÙÒ

ÙÐØÙÖ ÔÖÓ × ÓÒ Ð
Ú Ø
Ö Òñ ÐÓÖ ×Ó ØÛ Ö
ØÙ Ð º
ÙØÓÖ Ø Ù ´Ö Ð Ø Ú Ð
ÖØ ÐÓÖµ Ø Òñ ÓÒ Þ
Ø ØÓÖÙÐ ´Ö Ð Ø Ú Ð ÔÖÓ¹
Ö Ñ Ð × Ð µ
ÒØÓØ ÙÒ × ÔÓ Ø Ñ Ò º È ÒØÖÙ ÜÔÖ Ñ Ó × ÖÚ ñ
ÙØ Ð ¸ Ô ÒØÖÙ Ò ÓÖÑ Ø ×ÔÖ Ù Ö ¸
ÓÖ
ñ ¸ Ú Ö× ÙÒ Ñ ÙÒ Ø ñ Ø Ð
ÙÒÓÖ ÔÖÓ Ö Ñ ÐØ Ò ÓÖÑ ñ Ð Ø
×Ø ÚÓÐÙÑ¸ ÙØÓÖ Ò
ÙÖ Þ

Ø ØÓÖÙÐ × ÓÐÓ× ×
Ö × ¹Ñ Ð ÐÖ
Ò ÓºÙ
ºÖÓ¸ ÔÖ
ÙÑ Ô Ò Û
ØØÔ »»ÛÛÛº Ò ÓºÙ
ºÖÓ» ÐÖ
º
ÙØÓÖ
Á ¸ ÙÐ ¾¼¼½

Ô ØÓÐÙÐ ½
ÁÒØÖÓ Ù
Ö

×Ø
Ô ØÓÐ ÔÖ Þ ÒØ ×Ù

ÒØ ÔÖ Ò
Ô Ð Þ Ð
× ×Ø ÑÙÐÙ ÓÔ Ö Ö ÍÆÁ ´Ä ÒÙÜµ ×
Ö ¸ ÔÖ Ò Ò¹
Ø ÖÑ ÙÐ ÙÒÓÖ Ü Ö
ñ Ö ÞÓÐÚ Ø ¸
Ø Ú ÒØÖ
ÓÑ ÒÞ Ð
ÙØ Ð ÔÙ× Ð ×ÔÓÞ ñ ÙØ Ð Þ ØÓÖÙÐÙ º
½º½ ÍÆÁ Ä ÒÙÜ
Ë ×Ø ÑÙÐ ÓÔ Ö Ö ÍÆÁ ×Ø ÙÒ × ×Ø Ñ ÑÙÐØ ÙØ Ð Þ ØÓÖ ÑÙÐØ Ø × Ò º ÍÒ
ÒÙÑ Ö Ö ØÖ Ö ÙØ Ð Þ ØÓÖ ÔÓ Ø Ú

× Ð Ö ×ÙÖ× Ð
Ð
ÙÐ ØÓÖÙÐÙ Ô

Ö ×Ø Ò×Ø Ð Ø × ×Ø ÑÙÐ Ò ÓÖ
ÑÓÑ ÒØ Ø ÑÔ Ð Ö Ø Ø ÖÑ Ò Ð
ÔÐ × Ø ÐÓ
Ð × Ù Ð ×Ø Òñ ¸ ÔÙØ Ò ÖÙÐ Ò Ñ Ò Ö
ÓÒ
ÙÖ ÒØ Ñ ÑÙÐØ
ÔÐ
ñ º
ÍÒ ÒØÖ Ú Ö ÒØ Ð Ö ¹×Ó ØÛ Ö ¸ ×Ù

×¸ Ð ÍÆÁ ¹ÙÐÙ ×Ø Ä ÒÙÜ¸
× ×Ø Ñ Ô
Ö Ð ÚÓÑ ÙØ Ð Þ Ò
ÓÒØ ÒÙ Ö º Ü ÑÔÐ Ð Ò
×Ø
ÖØ Ù Ó×Ø
Ø ×Ø Ø Ô ×ØÖ Ùñ Ð Ä ÒÙÜ Ê À Ø º¾ º¼º
Ä ÒÙÜ Ö ÔÖ Þ ÒØ ÙÒ × ×Ø Ñ ÑÙÐØ ¹Ø × Ò ÑÙÐØ ¹Ù× Ö
ÓÑÔ Ø Ð ÍÆÁ Ô
¿¾» ñ ¸ Ö ×Ô
Ø Ò ×Ø Ò Ö ÙÐ ÈÇËÁ ¸ Ó Ö Ò ÙØ Ð Þ ØÓÖ ÐÓÖ

× Ð
Ð
Ñ ÔÓÔÙÐ Ö ÙØ Ð Ø Ö ÆÍ ÔÓ× Ó ÒØ Ö ñ Ö
Þ Ø Ô Ï Ò ÓÛ
ËÝ×Ø Ñº
ÈÖ ÒØÖ ÐØ
Ð Ø ñ ¸ Ä ÒÙÜ Ó Ö ×ÙÔÓÖØ Ô ÒØÖÙ Ö ñ ¸ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò ×Ù Ø
ÔÖÓØÓ
Ó Ð Ì È»ÁÈ¸ ÙÒ Ñ Ù
ÓÑÔÐ Ø ÞÚÓÐØ Ö ÔÐ
ñ ÐÓÖ Ò
Ú Ö× Ð Ñ ÔÖÓ Ö Ñ Ö ´ º º ¸ ··¸ È ÖÐ¸ Ì
Ð»Ì ¸ ÈÝØ ÓÒµº
½º¾ ÓÑ ÒÞ ÙÞÙ Ð
Ê Ñ ÒØ Ñ Ó Ô ÖØ ÒØÖ
Ð Ñ ÙØ Ð Þ Ø
ÓÑ ÒÞ ÍÆÁ ´Ä ÒÙÜµ ÔÖ Ò ÒØ Ö¹
Ñ ÙÐ
ØÓÖÚ º º º
½º¾º½ Ü Ö
ñ
½º Ë × Þ ÒÙÑ ÒØÖ Ö Ð ´×Ù µ Ö
ØÓ Ö Ò Ö
ØÓÖÙÐ
ÙÖ ÒØº
¾º Ü ×Ø ÚÖ Ó Ó× Ö ÒØÖ
Ø Ð
ÓÑ ÒÞ ÐÓÖ Ñ Ó×

¸ ÜÔÐ
ñ ÑÓØ ÚÙÐº

½ Ø Ð Ö ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ò Ö ñ Ð
Ð
ÙÐ ØÓ Ö
• ÖÑ ¶
• ÖÑ ¶
• ÖÑ ¶
• ÖÑ ¶
¿º ÈÖ
Þ ñ
Ö ×Ø Ö Òñ ÒØÖ
•
Ø Ð
•
Ø Ð
• Ð
Ø
º
Ø Ö ÙÖÑ ØÓ Ö Ð Ò
ÓÑ ÒÞ

Ó Û Ó
ÙØ ¹
½¹ ×ÓÖØ ÙÒ Õ Ù× Ö×
º ÒÙÑ Ö Ð Þ Þ Ð Ò
ÓÑ ÒÞ Ñ Ó×

ÙØ ¹ ¹ ½¸¿ » Ø
»Ô ××Û ×ÓÖØ ¹Ø ·¼ ¹½
º Ë × Þ ØÓñ ÙØ Ð Þ ØÓÖ
Ö Ù
ÓÒØÙÖ Ø ÖÑ Ò Ø Ò Ð Ø Ö Ø º
º Ë × ×
Ö ¸ ÒØÖ¹Ó × Ò ÙÖ Ð Ò
ÓÑ ÒÞ ¸ ÖÙÐ
ÓÑ ÒÞ
Ö Ú Ö

Ü ×Ø Ô ×Ø ¾¼ × × ÙÒ ×
× Ò
Þ ÖÑ Ø Ú × × ØÖ Ñ Ø
ÙÒ Ñ × ÔÖ Ò ÔÓ Ø Ð
ØÖÓÒ
Ñ Ò ×ØÖ ØÓÖÙÐÙ × ×Ø Ñº
º Ë × × ×
ØÓ Ø Ö Ð Ø ÑÔÓÖ Ö ´ Ð
ÖÓÖ ÒÙÑ × Ø ÖÑ Ò
Ù
º × Ù
Ù
Ö
Ø ÖÙÐ µ × × Ø Ö º
º Ë × ×
Ö Ð Ò
ÓÑ ÒÞ Ô ÒØÖÙ Ò Ö Ö ÙÒÙ Ö
ÓÒñ Ò Ò ÒÙÑ Ð

Ð ØÙØÙÖÓÖ Ö ÐÓÖ ×ÙÖ× Ò × ×Ø Ñº
½¼º Ë ×
ÓÑÔ Ö Ü
Ùñ
ÐÓÖ ÓÙ Ð Ò
ÓÑ ÒÞ ´
Ö ×Ø Ñ ¹

ÒØ µ

Ø Û
´
Ø » Ú»ØØÝ »ØÑÔ» Û
»ØÑÔ» » Ò»ÖÑ ¹ »ØÑÔ» µ ²
½º¾º¾ Ê ÞÓÐÚ Ö
½º È ÒØÖÙ ÔÙØ Ö ×ÔÙÒ×ÙÐ¸ ØÖ Ù × Ö Ú Ñ Ô ×
ÙÖØ
Ø Ú ×Ô
Ø
Ö Ö ØÓ Ö Ð ×Ø ÙÒ Ö ÐÓÖ Ò ÍÆÁ º
Ö Ð ×ÙÒØ ÖÙÔ Ø Ò × ×Ø Ñ Ö Ô ÖØ Ò ×Ô ñ ÙÐ ×ØÓ
Ö
´ Ö ¹ × ¹ÙÖ ¸ ÊÇÅ¹ÙÖ ¸ ÓÔÔÝ¹ÙÖ ¸ ÙÒ Ø ñ Ò Ø
ºµº ÇÖ
× ×¹
Ø Ñ Ö Ò ÔÐ Ò Ø ÙÒ
ñ ÔÖ
ÙÑ

ÁÒØÖÓ Ù
Ö ½
• ×ØÓ
Ö Ô Ö× ×Ø ÒØ Ò ÓÖÑ ñ ÐÓÖ¸
• ÒÙÑ Ö Ò ÓÖÑ ñ ÐÓÖ ´× ÖÚ
Ö
ØÓ Ö µ¸
• ÔÖÓØ
ñ ÓÐÓ× Ö Ò
ÓÑÙÒ Ò ÓÖÑ ñ ÐÓÖ ´ÔÖ Ò ÒØ ÖÑ ÙÐ ÙÒÙ
Ñ
Ò ×Ñ
ÓÑÙÒ
ñ ÒØ Ö¹ÔÖÓ
×µ¸
• ÒØ Ö ñ ÒØÖ ×ØÖÙ
ØÙÖ Ð ÒØ ÖÒ Ø Ð ÒÙ
Ð ÙÐÙ × ×Ø ÑÙÐÙ
ÙØ Ð Þ ØÓÖ¸
• ÒØ Ö ñ ÙÒ Ú Ö× Ð Ð Ö ×ÙÖ× Ð Ö ñ Ð º
Ë ×Ø ÑÙÐ Ö Ò Ä ÒÙÜ ×Ø
Ö
Ø Ö Þ Ø ÔÖ Ò
• ×ØÖÙ
ØÙÖ ÐÓ
Ö ÓÖ ×
ÒØ Ö
ØÓ Ö ÐÓÖ¸
• ØÖ Ø Ö ×ÔÓÞ Ø Ú ÐÓÖ ´Ø ÖÑ Ò Ð ¸ ÑÔÖ Ñ ÒØ ¸ Ñ ÑÓÖ Ø
ºµ¸ Ò
Ñ Ò Ö ÙÒ Ø Ö
ÓÒ× ×Ø ÒØ ¸
Ö ´ Ò × Ò×ÙÐ
ÓÒ
ÔØÙ Ð Ð
Ø ÖÑ ÒÙÐÙ µ¸
• ÔÖÓØ
ñ Ö ×ÙÖ× ÐÓÖ ÔÖ Ò ÒØ ÖÑ ÙÐ ÙÒÙ × ×Ø Ñ Ô ÖÑ × ÙÒ º
Ò ÍÆÁ Ò Ô ÖØ
ÙÐ Ö Ä ÒÙÜ Ö Ð ÔÓØ Ñ ÑÙÐØ Ø ÔÙÖ
• ÓÖ Ò Ö ´Ó ÒÙ Ø µ
ÓÒñ Ò Ò Ø ¸ ÔÖÓ Ö Ñ × Ù
Ó Ñ Ò ¸
• Ö
ØÓ Ö ´ÔÖ Ú Ø
Ö ¸ Ð ×ØÓ
Þ ÐØ Ö × Ù Ö
ØÓ Ö ¸
Ò ÑÓ Ö
ÙÖ× Úµ¸
• ×Ô
Ð ×ÔÓÞ Ø Ú Ô Ö Ö
´ º º ÑÓÙ× ¸ ÑÔÖ Ñ ÒØ ¸ ÑÓ Ñµ¸
Ô Ô ¹ÙÖ ´ Á Ç¹ÙÖ ¸ ÙØ Ð Þ Ø Ò
ÓÑÙÒ
ñ ÒØÖ ÔÖÓ
× µ¸ ×Ó
ÐÙÖ
´×Ó
Ø¹ÙÖ ¸ ÓÐÓ× Ø Ò
ÖÙÐ
ÓÑÙÒ
ñ Ò Ö ñ µ¸
• Ð ØÙÖ × Ñ ÓÐ
× ÓÖØ
ÙØ¹ÙÖ
ØÖ ÙÒ Ö × Ù Ö
ØÓÖ¸ Ô ÒØÖÙ
ÔÙØ Ñ Ù ÓÖ Ö × Ø × Ù

× Ø ×Ø Ð¸ ÙÒ Ö ÔÓ Ø
Ö × Ø Ò
ÖÙÐ × ×Ø ÑÙÐÙ Ö ÔÖ Ò Ñ ÑÙÐØ ÒÙÑ ¸ Ú ÒØÙ Ð
Ò Ö
ØÓ Ö Ö Ø º Ä ØÙÖ Ð × Ñ ÓÐ
¸ ×ÔÖ Ó× Ö ÐØ
× ×Ø Ñ ÓÔ Ö Ö ¸ ×ÙÒØ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø Ð Ò Ú Ð × ×Ø Ñ Ö
ÒÙ Ò
ÖÙÐ ÒØ Ö ñ
Ù ÙØ Ð Þ ØÓÖÙÐº
Ë ×Ø Ñ Ð Ö ÍÆÁ ×ÙÒØ ×ØÙÐ ÑÙÐØ ¸ Ò Ä ÒÙÜ ÔÙØ Ò Ù¹× ÓÐÓ×

Ð ÔÙñ Ò
Ò
×ÔÖ Þ
´ º º ÜØ¸ ÜØ¾¸ Ñ Ò Ü¸ Ñ× Ó×¸ Ú Ø¸ ÔÖÓ
¸ ×Ó ¼¸
×Ý×Ú¸ Ô ×µ¸
Ð Ñ ÔÓÔÙÐ Ö Ò ÜØ¾ ´Ë
ÓÒ ÜØ Ò Ð ËÝ×Ø Ñµ

Ö Ô ÖÙØ Ò ÒÙÐ ½ ¿º

Ð
ÙÐ ØÓ Ö
Á¹ÒÓ ÙÖ
Ò ÍÆÁ ¸ ÒÙÑ ÖÙÐ Ö
Ö × ÔÓØ Ð ÙÒ ÑÓÑ ÒØ Ø Ô ÙÒ × ×¹
Ø Ñ Ö ×Ø Ð Ñ Ø Ø ÔÖ
×¸ Ò
Ð
Ö Ö × ×Ø ÑÙÐÙ Ö º

Ö Ö ÔÓ× ÙÒ ¹ÒÓ ´ ¹ÒÓ µ
Ö
ÓÒñ Ò ÔÖÓ Ô ØÓ Ø Ò¹
ÓÖÑ ñ Ð Ð Ø
Ð Ö¸ Ü
ÔØ Ò
ÓÒñ ÒÙØÙÐ ÒÙÑ Ð º ÍÒ Ð
¹ÒÓ ÙÖ ×ÙÒØ Ò ÓÐÓ× Ø Ð ÙÒ ÑÓÑ ÒØ Øº
Ð Ñ ÑÙÐØ
ÑÔÙÖ Ð ÙÒÙ ¹ÒÓ ÔÓØ Ú ÞÙ Ð Þ Ø
Ù ÙØÓÖÙÐ

ÓÑ ÒÞ Ð× ´ ×ÔÖ Ð× ÚÓÑ ×
ÙØ Ñ Ø Ð Ø Ñ Ø ÖÞ Ù Ò
ÖÙÐ

×ØÙ
Ô ØÓÐµº
ÓÑ Ò Ð× Ö
Ö ÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ¸ ÒÙ ¹ÒÓ ÙÖ ¸ Ö
ÙÑ

Ö Ö Ö ÙÒ × Ò ÙÖ ¹ÒÓ ¸ Ð× Ú
ÙÒÓ Ø ÙÒ × Ò ÓÖÑ ñ Ð º
È ÒØÖÙ Ú
¹ÒÓ
ÓÖ ×ÔÙÒ ÙÒÙ Ö × ÔÓ Ø Ð× ¹ º
Ü ÑÔÐÙ
´ Ò Ó × µ ° Ð× ¹ ¶º
Ð×
¾¾¾ ÓÐ Ø × ×º
Ð× ¾¾¾ ÛÑØ × ×º
Ð×
ËØÖÙ
ØÙÖ Ö
ØÓ Ö
ÇÖ
× ×Ø Ñ Ø Ô ÍÆÁ Ö ×ØÖÙ
ØÙÖ ×Ø Ò Ö Ö
ØÓ Ö ÙÖÑ ØÓ Ö
» Ö
ØÓÖÙÐ Ö
Ò ´ Ö
ØÓ Ö Ð ÚÓÖ Ð Ñ Ø Ø
Ö
Ø ÖÙÐ ×Ð × µ
» Ò
ÓÑ ÒÞ Ð ÜØ ÖÒ ÙÞÙ Ð Ð × ×Ø ÑÙÐÙ
» Ú ×ÔÓÞ Ø Ú Ð × ×Ø ÑÙÐÙ ´ Ø Ø
Ð Ô Ö Ö
¸
Ø
Ð ÐÓ
µº

×Ø Ö ×Ô
Ð ÒÙ Ù ÐÙÒ Ñ ¸
Ó ×Ù

× ÙÒ ÓÙ ÒÙÑ Ö
× ÑÒ Ò ÒÙÑ ÖÙÐ Ñ ÓÖ Ñ ÒÓÖ Ð ×ÔÓÞ Ø ÚÙÐÙ ×Ó
Øº
Ü ÑÔÐÙ¸ » Ú» × ÑÒ Þ ÔÖ ÑÙÐ Ö ¹ × Á ¸ » Ú» ½
× ÑÒ Þ ÔÖ Ñ Ô ÖØ ñ ÔÖ ÑÙÐÙ Ö ¹ × Á ¸ » Ú»× ¹
× ÑÒ Þ ÔÖ ÑÙÐ Ö ¹ × Ë ËÁ¸ Ö » Ú»ÐÔ½ × ÑÒ Þ ÔÖ ÑÙÐ
ÔÓÖØ Ô Ö Ð Ð Ñ Ô ÖØ º × Ñ Ò ¸ Ü ×Ø ÙÒ ×ÔÓÞ Ø Ú
Ú ÖØÙ Ð » Ú»ÒÙÐÐ
Ö Ó
ÖÓÐÙÐ ÙÖ Ò Ö × ×Ø ÑÙÐÙ ¸
ÓÖ
Ñ ×
Ö
ØÖ
×Ø ×ÔÓÞ Ø Ú Ô ÖÞ Ò Ù¹× Ò Ø Úº
» Ø
ÙØ Ð Ø Ö Ñ Ò ×ØÖ Ö Ö
ÓÒ ÙÖ Ö º Ë ÔÓØ Ñ Òñ ÓÒ
» Ø
»Ô ××Û ×ØÓ
Þ Ò ÓÖÑ ñ ×ÔÖ ÙØ Ð Þ ØÓÖ
» Ø
» ÖÓÙÔ ×ØÓ
Þ Ò ÓÖÑ ñ ×ÔÖ ÖÙÔÙÖ Ð ÙØ Ð Þ ØÓÖ
» Ø
»× ÖÚ
× Ò ÓÖÑ ñ ×ÔÖ × ÖÚ
Ð Ö ñ ×ÙÔÓÖØ Ø
» Ø
»ÔÖÓØÓ
ÓÐ× ÙÖÒ Þ Þ Ò ÓÖÑ ñ ×ÔÖ ÔÖÓØÓ
Ó Ð Ð Ö ñ
×ÙÔÓÖØ Ø

ÁÒØÖÓ Ù
Ö ½
» Ø
» Ó×Ø×
ÓÒñ Ò Ð ×Ø ÒÙÑ ÐÓÖ Ñ Ò ÐÓÖ Ò Ö ñ Ù ÐÓ
Ð Ò

Ö
Ø Ú Þ × ×Ø ÑÙÐº
»Ù×Ö ÒÙÑ Ø Ö ÙØ Ð Þ Ø Ñ Ñ Ö × ×Ø ÑÙÐÙ º Á Ø Ó Ô ÖØ ÒØÖ
×Ù Ö
ØÓ Ö Ð
×ØÙ Ö
ØÓÖ
× Ò Ü
ÙØ Ð ÑÓÒ ×ÙÔÐ Ñ ÒØ Ö
Ð Ð ÓØ
ÓÐÓ× Ø Ú Ö× ÔÖÓ Ö Ñ
ÐÓ
Ð Ö
ØÓÖ
ÓÒñ Ò Ò ÔÐ
ñ
Ù
Ö
Ø Ö ÐÓ
Ð
Ò
ÐÙ Ö ÒØ Ø ´ Öµ Ò
× Ö ÞÚÓÐØ Ö ÔÐ
ñ
Ñ Ò Ö Ð Ø Ô ÒØÖÙ
ÓÑ Ò Ñ Òº
»Ð Ð ÓØ
ÑÓ ÙÐ Ô ÖØ Ð ÙØ Ð Þ Ø ÔÐ
ñ × Ù
ÓÑÔ ¹
Ð ØÓ Ö
» ÓÓØ Ò
Ö
ØÓÖÙÐ × ×Ø ÑÙÐÙ ´
× × Ø Ñ Ò Ò Ö ÒÙ¹

Ð ÙÐÙ µ
»ØÑÔ Ø Ð Ø ÑÔÓÖ Ö Ò Ö Ø ÒÙÑ Ø
ÓÑ ÒÞ ×ÙÒØ ×ØÓ
Ø
» ÓÑ Ö
ØÓ Ö Ð ÐÙ
ÖÙ Ô ÒØÖÙ
Ö ÙØ Ð Þ ØÓÖ Ò Ô ÖØ
»ÑÒØ Ö
ØÓÖ ÑÓÒØ Ö ÙÒÓÖ × ×Ø Ñ Ö ÜØ ÖÒ ´Ô ÖØ ñ Ì¸
¹ÊÇÅ Ø
ºµ
»Ú Ö
ÓÒñ Ò Ó × Ö Ö ÐÓ
ÓÑÔÐ Ø Ø × ×Ø Ñ ´»Ú Ö»ÐÓ »µ¸
ÔÐÙ×
ÓÞ Ø ÔØ Ö ´ Ò Ö
ØÓÖÙÐ »Ú Ö»×ÔÓÓÐ»µ Ô ÒØÖÙ ¹Ñ Ð
´»Ú Ö»×ÔÓÓÐ»Ñ Ð»µ¸ ÑÔÖ Ñ ÒØ ¸
ÓÑÙÒ
ñ × Ö Ð ¸ ×Ø ÓÒ Ö
Ø ÑÔÙÐÙ Ø
º
»ÔÖÓ
Þ Ù Ø × ×Ø ÑÙÐ Ú ÖØÙ Ð Ö ÔÖÓ

ÓÒñ Ò
Ø ÙÒ ×Ù ¹
Ö
ØÓÖ Ô ÒØÖÙ
Ö ÔÖÓ
× Ü ×Ø ÒØ¸ ÔÐÙ× Ø ×ÔÖ
ÓÒ Ü ÙÒ Ð
Ö ñ º
×Ø × ×Ø Ñ Ú ÖØÙ Ð Ö Ö ÔÖ Þ ÒØ ÔÖ Ò
Ô Ð ÑÓ ¹
Ð Ø Ø ÔÖ Ò
Ö ÒÙ
Ð ÙÐ Ò ÓÖÑ ñ ×ÔÖ ×Ø Ö × ×Ø ÑÙÐÙ
ÔÖÓ
× ÐÓÖº
ÓÑ ÒÞ Ð Ô ÒØÖÙ ÔÖ ÐÙ
Ö Ö Ö
ØÓ Ö ÐÓÖ ×ÙÒØ
• Ñ Ö Ô Ø
Ö Þ ÙÒ Ö
ØÓÖ
• ÖÑ Ö Ô Ø Ø Ö ÙÒ Ö
ØÓÖ ÓÐ¸ Ò × Ò×ÙÐ
Ð ÒÙ
ÓÒñ Ò

Ø ÒØÖ Ö Ð º ºº × ÑÒ
Ò Ö
ØÓÖÙÐ Ò×Ù Ö
ØÓÖÙÐ
Ô Ö ÒØ ¸ Ö ×Ô
Ø Ú
•
Ô Ø ℄ ×
Ñ Ö
ØÓÖÙÐ
ÙÖ ÒØ ÐÙ
ÖÙ Ò
Ð
• ÔÛ Þ ÒÙÑ Ð Ö
ØÓÖÙÐÙ
ÙÖ ÒØ
• Ð× ÓÔØ ÙÒ ℄ Ô Ø ℄ Ð ×Ø Þ
ÓÒñ ÒÙØÙÐ ÙÒÙ Ö
ØÓÖº

Ð
ÙÐ ØÓ Ö
Ö ÙÑ ÒØÙÐ Ô Ø Ö ÔÖ Þ ÒØ Ó
Ð Ö
ØÓ Ö × Ô Ö Ø
Ö
Ø ÖÙÐ
×Ð × º
Ç
ÓÑ Ò ÔÓ Ø Ú ÙÒ ÒÙÑ Ö Ú Ö Ð Ô Ö Ñ ØÖ ´ Ö ÙÑ ÒØ µ
ÓÔñ ÙÒ ÔÖ Ü Ø
Ö
Ø ÖÙÐ ¹ ´× ÔÓ Ø ÙØ Ð Þ Ú Ö ÒØ ÜÔÐ
Ø
ÙÒ ÓÔñ ÙÒ ¸ ÔÖ Ü Ø
Ö
Ø Ö Ð ¹¹ µº
ÙÑ Ñ ÓÖ Ø Ø
ÓÑ ÒÞ ÐÓÖ ÔÓØ

ÔØ ÙÒ ÒÙÑ Ö ÑÔÖ × ÓÒ ÒØ ÓÔ¹
ñ ÙÒ ¸
Ð Ñ Ò ×Ø ×
ÓÒ×ÙÐØ Ñ Ñ ÒÙ ÐÙÐ Ó Ö Ø × ×Ø Ñº
×Ø
ÐÙ
ÖÙ × Ö Ð Þ Þ ÔÖ Ò ÒØ ÖÑ ÙÐ
ÓÑ ÒÞ Ñ Òº Å ÒÙ ÐÙÐ × ×Ø Ñ ×Ø
×ØÖÙ
ØÙÖ Ø Ô ×
ñ ÙÒ ¸
×Ø Ò
½ Ô ÒØÖÙ
ÓÑ ÒÞ Ð × ×Ø ÑÙÐÙ ´ º º
Ð Ñ ×Ù×µ
¾ Ô ÒØÖÙ Ô ÐÙÖ × ×Ø Ñ ´ º º ÓÔ Ò´µµ
¿ Ô ÒØÖÙ ÙÒ
ñ Ð ÓØ
´ º º ÔÖ ÒØ ´µµ
Ô ÒØÖÙ ×
Ö Ö Ð ×ÔÓÞ Ø Ú ÐÓÖ Á»Ç
Ô ÒØÖÙ ÓÖÑ Ø Ö
Ô ÒØÖÙ Ó
ÙÖ Ð ÙÖÒ Þ Ø × ×Ø Ñ
Ô ÒØÖÙ ×
Ö Ö Ð Ö ÐÓÖ ×Ô
Ð
Ô ÒØÖÙ ÔÖÓ
× Ð × ×Ø ÑÙÐÙ º
×Ø Ð¸ Ô ÒØÖÙ Ô Ò Ñ ÒÙ Ð
ÓÖ ×ÔÙÒÞ ØÓ Ö
ÓÑ ÒÞ Ñ Ö
ÚÓÑ Ñ Ò Ñ Ö × Ù Ñ Ò ½ Ñ Ö¸ Ö Ô ÒØÖÙ Ú Ô Ò Ñ ¹
ÒÙ Ð Ö Ö ØÓ Ö Ð Ô ÐÙÐ Ñ Ö´µ ÚÓÑ ÒØÖÓ Ù
Ñ Ò ¾ Ñ Öº

ÒØ ÑÔ Ò ñ
ÙÐØ ñ ¸ ÔÙØ ñ Ô Ò ÙØÓÖ Ô ÒØÖÙ Ñ Ò
ÙÖÑ Ò Ö ñ Ø Ñ Ò Ñ Òº ÐØ
ÓÑ ÒÞ ÒÖÙ Ø
Ù Ñ Ò ×ÙÒØ ÔÖÓÔÓ× × Ù
Û Ø ×º
ÎÓÑ ÔÙØ ÙØ Ð Þ Ð× Ô ÒØÖÙ Ö ÞÓÐÚ ÔÖ ÑÙÐ Ü Ö
ñ Ùº Ò Ñ Ò Ð×¸

ÓÒ×Ø Ø Ñ
Ô ÒØÖÙ Ú ÞÙ Ð Þ Ó Ö ÒÙÑ Ð ×Ù Ö
ØÓ Ö ÐÓÖ
ÓÒñ ÒÙØ
Ö
ØÓÖÙÐ
ÙÖ ÒØ ÔÙØ Ñ ÓÐÓ× ÓÔñ ÙÒ ¹ º
ÐØ ÓÔñ ÙÒ ÙØ Ð Ð
ÓÑ ÒÞ Ð× ×ÙÒØ
¹ Þ ØÓ Ø Ö Ð ´
Ö
Ð Ð
ÖÓÖ ÒÙÑ Ò
Ô
Ù º
Ö
Ò ÑÓ ÒÓÖÑ Ð ×ÙÒØ ÒÚ Þ Ð µ
¹Ð Ð ×Ø Þ Ò ÓÖÑ Ø ÐÙÒ ´Ô ÖÑ × ÙÒ ¸ ÒÙÑ Ö ÐÓ
ÙÖ Ó
ÙÔ Ø ¸ ÒÙ¹
Ñ Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÖÙÐÙ ¸ ÒÙÑ Ð ÖÙÔÙÐÙ ¸ ÐÙÒ Ñ Ò ÝØ ×¸ Ø ÙÐ¹
Ø Ñ ÑÓ
Ö ¸ ÒÙÑ Ð ÖÙÐÙ µ
¹Ø Ð ×Ø Þ ×ÓÖØ Ø ÙÔ Ø ÑÓ
Ö

ÁÒØÖÓ Ù
Ö ½
¹Ê Þ Ö
ÙÖ× Ú ØÓ Ø ´×Ù µ Ö
ØÓ Ö Ð ´
×Ø ÓÔñ ÙÒ Ú ÔÙØ
ÓÐÓ× Ø Ð ÑÙÐØ
ÓÑ ÒÞ ÍÆÁ µº

Ö Ö Ô Öñ Ò
Ù Ú º ÍÒ ÒØ
ØÓÖ ´ÍÁ µ ÒÙÑ Ö
×Ó
Ø
ÐÙ

Ö ÔÓ× ÖÙÐ ´ Ó

Ð
Ö Ð¹
Ö Øµ ×Ø ×ØÓ
Ø Ò
ÖÙÐ ¹
ÒÓ ÙÐÙ º Ð ØÖ Ð
ÑÔ Ô Ó Ð Ò Ð ×Ø Ø Ð× ¹Ð Ò
ÙØ Ð Þ ØÓÖÙÐº
ÍØ Ð Þ ØÓÖ ¸ Ò ÍÆÁ ¸
Ô ÖØ Ò ÙÒÙÐ × Ù Ñ ÑÙÐØ ÖÙÔÙÖ º
Ö
Ö Ú Ô Öñ Ò Ð ÙÒÙ ÒÙÑ ÖÙÔº
´ Ò Ó × µ ° Ð× ¹Ð » ÓÑ »ÐÖ
ØÓØ Ð
ÖÛÜÖ¹ÜÖ¹Ü ÐÖ
Ù× Ö× ¼ Å Ö ½ ¿ × ØÓÔ
ÖÛÜ¹¹¹¹¹¹ ¾ ÐÖ
Ù× Ö× ¼ ÔÖ ¾¾ ¾¿ ¼¼ Ñ Ð
ÔÖÓÔÖ Ø Ö ÖÙÔ
Ö ÔØÙÖ

× ´Ô ÖÑ × ÙÒ µ

Ö Ö Ö ×Ó
Ø ÒÙÑ Ø Ö ÔØÙÖ

×¸ ÒÙÑ Ø Ô ÖÑ × ÙÒ ¸
Ô
Ö Ð ÔÙØ Ñ Ú Ò
ÓÐÓ Ò Ð ¾ ½¼ Ò

Þ Ð× ¹Ðº
Ö ÔØÙÖ Ð ×ÙÒØ ×ØÓ
Ø ×Ù ÓÖÑ ØÖ ØÖ ÔÐ Ø ñ º ÈÖ ÑÙÐ ØÖ ÔÐ Ø
Ö Ø
ÔÓ Ø

Ù ÖÙÐ ÔÓ× ×ÓÖÙÐ ÐÙ ´ÙÒ ÔÖÓ
× Ð ÙÒÙ ÙØ Ð Þ ØÓÖ

Ù ÍÁ Ð
Ù
Ð Ð ÖÙÐÙ µ¸ Ð Ó Ð Ö Ø
ÔÓØ
ÙØ Ð Þ ØÓÖ
Ò ÖÙÔÙÐ ÖÙÐÙ ¸ Ö Ð ØÖ Ð ØÖ ÔÐ Ø Ö Ø
ÔÓ Ø
Ö ×ØÙÐ ÐÙÑ
´ Ðñ ÙØ Ð Þ ØÓÖ
Ö ÒÙ Ô Öñ Ò ÖÙÔÙÐÙ ÖÙÐÙ µº
Ð ØÖ Ö ÔØÙÖ ×Ó
Ø
ÐÓÖ ØÖ
Ø ÓÖ ´ÙØ Ð Þ ØÓÖ¸ ÖÙÔ¸ Ðñ µ ×ÙÒØ
Ö
Ø Ö ´Ê µ
Û ×
Ö Ö ´ÏÖ Ø µ
Ü Ü
ÙØ ´
ÙØ µº
Ð Ö Ø
ÙÒ Ö ÔÓ Ø
Ø Ø¸ ÑÓ
Ø × Ù Ö ×Ô
Ø Ú Ü
ÙØ Ø
´Ô ÒØÖÙ Ö Ø Ô Ö
ØÓÖ¸ ÔÓ Ø
ÙØ Øµ Ô Ö×Ó Ò Ö ×Ô
Ø Ú º
Ü ÑÔÐÙ
ÓÒ
Ö Ø × ÐÙ Ñ ÙÒ Ö Ú Ò Ô ÖÑ × ÙÒ Ð
Ö¹Ü¹Û¹¹¹Ü
» » »
Ö ×ØÙÐ ÐÙÑ ´ÓØ Ö×µ
ÖÙÔÙÐ ´ ÖÓÙÔµ
ÔÓ× ×ÓÖÙÐ ´Ù× Öµ

¾¼ Ø Ð Ö ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ò Ö ñ Ð
Ð
ÙÐ ØÓ Ö

×Ø ÐÙ
ÖÙ Ò× ÑÒ
• ÔÓ× ×ÓÖÙÐ ÖÙÐÙ ÔÓ Ø
Ø Ü
ÙØ
×Ø Ö¸ Ö ÒÙ Ð ÔÓ Ø
ÑÓ
• ÙØ Ð Þ ØÓÖ Ò ÖÙÔÙÐ ÖÙÐÙ ÔÓØ ÑÓ

×Ø Ö¸ Ò× ÒÙ Ð
ÔÓØ
Ø × Ù Ü
ÙØ
•
Ð Ðñ ÙØ Ð Þ ØÓÖ ÔÓØ Ó Ö Ü
ÙØ ÖÙÐ¸ Ö ÒÙ Ð ÔÓØ
Ø × Ù
ÑÓ
º
× Ñ Ò ¸ Ö Ð Ñ Ù ØÖ ØÖ ÙØ ×Ô
Ð ´ ñ µº
×Ø ×
ÒÙÑ ×
ØÙÐ ËÍÁ ¸ ØÙÐ Ë Á ØÙÐ ËÌÁ Ã ´Ð Ô
Ó×µº
Ë ÑÒ
ñ
×ØÓÖ ×Ø ÙÖÑ ØÓ Ö
• ØÙÐ ËÍÁ ´Ë Ø Í× Ö Á µ ÙÒ Ö
Ù
×Ø Ø × Ø Ø Ö Ø ÔØÙÐ

Ü
Ùñ
×ØÙ Ö Ò Ø Ö ÙÒÙ ÔÖÓ
×
Ö Ö ÔÖÓÔÖ Ø Ö
Ô ÔÓ× ×ÓÖÙÐ ÖÙÐÙ ¸ ÒÙ Ô ÔÓ× ×ÓÖÙÐ ÔÖÓ
×ÙÐÙ
Ö Ü
ÙØ
ÖÙÐ ´Ú Þ
Ô ØÓÐÙÐ ¿µº ÍÒ Ø ËÍÁ × Ø Ø ×Ø Ò
Ø
Ó¹
Ñ Ò Ð× ¹Ð ÔÖ ÒØÖ¹ÙÒ × Ò ÐÓ
Ü
´ Ò Ó × µ ° Ð× ¹Ð »Ù×Ö» Ò»
Ò
¹ÖÛ×¹¹Ü¹¹Ü ½ ÖÓÓØ ÖÓÓØ ½¿½ Ù ¿½ ¾¼¼¼ »Ù×Ö» Ò»
Ò
Ò ÙØ Ð Þ ØÓÖÙÐ Ù×
Ó Ú Ü
ÙØ
×Ø Ö¸ ÔÖÓ
×ÙÐ Ú Ú
ÍÁ ÖÓÓØ¸ ÒÙ Ù×
Ó¸ Ò
ÙÞ ØÙÐÙ ËÍÁ º
• ØÙÐ Ë Á ´Ë Ø ÖÓÙÔ Á µ Ö Ó ÙÒ
ñ × Ñ Ð Ö ¸
ñ ÓÒ Ò ×ÙÔÖ
ÖÙÔÙÐÙ ÔÖÓ
×ÙÐÙ º

Ø Ó ñ ÒÙ Ù × Ò×
Ø
ÖÙÐ ×Ø Ü
ÙØ Ðº È ÒØÖÙ
Ö
Ö ÒÙ ×ÙÒØ Ü
ÙØ Ð ¸ ×ÙÒØ ÓÐÓ× ñ Ô ÒØÖÙ Ò
ÔØÙÐ

ÙØ Ð Þ Ö ÖÙÐÙ × ÔÓ Ø
ÒÙÑ ÙÔ ÐÓ
Ö ´ÐÓ
µ ÐÓÖº

Ø ñ × Ú
Ù Ð Ø Ö Ñ Ö Ë º
• ØÙÐ ËØ
Ý ´Ð Ô
Ó×µ¸ ÒÓØ Ø
Ù Ø Ö ÙÖÑ ØÓ Ö × Ñ ÒØ
Ð Ö Ü
ÙØ Ð Ò ñ Ð
×Ø Ø Ò
ÒÙ
Ð ÙÐÙ × ÓÔØ ¹
Ñ Þ Þ ÓÐÓ× Ö ÖÙÐÙ Ó Ø Ü
ÙØ Ø ´

Ø Ø Ò Ñ ÑÓ¹
Ö µ Ú Ô ×ØÖ Ø Ò Ñ ÑÓÖ ¸
Ö
ÔÖÓ
×ÙÐ × Ø ÖÑ Ò ¸
Ô ÒØÖÙ
ÔÖÓ Ð Ú Ö Ô Ð Ø Ò ÒÓÙ¸ Ò
ÙÖ Ò º
Ô ÒØÖÙ Ö
ØÓ Ö Ò
ÔØÙÐ
Ò Ö
ØÓ Ö Ð Ò
Ö ÓÖ
Ò
ÔÓ Ø ×
Ö ´ º º »ØÑÔµ¸ Ø ÓÖ Ø
ÓÖ
Ò ÔÓ Ø Ø Ö ÓÖ
Öº
ÍÒ Ø Ð Ô
Ó× Ô ÙÒ ×Ø Ð Ö
ØÓÖ Ú Ô ÖÑ Ø Ò× Ø Ö Ö
ÙÒÙ Ö Ó Ö
ØÖ ÔÖÓÔÖ Ø ÖÙÐ ÐÙ º

ÁÒØÖÓ Ù
Ö ¾½
ÍÒ Ü ÑÔÐÙ ´ÓÔñ ÙÒ ¹
ÓÑ ÒÞ Ð× ×Ø Ò
× Ö Ô ÒØÖÙ
Ð ×Ø Ö ÔØÙÖ Ð Ö
ØÓÖÙÐÙ »ØÑÔ ÒÙ Ð ØÙØÙÖÓÖ Ö ÐÓÖ

ÙÔÖ Ò× Ò Ðµ
´ Ò Ó × µ ° Ð× ¹Ð »ØÑÔ
ÖÛÜÖÛÜÖÛØ ¿ ÖÓÓØ ÖÓÓØ ½¼¾ ÂÙÐ ¾ ¼¼ ½¼ »ØÑÔ»
Ø ×Ø
Ý
Å ØÖ Ù ×ÔÙ×
ÓÖ
ÓÔ Ö ñ ×
Ö ÙÒÙ Ö
ØÓÖ Ô ÒØÖÙ

ÙØ Ö ×Ø ÔÖ
Ø Ú Ö
Ö Ö ÔØÙÐÙ

×Ø
ÙØ Ö º
Ü ×Ø ÓÙ Ø ÔÙÖ Ö ÔØÙÖ Ô ÒØÖÙ Ö
ØÓ Ö
• ØÙÐ Ö ´Ö µ Ð ÙÒ Ö
ØÓÖ Ö Ø Ö ÔØÙÐ
Ø
ÓÒñ ÒÙØÙÐ
Ö
ØÓÖÙÐÙ ´ÙÒ Ø ÐÓÙ ÒØÖ Ö µ¸
Ö ÔØÙÐ
Ö ¹ÒÓ

ÓÖ ×ÔÙÒ Ð ÙÒ ÒÙÑ
• ØÙÐ Ü ´× Ö
µ Ò
Ö ÔØÙÐ
Ø
ÓÒñ ÒÙØÙÐ ÙÒÙ ¹ÒÓ Ò¹

Ø Ó Ð ØÙÖ Ò
×Ø Ö
ØÓÖº

ÙÒ Ö
ØÓÖ ×Ø

× Ð¸ Ö Ó
Ö ÔØÙÖ Ð Ö¹Üº
Ö
ÒÙÑ Ö ÔØÙÖ Ð Ö¹¹¸ ØÙÒ
× ÔÓ Ø
Ö
ÓÒñ Ò ¸ Ö Ð ÒÙ
ÔÓØ ×
× ´Ò
¹ÒÓ ÙÖ Ð ÐÓÖ ÒÙ ÔÓØ

× Ø µº ÈÙØ Ñ Ü
ÙØ
Ð× × Ù Ð× ¹ ¸ Ò× ÒÙ Ð× ¹Ð Ô ÙÒ ×Ø Ð Ö
ØÓÖº
Ö ÒÙÑ
Ö ÔØÙÖ Ð ¹¹Ü ÒÙ ÔÙØ Ñ Ú
Ö
ÓÒñ Ò ¸ Ö
Ø Ñ ÙÒÙÐ
ÒØÖ ÒÙÑ ¸ Ð ÔÙØ Ñ ×
º
È ÒØÖÙ ÑÓ
Ô ÖÑ × ÙÒ Ð ×Ó
Ø Ö ÐÓÖ ÚÓÑ ÙØ Ð Þ
ÓÑ Ò

ÑÓ º Ö ÔØÙÖ Ð

× ÚÓÖ ÔÙØ Ø × Ñ ÓÐ
´×ÔÖ Ü ÑÔÐÙ

ÑÓ ·ÙÜ ÔÖÓ
Ø
Ö × Ø Þ Ö ÔØÙÐ Ü
Ùñ Ô ÒØÖÙ ÔÖÓÔÖ Ø Öµ¸
ÒÙÑ Ö
´ØÖ
Ö Ò Þ ÓÔØµº Ì Ð ½º½ Ö ÞÙÑ Ú ÐÓÖ Ð Ó
Ø Ð
Ö
ÔÓØ ÓÐÓ× Ø Ô ÒØÖÙ ÐØ Ö Ö Ö ÔØÙÖ ÐÓÖ

×º
Ì Ð ½º½ Î ÐÓÖ Ð Ó
Ø Ð Ô ÒØÖÙ Ö ÔØÙÖ Ð

× ÓÐÓ× Ø
ÑÓ
Ø ÓÖ Ö Û Ü
Í× Ö ¼¼ ¾¼¼ ½¼¼
ÖÓÙÔ ¼ ¾¼ ½¼
ÇØ Ö× ¾ ½
Ü ÑÔÐÙ¸ Ô ÒØÖÙ
ÖÙÐ ÔÖÓ Ö Ñº
× ÔÓ Ø
Ø Ø ×
Ö ×
ÔÓ× ×ÓÖ¸ × ÔÓ Ø
Ø Ø ÖÙÔ × ÔÓ Ø Ü
ÙØ Ø Ðñ ¸ ÚÓÑ

ÑÓ ½ ÔÖÓ Ö Ñº

¾¾ Ø Ð Ö ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ò Ö ñ Ð
Ð
ÙÐ ØÓ Ö
´ Ò Ó × µ °
ÑÓ ¼ ÔÖÓ Ö Ñº
´ Ò Ó × µ ° Ð× ¹Ð ÔÖÓ Ö Ñº
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ½ ÐÖ
ÐÖ
½ ¼¾ ÂÙÒ ½ ¿ ÔÖÓ Ö Ñº
´ Ò Ó × µ °
ÑÓ ½ ÔÖÓ Ö Ñº
´ Ò Ó × µ ° Ð× ¹Ð ÔÖÓ Ö Ñº
¹ÖÛ¹Ö¹¹¹¹Ü ½ ÐÖ
ÐÖ
½ ¼¾ ÂÙÒ ½ ¿ ÔÖÓ Ö Ñº
¾º ÈÙØ Ñ ØÖ
×Ø Ð Ð Ö ÞÓÐÚ Ö
ÐÙ ¹ Ð Ó Ð Ü Ö
ñ Ùº È ÒØÖÙ
×Ø ¸
ÚÓÑ Ö Ñ ÒØ
Ð Ñ ÔÓÔÙÐ Ö
ÓÑ ÒÞ ÐÙ
ÖÙ
Ù Ö Ð
•
Ô Ð ½ Ð ¾
ÓÔ Ö
• ÑÚ Ð ½ Ð ¾ ÑÙØ »Ö ÒÙÑ Ø Ö
• ÐÒ Ð ½ Ð ¾ Ô ÖÑ Ø ÙÒÙ Ö × ÙÒ ÒÙÑ
ÓÑÔÐ Ñ Ò¹
Ø Ö ´Ñ ÑÙÐØ ÒÙÑ Ö ÔÓØ × ÑÒ
Ð Ö Ð ØÙÖ Ð
ÔÓØ Ö ´×
Ö Þ Ó
ÓÔ
ÓÒñ ÒÙØÙÐÙ ÖÙÐÙ µ × Ù ×Ó Ø
´Ð ØÙÖ × Ñ ÓÐ
Ú
ÓÒñ Ò Ó Ö ÒÙÑ Ð
ØÖ ÖÙÐ ×ÙÖ× µ
• ÖÑ Ð ´×µ Ø Ö Ö ´ Ø Òñ Ö Ð Ø Ö× ÒÙ ÔÓØ Ö
Ù¹
Ô Ö Ø Ò Ò
ÙÒ ÑÓ µº
È ÒØÖÙ ØÓ Ø
ÓÑ ÒÞ Ð Ñ ×Ù×¸ Ü ×Ø Ó × Ö ÓÔñ ÙÒ ÓÐÓ× ØÓ Ö
¹ ÓÖñ Þ Ò ÔÐ Ò Ö
ñ ÙÒ ¸ Ö
ÓÒ ÖÑ Ö Ò Ô ÖØ ÙØ Ð Þ ØÓÖÙÐÙ
× Ù ÒÓÖ Ò ÖÓÖ Ð
Ö ÔÓØ ×ÙÖÚ Ò
¹ ÑÓ ÒØ Ö
Ø Ú¸ ÒØ ÖÓ Ò ÙØ Ð Þ ØÓÖÙÐ
ÒØÖ¹ Ú Ö ÓÖ Ø ×
Ö Ð Þ Þ

×¹ ×Ô

Ø
¹Ú Þ Ñ ÑÙÐØ Ò ÓÖÑ ñ Ð Ü
Ùñ
ÓÑ ÒÞ Ö ×Ô
Ø Ú
¹Ê ÑÓ Ö
ÙÖ× Ú¸ Ü
ÙØ Ò Ù¹× ×ÙÔÖ ØÙØÙÖÓÖ ×Ù Ö
ØÓ Ö ÐÓÖº
Ò
ÖÙÐ ÒÙÑ ÐÙ ÙÒÙ Ö ÔÙØ Ñ ×Ô

¹ÒÙÑ Ø Ð Ñ Ø
Ö
Ø Ö
´Û Ð
Ö ×µ
Ö ÔÓØ ÒÐÓ
Ù Ó × Ö
Ö
Ø Ö º Ð Ñ × ÓÐÓ× Ø
×ÙÒØ
¶ ×Ù ×Ø ØÙ Þ ÖÓ¸ ÙÒÙÐ × Ù Ñ ÑÙÐØ
Ö
Ø Ö
×Ù ×Ø ØÙ ÙÒ × Ò ÙÖ
Ö
Ø Ö¸ Ô ÔÓÞ ñ Ô
Ö Ô Ö
ººº℄ ×Ù ×Ø ØÙ ÙÒ
Ö
Ø Ö Ô Öñ Ò Ò ÙÒÙ ÖÙÔ
Ö
Ø Ö º
Ö
Ø ÖÙÐ ´Ø Ð µ ÔÓ Ø ÓÐÓ× Ø Ô ÒØÖÙ ×Ù ×Ø ØÙ Ö
ØÓÖÙÐ ÓÑ
´ÔÖÓÔÖ Ùµ Ð ÙØ Ð Þ ØÓÖÙÐÙ º
Ò
×Ø ÑÓÑ ÒØ ÔÙØ ñ Ö ×ÔÙÒ×ÙÐ Ð Ü Ö
ñ ÙÐ ÔÖÓÔÙ×¸ Ö Ü
ÙØ

Ø Ú
Ð Ô ØÖÙ ÓÖÑ Ð
ÓÑ ÒÞ ÖÑº

ÁÒØÖÓ Ù
Ö ¾¿
¿º È ÒØÖÙ Ö ÞÓÐÚ
×Ø Ü Ö
ñ Ù ØÖ Ù × Ú Ñ
Ö ×ÙÒØ
ÓÑ ÒÞ Ð
Ô ÒØÖÙ ÔÖ ÐÙ
Ö Ö
ÓÒñ ÒÙØÙÐÙ Ö ÐÓÖ
•
Ø Ð ´×µ Þ
ÓÒñ ÒÙØÙÐ Ö ÐÓÖ ×Ô

Ø º Ò ÔØ¸
Ó¹
Ñ Ò Ö Ö ÔØ ×
ÓÔ ÔÖ Ñ Ö
ÓÒ
Ø Ò Ö Ñ ÑÙÐØÓÖ Ö
• ÑÓÖ Ð ´×µ Þ Ô Ò Ø
ÓÒñ ÒÙØÙÐ Ö ÐÓÖ ´× ×
Ù Õµ
• Ð ×× Ð ´×µ × Ñ Ð Ö
Ù ÑÓÖ ¸ Ö Ô ÖÑ Ø Ô Ö
ÙÖ Ö ÖÙÐÙ
Ò Ñ Ð × Ò×ÙÖ ´ÙÒ
Ö Ò Ò ×Ù×
Ù Ô ¸ ÙÒ
Ö Ò Ñ Ó×
Ù ×Ô ñ Ù¸

ÙØ Ö ÙÒÙ Ö
Ù » µ
• Ø
Ð ´×µ Ò ÐÓ
Ù
ÓÑ Ò
Ø¸ Ö Þ Ð × Ö Ø

ØÖ Ò
ÔÙØ ÖÙÐ
• Û
Ð ´×µ Þ ÒÙÑ ÖÙÐ
Ö
Ø Ö ¸
ÙÚ ÒØ Ð Ò Ð ÙÒÙ
Ö
´ Ò Ó × µ »ØÑÔ° Û
ÙØ Ð Þ ØÓÖ
½ ¿ ½¾½ ¼ ÙØ Ð Þ ØÓÖ
• Ð ´×µ Þ ÔÖ Ñ Ð Ò Ð Ò ´ ÑÔÐ
Ø ½¼µ ÒØÖ¹ÙÒ Ö
• Ø Ð Ð ´×µ Þ ÙÐØ Ñ Ð Ò Ð Ò ´ ÑÔÐ
Ø ½¼µ
• Ð Ð ´×µ Þ Ø ÔÙÐ Ö ÐÓÖ ´ Ü
ÙØ Ð¸ Ø ÜØ¸ ×
Ö ÔØ¸
Ö Ú Ø
ºµ
´ Ò Ó × µ »ØÑÔ° Ð ¶
Ø Ð × Ö
ØÓÖÝ
Ò Ä ¿¾¹ Ø ÄË Ü
ÙØ Ð ¸
ÁÒØ Ð ¼¿ ¸ Ú Ö× ÓÒ ½
Ó Ë ÁÁ Ø ÜØ
ÐÔ Ð × Ö
ØÓÖÝ
ÒØ Ð × Ö
ØÓÖÝ
Ð ×Ø ÒºÞ Ô Ô Ö
Ú Ø ¸ Ø Ð ×Ø Ú½º¼ ØÓ ÜØÖ
Ø
Ñ Ð×ÔÓÓÐ Ö
ØÓÖÝ
ÑÓØ ½ Ë ÁÁ Ø ÜØ
× ÚºÞ Ô Ô Ö
Ú Ø ¸ Ø Ð ×Ø Ú¾º¼ ØÓ ÜØÖ
Ø
×Ý×ÐÓ º
ÓÑ Ò Ð × Ø ÜØ
×Ý×ÐÓ ºÐ Ò Ë ÁÁ Ø ÜØ
Ù× Ö Ð × Ö
ØÓÖÝ
Ù× Ö× Ð ×Ø Ë ÁÁ Ø ÜØ
´ Ò Ó × µ » Ú° Ð ØØÝ
ØØÝ
Ö
Ø Ö ×Ô
Ð

¾ Ø Ð Ö ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ò Ö ñ Ð
Ð
ÙÐ ØÓ Ö
• ×Ø Ø Ð ´×µ Þ Ú Ö× Ò ÓÖÑ ñ ×ÔÖ Ö
´ Ò Ó × µ »° ×Ø Ø
Ð » ÓÑ »ÐÖ
Ë Þ ¾¼ Ð ØÝÔ Ö
ØÓÖÝ
ÅÓ ´¼ » ÖÛÜÖ¹ÜÖ¹Üµ
Í ´ ¿»ÐÖ
µ ´¾¼¾»ÐÖ
µ
Ú
¸¼ ÁÒÓ Ä Ò × ½¿

×× ÅÓÒ ÆÓÚ ¾¿ ½¾ ¿ ¿¼ ¾¼¼¼´¼¼¼¼¼º¼¼ ¼¾ ½¾µ
ÅÓ Ý ÅÓÒ ÆÓÚ ¾¿ ½¾ ¿ ¿½ ¾¼¼¼´¼¼¼¼¼º¼¼ ¼¾ ½½µ
Ò ÅÓÒ ÆÓÚ ¾¿ ½¾ ¿ ¿½ ¾¼¼¼´¼¼¼¼¼º¼¼ ¼¾ ½½µ
Ç
Ö
Ø Ö ×Ø
ÒØ ÖÔÖ ØÓÖÙÐÙ
ÓÑ ÒÞ ´× ÐÐ¹ÙÐ ÍÆÁ µ ×Ø
Ô ÖÑ Ø ÙØ Ð Þ ØÓÖÙÐÙ × Ö Ö
Ø Þ ÒØÖ Ö × Ù Ö ÙÒÙ ÔÖÓ Ö Ñ
´
ÓÑ ÒÞ µº ÁÑÔÐ
Ø¸
Ö ÔÖÓ Ö Ñ
Ø Ø Ø Ð ÒØÖ Ö ×Ø Ò Ö
´Ø ×Ø ØÙÖ µ ×
Ö Ö ÞÙÐØ Ø Ð ÔÖ ÐÙ
Ö Ö Ð Ö ×Ø Ò Ö ´Ø ÖÑ Ò ÐÙÐµº
Å × Ð ÖÓ Ö ×ÙÒØ ØÖ Ñ × ÙÒÙ ×ÔÓÞ Ø Ú ×Ø Ò Ö ÖÓ Ö
Ö
Ò ÑÓ ÒÓÖÑ Ð ×Ø Ø ÖÑ Ò ÐÙÐº È ÒØÖÙ Ö Ö
Ø ÒØÖ Ö » Ö ÚÓÑ
ÓÐÓ× ÓÔ Ö ØÓÖ
Ö Ö
Ø Þ ÒØÖ Ö ×Ø Ò Ö ´ Ò ÐÓ
Ø ×Ø ØÙÖ ÚÓÖ ÓÐÓ× Ø Ø Ð
ÒØÖ¹ÙÒ Ö ×Ô

Øµº
Ö Ö
Ø Þ Ö ×Ø Ò Ö ´ Ò ÐÓ
Ø ÖÑ Ò Ð Ø Ð ÚÓÖ ×
Ö ×
ÒØÖ¹ÙÒ Ö
Ö
Ü ×Ø Ú ×ÙÔÖ ×
Ö ×µº

Ñ ×Ù×¸ Ö Ø Ð ÚÓÖ Ù Ø Ð × Ö ØÙÐ ÖÙÐÙ ¸
Ü¹
×Ø µº
Ö ÙÒ
ÓÑ ÒÞ Ú ÒØÖ Ö Ô ÒØÖÙ ÐØ º
×Ø Ð¸ ÔÙØ Ñ ÙÖÒ Þ ×ÓÐÙñ Ð Ü Ö
ñ ÙÐ ÔÖÓÔÙ×
• ÓÖÑ
Ø Ð Ú
ÓÒñ ÒÙØÙÐ ÖÙÐÙ
Ù ÒÙÑ Ð Ð ¸
Ü ×Ø ×ØÓ
Ø Ò Ö
ØÓÖÙÐ
ÙÖ ÒØº
• ÓÖÑ
Ø Ð Ú Ú
Ð
Ø¸ ÓÐÓ× Ò Ù¹× Ö Ö
Ø Ö
ÔÖÓÔÖ Ø Ø
ÓÑ ÒÞ ÐÓÖ ÍÆÁ
Ø Ð ×ÔÓÞ Ø ÚÙÐ ×Ø Ò Ö
ÒØÖ Ö Ø Ð Ò
ÞÙÐ Ò
Ö ÒÙ × ×Ô

ÒÙÑ Ð ÙÒÙ Ö

Ö ÙÑ ÒØ Ò Ð Ò
ÓÑ Ò º
• ÍÐØ Ñ ÓÖÑ Ð
Ø Ú ÔÖ
Þ Ø ÔÙÐ ÖÙÐÙ
Ù ÒÙÑ Ð
Ø¸

Ü ×Ø ×ØÓ
Ø Ò Ö
ØÓÖÙÐ
ÙÖ ÒØº
º Ú Ñ ¹

Ù Ó Ð Ò
ÓÑ ÒÞ Ô Ö ÒØ Ñ
ÓÑÔÐ
Ø

Ó Û Ó
ÙØ ¹
½¹ ×ÓÖØ ÙÒ Õ Ù× Ö×

ÁÒØÖÓ Ù
Ö ¾
È ÒØÖÙ ÔÙØ Ö ÞÓÐÚ
×Ø Ü Ö
ñ Ù¸ × ÒÙÑ Ö Ñ Ò
Ó × Ö

ÓÑ ÒÞ ÓÐÓ× ØÓ Ö
•
ÙØ ÓÔØ ÓÒ× Ð ´×µ℄
ÙÔ Þ ÒØÖ¹ÙÒ ÖÙÔ Ð Ò ÒÙÑ Ø

Ö
Ø Ö Ø Ô Ú Ö× ÔÓÞ ñ × Ù
ÑÔÙÖ Ð Ñ Ø Ø ÒÙÑ Ø

Ö
Ø Ö º
È ÒØÖÙ
ÙÔ ØÓ Ø
ÓÐÓ Ò Ð
ÙÔÖ Ò× ÒØÖ ÒÙÑ Ø ÔÓÞ ñ ÚÓÑ
ÙØ Ð Þ ÓÔñ ÙÒ ¹
¸ Ö Ô ÒØÖÙ × Ð
Ø Ú Ö×
ÑÔÙÖ ÚÓÑ ÓÐÓ×
¹ Ò
ÓÒ ÙÒ
ñ
Ù ÓÔñ ÙÒ ¹
Ö ÔÖ
Þ Þ
Ö Ú
Ö
¹
Ø ÖÙÐ ÙØ Ð Þ Ø
Ð Ñ Ø ØÓÖ ´ ÑÔÐ
Ø ×Ø
Ö
Ø ÖÙÐ Ì µº
È ÒØÖÙ Ø ÖÑ Ò Á ¹ÙÖ Ð ØÙØÙÖÓÖ ÖÙÔÙÖ ÐÓÖ ÙØ Ð Þ ØÓÖ ÚÓÑ
Ü
ÙØ
´ Ò Ó × µ °
ÙØ ¹ ¿ ¹ » Ø
» ÖÓÙÔ
È ÒØÖÙ
ÙÔ ØÓ Ø
ÓÐÓ Ò Ð
ÙÔÖ Ò× ÒØÖ ÔÓÞ ñ Ð ½¼ ÚÓÑ
Ô Ð
ÓÑ Ò
´ Ò Ó × µ °
ÙØ ¹
¹½¼ ºÔÖÓ Ð
°È ÌÀ
ÖØ È Ì
¼¼¿¿
Ò
× ÐÝÒÜ
× ÐØ
× ³Ø
× Ö
× Ô Ô
× ³Ø
• ×ÓÖØ ·ÔÓ×½℄ ¹ÔÓ×¾℄ Ð ´×µ℄ ÓÔØ ÓÒ×℄ ×Ø Ó
ÓÑ Ò

Ö ×ÓÖØ Þ
ÓÒ ÓÖÑ ÙÒÓÖ ÒÙÑ Ø
Ö Ø Ö ÙÒ Ö ´ ÙÔ ÔÓÞ ñ Ð
Ò
ÖÙÐ Ð Ò × Ù ÙÔ
ÑÔÙÖ µº

ÔÓ×½ ÔÓ×¾ ×ÙÒØ ×Ô

Ø ¸ ØÙÒ
× Ú ×ÓÖØ ÞÓÒ
ÙÔÖ Ò×
ÒØÖ
ÓÐÓ Ò Ð ÔÓ×½ ÔÓ×¾º È ÒØÖÙ ÓÖ ÓÒ Ò ÙÒ
ñ ÒÙÑ Ø

ÑÔÙÖ × Ú ÙØ Ð Þ ÓÔñ ÙÒ ³¹Ø³º
• ÙÒ Õ Ð ´×µ Ô ×ØÖ Þ ÒØÖ¹ÙÒ Ö Ó Ö Ð Ò Ð ÙÒ
¸ Ò ÔÖ ¹
Ð Ð ÓÖ ÓÒ Ø º
ÙÔ
×Ø ¸ Ñ
Ø Ú
ÓÑ ÒÞ Ö Ö ØÓ Ö Ð ÙØ Ð Þ ØÓÖ ´× ÒÙ Ù Ø Ñ

ÍÆÁ ×Ø ÙÒ × ×Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ÙØ Ð Þ ØÓÖµ

Ð
ÙÐ ØÓ Ö
• Û Ó Þ Ð ×Ø × × ÙÒ ÐÓÖ ×
× Ð ÙØ Ð Þ ØÓÖ ÐÓÖ
ÓÒ
Ø ñ
´ÒÙÑ Ð
ÓÒØ¸ Ø ÖÑ Ò ÐÙÐ
ÓÒ
Ø Ö ¸ Ø
ÓÒ
Ø Ö µ
• Ò Ö Ò Ñ ℄ ÙÖÒ Þ Þ Ó Ð ×Ø Ñ Ø Ð Ø × × ÙÒ ÐÓÖ ×¹

× ´ Ò
ÐÙÞ Ò ÒÙÑ Ð Ö Ð Ð ÙØ Ð Þ ØÓÖ ÐÓÖµ × Ù Ò ÓÖÑ ñ ×ÔÖ
ÙÒ ÒÙÑ Ø ÙØ Ð Þ ØÓÖ ´Ô Ñ Ò ÐÓ
Ð × Ù Ô ÐØ µ
´ Ò Ó × µ ° Ò Ö Ù×
Ó
ÄÓ Ò Ù×
Ó Æ Ñ Ë Ò ÙÖ
Ö
ØÓÖÝ » ÓÑ » Ù×
Ó Ë ÐÐ » Ò» ×
Ä ×Ø ÐÓ Ò ËÙÒ ÔÖ ¾¾ ¾¾ ´ ËÌµ ÓÒ ØØÝ¾
Å Ð Ð ×Ø Ö ËÙÒ ÔÖ ¾¾ ¾¿ ¼¼ ¾¼¼½ ´ ËÌµ
ÆÓ ÈÐ Òº
• Û Ö ÔÖ Þ ÒØ Ó Ñ ÜØÙÖ
ÐÓÖ ÓÙ
ÓÑ ÒÞ Ñ ×Ù×¸ Ò
ÙÐØ Ñ
ÓÑ Ò Ü
ÙØ Ø ÙØ Ð Þ ØÓÖ º
Ë Ò
Ö
Ñ × Ö ÞÓÐÚ Ñ Ñ ×Ø ÖÙÐ Ð Ò ÔÖÓÔÙ× º ÙÔ
ÙÑ × ÔÓ Ø
ÒÙ ¸
ÓÑ Ò
Ó Ú ÙÒ Ö
Ö
Ø Ö Ð Ø ÖÑ Ò Ð ´
Ö Òµº Ä
ÔÖ Ñ Ú Ö ¸ Ñ ÔÙØ Ó ñ Ò ÖÙÐ
Û Ó
ÙØ ¹
½¹ ×ÓÖØ ÙÒ Õ
Ö ÒÙ Ö ÔÖ Ò Ð Ë ÐÐ¹ÙÐ Ú Ü
ÙØ
ÓÑ ÒÞ Ð ÒÐ ÒñÙ Ø ÔÖ Ò
ÓÔ Ö ØÓÖÙÐ Ò ÒØ Ö ÓÖÙÐ

ÒØ ÐÓÖ Ö Ú ¸ Ö Ö ÞÙÐØ ØÙÐ Ó ñ ÒÙØ Ú
Ö ØÙÖÒ Ø
Ö ÙÑ ÒØ Ô ÒØÖÙ
ÓÑ Ò
Óº ×Ø Ð¸ × Ú Ü
ÙØ Ñ Ò¹
Ø Û Ó
Ö Ú ÙÖÒ Þ Ð ×Ø ØÙØÙÖÓÖ × × ÙÒ ÐÓÖ ×
× º Ä ×Ø Ú ØÖ Ñ ×
×ÔÖ ÔÖ ÐÙ
Ö Ö
ÓÑ ÒÞ
ÙØº
×Ø Ú
ÙÔ Ò
Ö Ð Ò ÔÖ Ñ Ð

Ö
Ø Ö ´
ØÓ
Ñ ÒÙÑ Ð
ÓÒØ Ð ÙØ Ð Þ ØÓÖ ÐÓÖ
ÓÒ
Ø ñ µ¸
Ö Ö ÞÙÐØ ØÙÐ Ú Ö Ö
Ø Ø
ØÖ ÒØÖ Ö
ÓÑ ÒÞ ×ÓÖØ
Ö Ú ÓÖ¹
ÓÒ Ø Ð ÔÖ Ñ Ø º Ä Ò Ð¸ ÙÒ Õ Ú Ô ×ØÖ ÒÙÑ Ð Ò Ð ÙÒ
¸
Ú ØÖ Ñ Ø Ð Ö ×Ø Ò Ö Ð ×Ø Ò ÓÖ Ò Ð Ø
ÙØ Ð Þ ØÓÖ ÐÓÖ
ÔÖ Þ Òñ Ò × ×Ø Ñ Ð ÑÓÑ ÒØÙÐ Ü
Ùñ
ÓÑ ÒÞ ÐÓÖ Ñ ×Ù×º
×Ø
Ö ÞÙÐØ Ø Ú Ø
Ö ÙÑ ÒØ Ô ÒØÖÙ
Ó Ú ×
Ö × Ò ÖÙÐ ÒÙÑ Ø
Ù× Ö×º ÓÐÓ× Ò ¸ ×
Ö Ö × Ú
Ù Ò Ð Ú
ÙÐ
ÓÒñ ÒÙØ ÒÓÙ
Ð ×Ø Ò Ö Ø º
ÙÔ
ÙÑ × Ó × ÖÚ ¸ ÔÙØ Ö × ÐÐ¹ÙÐÙ Ö Þ Ò Ð Ø Ø ÔÖ ÐÙ¹

Ö ¸ ÒØÖ¹ÙÒ ÑÓ ÒÐ ÒñÙ Ø¸ Ñ ÑÙÐØ
ÓÑ ÒÞ ¸ ÓÐÓ× Ò ×Ù ×Ø ØÙñ ÔÖ Ò
ÒØ ÖÑ ÙÐ ÔÓ×ØÖÓ ÐÓÖ Ö Ú º
º È ÒØÖÙ Ö ÞÓÐÚ
×Ø Ü Ö
ñ Ù × Ò Ö Ñ ÒØ Ñ
ÙÑ ×ÙÒØ ×Ø ÓÒ ñ
ÙØ Ð Þ ØÓÖ Ò
ÖÙÐ ÙÒÙ × ×Ø Ñ ÍÆÁ º

Ö ÙØ Ð Þ ØÓÖ Ö ×Ó
Ø ÙÒ ÒØ
ØÓÖ ÙÒ
ØÖ Ù Ø × ×Ø Ñ ´× Ù

ØÖ Ñ Ò ×ØÖ ØÓÖµ Ò ÑÓÑ ÒØÙÐ
Ö Ö
ÓÒØÙÐÙ º
×Ø ÒØ
¹
ØÓÖ ×Ø ÙÒ ÒÙÑ Ö ÒØÖ ¸ Ñ Ñ Ö × Ù Ð
Ù Þ ÖÓ¸ ÒÙÑ Ø ÍÁ º

ÁÒØÖÓ Ù
Ö ¾
× Ñ Ò ¸
Ö ÙØ Ð Þ ØÓÖ ÔÓ Ø Ô Öñ Ò Ñ
Ö ÙÒÙ ÖÙÔ ÙØ ¹
Ð Þ ØÓÖ º ÖÙÔÙÐ ×Ø ÒØ
Ø ÒØ
ØÓÖÙÐ ÖÙÔ Á º ÍÁ ¹ÙÐ
Á ¹ÙÐ × × ×
Ò ÖÙÐ » Ø
»Ô ××Û Ò
Ö Ô ÒØÖÙ ÓÖ
ÙØ Ð Þ ØÓÖ
× Ñ ÑÓÖ Þ Ô Ó Ð Ò
• ÒÙÑ Ð
ÓÒØÙÐÙ × Ù ´ÐÓ Ò Ò Ñ µ¸
• Ô ÖÓÐ ´ Ò
ÓÒ× Ö ÒØ ×
ÙÖ Ø Ø ¸
Ð Ñ ÑÙÐØ ÓÖ Ô ÖÓÐ Ð
×ÙÒØ ÙÑ Ö Ø ¸ Ò ÒÖ ×ØÖ Ø Ò ÐØ Ö¸ Ò

× Ð Ô ÒØÖÙ ÙØ ¹
Ð Þ ØÓÖ Ó ÒÙ ñ ¸ ÒÙÑ Ø » Ø
»× ÓÛµ¸
• ÍÁ ¹ÙÐ ´¼

Ð ÙØ Ð Þ ØÓÖ Ö Ö ÔØÙÖ ÔÐ Ò µ¸
ÓÖ ×ÔÙÒÞ Ò
ÙØ Ð Þ ØÓÖÙÐÙ ×Ô
Ð ÖÓÓØ¸
• Á ¹ÙÐ ´¼

Ð ÙØ Ð Þ ØÓÖ Ö Ö ÔØÙÖ ÔÐ Ò µ¸
ÓÖ ×ÔÙÒÞ Ò
ÖÙÔÙÐÙ ×Ô
Ð ÖÓÓØ¸
• ÐØ Ò ÓÖÑ ñ ´ÒÙÑ Ö Ð¸ Ò ×ØÙ ¸ Ø Ð ÓÒ Ø
ºµ¸
• Ö
ØÓÖÙÐ Ô Ö×ÓÒ Ð Ð ÙØ Ð Þ ØÓÖÙÐÙ ´ ÓÑ µ¸
• ÒØ ÖÔÖ ØÓÖÙÐ
ÓÑ ÒÞ ´× ÐÐ¹ÙÐµ ÓÐÓ× Ø ´ º º » Ò» × µº

Ö ÒØÖ
×Ø
ÑÔÙÖ Ú Ð Ñ Ø Ø
Ö
Ø ÖÙÐ º
ÍÒ Ö Ñ ÒØ ÒØÖ¹ÙÒ Ö » Ø
»Ô ××Û ÔÓ Ø ´Ô ÖÓÐ ÒÙ Ô Ö ¸
Ò ×Ù ×Ø ØÙ Ø ÙÒ Ü µ
Ù×
Ó Ü ¼¼ ¼¼ Ë Ò¹ ÓÖÒ Ð Ù ÙÖ » ÓÑ » Ù×
Ó » Ò» ×
Ö¸ Ð Ò
ÓÑ ÒÞ

ÙØ ¹ ¹ ½¸¿ » Ø
»Ô ××Û ×ÓÖØ ¹Ø ·¼ ¹½
Ú ¸ ×ÓÖØ Ø ÙÔ ÒÙÑ Ð
ÓÒØ¸ Ò ÓÖÑ ñ Ð
ÓÒñ ÒÙØ Ò ÖÙÐ
» Ø
»Ô ××Û ×ÔÖ ÒÙÑ Ð
ÓÒØ ÍÁ ¹ÙÐ ØÙØÙÖÓÖ ÙØ Ð Þ ØÓÖ ÐÓÖº ¹

ÙÔ Ö Ò ÓÖÑ ñ ÐÓÖ × Ú Ö Ð Þ Ô
ÑÔÙÖ ¸
Ù ÙØÓÖÙÐ
ÓÑ ÒÞ
ÙØ¸
Ð Ñ Ø ØÓÖÙÐ Ò ¸ ÙÔ
Ö ÚÓÖ ÓÖ ÓÒ Ø ×ÓÖØº
ÒÓØ Ø ÔØÙÐ
ÙØ Ð Þ Ò È Å ´ÈÐÙ Ð ÙØ ÒØ
Ø ÓÒ ÅÓ ÙÐ ×µ
×Ø ÔÓ× Ð × Ú Ñ ÐØ Þ Ø
ÓÒñ Ò Ò Ò ÓÖÑ ñ ×ÔÖ
ÙØ Ð Þ ØÓÖ ¸ ÙØ ÒØ
Ò Ù¹ Ò ÑÓ ØÖ Ò×Ô Ö ÒØº
º È ÒØÖÙ Ð ×Ø ØÓñ ÙØ Ð Þ ØÓÖ
Ö Ù ÒÙÑ Ð
ÓÒØ Ø ÖÑ Ò Ø Ò Ð Ø Ö
Ø ÚÓÑ Ö
ÙÖ Ð
ÙØ Ð Ö Ôº ÌÖ Ù ×
ÙÔ Ñ » Ø
»Ô ××Û
Ô ÒØÖÙ Ô ×ØÖ Ó Ö ÔÖ ÑÙÐ
ÑÔ Ò
Ö Ð Ò º
ÓÑ Ò Ö Ô Ú ÒÙÑ Ð Ò Ð
Ö
ÓÒñ Ò ÙÒ ÒÙÑ Ø ×Ù Ö ´ÑÓ Ð
× Ù Ô ØØ ÖÒµº ÅÓ ÐÙÐ ÔÓ Ø Ó ÜÔÖ × Ö ÙÐ Ø ´Ú Þ Ñ Ó×µº È ÒØÖÙ
Ø Ð ¸
ÓÒ×ÙÐØ ñ Ñ ÒÙ ÐÙÐº

Ð
ÙÐ ØÓ Ö
Ç ÔÖ Ñ Ú Ö ÒØ ´ Ö Ø µ ×Ø

ÙØ ¹ ¹ ½ » Ø
»Ô ××Û Ö Ô Ø

×Ø Ö ØÓ Ø ÒÙÑ Ð
ÓÒØ
Ö ÚÓÖ
ÓÒñ Ò
Ö
Ø ÖÙÐ Ø ¸ ÒÙ
Ó Ö
Ð Ò
Ö Ô Ö Ô ÙÐØ Ñ ÔÓÞ ñ º È ÒØÖÙ ÔÙØ Ö ÞÓÐÚ Ü Ö
ñ ÙÐ
Ú ØÖ Ù × Ö
ÙÖ Ñ Ð ÙØ Ð Þ Ö ÜÔÖ × ÐÓÖ Ö ÙÐ Ø º
Ç ÜÔÖ × Ö ÙÐ Ø ×Ø ÙÒ ÑÓ Ð
Ö ×
Ö ÙÒ × Ø ÖÙÖ
Ö
¹
Ø Ö ¸ Ò
ÓÒ×ØÖÙ Ø × Ñ Ò ØÓÖ ÜÔÖ × ÐÓÖ Ö ØÑ Ø
¸ ÔÖ Ò ÙØ Ð Þ Ö
Ö ñ ÐÓÖ ÓÔ Ö ØÓÖ º Ñ ÙÞÙ Ð ÓÔ Ö ØÓÖ ×ÙÒØ
ººº℄ Ð Ñ Ø Þ Ó Ð ×Ø
Ö
Ø Ö ÒØÖ
Ö ÒÙÑ ÙÒÙÐ × Ú ÔÓØÖ Ú
ÜÔÖ × ÓÖ Ø ´ º º ¼½¾¿ ℄ Ô ÒØÖÙ × ÔÓØÖ Ú
Ù Ó × Ò ÙÖ
Ö
× Ù ¼¹ ¹ ¹Þ℄ Ô ÒØÖÙ ÙÒ
Ö
Ø Ö Ð ¹ÒÙÑ Ö
µº
Ñ Ø ¹
Ö
Ø Ö
Ö Ò
Ò
ÔÙØÙÐ ÙÒ Ð Ò º
° Ñ Ø ¹
Ö
Ø Ö Ò
Ò × Ö ØÙÐ ÙÒ Ð Ò º
ÓÔ Ö ØÓÖ
Ö × ÑÒ Þ Þ ÖÓ × Ù
Ð ÑÙÐØ Ó Ô Ö ñ ÙÒÙ Ð Ñ ÒØ
Ð ÜÔÖ × º
¶ ÓÔ Ö ØÓÖ
Ö × ÑÒ Þ Þ ÖÓ¸ ÙÒ × Ù Ñ ÑÙÐØ Ô Ö ñ º
· ÓÔ Ö ØÓÖ
Ö × ÑÒ Þ ÙÒ × Ù Ñ ÑÙÐØ Ô Ö ñ º
ßÒ ÓÔ Ö ØÓÖ
Ö × ÑÒ Þ Ü
Ø Ò Ô Ö ñ º
×Ô

Ó ÐØ ÖÒ Ø Ú º
Î Ö ÒØ
ÓÖ
Ø
Ö ×ÓÐÙñ ÓÒ Þ Ü Ö
ñ ÙÐ ÔÖÓÔÙ× ×Ø
ÙÖÑ ØÓ Ö

ÙØ ¹ ¹ ½ » Ø
»Ô ××Û Ö Ô Ø°
º È ÒØÖÙ Ö ÞÓÐÚ Ö
×ØÙ Ü Ö
ñ Ù¸ Ò ÚÓÑ ÓÐÓ×
Ð Ø Ø Ü
Ù¹
ñ
ÓÒ ñ ÓÒ Ø
ÓÑ ÒÞ ÐÓÖ Ô
Ö Ó ÔÙÒ Ð ×ÔÓÞ ñ × ÐÐ¹ÙÐº
ÓÒ×ØÖÙ
ñ
ÓÑ Ò ½ ²²
ÓÑ Ò ¾ Ö × Ñ ÒØ
ÙÖÑ ØÓ Ö
ÓÑ Ò ¾
Ú Ü
ÙØ Ø ÒÙÑ Ò
ÞÙÐ Ò
Ö
ÓÑ Ò ½ ×¹ Ü
ÙØ Ø Ö ØÙÖÒ Ø

Ó ÙÐ Ø ÖÑ Ò Ö ¼º Ê Ñ ÒØ Ñ ÔØÙÐ
ÓÖ

ÓÑ Ò Ò
Þ ×Ù

×
Ú Ö ØÙÖÒ
Ó ÙÐ ¼¸ Ö Ò
Þ
ÙÒ
Ó Ö Ø ¼º Î ÐÓ Ö ¼ Ò
ÍÆÁ ×
ÓÒ× Ö
Ú Ð ÒØ
Ù ØÖÙ ´ Ú Ö Øµ¸ Ö Ó Ú ÐÓ Ö Ò ÒÙÐ
×Ø
Ú Ð ÒØ
Ù Ð× ´ Ð×µº
ÎÓÑ ÙØ Ð Þ
ÓÑ Ò Ø ×Ø Ô ÒØÖÙ Ö Ð Þ Ö Ø
ÓÑÔ Ö ñ Ø ×Ø
×ÙÔÖ Ü ×Ø Òñ × Ù Ø ÔÙÐÙ Ö ÐÓÖº È ÒØÖÙ Ñ ÑÙÐØ Ñ ÒÙÒØ ¸
ÓÒ¹
×ÙÐØ ñ Ñ Ò Ø ×Øº
Ê
ÙÖ Ò Ð ×Ù ×Ø ØÙñ
Ù ÔÓ×ØÖÓ ÙÖ ÒÚ Ö× ¸ ÚÓÑ ÔÙØ ×
Ö ÙÖÑ ¹
ØÓ Ö Ð Ò
ÓÑ ÒÞ
Ö Ó Ö ×ÓÐÙñ
Ø ×Ø Û Ó Û
¹Ð ¹ Ø ¾¼ ²² Ñ Ð ÖÓÓØ ¹× Ø ÒØ » Ú»ÒÙÐÐ

ÁÒØÖÓ Ù
Ö ¾
º ÎÓÑ ÙØ Ð Þ
ÓÑ Ò Ò Ô ÒØÖÙ
ÙØ Ö ÓÐÓ× Ò Ú Ö×
Ö Ø Ö
¸ Ú ÒØÙ Ð¸ Ö Ð Þ ÒÙÑ Ø
ñ ÙÒ ×ÙÔÖ ÐÓÖº ÙØ Ö × Ú
ØÙ
ÔÓÖÒ Ò Ð ÙÒ ÒÙÑ Ø Ö
ØÓÖ
Ö Ú ÜÔÐÓÖ Ø
ÓÒ ÓÖÑ
Ö Ø Ö ÐÓÖ

ÙØ Ö Ð × º
Ë ÒØ Ü Ò Ö Ð
ÓÑ ÒÞ ×Ø
Ò Ô Ø ℄ ÜÔÖ ×× ÓÒ℄
Ø ÓÒ℄
ÙÒ Ô Ø Ö ÔÖ Þ ÒØ
Ð Ö
ØÓ Ö Ð
Ö × Ú Ò
Ô
ÙØ Ö ¸
ÜÔÖ ×× ÓÒ × ÑÒ
Ó ÜÔÖ × Ò Ò
Ö Ø Ö ÙÐ
ÙØ Ö ¸ Ö
Ø ÓÒ
×Ô

ñ ÙÒ
Ö Ú
ØÙ Ø Ð × Ö ÙÒÙ Öº
ÙØ Ö × ÔÓ Ø Ö Ð Þ ÙÔ
• ÒÙÑ Ð ÙÒÙ Ö × ÓÐÓ× Ø ÓÔñ ÙÒ ¹Ò Ñ ×Ô

ØÓÖ¸ Ò

Ö ×Ô

ØÓÖ Ö ÔÖ Þ ÒØ ÙÒ ×Ô

ØÓÖ Ö ´× ÔÓØ ÙØ Ð Þ ¸
× ÙÖ¸ Ñ Ø ¹
Ö
Ø Ö Ð ×Ù ×Ø ØÙñ µ
• Ø ÔÙÐ ÙÒÙ Ö × ÓÐÓ× Ø ¹ØÝÔ Ø Ô¸ ÙÒ Ø Ô ÔÓ Ø ÙÒÙÐ
ÒØÖ
Ö
Ø Ö Ð ´ Ö Ó ÒÙ Øµ¸ ´ Ö
ØÓÖµ¸ Ð ´Ð ØÙÖ × Ñ¹
ÓÐ
µ¸ × ´×Ó
Ø µ Ø
º
• ÒÙÑ Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÖÙÐÙ × ÙØ Ð Þ Þ ÓÔñ ÙÒ ¹Ù× Ö ÒÙÑ ¸ ÙÒ
ÒÙÑ ÔÓ Ø ÒÙÑ Ð × Ù ÍÁ ¹ÙÐ ÔÖÓÔÖ Ø ÖÙÐÙ ÖÙÐÙ
• ÖÙÔÙÐ ÔÖÓÔÖ Ø ÖÙÐÙ × ÓÐÓ× Ø ¹ ÖÓÙÔ ÒÙÑ ¸ ÙÒ ÒÙÑ ÔÓ Ø
ÙÒ ÒÙÑ ÖÙÔ × Ù ÙÒ Á º
Ü ×Ø Ó ÑÙÐØ ØÙ Ò ÐØ ÓÔñ ÙÒ
Ö ÔÓØ
ÓÑÔÙÒ Ó ÜÔÖ ×

ÙØ Ö Ô ÒØÖÙ Ñ ÒÙÒØ
Ø ñ Ô Ò Ð Ñ ÒÙ Ð
Ø
ÓÑ ÒÞ
Ò º × Ñ Ò ¸ Ñ ÑÙÐØ
Ö Ø Ö
ÙØ Ö ÔÓØ
ÓÑ Ò Ø ÔÖ Ò
ÙØ Ð Þ Ö ÓÔ Ö ØÓÖ ÐÓÖ ÐÓ
´Ò ñ ÆÇÌµ¸ ¹ ´ ÐÓ
Æ µ × Ù
¹Ó ´× Ù ÐÓ
ÇÊµ ÔÖ Ò ÓÐÓ× Ö Ô Ö ÒØ Þ ÐÓÖº

ñ ÙÒ Ü
ÙØ Ø Ð × Ö ÙÒÙ Ö ÔÙØ Ñ Ú
• Ö ÒÙÑ ÐÙ ÖÙÐÙ × Ø × ÓÐÓ× Ø ÓÔñ ÙÒ ¹ÔÖ ÒØ
• Ü
Ùñ ÙÒ
ÓÑ ÒÞ × ÙØ Ð Þ Þ ÓÔñ ÙÒ ¹ Ü
º ã ÖÙÐ
¹
Ö
Ø Ö ß Ú ×Ù ×Ø ØÙ ÒÙÑ Ð ÖÙÐÙ × Ø Ú ÔÙØ Ø

Ö ÙÑ ÒØ Ð
ÓÑ ÒÞ
Ö Ú Ü
ÙØ Ø º ÎÓÑ × Ö Ð ×Ø Ö Ù¹
Ñ ÒØ ÐÓÖ Ô × Ø
ÓÑ ÒÞ
Ù
Ö
Ø ÖÙÐ ÔÙÒ
Ø¹Ú Ö ÙÐ º
Ü ÑÔÐÙ¸ Ô ÒØÖÙ × ØÓ Ø Ö Ð ×ÙÖ× ×
Ö × Ò Ð Ñ ÙÐ ×ØÓ
Ø
× ×Ø ÑÙÐ Ö ¸ ÚÓÑ
Ò » ¹Ò Ñ ¶º
¹ÔÖ ÒØ

¿¼ Ø Ð Ö ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ò Ö ñ Ð
Ð
ÙÐ ØÓ Ö
×Ø Ð¸ ×ÓÐÙñ Ð Ü Ö
ñ ÙÐ ÔÖÓÔÙ× ÔÓ Ø ÙÖÑ ØÓ Ö ´×¹ Ù ÙØ Ð Þ Ø
Ð Ñ Ð Ð Ô ÒØÖÙ
× ÐÐ¹ÙÐ × ÒÙ ÒØ ÖÔÖ Ø Þ
Ö
Ø Ö Ð ×Ô
Ð ß
× Ù µ
Ò » ¹Ò Ñ ¶º ¹Ó ¹Ò Ñ ¶ ¹ Ü
ÖÑ ß
ÁÒÚ Ø Ñ
Ø ØÓÖÙÐ × ×
ÓÔ Ö ÙÒÙÐ × Ò ÙÖ Ö ÞÓÐÚ Ö ÙÐØ Ñ ÐÓÖ ÓÙ
Ü Ö
ñ ÔÖÓÔÙ× Ð Ò
ÔÙØÙÐ
×ØÙ
Ô ØÓÐº

Ô ØÓÐÙÐ ¾
×Ø ÙÒ Ö ÐÓÖ

×Ø
Ô ØÓÐ ÔÖ Þ ÒØ ÑÓ ÙÖ Ð ÔÖ ÐÙ
Ö Ö Ö ÐÓÖ
ÓÖ Ò Ö Ø Ô Ö
ØÓÖ¸ ÔÐÙ× Ú Ö× ÑÓ Ð Ø ñ

¹
× Ö Ò ÓÖÑ ñ ÐÓÖ
ÓÒñ ÒÙØ Ö Ø Ö × ×Ø Ñº
¾º½ ÈÖ ÐÙ
Ö Ö Ö ÐÓÖ
ÙÔ
ÙÑ Ñ Ú ÞÙØ Ò
Ô ØÓÐÙÐ ÔÖ
ÒØ¸ × ×Ø ÑÙÐ ÓÔ Ö Ö ÍÆÁ ØÖ Ø Þ
Ò Ñ Ò Ö ÙÒ Ø Ö Ö Ð º
ÈÖÓ Ö Ñ ØÓÖÙÐ ÔÓ Ø ×Ø Ð ×Ø ÓÒ Ø Ø Ö Ð ÔÖÓÔÖ Ù¹Þ × ¸
Ø ×¹
ÔÓÞ Ø Ú Ð Ô Ö Ö
× Ù ÐØ ×ØÖ
ñ ÙÒ ÔÖ Ò ÒØ ÖÑ ÙÐ
Ð ÒØ Ö ñ º
×Ø Ð¸ Ú Ñ Ð ×ÔÓÞ ñ ÓÙ ÑÓ ÙÖ ÔÖ ÐÙ
Ö Ö Ö ÐÓÖ
• ÔÖ Ò ÒØ ÖÑ ÙÐ ×
Ö ÔØÓÖ ÐÓÖ
ÖÙ Ö × Ú ×Ó
ÙÒ ÒØÖ
ÒÙÑ Ø Ò Ð Ö¸ Ö ÓÔ Ö ñ Ð ×ÙÔÖ ÖÙÐÙ × ÚÓÖ Ö Ð Þ Ô Ð Ò
Ö Ø ÔÖ Ñ Ø Ú ÔÙ× Ð ×ÔÓÞ ñ ÒÙ
Ð ÙÐ × ×Ø ÑÙÐÙ ÓÔ Ö Ö
• ÔÖ Ò ÒØ ÖÑ ÙÐ ×ØÖÙ
ØÙÖ ÁÄ Ò Ø Ò ×Ø Óº ¸ ÓÔ Ö ñ Ð ×ÙÔÖ
Ö ÐÓÖ Ö Ð Þ Ò Ù¹× ÔÖ Ò Ô Ð Ö ÙÒ
ñ ÐÓÖ Ò Ð ÓØ
×Ø Ò Ö
ÒØÖ Ö » Ö º
Ö ñ ÒÙØ ÔØÙÐ
ÓÐÓ× Ò ÔÖ Ñ ÑÓ Ð Ø Ø Ö
ÙÖ Ñ Ð Ô ÐÙÖ Ð ´ÔÖ ¹
Ñ Ø Ú Ð µ × ×Ø Ñ ´ÔÖ ÐÙ
Ö Ö ÐÓÛ¹Ð Ú Ð µ¸ Ö Ò Ð Ó Ð
Þ
Ö ÓÔ Ö ñ
ÒØÖ Ö × Ù Ö × Ö Ð Þ Þ ÔÖ Ò ÒØ ÖÑ ÙÐ ÙÒ
ñ ÐÓÖ Ð ÓØ
¸
ÙØ Ð Þ Ò Ù¹× ÙÒ Ù Ö ÒØ ÖÒº Ò ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÐÓÖ ÒØ Ñ ¸ ÙÒ
ñ Ð Ð Ó¹
Ø
× ÚÓÖ Þ Ô ÔÖ Ñ Ø Ú Ð ÔÙ× Ð ×ÔÓÞ ñ ÒÙ
Ð ÙÐ × ×Ø ÑÙÐÙ º
Ì ÐÙÐ ¾º½ × ÒØ Ø Þ Þ ÔÖ Ò
Ô Ð Ð ÓÔ Ö ñ
Ö × ÔÓØ
ØÙ ×ÙÔÖ
Ö ÐÓÖº
Ö ñ ÒÙØ
Ô ÒØÖÙ
Ö ÙÒ Ö × Ú ÔÙØ ÙØ Ð Þ Ô ÐÙÐ
Ö Ø´µ × Ù
Ô ÐÙÐ ÓÔ Ò´µº Ë Ö ØÙÐ Ö Ú × ÑÒ Ø
ÓÒ×Ø ÒØ Ç ´Ô ÒØÖÙ Ú ¹
Ö ÒØ ÓÐÓ× Ò ×
Ö ÔØÓÖ Öµ × Ù Ú Ø ×Ø Ø
Ù ÙØÓÖÙÐ ÙÒ
ñ Ó ´µ
´ Ò
ÞÙÐ ÙØ Ð Þ Ö ×ØÖÙ
ØÙÖ ÁÄ µº
Ø Ú Ø Ð ÔÖ Ú ØÓ Ö Ð ÔÖ Ñ Ø Ú Ð ÔÖ Þ ÒØ Ø Ò Ø Ð ÙÖÑ Þ Ò
ÓÒ¹
Ø ÒÙ Ö º

¿¾ Ø Ð Ö ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ò Ö ñ Ð
Ð
ÙÐ ØÓ Ö
Ì Ð ¾º½ ÇÔ Ö ñ ×ÙÔÖ Ö ÐÓÖ
ÇÔ Ö ñ ÈÖ Ñ Ø Ú × ×Ø Ñ ÙÒ
ñ ×Ø Óº
×
Ö ÓÔ Ò´µ ÓÔ Ò´µ

Ø Ö Ö ´µ Ö ´µ
Ø
´µ
Ø×´µ
×
Ò ´µ
×
Ö Ö ÛÖ Ø ´µ ÛÖ Ø ´µ
ÔÙØ
´µ
ÔÙØ×´µ
ÔÖ ÒØ ´µ
ÔÓÞ ñ ÓÒ Ö Ð× ´µ × ´µ
Ø ÐÐ´µ
Ò
Ö
ÐÓ× ´µ
ÐÓ× ´µ
¾º½º½ ÈÖ Ñ Ø Ú ÓÔ Ò´µ
Ô ÐÙÐ ÓÔ Ò´µ Ö ÙÖÑ ØÓÖÙÐ ÔÖÓØÓØ Ô
Ò
ÐÙ ×Ý×»ØÝÔ ×º
Ò
ÐÙ ×Ý×»×Ø Øº
Ò
ÐÙ
ÒØÐº
ÒØ ÓÔ Ò ´
ÓÒ×Ø
Ö ¶Ô Ø Ò Ñ ¸ ÒØ Ó Ð µ
ÒØ ÓÔ Ò ´
ÓÒ×Ø
Ö ¶Ô Ø Ò Ñ ¸ ÒØ Ó Ð ¸ ÑÓ Ø ÑÓ µ
ÈÖ Ñ Ø Ú Ö ØÙÖÒ Þ −1 Ò
Þ ÖÓ Ö ¸ ÐØ Ð Ö ØÙÖÒ Þ ×
Ö ÔØÓÖÙÐ
Ö ×Ó
Ø ÖÙÐÙ ÓÖ Ø ×
×º
È Ö Ñ ØÖÙÐ Ó Ð × ÑÒ Þ ÓÔñ ÙÒ Ð ×
Ö ÖÙÐÙ º ×Ø Ò
Ö Ð Ø Ø ÙÒ Ö ñ ¸ ÔÙØ Ò ÓÐÓ× Ø
ÓÒ×Ø ÒØ Ð
• Ç Ê ÇÆÄ ×
Ö ÒÙÑ Ô ÒØÖÙ
Ø Ö
• Ç ÏÊÇÆÄ ×
Ö ÒÙÑ Ô ÒØÖÙ ×
Ö Ö
• Ç Ê ÏÊ ×
Ö Ô ÒØÖÙ
Ø Ö ×
Ö Ö
• Ç ÈÈ Æ ×
Ö Ô ÒØÖÙ Ù Ö Ð × Ö Ø
• Ç Ê Ì
Ö Ö ÖÙÐÙ ¸
Ð ÒÙ Ü ×Ø

×Ø ÙÒ Ö ÐÓÖ ¿¿
• Ç Ä ÙØ Ð Þ Ö Ü
ÐÙ× Ú ÖÙÐÙ
×¹ ÓÐÓ× Ø Ç Ê Ì
ÖÙÐ Ü ×Ø ¸ × Ú Ö ØÙÖÒ ÖÓ Ö
• Ç ÌÊÍÆ
ÖÙÐ Ü ×Ø ¸
ÓÒñ ÒÙØÙÐ ÐÙ ×Ø Ø Ö×
È Ö Ñ ØÖÙÐ ÑÓ × ÓÐÓ× Ø ÒÙÑ
ÖÙÐ ×Ø
Ö Ø ×Ô

Ö Ô¹
ØÙÖ Ð

×º
È ÒØÖÙ
Ö Ö Ö ÐÓÖ ÔÓ Ø ÓÐÓ× Ø ÔÖ Ñ Ø Ú
Ö Ø´µ
Ú Ð ÒØ

Ù ×Ô

Ö ÓÔñ ÙÒ ÐÓÖ Ç ÏÊÇÆÄ Ç Ê Ì Ç ÌÊÍÆ Ð ÓÔ Ò´µº
¾º½º¾ ÈÖ Ñ Ø Ú Ö ´µ
Ø Ö Ø ÐÓÖ ÒØÖ¹ÙÒ Ö ×
× × Ö Ð Þ Þ
Ù Ô ÐÙÐ Ö ´µ
Ò
ÐÙ ÙÒ ×Ø º
×× Þ Ø Ö ´ ÒØ ¸ ÚÓ ¶ Ù ¸ × Þ Ø Ò ÝØ ×µ
Ë
Ø Ø ÙÒ ÒÙÑ Ö Ü
Ø Ò ÝØ × Ó
Ø ñ Ð ÔÓÞ ñ
ÙÖ ÒØ Ò ÖÙÐ
Ð
ÖÙ ×
Ö ÔØÓÖ ×Ø × Ñ ÑÓÖ Þ Ò ÞÓÒ Ò
Ø ÔÓ ÒØ ÖÙÐ Ù º
×Ø ÔÓ× Ð
Ò Ö ×
Ø Ø Ð ÙÒ ÑÓÑ ÒØ Ø Ñ ÔÙñ Ò Ò ÝØ ×
Ó
Ø ñ ´ Ü ÑÔÐÙ
×¹ ÙÒ× ×ÔÖ × Ö ØÙÐ ÖÙÐÙ µ¸ ×Ø Ð Ò
Ø Ö ´µ
Ú ÔÙÒ Ò Ù Ö Ó Ö Ø ñ Ó
Ø ñ
ñ × ÔÓØ
Ø º
ÈÖ Ñ Ø Ú Ö ØÙÖÒ Þ ÒÙÑ ÖÙÐ Ó
Ø ñ
Ø ñ Ò Öº
×¹ ÙÒ× Ü
Ø
Ð × Ö ØÙÐ ÖÙÐÙ ¸ × Ö ØÙÖÒ Þ Þ ÖÓ¸ Ö Ò
Þ ÖÓ Ö Ú ÐÓ Ö −1º
¾º½º¿ ÈÖ Ñ Ø Ú ÛÖ Ø ´µ
Ë
Ö Ö Ø ÐÓÖ × Ö Ð Þ Þ
Ù ÛÖ Ø ´µ
Ò
ÐÙ ÙÒ ×Ø º
×× Þ Ø ÛÖ Ø ´ ÒØ ¸ ÚÓ ¶ Ù ¸ × Þ Ø Ò ÝØ ×µ
ÈÖ Ñ Ø Ú Ú ×
Ö Ò ÖÙÐ Ò
Ø ÔÖ Ñ Ò ÝØ × Ó
Ø ñ Ò Ù ÖÙÐ
× ÑÒ Ø Ù º Ê ØÙÖÒ Þ −1 Ò
Þ ÖÓ Ö × Ù ÒÙÑ ÖÙÐ Ó
Ø ñ ×
Ö

Ø Úº
¾º½º ÈÖ Ñ Ø Ú Ð× ´µ
ÇÔ Ö ñ Ð ×
Ö Ö »
Ø Ö Ò» Ò Ö ×
ØÙ Þ Ð Ó ÒÙÑ Ø ÔÓÞ ñ Ò
Ö¸
ÓÒ× Ö Ø ÔÓÞ ñ
ÙÖ ÒØ º
Ö ÓÔ Ö ñ
Ø Ö ¸ Ü ÑÔÐÙ¸ Ú

ØÙ Ð Þ Ò
ØÓÖÙÐ ÔÓÞ ñ
ÙÖ ÒØ Ò
Ö Ñ ÒØ Ò Ù¹ Ú ÐÓ Ö
Ù ÒÙÑ ÖÙÐ
Ó
Ø ñ
Ø ñ º ÁÒ
ØÓÖÙÐ ÔÓÞ ñ
ÙÖ ÒØ ÔÓ Ø × Ø Ø Ò ÑÓ ÜÔÐ
Ø
Ù
ÙØÓÖÙÐ Ô ÐÙÐÙ Ð× ´µ

¿ Ø Ð Ö ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ò Ö ñ Ð
Ð
ÙÐ ØÓ Ö
Ò
Ò
ÐÙ ÙÒ ×Ø º
Ó Ø Ð× ´ ÒØ ¸ Ó Ø Ó × Ø¸ ÒØ ÔÓ×µ
Ë ÔÓÞ ñ ÓÒ Þ Ò
ØÓÖÙÐ Ð ÔÐ × Ñ ÒØÙÐ Ó × Ø Ò ÖÙÐ
ÓÖ ×ÔÙÒ¹
Þ ØÓÖ ×
Ö ÔØÓÖÙÐÙ ¸ ×Ø Ð
•
Ô Ö Ñ ØÖÙÐ ÔÓ× Ú ÐÓ Ö Ë Ã Ë Ì¸ ÔÓÞ ñ ÓÒ Ö ×
Ö Ð Ø Ú
Ð Ò
ÔÙØÙÐ ÖÙÐÙ
•
Ô Ö Ñ ØÖÙÐ ÔÓ× Ú ÐÓ Ö Ë Ã ÍÊ¸ ØÙÒ
ÔÓÞ ñ ÓÒ Ö ×
Ö Ð Ø Ú Ð ÔÓÞ ñ
ÙÖ ÒØ
•
Ô Ö Ñ ØÖÙÐ ÔÓ× Ú ÐÓ Ö Ë Ã Æ ¸ ÔÓÞ ñ ÓÒ Ö × Ö Ð Þ Þ
Ö Ð Ø Ú Ð × Ö ØÙÐ ÖÙÐÙ º
È Ö Ñ ØÖÙÐ Ó × Ø ÔÓ Ø ÐÙ Ú ÐÓÖ Ò Ø Ú ¸ Ö ÔÖ Þ ÒØ Ò ÔÐ × Ñ Ò¹
ØÙÐ¸
Ð
ÙÐ Ø Ò Ó
Ø ñ º
Ò
Þ ÖÓ Ö ¸ × Ö ØÙÖÒ Þ −1¸ ÐØ Ð ÒÓÙ ÔÓÞ ñ Ò Ö¸ Ö Ð Ø Ú Ð
Ò
ÔÙØÙÐ
×ØÙ º
¾º½º ÈÖ Ñ Ø Ú
ÐÓ× ´µ

×Ø ÔÖ Ñ Ø Ú ÔÓ× Ð Ø Ø
×
Ö ÔØÓÖÙÐ Ö × Ò ÒÓÙ ×ÔÓ¹
Ò Ð Ô ÒØÖÙ ÙØ Ð Þ Ö ¸ Ò
Þ Ò ×
Ö ÔØÓÖÙÐº Ä Ø ÖÑ Ò Ö ÙÒÙ ÔÖÓ
×¸ ØÓ Ø
Ö Ð ×
× ×ÙÒØ Ò
× ÙØÓÑ Øº
Ô ÐÙÐ
ÐÓ× ´µ Ö ÓÖÑ ÙÖÑ ØÓ Ö
Ò
ÐÙ ÙÒ ×Ø º
ÒØ
ÐÓ× ´ ÒØ µ
¾º½º Ü ÑÔÐÙ
È ÒØÖÙ ÐÙ×ØÖ ÙØ Ð Þ Ö Ô ÐÙÖ ÐÓÖ Ñ ×Ù×¸ Ò ÔÖÓÔÙÒ Ñ × ×
Ö Ñ ÙÒ
ÔÖÓ Ö Ñ
Ö × ÑÙÐ Þ
ÓÑ Ò Ø
¸ Ò
ÓÒñ ÒÙØÙÐ ÙÒÙ Ö¸ Ð Ò
Ù
Ð Ò ¸ Ð ÙÐØ Ñ Ð ÔÖ Ñ Ð Ò º

×Ø ÙÒ Ö ÐÓÖ ¿
Ó ÙÐ ×ÙÖ× Ð
×ØÙ ÔÖÓ Ö Ñ ×Ø Ø Ñ Ó×
»¶ × ÑÙÐ Þ
ÓÑ Ò ³Ø
³ Ð Ò
Ù Ð Ò ¶»
Ò
ÐÙ ×ØÖ Ò º
Ò
ÐÙ ×Ø Ð º
Ò
ÐÙ ×Ø Óº
Ò ÆÄ ½¼ »¶
Ó ÙÐ × Ö× ØÙÐÙ Ð Ò ¶»
Ò Å ÄÁÆ ¼ »¶ ÐÙÒ Ñ Ñ Ü Ñ ÙÒ Ð Ò ¶»
ÒØ
Ñ Ò ´ ÒØ Ö
¸
Ö ¶ Ö Ú ℄µ
ß

Ö

Ö ¶× ´
Ö ¶µ Ñ ÐÐÓ
´Å ÄÁÆ ¶ × Þ Ó ´
Öµµ
»¶ ½
Ñ Ø ÖÑ Ò Ø Ô Ö
ÙÖ Ö × ÖÙÐÙ ¶»
ÒØ Ø ¼
»¶ ÔÓÞ Ø Ò
ÖÙÐ × ÖÙÐÙ ¶»
ÒØ ÔÓ× ¹½
»¶ × ÖÙÐ ÒØÖ Ö ¶»
ÁÄ ¶
»¶ Ú Ö
Ñ ÒÙÑ ÖÙÐ Ô Ö Ñ ØÖ
Ø Ò Ð Ò
ÓÑ Ò ¶»
´ Ö
¾µ
ß
ÔÖ ÒØ ´ Ë ÒØ Ü ±× × Ö Ò ¸ Ö Ú ¼℄µ
Ö ØÙÖÒ ¹½
»¶ Ò
Ö
Ñ × ×
Ñ × ÖÙÐ ¶»
´´ ÓÔ Ò ´ Ö Ú ½℄¸ ÖØ µµ ÆÍÄÄµ
ß
ÔÖ ÒØ ´ ÖÓ Ö ÒÙ Ñ ÔÙØÙØ ×
× ÖÙÐ ±× Ò ¸ Ö Ú ½℄µ
Ö ØÙÖÒ ¹½
»¶ Ò ÔÓÞ Ø ÓÒ Ñ Ð Ò ÐÙÐ × ÖÙÐÙ ¶»
× ´ ¸ ÔÓ×¸ Ë Ã Æ µ
»¶
Ø Ø ÑÔ Ñ ÔÙØ Ñ Ô Ö
ÙÖ × ÖÙÐººº ¶»
Û Ð ´ Ø µ
ß
»¶
Ø Ñ
Ø ÙÒ
Ö
Ø Ö ¶»
×
Ò ´ ¸ ±
¸ ²
µ
»¶ ×Ø × Ö× Ø Ð Ò ¶»
´´ ÒØµ
ÆÄµ
ß

Ð
ÙÐ ØÓ Ö
»¶
Ø Ñ Ó Ð Ò ÒØÖ × Ó × Ñ ¶»
Ø× ´×¸ Å ÄÁÆ ¸ µ
ÔÖ ÒØ ´ ±× ¸ ×µ
´× ×ØÖÐ Ò ´×µ ¹ ½℄ ³ Ò³µ
ÔÙØ× ´ µ
»¶
Ù Ó ÔÓÞ Ø ×ÔÖ Ò
ÔÙØÙÐ × ÖÙÐÙ ¶»
ÔÓ×¹¹
»¶ Ñ ÔÙØ Ñ × Ò ÔÓÞ Ø ÓÒ Ñ ¶»
Ø ´ × ´ ¸ ÔÓ×¸ Ë Ã Æ µ ¹½µ
»¶ × Ñ × ÔÖ Ñ Ð Ò Ò × Ö ¶»
× ´ ¸ ÔÓ× · ½¸ Ë Ã Æ µ
Ø× ´×¸ Å ÄÁÆ ¸ µ
ÔÖ ÒØ ´ ±× ¸ ×µ
»¶ Ò
Ñ × ÖÙÐ ¶»

ÐÓ× ´ µ
Ö ´×µ
»¶ Ø ÖÑ Ò Ñ ÔÖÓ Ö ÑÙÐ ¶»
Ö ØÙÖÒ ¼
È ÑÔÓÖØ Òñ Ô
Ö ØÖ Ù × ¹ ÙÖÑ Ñ Ô ÒØÖÙ Ü
ÙØ ÔÖÓ Ö ÑÙÐ
×ÙÒØ ÙÖÑ ØÓÖ
• Ø Ö
Ó ÙÐÙ ×ÙÖ× ¸ ÓÐÓ× Ò ÙÒÙÐ ÒØÖ ØÓ Ö Ð Ø ÜØ ÔÙ×
Ð ×ÔÓÞ ñ × ×Ø ÑÙÐ ÓÔ Ö Ö ´ Ð Ñ × ÑÔÐ Ð Ô
Ó × Ù Ó ¸
Ô Ò Ð
ÓÑÔÐ ÜÙÐ Ñ
×µº ÎÓÑ ÔÖ ×ÙÔÙÒ
ÔÖÓ Ö ÑÙÐ Ø Ñ ×Ù× ×
Ú ÒÙÑ ÑÝØ
º

Ô ÒØÖÙ Ø Ö ÐÙ ÚÓÑ ÔÙØ ÓÐÓ×
Ó ÑÝØ
º
•
ÓÑÔ Ð Ö
Ó ÙÐÙ ×ÙÖ× ¸ ÙØ Ð Þ Ò
ÓÑÔ Ð ØÓÖÙÐ º
×Ø × Ô Ð Þ
ÔÖ Ò

´× Ù

Ô ÐØ × ×Ø Ñ ÍÆÁ µ Ö
Ö ÙÑ ÒØ Ó Ð ØÓ¹
Ö Ù ÒÙÑ Ð ÔÖÓ Ö ÑÙÐÙ ×ÙÖ× ´ÔÖÓ Ö Ñ Ú Ò ÜØ Ò× º
¸ ÔÖÓ Ö Ñ
·· Ú Ò ÜØ Ò× Ð º ¸ º

ÓÖ º
ÜÜ × Ù ÔÖÓ Ö Ñ Ç
Ø Ú
Ù Ü¹
Ø Ò× ºÑµº
ÒÙ × ×Ô

Ó ÐØ ÓÔñ ÙÒ ¸ Ò ÙÖÑ ÔÖÓ
×ÙÐÙ

ÓÑÔ Ð Ö Ø Ö Ð ØÙÖ Ú Ö ÞÙÐØ ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ Ü
ÙØ Ð ¹
ÒÙÑ Ø ºÓÙØº È ÒØÖÙ Ó ñ Ò ÙÒ Ö Ü
ÙØ Ð
Ù ÐØ ÒÙÑ ÚÓÑ ÓÐÓ×
ÓÔñ ÙÒ ¹Ó

ÑÝØ
º
¹Ó ÑÝØ


ÔÖÓ
×ÙÐ
ÓÑÔ Ð Ö Ø Ö Ð ØÙÖ ×¹ × ÙÖ Ø Ö
ÖÓÖ ÚÓÑ Ó ñ Ò
Ó ÙÐ Ü
ÙØ Ð Ð ÔÖÓ Ö ÑÙÐÙ ÑÝØ
º Ò
ÞÙÐ Ô Ö ñ
ÙÒÓÖ ÖÓÖ ¸ Ú ØÖ Ù × ØÖ
Ñ Ò ÒÓÙ Ð Ø Ô Ø Ö
Ó ÙÐÙ º
ÍÒ ÓÖ ¸ Ð
ÓÑÔ Ð Ö ÙÒÓÖ ÙÒ
ñ
Ö ÚÓÖ Ò
ÐÙ× ÙÐØ Ö ÓÖ Ò
ÖÙÐ
ÙÒ Ð ÓØ
Ú ØÖ Ù Ò Ö Ø ÒÙÑ
Ó ÙÐ Ó
Ø¸ Ö × Ò ñ
ÔÖÓ
×ÙÐ Ø Ö Ð ØÙÖ º È ÒØÖÙ
×Ø ¸ ÚÓÑ ÙØ Ð Þ ÓÔñ ÙÒ ¹
¸
Ö ÞÙÐØ Ò ÙÒ Ö Ó
Ø
Ù ÜØ Ò× ºÓ¸ ÒÙ ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ Ü
ÙØ Ðº

ÔÖÓ Ö Ñ Ð ÒÓ ×ØÖ ÚÓÖ Ò
× Ø ÙÒ
ñ Ð ÓØ
Ð
ÖÓÖ
Ó
ÒÙ ×Ø Ò
ÐÙ× Ò
ÖÙÐ Ð ÓØ
ÐÓÖ × ×Ø Ñ ×Ø Ò Ö ¸ ØÙÒ
Ú ØÖ Ù
× ×Ô

Ñ ÒÙÑ Ð Ð ÓØ

Ö Ú ÓÐÓ× Ø Ò ÑÓÑ ÒØÙÐ Ø Ö
Ð ØÙÖ º
×Ø ÐÙ
ÖÙ × Ö Ð Þ Þ Ô Ð Ò Ð ÓÔñ ÙÒ ¹Ð ÙÖÑ Ø
ÒÙÑ Ð Ð ÓØ

Òº
¹Ó Ò ¹Ð
ÖÝÔØ
ÈÙØ Ñ ×Ô

× Ñ Ò
Ð
ØÖ Ö Ð Ð ÓØ
ÔÖ Ò ÓÔ¹
ñ ÙÒ ¹Ä × Ù
Ð ×ÔÖ Ö Ð ÒØ Ø
Ö ÚÓÖ ÙØ Ð Þ Ø Ô Ð Ò Ð
ÓÔñ ÙÒ ¹Áº
È ÒØÖÙ ÓÔØ Ñ Þ Ö
Ó ÙÐÙ × Ú ÓÐÓ× ÓÔñ ÙÒ ¹Ç¸ Ö Ô ÒØÖÙ
ÓÒØÖÓÐÙÐ
Ú ÖØ ×Ñ ÒØ ÐÓÖ ÙÖÒ Þ Ø
ÓÑÔ Ð ØÓÖ × Ú ÙØ Ð Þ ¹Ïº
Å ÑÙÐØ Ñ ÒÙÒØ ×ÔÖ
ÓÑÔ Ð ØÓÖ Ò
ÖÙÐ Ñ ÒÙ ÐÙÐÙ ´Ñ Ò

µº
• Ü
Ùñ
Ó ÙÐÙ Ü
ÙØ Ð ÔÖÓ Ù×
ÓÑÔ Ð ØÓÖ × Ú Ö Ð Þ Ô Ð Ò

Ó ÙÐ Ò Ö Ö ÞÙÐØ Ø
º»ÑÝØ
È
Ð Ñ ÑÙÐØ × ×Ø Ñ ¸ Ô ÒØÖÙ ÔÙØ Ü
ÙØ ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ Ø Ò
Ö
ØÓÖÙÐ
ÙÖ ÒØ¸ Ú ØÖ Ù × ×Ô

Ñ ÜÔÐ
Ø ÐÓ
ÙÐ × Ù ×ØÓ
Ö ¸
Ó Ö
Ò ÑÓ ÙÞÙ Ð ÒØ ÖÔÖ ØÓÖÙÐ
ÓÑ ÒÞ Ú
ÙØ Ö Ð Ü ¹

ÙØ Ð ÒÙÑ Ò Ö
ØÓ Ö Ð
ÓÒñ ÒÙØ Ú Ö Ð Ñ Ù È ÌÀº

Ù Ô ÖÙØ ÖÓÖ Ü
Ùñ ¸ Ú ØÖ Ù × Ö Ø Ñ ÔÓ × Ö
ÓÑ¹
Ô Ð Ñ ÔÖÓ Ö ÑÙÐº È ÒØÖÙ Ô Ò Ö Ú Ò× Ø ÔÖÓ Ö Ñ ÐÓÖ ÒÓ ×ØÖ Ò
ÔÙØ Ñ ×ÐÙ ÙØ Ð Ø Ö Ð ¸ ×ØÖ
× Ù ÐØÖ
º

Ð
ÙÐ ØÓ Ö
¾º¾ ÈÖ ÐÙ
Ö Ö ØÖ ÙØ ÐÓÖ Ö ÐÓÖ
Ò Ö ÔÓ× Ð Ø ñ Ö Ð Þ ÓÔ Ö ñ ×ÙÔÖ
ÓÒñ ÒÙØÙÐÙ Ö ÐÓÖ¸ ÔÖÓ Ö ¹
Ñ ØÓÖÙÐÙ × ÔÙÒ Ð ×ÔÓÞ ñ Ó × Ö Ô ÐÙÖ × ×Ø Ñ Ô ÒØÖÙ
ÓÒ×ÙÐØ
»× Ù ÑÓ
Ú Ö× ÔÖÓÔÖ Ø ñ × Ù ØÖ ÙØ Ð Ö ÐÓÖº
×Ø ÔÖ Ñ Ø Ú
× ×Ø Ñ Ò ÑÓ ÙÞÙ Ð ×ÙÒØ Ò Ø Ò ÖÙÐ ÒØ Ø ÙÒ ×Ø º ¸ Ö Ø Ð Ð
ÜÔÐ
Ø Ú × ÔÓØ Ö × Ò ×
ñ ÙÒ ¾ Ñ ÒÙ ÐÙÐÙ × ×Ø Ñ ´ ×Ø Ð¸ Ô ÒØÖÙ
Ñ ÒÙÒØ ÔÖ Ú ØÓ Ö Ð
ÑÓ ´µ ÚÓÑ ÙØ Ð Þ Ñ Ò ¾
ÑÓ µº
Ë ÔÙÒ Ð ×ÔÓÞ ñ ÙÖÑ ØÓ Ö Ð ÔÖ Ñ Ø Ú Ô ÒØÖÙ
• Ú Ö
Ö Ô ÖÑ × ÙÒ ÐÓÖ

× Ö

××´µ¸
• ÑÓ
Ö Ô ÖÑ × ÙÒ ÐÓÖ
ÑÓ ´µ¸
• ×
Ñ Ö ÔÖÓÔÖ Ø ÖÙÐÙ ´ÙØ Ð Þ ØÓÖ ÖÙÔµ
ÓÛÒ´µ¸
• Ö ÒÙÑ Ö »ÑÙØ Ö Ö Ò Ñ ´µ¸
• ×Ó
Ö ÙÒ Ð ØÙÖ Ö Ð Ò ´µ¸
• ×Ó
Ö ÙÒ Ð ØÙÖ ×Ó Ø ×ÝÑÐ Ò ´µ¸
• Ø Ö Ö ÙÒ Ð ØÙÖ Ö ´
ÒÙÑ ÖÙÐ Ð ØÙÖ Ö ×Ó
Ø ÙÒÙ
Ö Ú Ò ÒÙÐ¸ ØÙÒ

×Ø Ú Ø Ö×¸ ¹ÒÓ ÙÐ × Ù Ò Ð Ö Øµ
ÙÒÐ Ò ´µ¸
• ÙÖÒ Þ Ö Ò ÓÖÑ ñ ÐÓÖ ×ÔÖ ØÖ ÙØ ´Ø Ô¸ Ô ÖÑ × ÙÒ ¸ ÒÙÑ Ö Ð ¹
ØÙÖ Ö ¸ ÍÁ ¹ÙÐ Á ¹ÙÐ ÔÖÓÔÖ Ø ÖÙÐÙ ¸ Ñ Ö Ñ ¸ Ø ÑÔÙÐ ÙÐØ Ñ
¹

× Ö ¸ ÑÓ
Ö Ø
ºµ ×Ø Ø´µº
Ô ÐÙÐ ×Ø Ø´µ Ú ÙØ Ð Þ Ó ×ØÖÙ
ØÙÖ
Ö Ò ñ ×Ø ÙÖÑ ØÓ Ö ´Ú Þ
ÒØ ØÙÐ ×Ý×»×Ø Øº µ
×ØÖÙ
Ø ×Ø Ø
ß
Ú Ø ×Ø Ú »¶ Ú
¶»
ÒÓ Ø ×Ø ÒÓ »¶ ÒÓ ¶»
ÑÓ Ø ×Ø ÑÓ »¶ Ô ÖÑ × ÙÒ ¶»
ÒÐ Ò Ø ×Ø ÒÐ Ò »¶ ÒÙÑ Ö Ð º Ö ¶»
Ù Ø ×Ø Ù »¶ ÍÁ ÔÖÓÔÖ Ø Ö ¶»
Ø ×Ø »¶ Á ÔÖÓÔÖ Ø Ö ¶»
Ú Ø ×Ø Ö Ú »¶ Ø Ô Ú
Ó Ø ×Ø × Þ »¶ Ñ Ö Ñ ´ Ò Ó
Ø Ø µ ¶»
ÙÒ× Ò ÐÓÒ ×Ø Ð × Þ »¶ ÐÙÒ º ÐÓ
ÙÐÙ ÔØº Á»Ç ¶»
ÙÒ× Ò ÐÓÒ ×Ø ÐÓ
× »¶ ÒÙÑ ÖÙÐ ÐÓ
ÙÖ ÐÓ
Ø ¶»

Ø Ñ Ø ×Ø Ø Ñ »¶ Ø ÑÔÙÐ ÙÐØ ÑÙÐÙ

× ¶»
Ø Ñ Ø ×Ø ÑØ Ñ »¶ Ø ÑÔÙÐ ÙÐØ Ñ ÑÓ
Ö ¶»
Ø Ñ Ø ×Ø
Ø Ñ »¶ Ø ÑÔÙÐ ÙÐØ Ñ ×
Ñ Ö ×Ø Ö ¶»
¾º¾º½ Ü ÑÔÐÙ
ÍÒ Ü ÑÔÐÙ ÙØ Ð Þ Ö Ô ÐÙÐÙ ×Ø Ø´µ
Ö Ò Ú Ô ÖÑ Ø × ÙÖÒ Þ Ñ
Ö Ø ×Ø Ø ×Ø
×ÔÖ ÙÒ ÒÙÑ Ø Ö
Ò
Ò
Ò
ÐÙ ÙÒ ×Ø º
Ò
ÐÙ ÔÛ º
Ò
ÐÙ ×Ø Óº
»¶ × Þ ×Ø Ø ×Ø
×ÔÖ ÙÒ × Ö ¶»
ÒØ
× ÓÛ Ð ×Ø Ø ´
Ö Ð Ò Ñ ℄µ
ß
»¶ ×ØÖÙ
ØÙÖ ÙÖÒ Þ Ø ×Ø Ø´µ ¶»
×ØÖÙ
Ø ×Ø Ø ×Ø ×ØÖ
»¶ ×ØÖÙ
ØÙÖ Ô ÒØÖÙ ÔÖ ÐÙ
Ö Ö × ÖÙÐÙ » Ø
»Ô ××Û ¶»
×ØÖÙ
Ø Ô ××Û ¶ÔÛ ×ØÖ
»¶ ×ØÖÙ
ØÙÖ Ô ÒØÖÙ ÔÖ ÐÙ
Ö Ö × ÖÙÐÙ » Ø
» ÖÓÙÔ ¶»
×ØÖÙ
Ø ÖÓÙÔ ¶ Ö ×ØÖ
»¶ ½
×Ø ÙÒ × Ö Ø Ô ×ÔÓÞ Ø Ú ¶»
ÒØ × Ú ¼
»¶ ÒÙÑ Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÖÙÐÙ ¶»

Ö Ò Ñ ¿¼℄
´×Ø Ø ´ Ð Ò Ñ ¸ ²×Ø ×ØÖµ ¹½µ
ß
Ô ÖÖÓÖ ´ ÖÓ Ö Ð ×Ø Ø µ
Ö ØÙÖÒ ½
ÔÖ ÒØ ´ × Ö ±× Ø ¸ Ð Ò Ñ µ
»¶ Ø ÖÑ Ò Ñ Ø ÔÙÐ × ÖÙÐÙ ¶»
´´×Ø ×ØÖº×Ø ÑÓ ² Ë Á ÅÌµ Ë Á ÁÊµ
ÔÖ ÒØ ´ Ö
ØÓÖ µ
Ð×
´´×Ø ×ØÖº×Ø ÑÓ ² Ë Á ÅÌµ Ë Á ÄÃµ
ß

¼ Ø Ð Ö ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ò Ö ñ Ð
Ð
ÙÐ ØÓ Ö
ÔÖ ÒØ ´ ÐÓ
µ
× Ú ½
Ð×
´´×Ø ×ØÖº×Ø ÑÓ ² Ë Á ÅÌµ Ë Á ÀÊµ
ß
ÔÖ ÒØ ´
Ö
Ø Ö µ
× Ú ½
Ð×
´´×Ø ×ØÖº×Ø ÑÓ ² Ë Á ÅÌµ Ë Á Ê µ
ÔÖ ÒØ ´ ÓÖ Ò Ö µ
Ð×
´´×Ø ×ØÖº×Ø ÑÓ ² Ë Á ÅÌµ Ë Á Á Çµ
ÔÖ ÒØ ´ Á Ç µ
Ð×
ÔÖ ÒØ ´ ×Ó
Ø µ
»¶
×Ø ×ÔÓÞ Ø Úººº ¶»
´ × Úµ
ß
ÔÖ ÒØ ´ Ú
± ¸ ± ¸
´ ÒØµ ´×Ø ×ØÖº×Ø Ö Ú µ ² ¼¿ ¸
´ ÒØµ ×Ø ×ØÖº×Ø Ö Ú ² ¼¿ µ
»¶ ×ÔÓÞ Ø ÚÙÐ Ô
Ö ×Ø ×ØÓ
Ø × ÖÙÐººº ¶»
ÔÖ ÒØ ´ ÒËØÓ
Ø Ô ×ÔÓÞ Ø ÚÙÐ ± ¸ ± Ò ¸
´ ÒØµ ´×Ø ×ØÖº×Ø Ú µ ² ¼¿ ¸
´ ÒØµ ×Ø ×ØÖº×Ø Ú ² ¼¿ µ
ÔÖ ÒØ ´ Á¹ÒÓ ± Ä ØÙÖ ± Å Ö Ñ ±Ð Ò ¸
´ ÒØµ ×Ø ×ØÖº×Ø ÒÓ¸
´ ÒØµ ×Ø ×ØÖº×Ø ÒÐ Ò ¸
´ÐÓÒ ÒØµ ×Ø ×ØÖº×Ø × Þ µ
»¶ Ð Ñ ÔÖÓÔÖ Ø ÖÙÐ ¶»
´ ´ÔÛ ×ØÖ ØÔÛÙ ´×Ø ×ØÖº×Ø Ù µµµ
×ØÖ
ÔÝ ´Ò Ñ ¸ Ò
ÙÒÓ×
ÙØ µ
Ð×
×ØÖ
ÔÝ ´Ò Ñ ¸ ÔÛ ×ØÖ¹ ÔÛ Ò Ñ µ
ÔÖ ÒØ ´ ÍÁ ÔÖÓÔÖ Ø Ö ± ´±×µ Ò ¸
´ ÒØµ ×Ø ×ØÖº×Ø Ù ¸ Ò Ñ µ
»¶ Ð Ñ ÖÙÔÙÐ ÔÖÓÔÖ Ø ÖÙÐÙ ¶»
´ ´ Ö ×ØÖ Ø Ö ´×Ø ×ØÖº×Ø µµµ
×ØÖ
ÔÝ ´Ò Ñ ¸ Ò
ÙÒÓ×
ÙØ µ
Ð×
×ØÖ
ÔÝ ´Ò Ñ ¸ Ö ×ØÖ¹ Ö Ò Ñ µ
ÔÖ ÒØ ´ Á ÔÖÓÔÖ Ø Ö ± ´±×µ Ò ¸

×Ø ÙÒ Ö ÐÓÖ ½
´ ÒØµ ×Ø ×ØÖº×Ø ¸ Ò Ñ µ
»¶ × Ñ Ô ÖÑ × ÙÒ Ð ×Ô
Ð ¶»
ÔÖ ÒØ ´ È ÖÑ × ÙÒ ×Ô
Ð µ
´´×Ø ×ØÖº×Ø ÑÓ ² Ë ÁËÍÁ µ Ë ÁËÍÁ µ
ÔÖ ÒØ ´ ËÍÁ µ
´´×Ø ×ØÖº×Ø ÑÓ ² Ë ÁË Á µ Ë ÁË Á µ
ÔÖ ÒØ ´ Ë Á µ
´´×Ø ×ØÖº×Ø ÑÓ ² Ë ÁËÎÌ µ Ë ÁËÎÌ µ
ÔÖ ÒØ ´ ËØ
Ý µ
»¶ × Ñ Ô ÖÑ × ÙÒ Ð ´ Ò Ó
Ø Ðµ ¶»
ÔÖ ÒØ ´ Ò È ÖÑ × ÙÒ ±Ó Ò ¸
×Ø ×ØÖº×Ø ÑÓ ² ¼ µ
»¶ Ø ÑÔ

×¸ ÑÓ
Ö ¸ ×
Ñ Ö ×Ø Ö ¶»
ÔÖ ÒØ ´ ÍÐØ ÑÙÐ

× ±× ¸
×
Ø Ñ ´ÐÓ
ÐØ Ñ ´²×Ø ×ØÖº×Ø Ø Ñ µµµ
ÔÖ ÒØ ´ ÍÐØ Ñ ÑÓ
Ö ±× ¸
×
Ø Ñ ´ÐÓ
ÐØ Ñ ´²×Ø ×ØÖº×Ø ÑØ Ñ µµµ
ÔÖ ÒØ ´ ÍÐØ Ñ ×
Ñ Ö ×Ø Ö ±× ¸
×
Ø Ñ ´ÐÓ
ÐØ Ñ ´²×Ø ×ØÖº×Ø
Ø Ñ µµµ
Ö ØÙÖÒ ¼
¾º¿ ÈÖ ÐÙ
Ö Ö Ö
ØÓ Ö ÐÓÖ
È ÒØÖÙ ÔÖ ÐÙ
Ö Ö Ö
ØÓ Ö ÐÓÖ¸ ÚÓÑ Ö
ÙÖ Ð ÙÒ
ñ Ð ÔÙ× Ð ×ÔÓÞ ñ
ÖÙÐ ÒØ Ø Ö ÒØº º Ë ÚÓÖ ÙØ Ð Þ Ø ÔÙÖ Ð ÁÊ ´×ØÖ Ñ Ö
ØÓÖµ Ö ÒØ
´×ØÖÙ
ØÙÖ
ÓÒñ Ò Ò ÒØÖ Ö Ð ÒØÖ¹ÙÒ Ö
ØÓÖµº ËØÖÙ
ØÙÖ Ö ÒØ Ö ÙÖÑ ¹
ØÓ Ö Ò ñ
×ØÖÙ
Ø Ö ÒØ
ß
ÐÓÒ ÒÓ »¶ ÒÙÑ Ö ¹ÒÓ ÙÐÙ ¶»
ÙÒ× Ò × ÓÖØ Ö
Ð Ò »¶ ÐÙÒ Ñ Ò Ñ ¶»

Ö Ò Ñ Æ Å Å ·½℄ »¶ ÒÙÑ ÒØÖ Ö ´Ø ÖÑ Ò Ø
Ù ³ ¼³µ ¶»
×Ø Ð¸
Ð Ñ × ÑÔÐÙ ÔÖÓ Ö Ñ
Ö Ú ØÓ Ø ÒØÖ Ö Ð ÒØÖ¹ÙÒ ÒÙÑ Ø
Ö
ØÓÖ Ú
»¶ × Þ ÒØÖ Ö Ð ÒØÖ¹ÙÒ Ö
ØÓÖ ¶»
Ò
ÐÙ ×Ý×» Öº
Ò
Ò
ÐÙ Ö ÒØº

Ð
ÙÐ ØÓ Ö
ÒØ
Ñ Ò´ ÒØ Ö
¸
Ö ¶ Ö Ú ℄µ
ß
ÁÊ ¶ Ô
×ØÖÙ
Ø Ö ÒØ ¶ ÖÔ
´ Ö
¾µ
ÔÖ ÒØ ´ Ë ÒØ Ü ±× ÒÙÑ Ö
ØÓÖ Ò ¸ Ö Ú ¼℄µ
»¶ Ò
Ö
Ñ × ×
Ñ Ö
ØÓÖÙÐ ¶»
´ ´ Ô ÓÔ Ò Ö ´ Ö Ú ½℄µµ ÆÍÄÄµ
ÔÖ ÒØ ´ ÆÙ × ÔÓ Ø ×
±× Ò ¸ Ö Ú ½℄µ
»¶
Ø ÔÙØ Ñ
Ø
Ú ¸ × Ñ ÒØÖ Ö ¶»
Û Ð ´ ´ ÖÔ Ö Ö ´ Ôµµ ÆÍÄÄµ
ÔÖ ÒØ ´ ±× Ò ¸ ÖÔ¹ Ò Ñ µ
»¶ Ò
Ñ Ö
ØÓÖÙÐ ¶»

ÐÓ× Ö ´ Ôµ
Ñ ÓÐÓ× Ø Ô ÐÙÖ Ð ÓÔ Ò Ö´µ¸ Ö Ö´µ
ÐÓ× Ö´µº Å ×ÙÒØ ÔÙ×
Ð ×ÔÓÞ ñ ÙÒ
ñ Ð Ö Û Ò Ö´µ¸ × Ö´µ¸ Ø ÐÐ Ö´µ ×
Ò Ö´µº
Ä × Ñ
Ø ØÓÖÙÐÙ ÔÐ
Ö Ú
Ö ×ÙÒØ × ÒØ Ü × Ñ ÒØ

×ØÓÖ º
È ÒØÖÙ ÓÔ Ö ñ Ð ÙÞÙ Ð
Ù Ö
ØÓ Ö ÚÓÑ ÔÙØ ÓÐÓ×
•
Ö´µ ×
Ñ Ö
ØÓÖÙÐ
ÙÖ ÒØ
• Ñ Ö´µ
Ö Þ ÙÒ Ö
ØÓÖ
• ÖÑ Ö´µ Ø Ö ÙÒ Ö
ØÓÖ ÓÐ
• Ø
Û ´µ ÙÖÒ Þ Þ Ö
ØÓÖÙÐ
ÙÖ ÒØº
¾º ÈÖ ÐÙ
Ö Ö Ö ÐÓÖ × ×Ø Ñ
ÎÓÑ ×
Ö Ò
ÓÒØ ÒÙ Ö Ó × Ö ÑÓ Ð Ø ñ Ô ÒØÖÙ ÔÖ ÐÙ
Ö Ö Ò ÓÖÑ ñ ÐÓÖ

ÓÒñ ÒÙØ ÙÒ Ð ÒØÖ Ö Ð × ×Ø Ñ ÑÔÓÖØ ÒØ º
¾º º½ ×Ø ÙÒ
ÓÒØÙÖ ÐÓÖ ÙØ Ð Þ ØÓÖ
ÙÔ
Ø Ñ Ú ÞÙØ Ò
Ô ØÓÐÙÐ ½¸ » Ø
»Ô ××Û ×Ø ÙÒ Ö Ú Ø Ð Ð × ×Ø ÑÙ¹
ÐÙ ¸
ÓÒñ Ò Ò Ò ÓÖÑ ñ ×ÔÖ ÙØ Ð Þ ØÓÖ
Ö Ù
ÓÒØÙÖ Ô
Ñ Ò º
È ÒØÖÙ ÔÙØ ÔÖ ÐÙ
Ö Ò ÓÖÑ ñ Ð Ò
×Ø Ö¸ ÚÓÑ Ö
ÙÖ Ð ÙÒ
ñ Ð
Ò Ø Ò ÒØ ØÙÐ ÔÛ º

• ØÔÛÒ Ñ´µ Ö ØÙÖÒ Þ Ò ÓÖÑ ñ ×ÔÖ ÙÒ ÙØ Ð Þ ØÓÖ

ÙÒÓ Ø Ñ
ÒÙÑ Ð
ÓÒØ
• ØÔÛÙ ´µ
Ñ ×Ù×¸ Ö ÚÓÑ ÙÖÒ Þ ÍÁ ¹ÙÐ ÙØ Ð Þ ØÓÖÙÐÙ º

Ø Ð Ö ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ò Ö ñ Ð
Ð
ÙÐ ØÓ Ö
ÈÖÓØÓØ ÔÙÖ Ð
×ØÓÖ ×ÙÒØ
Ò
ÐÙ ÔÛ º
Ò
×ØÖÙ
Ø Ô ××Û ¶ ØÔÛÒ Ñ ´
ÓÒ×Ø
Ö ¶Ò Ñ µ
×ØÖÙ
Ø Ô ××Û ¶ ØÔÛÙ ´Ù Ø Ù µ
ÁÒ ÓÖÑ ñ Ð Ö ØÙÖÒ Ø ×ÙÒØ ×ØÓ
Ø Ò ×ØÖÙ
ØÙÖ Ô ××Û Ò Ø ×Ø Ð
×ØÖÙ
Ø Ô ××Û ß

Ö ¶ÔÛ Ò Ñ »¶ ÒÙÑ Ð ÙØ Ð Þ ØÓÖÙÐÙ ¶»

Ö ¶ÔÛ Ô ××Û »¶ Ô ÖÓÐ ¶»
Ù Ø ÔÛ Ù »¶ ÍÁ ¶»
Ø ÔÛ »¶ Á ¶»

Ö ¶ÔÛ
Ó× »¶ ÒÙÑ Ð Ö Ð ¶»

Ö ¶ÔÛ Ö »¶ Ö
ØÓÖÙÐ ³ ÓÑ ³ ¶»

Ö ¶ÔÛ × ÐÐ »¶ × ÐÐ¹ÙÐ ÙØ Ð Þ Ø ¶»
ÙÒ
ñ ØÔÛÒ Ñ´µ × ÔÓ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ
Ù ÙØÓÖÙÐ ÙÒ
ñ ÐÓÖ × ØÔÛ ÒØ´µ¸
ØÔÛ ÒØ´µ Ò ÔÛ ÒØ´µ Ò ÑÓ ÙÐ ÙÖÑ ØÓÖ
×ØÖÙ
Ø Ô ××Û ¶ ØÔÛÒ Ñ ´
ÓÒ×Ø
Ö ¶Ò Ñ µ
ß
×ØÖÙ
Ø Ô ××Û ¶ÔÛ ×ØÖ
»¶ Ò ÔÓÞ Ø ÓÒ Ñ Ð Ò
ÔÙØÙÐ × ÖÙÐÙ » Ø
»Ô ××Û ¶»
× ØÔÛ ÒØ ´µ
»¶ Ô Ö
ÙÖ Ñ Ð Ò
Ù Ð Ò Ô Ò
Ò ººº ¶»
Û Ð ´´ÔÛ ×ØÖ ØÔÛ ÒØ ´µµ ÆÍÄÄµ
ß
´ ×ØÖ
ÑÔ ´Ò Ñ ¸ ÔÛ ×ØÖ¹ ÔÛ Ò Ñ µµ
Ö »¶ ººº Ñ × Ø ¶»
»¶ Ò
Ñ × ÖÙÐ ¶»
Ò ÔÛ ÒØ ´µ
Ö ØÙÖÒ ´ÔÛ ×ØÖµ
¾º º¾ ×Ø ÙÒ ÖÙÔÙÖ ÐÓÖ ÙØ Ð Þ ØÓÖ
Ë Ñ Ð Ö¸ Ô ÒØÖÙ Ú

× Ð Ò ÓÖÑ ñ Ð ×ÔÖ ÖÙÔÙÖ Ð ÙØ Ð Þ ØÓÖ Ò
ÚÓÑ ×ÐÙ ÙÒ
ñ Ð Ø ÖÒ Ñ´µ Ø Ö ´µ Ð
ÖÓÖ ÔÖÓØÓØ ÔÙÖ ×ÙÒØ
Ò Ø Ò ÖÔº º

×Ø ÙÒ Ö ÐÓÖ
ËØÖÙ
ØÙÖ Ò
Ô×ÙÐ Ò Ò ÓÖÑ ñ Ð ×ÔÖ ÖÙÔÙÖ Ð ÙØ Ð Þ ØÓÖ ×Ø
×ØÖÙ
Ø ÖÓÙÔ ß

Ö ¶ Ö Ò Ñ »¶ ÒÙÑ Ð ÖÙÔÙÐÙ ¶»

Ö ¶ Ö Ô ××Û »¶ Ô ÖÓÐ ÖÙÔÙÐÙ ¶»
Ø Ö »¶ Á ¶»

Ö ¶¶ Ö Ñ Ñ »¶ Ñ Ñ Ö ÖÙÔÙÐÙ ¶»
¾º º¿ ×Ø ÙÒ × × ÙÒ ÐÓÖ ÐÙ
ÖÙ
ÎÓÑ ×
Ö Ò
Ð
ÙÖÑ Þ ÒÙÑ Ø Ø Ð ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö
ÓÑ ÒÞ ÐÓÖ
Ð ×Ø ´ ÙÖÒ Þ Þ
Ð Ñ Ö
ÒØ
ÓÒ
Ø Ö Ð ÙØ Ð Þ ØÓÖ ÐÓÖµ Û Ó ´Ð ×Ø Þ
× × ÙÒ Ð
ÙÖ ÒØ Ð ÙØ Ð Þ ØÓÖ ÐÓÖ
ÓÒ
Ø ñ µº

×Ø Ò ÓÖÑ ñ ×ÙÒØ ×ØÓ
Ø Ò ÓÙ Ö »Ú Ö»ÖÙÒ»ÙØÑÔ ÓÐÓ× Ø Û Ó
»Ú Ö»ÐÓ »ÛØÑÔ ÙØ Ð Þ Ø
ÓÑ Ò Ð ×Øº È ÒØÖÙ

× ÔÖ Ò ÔÖÓ Ö Ñ

×Ø Ò ÓÖÑ ñ ¸ Ò ÚÓÑ ÓÐÓ× ×ØÖÙ
ØÙÖ ÙØÑÔ
Ö ×Ø Ò Ø Ò ÒØ ØÙÐ
ÙØÑÔº ×Ø Ð
×ØÖÙ
Ø ÙØÑÔ ß
× ÓÖØ ÙØ ØÝÔ »¶ Ø ÔÙÐ ÐÓ Ò ¶»
Ô Ø ÙØ Ô »¶ ÈÁ ¹ÙÐ ÔÖÓ
×ÙÐÙ ÐÓ Ò ¶»

Ö ÙØ Ð Ò ÍÌ ÄÁÆ ËÁ ℄ »¶ ÒÙÑ Ð Ø ÖÑ Ò ÐÙÐÙ Ö » Ú» ¶»

Ö ÙØ Ù× Ö ÍÌ Æ Å ËÁ ℄ »¶ ÒÙÑ Ð ÙØ Ð Þ ØÓÖÙÐÙ ¶»

Ö ÙØ Ó×Ø ÍÌ ÀÇËÌËÁ ℄ »¶ ÒÙÑ Ð Ó×ØÙÐÙ
ÓÒ
Ø Ö ¶»
ÐÓÒ ÙØ × ×× ÓÒ »¶ ÒØ
ØÓÖÙÐ × × ÙÒ ¶»
×ØÖÙ
Ø Ø Ñ Ú Ð ÙØ ØÚ »¶ Ø ÑÔÙÐ
ÓÒ
Ø Ö ¶»
ÒØ¿¾ Ø ÙØ Ö Ú ℄ »¶ Ö × ÁÈ Ó×ØÙÐÙ ¶»
ÎÓÑ ÙØ Ð Þ
×Ø ×ØÖÙ
ØÙÖ Ô ÒØÖÙ Ô Ö
ÙÖ ÙÒÙÐ ÒØÖ
Ð ÓÙ Ö
Ñ ×Ù×º ×Ø Ð¸ ÚÓÑ ÔÙØ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÙÒ
ñ Ñ Ó×
Ö × ÑÙÐ Þ

ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÙÐ
ÓÑ ÒÞ Û Ó ´ Ø Ð ÒÙ ÚÓÖ Ø Ð Ö ×Ø Ò Ö ¸
ÚÓÖ Ñ ÑÓÖ Ø ÒØÖ¹ÙÒ Öµ
»¶ Ò Ö Þ ÙÒ × Ö
Ö Ú
ÓÒØ Ò Ò ÓÖÑ Ø ×ÔÖ
× × ÙÒ Ð ÙØ Ð Þ ØÓÖ ÐÓÖ
ÙÖ ÒØ Ò × ×Ø Ñ ¶»
ÒØ
Û Ó ´
Ö ¶ÙØÑÔ Ð Ò Ñ ¸
Ö ¶Û Ó Ð Ò Ñ µ
ß
ÁÄ ¶ Ò Ô¸ ¶ÓÙØ Ô
×ØÖÙ
Ø ÙØÑÔ ÛÙØÑÔ
×ØÖÙ
Ø ×Ø Ø ØØÝ ×Ø
ÒØ ÛÙ× Ö× ¼

Ð
ÙÐ ØÓ Ö
ÒØ Ð

Ö ¶ÔØÖ Ø ¸ Ð ×ØÖ ℄¸ ÙØØÝ ¼℄
»¶ ×
Ñ × ÖÙÐ ÙØÑÔ ¶»
´´ Ò Ô ÓÔ Ò ´ÙØÑÔ Ð Ò Ñ ¸ Ö µµ ÆÍÄÄµ
ß
Ö ØÙÖÒ ¹½ »¶ ÖÓ Ö ¶»
»¶
Ö Ñ × ÖÙÐ × Ö ¶»
´´ÓÙØ Ô ÓÔ Ò ´Û Ó Ð Ò Ñ ¸ Û µµ ÆÍÄÄµ
ß

ÐÓ× ´ Ò Ôµ
Ö ØÙÖÒ ¹¾ »¶ ÖÓ Ö ¶»
»¶ Ô Ö
ÙÖ Ñ ÒØÖ × ÖÙÐ¸
Ø Ò ×ØÖÙ
ØÙÖ ÙØÑÔ ¶»
Û Ð ´ Ö ´²ÛÙØÑÔ¸ × Þ Ó ´ÛÙØÑÔµ¸ ½¸ Ò Ôµ ¼µ
ß
´ÛÙØÑÔºÙØ Ò Ñ ÆÍÄÄ ²² ÛÙØÑÔºÙØ ØÝÔ ÍË Ê ÈÊÇ ËËµ
ß »¶ ÔÖÓ
× ÙØ Ð Þ ØÓÖ ¶»
ÔØÖ Ø
Ø Ñ ´²ÛÙØÑÔºÙØ Ø Ñ µ »¶ ÐÙ Ñ Ø ÑÔÙÐ ¶»
ÔØÖ Ø ×ØÖÐ Ò ´ÔØÖ Ø µ ¹ ½℄ ³ ¼³
»¶ Ø ÖÑ Ò Ñ Ø ÑÔÙÐ Ò
Ø Ú Ø Ø
ÙÔ Ø ÑÔÙÐ

× Ö Ø ÖÑ Ò ÐÙÐÙ ¶»
×ÔÖ ÒØ ´ÙØØÝ¸ » Ú»±× ¸ ÛÙØÑÔºÙØ Ð Ò µ
´×Ø Ø ´ÙØØÝ¸ ²ØØÝ ×Øµµ
Ð Ø Ñ ´¼µ ¹ ØØÝ ×Øº×Ø Ø Ñ
Ð×
ß
×ÔÖ ÒØ ´ÙØØÝ¸ » Ú»ÔØ×»±× ¸ ÛÙØÑÔºÙØ Ð Ò µ
´×Ø Ø ´ÙØØÝ¸ ²ØØÝ ×Øµµ
Ð Ø Ñ ´¼µ ¹ ØØÝ ×Øº×Ø Ø Ñ
Ð×
Ð ¹½
»¶ Ø ÑÔÙÐ Ò
Ø Ú Ø Ø ´ Ò Ñ ÒÙØ µ ¶»
´ Ð ¹½µ
×ÔÖ ÒØ ´ Ð ×ØÖ¸ ±¼¾ ³ ¸ ´ Ð ± ¿ ¼¼µ » ¼µ
Ð×
×ØÖ
ÔÝ ´ Ð ×ØÖ¸ ¹ µ
»¶ ×
Ö Ñ Ø Ð Ò × Ö ¶»
ÔÖ ÒØ ´ÓÙØ Ô¸ ±¹½¼× ±¹½¾× ±¹¿× ±½¾× ±½ × Ò ¸
ÛÙØÑÔºÙØ Ò Ñ ¸ ÛÙØÑÔºÙØ Ð Ò ¸ Ð ×ØÖ¸
ÔØÖ Ø · ¸
ÛÙØÑÔºÙØ Ó×Ø ÆÍÄÄ ÛÙØÑÔºÙØ Ó×Ø µ
ÛÙ× Ö×··

×Ø ÙÒ Ö ÐÓÖ
ÔÖ ÒØ ´ÓÙØ Ô¸ ÒÌÓØ Ð ± × × ÙÒ º Ò ¸ ÛÙ× Ö×µ
»¶ Ò
Ñ × Ö Ð ¶»

ÐÓ× ´ Ò Ôµ

ÐÓ× ´ÓÙØ Ôµ
Ö ØÙÖÒ ¼
Æ × ÔÙÒ Ð ×ÔÓÞ ñ ¸ × Ñ Ò ¸ ÙÒ
ñ Ð ØÙØ ÒØ´µ¸ ØÙØ ´µ
ØÙØÐ Ò ´µ Ô ÒØÖÙ

× Ñ Ù ÓÖ Ø Ð Ò
×Ø Ö º
¾º Ü Ö
ñ
ã Ð
×Ø Ò Ð
Ô ØÓÐ ÔÖÓÔÙÒ Ñ
Ø Ú Ü Ö
ñ ×ÔÖ Ö ÞÓÐÚ Ö
½º Ë ×
ÓÒ
Ô ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ
Ö × Ù Ð × Ö ØÙÐ ÙÒÙ Ö
ÓÒñ ¹
ÒÙØÙÐ ÙÒÙ ÐØ Öº
¾º Ë × ×
Ö ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ
Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Þ
ÓÑ Ò Ø Ðº
¿º Ë × Ö Ð Þ Þ ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ
Ö × ÑÙÐ Þ
ÓÑ Ò Ö Ôº
º Ë × ×
Ö Ó Ú Ö ÒØ ÒØ Ö
Ø Ú
ÓÑ ÒÞ
ÑÓ
Ö Ú Ñ Ò ÙÖ
Ô ÒØÖÙ ×
Ñ Ö Ô ÖÑ × ÙÒ ÐÓÖ Ö ÐÓÖº
º Ë × ÑÔÐ Ñ ÒØ Þ
Ø Ñ ÑÙÐØ ÓÔñ ÙÒ Ð
ÓÑ ÒÞ Ð×º
º Ë × Ö Ð Þ Þ ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ
Ö ÙÖÒ Þ Þ Ò ÓÖÑ ñ ×ÔÖ ÙÒ ÙØ Ð Þ ØÓÖ

Ö Ö
ÓÒØ Ô Ñ Ò Ü
ÙØ Ò
×Ø ÔÖÓ Ö Ñº
º Ë × ×
Ö ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ
Ö ÑÔ ÖØ ÙØ Ð Þ ØÓÖ Ò » Ø
»Ô ××Û Ò
Ö Ð Ò Ó½¸ Ò Ó¾¸ Ò Ó¿¸ Ò Ó ¸ Ñ ×Ø Ö¸
ÓÐ ½¸
ÓÐ ¾¸
ÓÐ ¿¸
ÖÓ½¸ ÖÓ¾¸ ÖÓ¿¸ ÔÖÓ × ÓØ Ö×¸
ÓÖ ×ÔÙÒÞ ØÓ Ö
Ø ÓÖ ÐÓÖ
ÙØ Ð Þ ØÓÖ
Ö Ù
ÓÒØÙÖ Ô Ñ Ò ÐÓ
Ð ´ Ò
×Ø
Þ × ÖÚ ÖÙÐ ×ØÙ¹
Òñ ÐÓÖ Ð
¸ ÍÒ Ú Ö× Ø Ø Ð Ü Ò ÖÙ ÁÓ Ò
ÙÞ Ò Á µº

Ö ÒØÖ Ö Ð Ò Ö Ø Ú Ú ÓÖÑ ØÙÐ ÙÖÑ ØÓÖ
ÐÓ Ò Ò Ñ ÒÙÑ × ÔÖ ÒÙÑ Ö Ð ℄
Ù ¸ ´ÒÙÑ ÖÙÔµ¸ × ÐÐ¸ Ö
ØÓÖ ÓÑ

Ð
ÙÐ ØÓ Ö
¾º Ê ÞÓÐÚ Ö
ÎÓÑ ÙÖÒ Þ Ô ÒØÖÙ
Ø Ú ÒØÖ Ü Ö
ñ Ð ÔÖÓÔÙ× Ö ÞÓÐÚ Ö Ð
×ØÓÖ º
Ü Ö
ñ ÙÐ ½º ÓÒ
Ø Ò Ö ÓÙ Ö
È ÒØÖÙ ÔÖ ÑÙÐ Ü Ö
ñ Ù¸ Ó Ú Ö ÒØ Ö ÞÓÐÚ Ö ×Ø ÙÖÑ ØÓ Ö Ñ ÙØ Ð Þ Ø
ÔÖ Ñ Ø Ú Ð ÓÔ Ò´µ¸ Ö ´µ¸ ÛÖ Ø ´µ
ÐÓ× ´µ
Ò
Ò
Ò
ÐÙ ÙÒ ×Ø º
Ò
ÐÙ
ÒØÐº
Ò
ÐÙ ×Ø Óº
ÒØ
Ñ Ò ´ ÒØ Ö
¸
Ö ¶¶ Ö Úµ
ß
ÒØ Ò¸ Ò¸ ÓÙØ

Ö Ù ½¼¾ ℄
»¶ ÒÙ ×¹ Ù Ø Ö ÙÑ ÒØ Ð ¶»
´ Ö
¿µ
ß
ÛÖ Ø ´¾¸ Ë ÒØ Ü ÔÔ Ò × Ö½ × Ö¾ Ò ¸ ¿¿µ
Ü Ø ´½µ
»¶ ×
Ñ ÔÖ ÑÙÐ × Ö Ô ÒØÖÙ
Ø Ö ¶»
´´ Ò ÓÔ Ò ´ Ö Ú ½℄¸ Ç Ê ÇÆÄ µµ ¼µ
ß
Ô ÖÖÓÖ ´ Ö Ú ½℄µ »¶ ØÖ Ø Ñ ÖÓÖ Ð ¶»
Ü Ø ´½µ
»¶ ×
Ñ Ð Ó Ð × Ö Ô ÒØÖÙ ×
Ö Ö ´
Ù Ù Ö µ ¶»
´´ÓÙØ ÓÔ Ò ´ Ö Ú ¾℄¸ Ç ÏÊÇÆÄ Ç ÈÈ Æ µµ ¼µ
ß
Ô ÖÖÓÖ ´ Ö Ú ¾℄µ
Ü Ø ´½µ
»¶
ÓÔ Ñ Ø Ð Ò ÔÖ ÑÙÐ Ò Ð Ó Ð × Ö ¶»
Û Ð ´´Ò Ö ´ Ò¸ Ù ¸ × Þ Ó ´ Ù µµµ ¼µ
ÛÖ Ø ´ÓÙØ¸ Ù ¸ Òµ

×Ø ÙÒ Ö ÐÓÖ
»¶ Ò
Ñ × Ö Ð ¶»

ÐÓ× ´ÓÙØµ

ÐÓ× ´ Òµ
Ü Ø ´¼µ
Ö Ñ Ö
Ø ÙØ Ð Þ Ö ÙÒ
ñ Ô ÖÖÓÖ´µ
Ö Ú ÙÒ Ñ × ÖÓ Ö

ÓÖ ×ÔÙÒÞ ØÓÖ ÖÓÖ ×ÙÖÚ Ò Ø Ð Ô ÐÙÐ ÙÒ ÒÙÑ Ø ÔÖ Ñ Ø Ú º Å × ÙÐ
ÖÓ Ö Ú ØÖ Ñ × Ð Ö ×Ø Ò Ö Ò
Þ ÖÓ Ö ´×Ø ÖÖµº ×ÔÖ ØÖ Ø Ö
ÖÓÖ ÐÓÖ ÚÓÑ ×
ÙØ Ò Ñ ÒÙÒØ Ò
Ô ØÓÐÙÐ ¿º
Ü Ö
ñ ÙÐ º ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÓÔñ ÙÒ ÐÓÖ
ÓÑ ÒÞ Ð×
ÍÖÑ ØÓÖÙÐ ÔÖÓ Ö Ñ ÑÔÐ Ñ ÒØ Þ ÓÔñ ÙÒ Ð ¹Ð³¸ ¹ ³ ¹Ø³ Ð
ÓÑ ÒÞ Ð×
»¶ ÑÔÐ Ñ ÒØ Þ Ð×
Ù ÓÔØ ÙÒ Ð ¹Ð¸ ¹ ¸ ¹Ø ¶»
Ò
ÐÙ ×Ø Óº
Ò
ÐÙ Ö ÒØº
Ò
ÐÙ ×ØÖ Ò º
Ò
ÐÙ ×Ø Ð º
Ò
Ò
ÐÙ ÙÒ ×Ø º
Ò
ÐÙ ÔÛ º
Ò
ÐÙ ÖÔº
Ò
Ò
ÐÙ Ø Ñ º
»¶ ÒÙÑ ÖÙÐ Ñ Ü Ñ ÒØÖ Ö ÒØÖ¹ÙÒ Ö
ØÓÖ ¶»
Ò Å ÁÄ Ë ¼¼
»¶ ×Ø Ø ×Ø
×ÔÖ × Ö ¶»
×ØÖÙ
Ø ×Ø Ø ÁÒ Ó×
»¶ ÐÙÒ Ð ÒÙÐÙ ¶»

Ö ¶ÅÓÒØ × ℄
ß Â Ò ¸ ¸ Å Ö ¸ ÔÖ ¸ Å Ý ¸ ÂÙÒ ¸
ÂÙÐ ¸ Ù ¸ Ë Ô ¸ Ç
Ø ¸ ÆÓÚ ¸
»¶ ×ØÖÙ
ØÙÖ Ô ÒØÖÙ ×ÓÖØ Ö Ò ÙÒ
Ø Ø ¶»
×ØÖÙ
Ø Ð ×
ß
Ø Ñ Ø ÑØ Ñ
×ØÖÙ
Ø Ö ÒØ ¶ Ð

¼ Ø Ð Ö ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ò Ö ñ Ð
Ð
ÙÐ ØÓ Ö
»¶ × Þ Ô ÖÑ × ÙÒ Ð × Ö ÐÓÖ ¶»
ÚÓ
Ê Ø× ´µ
ß
ÒØ Ê¸
´ÁÒ Ó×º×Ø ÑÓ ² Ë Á ÁÊµ
ÔÖ ÒØ ´ µ
Ð×
ÔÖ ÒØ ´ ¹ µ
ÓÖ ´ ¼ ¿ ··µ
ß
ÒØ È ½¸
ÓÖ ´ ¼ ´¾ ¹ µ ··µ »¶
Ð
ÙÐ Þ ´¾¹ µ ¶»
È ¶
Ê ¼Ü¼ ¶ È
´ÁÒ Ó×º×Ø ÑÓ ² Êµ
ÔÖ ÒØ ´ Ö µ
Ð×
ÔÖ ÒØ ´ ¹ µ
Ê » ¾
ÔÖ ÒØ ´ Û µ
Ð×
ÔÖ ÒØ ´ ¹ µ
Ê » ¾
ÔÖ ÒØ ´ Ü µ
Ð×
ÔÖ ÒØ ´ ¹ µ
»¶ × Þ ÔÖÓÔÖ Ø ÖÙÐ × ÖÙÐÙ ¶»
ÚÓ
ÇÛÒ ÖÆ Ñ ´µ
ß
×ØÖÙ
Ø Ô ××Û ¶ÒÙÑ
´´ÒÙÑ ØÔÛÙ ´ÁÒ Ó×º×Ø Ù µµ ÆÍÄÄµ
ß
ÔÖ ÒØ ´ ÓÙÐ ÒÓØ Ø Ù× Ö Ò Ñ Û Ø Ù ± Ò ¸
ÁÒ Ó×º×Ø Ù µ
Ü Ø ´¾µ
ÔÖ ÒØ ´ ±¹ × ¸ ÒÙÑ ¹ ÔÛ Ò Ñ µ

×Ø ÙÒ Ö ÐÓÖ ½
»¶ × Þ ÖÙÔÙÐ ÔÖÓÔÖ Ø ÖÙÐÙ ¶»
ÚÓ
ÇÛÒ Ö ÖÓÙÔ ´µ
ß
×ØÖÙ
Ø ÖÓÙÔ ¶ ÖÙÔ
´´ ÖÙÔ Ø Ö ´ÁÒ Ó×º×Ø µµ ÆÍÄÄµ
ß
ÔÖ ÒØ ´ ÓÙÐ ÒÓØ Ø ÖÓÙÔ Ò Ñ Û Ø ± Ò ¸
ÁÒ Ó×º×Ø µ
Ü Ø ´¿µ
ÔÖ ÒØ ´ ±¹½¼× ¸ ÖÙÔ¹ Ö Ò Ñ µ
»¶ × Þ Ø × ÖÙÐÙ ¶»
ÚÓ
Ø ´µ
ß
×ØÖÙ
Ø ØÑ ¶Ø ÑÔ
Ø ÑÔ ÐÓ
ÐØ Ñ ´²ÁÒ Ó×º×Ø ÑØ Ñ µ
ÔÖ ÒØ ´ ±× ±¾ ¸ ÅÓÒØ × Ø ÑÔ¹ ØÑ ÑÓÒ℄¸ Ø ÑÔ¹ ØÑ Ñ Ýµ
ÔÖ ÒØ ´ ±¾ ±¾ ¸ Ø ÑÔ¹ ØÑ ÓÙÖ¸ Ø ÑÔ¹ ØÑ Ñ Òµ
»¶ ÔÖÓ Ö ÑÙÐ ÔÖ Ò
Ô Ð ¶»
ÒØ
Ñ Ò ´ ÒØ Ö
¸
Ö ¶ Ö Ú ℄µ
ß
×ØÖÙ
Ø Ö ÒØ ¶¶Ò Ñ Ð ×Ø
×ØÖÙ
Ø Ð × ¶ × Ö Å ÁÄ Ë℄
ÒØ Ò¸ ¸

Ö Ð Æ Ñ ¾ ℄
ÒØ ÙÖÖ ÒØ Ö ½¸ Ä ×Ø ¼¸ Ì Ñ ¼¸ ÐÐ ¼

Ö Ö ¼℄ º
»¶ Ú Ñ
ÓÔØ ÙÒ Ù Ó×Ø Ø ¶»
´ Ö
½µ
ß
ÓÖ ´ ½ Ö
··µ
ß
´×ØÖ
ÑÔ ´ Ö Ú ℄¸ ¹¹ ÐÔ µ ¼µ
ß

Ð
ÙÐ ØÓ Ö
ÔÖ ÒØ ´ Í× Ð ×Ø ¹Ð ¹ ¹Ø℄ Ö℄ Ò µ
ÔÖ ÒØ ´ ¹Ð ÓÖ ÐÓÒ Ð ×Ø Ò µ
ÔÖ ÒØ ´ ¹ ØÓ × ÓÛ ÐÐ Ð × Ò µ
ÔÖ ÒØ ´ ¹Ø ÓÖ Ø Ñ ×ÓÖØ Ò Ò µ
Ö ØÙÖÒ ¼
»¶ ×Ø ÓÔØ ÙÒ ººº ¶»
´ Ö Ú ℄ ¼℄ ³¹³µ
ß
ÓÖ ´ ½ ×ØÖÐ Ò ´ Ö Ú ℄µ ··µ
ß
×Û Ø
´ Ö Ú ℄ ℄µ
ß

× ³Ð³ Ä ×Ø ½
Ö

× ³ ³ ÐÐ ½
Ö

× ³Ø³ Ì Ñ ½
Ö
ÙÐØ ÔÖ ÒØ ´ ÍÒ ÒÓÛÒ ÓÔØ ÓÒ Ò µ
Ö ØÙÖÒ ¾

ÓÒØ ÒÙ
´×ØÖÒ
ÑÔ ´ Ö Ú Ö
¹ ½℄¸ ¹ ¸ ½µ ¼µ
ß
×ØÖ
ÔÝ ´ Ö¸ Ö Ú Ö
¹ ½℄µ
ÙÖÖ ÒØ Ö ¼
»¶ ×
Ò Þ ÒØÖ Ö Ð Ò Ö
ØÓÖ ¶»
Ò ×
Ò Ö ´ Ö¸ ²Ò Ñ Ð ×Ø¸ ¼¸ ÐÔ ×ÓÖØµ
ÓÖ ´ ¼ Ò ··µ
ß
´´ × Ö ℄
´×ØÖÙ
Ø Ð × ¶µ Ñ ÐÐÓ
´× Þ Ó ´×ØÖÙ
Ø Ð ×µµµ
ÆÍÄÄµ
ß
ÔÖ ÒØ ´ ÓÙÐ ÒÓØ ÐÐÓ
Ø Ñ ÑÓÖÝ Ò µ
Ö ØÙÖÒ ½
´ ÙÖÖ ÒØ Ö ½µ
×ØÖ
ÔÝ ´ Ð Æ Ñ ¸ Ò Ñ Ð ×Ø ℄¹ Ò Ñ µ

Ð×
×ÔÖ ÒØ ´ Ð Æ Ñ ¸ ±×±× ¸ Ö¸ Ò Ñ Ð ×Ø ℄¹ Ò Ñ µ
´×Ø Ø ´ Ð Æ Ñ ¸ ²ÁÒ Ó×µ ¹½µ
ß
Ô ÖÖÓÖ ´ ÖÖÓÖ ÓÒ ×Ø Ø Ò µ
Ö ØÙÖÒ ¿
× Ö ℄¹ ÑØ Ñ ÁÒ Ó×º×Ø ÑØ Ñ
× Ö ℄¹ Ð Ò Ñ Ð ×Ø ℄
´Ò ¼µ
ß
ÔÖ ÒØ ´ ÖÖÓÖ Ö Ò Ö
ØÓÖÝººº µ
Ö ØÙÖÒ ½
´Ì Ñ ½µ
ß
ÒØ ¸
×ØÖÙ
Ø Ð × ¶ ÙÜ
ÓÖ ´ ¼ ´Ò ¹ ½µ ··µ
ÓÖ ´ · ½ Ò ··µ
´ × Ö ℄¹ ÑØ Ñ × Ö ℄¹ ÑØ Ñ µ
ß
ÙÜ × Ö ℄
× Ö ℄ × Ö ℄
× Ö ℄ ÙÜ
ÓÖ ´ ¼ Ò ··µ
ß
´ ÐÐ ¼µ
ß
»¶ Ò
Ô
Ù ³º³¸ ×Ø × Ö ÒÚ Þ Ð ¶»
´ × Ö ℄¹ Ð ¹ Ò Ñ ¼℄ º µ

ÓÒØ ÒÙ
´ ÙÖÖ ÒØ Ö ½µ
×ØÖ
ÔÝ ´ Ð Æ Ñ ¸ × Ö ℄¹ Ð ¹ Ò Ñ µ
Ð×
×ÔÖ ÒØ ´ Ð Æ Ñ ¸ ±×±× ¸ Ö¸ × Ö ℄¹ Ð ¹ Ò Ñ µ
´Ä ×Ø ½µ
ß
´×Ø Ø ´ Ð Æ Ñ ¸ ²ÁÒ Ó×µ ¹½µ
ß
Ô ÖÖÓÖ ´ ÖÖÓÖ ÓÒ ×Ø Ø Ò µ

Ð
ÙÐ ØÓ Ö
Ö ØÙÖÒ ¾
Ê Ø× ´µ
ÔÖ ÒØ ´ ±¿ ¸ ÁÒ Ó×º×Ø ÒÐ Ò µ
ÇÛÒ ÖÆ Ñ ´µ
ÇÛÒ Ö ÖÓÙÔ ´µ
ÔÖ ÒØ ´ ± ¸ ÁÒ Ó×º×Ø × Þ µ
Ø ´µ
ÔÖ ÒØ ´ ±× Ò ¸ × Ö ℄¹ Ð ¹ Ò Ñ µ
ÔÖ ÒØ ´ ±× Ò ¸ × Ö ℄¹ Ð ¹ Ò Ñ µ
ÔÖ ÒØ ´ Ò µ
Ö ØÙÖÒ ¼

Ô ØÓÐÙÐ ¿
ÈÖÓ
×

×Ø
Ô ØÓÐ ÔÖ Þ ÒØ ÒÓñ ÙÒ Ð ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ö Ö ØÓ Ö
Ð ÔÖÓ
× ÑÓ Ð Ø ñ Ð ×Ø ÙÒ ÔÖÓ
× ÐÓÖº
¿º½ ÆÓñ ÙÒ ÙÒ Ñ ÒØ Ð
ÍÒ ÔÖÓ Ö Ñ ´
Ó Ò Öµ Ú Ò ÔÖÓ
× ØÙÒ

Ò ×Ø Ô Ð Ø Ô ÒØÖÙ ÖÙÐ Ö º
ÈÖÓ
×ÙÐ¸ Ö¸ Ö ÔÖ Þ ÒØ Ñ Ò Ò Ñ
ÙÒÙ ÔÖÓ Ö Ñ Ø Ò Ü
Ù¹
ñ º È ÒØÖÙ ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ ÔÓØ Ü ×Ø Ð ÙÒ ÑÓÑ ÒØ Ø Ñ ÑÙÐØ ÔÖÓ
× ×Ó
Ø
Ô
Ö Ð ÚÓÑ ÒÙÑ Ò×Ø Òñ Ð
ÐÙ ÔÖÓ Ö Ñº
Ò ÍÆÁ ´ Ò Ô ÖØ
ÙÐ Ö Ò Ä ÒÙÜµ
Ö ÔÖÓ
× Ú Ú ×Ó
Ø Ñ
ÑÙÐØ ØÖ ÙØ ¸
Ð Ñ ÑÔÓÖØ ÒØ Ò
ÒØ
ØÓÖÙÐ ÔÖÓ
× ´ÈÁ µ ×Ø ÙÒ ÒØÖ Ñ Ñ Ö
Ø Þ ÖÓ Ð Ò ¹
ñ Ð Þ Ö ¸ ÒÙ
Ð ÙÐ × ×Ø ÑÙÐÙ ÓÔ Ö Ö Ú
Ö ÙÒ Ô× Ù Ó¹ÔÖÓ
×
Ù ÈÁ
ÒÙÐ
Ö Ú Ò Ö ÔÖÓ
×ÙÐ Ò Ø Ð
ÖÙ ÈÁ Ú ½º
Ö ÔÖÓ
× Ú
Ú ÙÒ Ô Ö ÒØ
Ö Ð¹
Ö Ø¸ Ö ÔÖÓ
×ÙÐ Ò Ø Ú ÔÙØ
ÓÒ× Ö Ø
×ØÖ ÑÓ ÙÐ ØÙØÙÖÓÖ ÔÖÓ
× ÐÓÖ Ü ×Ø ÒØ Ð ÙÒ ÑÓÑ ÒØ Ø Ò × ×Ø Ñº Î ¹
ÐÓ Ö ÈÁ ¹ÙÐÙ ÙÒÙ ÔÖÓ
× Ú ×ØÓ
Ø Ø ÔÙÐ Ô Ø Ò Ø Ò ÒØ ØÙÐ
×Ý×»ØÝÔ ×º º
ÒØ
ØÓÖÙÐ ÔÖÓ
×ÙÐÙ Ô Ö ÒØ ´ÈÈÁ µ Ö ÔÖ Þ ÒØ ÒØ
ØÓÖÙÐ ÔÖÓ¹

×ÙÐÙ
Ö
Ö Ø ÔÖÓ
×ÙÐ
ÙÖ ÒØ
ÙÒ ÔÖÓ
× ¹ Ô Ö ÙØ Ô Ö ÒØ Ð ¸
Ò ÑÓ ÙØÓÑ Ø Ð Ú Ú Ö ÔØ Ô Ö ÒØ Ô ÔÖÓ
×ÙÐ Ò Ø ´
ÈÈÁ ¹ÙÐ
× Ù Ú ½µº
ÒØ
ØÓÖÙÐ ÖÙÔÙÐÙ ÔÖÓ
×
Ö ÔÖÓ
× ÔÓ Ø Ô Öñ Ò ÙÒÙ
ÖÙÔ ÔÖÓ
×
ÈÁ ¹ÙÐ ÔÖÓ
×ÙÐÙ ×Ø Ð
Ù ÒØ
ØÓÖÙÐ ÖÙÔÙ¹
ÐÙ ÔÖÓ
× ¸ ØÙÒ

Ð ÔÖÓ
× ×Ø Ð Ö Ð
ÐÙ ÖÙÔº
Ø ÖÑ Ò ÐÙÐ
ÓÒØÖÓÐ ×Ó
Ø ÔÖÓ
×ÙÐÙ ×Ø ÔÖ ÑÙÐ Ø ÖÑ Ò Ð ×
× Ð ¹
ÖÙÐ ÖÙÔÙÐÙ ÔÖÓ
× ´ Ò
ÞÙÐ ÔÖÓ
× ÐÓÖ ÙØ Ð Þ ØÓÖ ×Ø Ø ÖÑ Ò ÐÙÐ Ð

Ö ×¹
ÓÒ
Ø Ø
Ð ÙØ Ð Þ ØÓÖµº

×ÙÐ Ð Ø ÖÑ Ò ÐÙÐ ×Ó
Ø × Ú
ÔÖ Ò ÒØ ÖÑ ÙÐ ÖÙÐÙ » Ú»ØØÝ½º
ÙÒ ÔÖÓ
× ÒØ Ö
ñ ÓÒ Þ
Ù
½
Ä ÙÐØ Ñ Ð Ú Ö× ÙÒ ÒÙ
Ð ¸ Ò Ö
ØÓÖÙÐ » Ú Ü ×Ø ÐØ Ò ÓÖÑ ñ ×ÙÔÐ Ñ ÒØ Ö º

Ð
ÙÐ ØÓ Ö
ÙØ Ð Þ ØÓÖÙÐ ÔÖ Ò ÒØ ÖÑ ÙÐ Ø ÖÑ Ò ÐÙÐÙ ¸ ØÙÒ

Ð ÔÖÓ
× ÖÙÐ Þ Ò
ÔÖ Ñ¹ÔÐ Ò ´ ÓÖ ÖÓÙÒ µº ÍÒ ÔÖÓ
×
Ö ÒÙ Ö ×Ó
Ø ÙÒ Ø ÖÑ Ò Ð ´

Ö ÒÙ ÒØ Ö
ñ ÓÒ Þ Ö
Ø
Ù ÙØ Ð Þ ØÓÖÙÐµ × ÒÙÑ Ø ÔÖÓ
× ÙÒ Ð
´
ÖÓÙÒ µ × Ù ÑÓÒº
ÍÁ ¹ÙÐ ÔÖÓ
×ÙÐÙ ×Ø ÍÁ ¹ÙÐ ÙØ Ð Þ ØÓÖÙÐÙ
Ö Ü
ÙØ
Ð ÔÖÓ
×º
Á ¹ÙÐ ÔÖÓ
×ÙÐÙ ×Ø Á ¹ÙÐ ÖÙÔÙÐÙ Ò
Ö
Ô ÖØ ÙØ Ð Þ ØÓÖÙÐ
Ö
Ü
ÙØ
Ð ÔÖÓ
×º
ÍÁ ¹ÙÐ
Ø Ú ´ ÍÁ µ
Ó Ò

Ð Ñ ÑÙÐØ ÓÖ
Ù ÍÁ ¹ÙÐ¸ × ÖÚ Ò
Ð Ø ÖÑ Ò Ö Ö ÔØÙÐÙ

× Ð Ö ×ÙÖ× Ð ÙÒÙ ÒÙÑ Ø ÔÖÓ
×º Ò
ÙÒ Ð
ÞÙÖ ÒÙÑ Ø ÔÖÓ
×
¾ ØÖ Ù × ÖÙÐ Þ ×Ù Ù×Ô
×ÙÔ Ö¹
ÙØ Ð Þ ØÓÖ ÖÓÓØ ØÙÒ
ÍÁ ¹ÙÐ
ÐÓÖ ÔÖÓ
× Ú Ð
Ù ÍÁ ¹
ÙÐ ÙØ Ð Þ ØÓÖÙÐÙ ÖÓÓØ¸
¼º Ü ÑÔÐÙ¸
ÞÙÐ Ò
Ö ÙÒ ÙØ Ð Þ ØÓÖ
Ó ÒÙ Ø ÓÖ Ø × ¹ ÑÓ
Ò ÓÖÑ ñ Ð Ò Ö ÔÖ Ò ÒØ ÖÑ ÙÐ

ÓÑ ÒÞ
Ò
Ö Ú ÓÔ Ö ×ÙÔÖ ÖÙÐÙ × ×Ø Ñ » Ø
»Ô ××Û º
Á ¹ÙÐ
Ø Ú ´ Á µ
Ñ ×Ù×¸ Ô ÒØÖÙ ÖÙÔÙÐ Ò
Ö
Ô ÖØ ÙØ ¹
Ð Þ ØÓÖÙÐ
Ö Ú Ü
ÙØ ÔÖÓ
×ÙÐº
×Ø Ö Ò
Ö × ÙÒ ÔÖÓ
× ÙÔ
Ö Ö ¸
×¹ Ö Ù Ø ÐÓ
Ö
Ñ ÑÓÖ Ô ÒØÖÙ ÔÖÓ
×¸ ÔÖÓ
×ÙÐ ×Ø Ò ×Ø Ö Ö Ý ´ÔÖ Ø Ø Ô ÒØÖÙ
Ü
Ùñ µ Ò ÒØÖÓ Ù× Ò
Ó Ø ÔØ Ö ÔÐ Ò
ØÓÖÙÐÙ
ÔÖÓ
× º ØÙÒ

Ò Ú ÔÐ Ò
Ø Ô ÒØÖÙ Ü
Ùñ ¸ Ò ÙÒ
ñ Ó
ÒÙÑ Ø ÔÖ ÓÖ Ø Ø ¸ Ú ØÖ
Ò ×Ø Ö ÖÙÒ ´ ÖÙÐ Ö µ ÖÙÐ Ö ÔÓ Ø Ð
Ò Ú Ð ÒÙ
Ð Ù × Ù Ð Ò Ú Ð ÙØ Ð Þ ØÓÖº ØÙÒ

Ò ÔÖÓ
×ÙÐ ØÖ Ù ×
Ø ÔØ ÙÒ Ú Ò Ñ ÒØ ´ º º ÒØÖÓ Ù
Ö Ø ÐÓÖ Ð Ø ÖÑ Ò ÐÙÐ ×Ó
Øµ
Ú ØÖ
Ò ×Ø Ö Û Ø ´ Ø ÔØ Ö µº Ä Ø ÖÑ Ò Ö ÒÓÖÑ Ð ´Ð Ô ÐÙÐ
ÔÖ Ñ Ø Ú Ü Ø´µµ ÔÖÓ
×ÙÐ Ú ØÖ
Ò ×Ø Ö Ò × º
ÙÒ ÔÖÓ
× ÒÙ
Ó×Ø
ÓÑÔÐ Ø ×
Ó× Ò Ø Ð ÐÓ
Ö ÔÖÓ
× ÐÓÖ × ÒÙÑ Ø ÞÓÑ º
ÈÖÓ
× Ð ÞÓÑ ¸ Ô Ö
Ü ×Ø ÒØ Ô Ñ Ò ¸ ÒÙ ×ÔÙÒ Ò
Ó
Ö ×ÙÖ× × ×Ø ÑÙÐÙ ¸ ×ÙÔÖ × ØÙÖ Ò ÒÙØ Ð ÔÐ Ò
ØÓÖÙÐ ÔÖÓ
× º
Ú ÐÓ Ö Ò
×Ø Ó
ÓÑÔÓÒ ÒØ ÔÖ ÓÖ Ø ñ ØÓØ Ð Ô
Ö Ó Ú Ú ÙÒ
ÔÖÓ
×¸ ÔÙØ Ò Ù×Ø Ø
Ù ÙØÓÖÙÐ
ÓÑ ÒÞ Ò
º ÈÖ ÓÖ Ø Ø ÙÒÙ
ÔÖÓ
× Ò Ä ÒÙÜ ÔÓ Ø ÐÙ Ú ÐÓÖ Ð −20 Ð ¾¼º Î ÐÓÖ Ð Ð −1 Ð −20
×ÙÒØ ×Ó
Ø ÔÖÓ
× ÐÓÖ × ×Ø ÑÙÐÙ ¸ Ð Ò ÔÙØ Ò
ÓÖ Ø ÔÖÓ
× ÐÓÖ
ÙÒÙ ÙØ Ð Þ ØÓÖ Ó ÒÙ Øº Ñ Ñ Ö ÔÖ ÓÖ Ø Ø ÙÒÙ ÔÖÓ
× ÙØ Ð Þ ØÓÖ
×Ø ¼º
¾
ÈÖÓ Ö Ñ Ð
ÓÖ ×ÔÙÒÞ ØÓ Ö ÚÓÖ Ú × Ø Ø Ô ÖÑ × ÙÒ Ë Ø¹ÍÁ ¸ Ú ÒØÙ Ð¸ Ë Ø¹ Á º

ÈÖÓ
×
ÑÙÐñ Ñ ×
Ö ÔØÓÖ ÐÓÖ Ö
Ö ÔÖÓ
× Ð ÑÓÑ ÒØÙÐ Ü
Ùñ
Ö Ð ×ÔÓÞ ñ ×
Ö ÔØÓÖ
¼ ×
Ö ÔØÓÖÙÐ ×Ø Ò Ö ÒØÖ Ö
Ò ÑÓ Ó ÒÙ Ø ×Ó
Ø Ø ÖÑ Ò ÐÙÐÙ
´
ÓÖ ×ÔÙÒÞ ØÓÖ ÐÙ ÁÄ ¶ ×Ø Òµ
½ ×
Ö ÔØÓÖÙÐ ×Ø Ò Ö Ö
´
ÓÖ ×ÔÙÒÞ ØÓÖ ÐÙ ÁÄ ¶ ×Ø ÓÙØµ
¾ ×
Ö ÔØÓÖÙÐ ×Ø Ò Ö ÖÓ Ö
´
ÓÖ ×ÔÙÒÞ ØÓÖ ÐÙ ÁÄ ¶ ×Ø ÖÖµº

Ø ×
Ö ÔØÓÖ ÔÓØ ÓÐÓ× ñ Ö ØÖ Ù × ×
Ò ÔÖ Ð Ðº
× Ñ Ò ¸ × ÔÓØ Ö Ö
Ø ÔÖ Ò ÒØ ÖÑ ÙÐ ÓÔ Ö ØÓÖ ÐÓÖ ¸ ¸ × Ù
ÙÔ
ÙÑ Ñ Ú ÞÙØ Ò
Ô ØÓÐÙÐ ½º
Ð Ò
ÓÑ Ò
ÓÒñ Ò Ö ÙÑ ÒØ Ð Ô × Ø ÔÖÓ
×ÙÐÙ ÔÓØ ÓÐÓ× Ø ÔÖ Ò
ÒØ ÖÑ ÙÐ ÔÖ Ñ ÐÓÖ ÓÙ Ö ÙÑ ÒØ Ð ÙÒ
ñ Ñ Ò´µ
Ñ Ò ´ ÒØ Ö
¸
Ö ¶ Ö Ú ℄µ
Ñ ÙÐ Ö ÔÖ Þ ÒØ Ò Ð ×Ø Ú Ö Ð ÐÓÖ Ñ Ù ÔÙ× Ð ×ÔÓÞ ñ × ×Ø ÑÙÐ
ÓÔ Ö Ö ´ º º Ú Ö Ð Ð È ÌÀ¸ ÀÇÅ × Ù Ì ÊÅµº ÓÑ Ò × Ø ÔÓ Ø
ÙØ Ð Þ Ø Ô ÒØÖÙ Ö Ú Ö Ð ÐÓÖ Ñ Ù ×ÔÓÒ Ð º Ò ÔÖÓ Ö Ñ¸
ÔÙØ Ñ Ú

× Ð Ñ Ù ÔÖ Ò Ð ØÖ Ð Ö ÙÑ ÒØ Ð ÙÒ
ñ Ñ Ò´µ
Ñ Ò´ ÒØ Ö
¸
Ö ¶ Ö Ú ℄¸
Ö ¶ ÒÚÔ ℄µ
ÔÖ Ò ÒØ ÖÑ ÙÐ ÙÒ
ñ ÐÓÖ Ø ÒÚ´µ × Ø ÒÚ´µº
Ü
Ùñ ÙÒÙ ÔÖÓ Ö Ñ ÙØ Ð Þ ØÓÖ × ÔÓ Ø
Ò ÓÙ ÑÓ ÙÖ Ò ÑÓ ÙÐ
ÙØ Ð Þ ØÓÖ Ò ÑÓ ÙÐ ÒÙ
Ð Ù ´× Ù × ×Ø Ñµ ×Ó
Ø ÑÓ ÙÐÙ ÙÒ
ñ ÓÒ Ö Ð
ÔÖÓ
×ÙÐÙ º Ò ÑÓ ÙÐ ÙØ Ð Þ ØÓÖ ÔÖÓ
× Ð Ù

× ÒÙÑ Ð ÔÖÓÔÖ ÞÓÒ

Ó ¸ Ø ×Ø Ú ÙØ Ð Þ ØÓÖ¸ Ö Ò ÑÓ ÙÐ ÒÙ
Ð Ù ÙÒ ÔÖÓ
× Ü
ÙØ Ò×ØÖÙ
ñ ÙÒ
ÔÖ Ú Ð Ø ÔÓ Ø Ú

× Ð ×ØÖÙ
ØÙÖ Ð Ø Ð ÒÙ
Ð ÙÐÙ º ÆÙ
Ð ÙÐ¸
Ò Ø ÖÑ Ò ÔÖÓ
×¸ ÒÙ ×Ø ÙÒ ÔÖÓ
× × Ô Ö Ø
Ö × Ü
ÙØ Ò Ô Ö Ð Ð
Ù
ÔÖÓ
×ÙÐ ÙØ Ð Þ ØÓÖ¸
Ú Ò Ô ÖØ ÒØ Ö ÒØ ÔÖÓ
×ÙÐÙ ÙØ Ð Þ ØÓÖº
¿º¾ ÓÑ ÒÞ Ô ÒØÖÙ ÔÖÓ
×
ÍÖÑ ØÓ Ö Ð
ÓÑ ÒÞ ÍÆÁ ÔÓØ ÓÐÓ× Ø Ô ÒØÖÙ Ñ Ò ÔÙÐ Ö ÔÖÓ
× ÐÓÖ

Ð
ÙÐ ØÓ Ö
ÓÑ Ò Ô× Þ Ò ÓÖÑ ñ ×ÔÖ ÔÖÓ
× º È ÒØÖÙ ØÓ Ø ÔÖÓ
¹
× Ð Ü ×Ø ÒØ Ô ÙÒ ÒÙÑ Ø × ×Ø Ñ ÔÙØ Ñ Ô× ÙÜ¸ Ö Ô ÒØÖÙ Ú ÞÙ Ð Þ Ð ×Ø
ÔÖÓÔÖ ÐÓÖ ÒÓ ×ØÖ ÔÖÓ
× ´ Ò
ÐÙ× Ú
Ð Ò ÙÒ Ðµ ÚÓÑ Ô× ÙÜº ÓÑ Ò
ÔÙÒ Ð ×ÔÓÞ ñ Ó ÖØ ÑÙÐØ ÐØ ÓÔñ ÙÒ ¸ Ô ÒØÖÙ Ø Ð
ÓÒ×ÙÐØ ñ Ñ ÒÙ ÐÙÐº
Á Ø ÙÒ Ü ÑÔÐÙ ÖÙÐ Ö
ÓÑ ÒÞ Ô×
´ Ò Ó × µ »° Ô× ÙÜ
ÍË Ê ÈÁ ± ÈÍ ±Å Å ÎË ÊËË ÌÌ ËÌ Ì ËÌ ÊÌ ÌÁÅ ÇÅÅ Æ
ÐÖ
½ ¾ ¼º¼ ¼º ¾¾ ½¾ ØØÝ¿ Ë ½ ¿¼ ¼ ¼¼ ¹ ×
ÐÖ
½ ¼º ½º¾ ¿ ¾ ØØÝ¿ Ì ½ ¿¼ ¼ ¼¼ Ô Ò
ÐÖ
½ ¼º½ ¼º ¾¾ ½¾ ¾ ØØÝ Ë ½ ¿¼ ¼ ¼¼ ¹ ×
ÐÖ
½ ¼ ¼º¼ ¼º¾ ½ ¿ ØØÝ Ë ½ ¿½ ¼ ¼¼ ×
Ö ÔØ
ÐÖ
½ ½ ¼º¼ ¼º¿ ½ ¼ ½¾ ØØÝ Ë ½ ¿½ ¼ ¼¼ ×
Ö ÔØ
ÐÖ
½ ¾ ¼º¿ ¼º ¾¿¿ ½¿¾ ÔØ×» Ë ½ ¿½ ¼ ¼¼ × ¹
ÐÖ
½ ¿ ¼º¼ ¼º¿ ¾ ÔØ×» Ê ½ ¿¾ ¼ ¼¼ Ô× ÙÜ
Ç ÐØ
ÓÑ Ò ÙØ Ð ×Ø ØÓÔ
Ö Ú ÙÒ
Ð × Ñ ÒØ Ð ÔÖÓ
× ÐÓÖ
Ü
ÙØ Ø Ô × ×Ø Ñ Ð ÑÓÑ ÒØ Ô Ö Ó
º
ÍÒ ÔÖÓ
× ÔÓ Ø ÖÙÐ Ø Ò ÙÒ Ð ÔÙÒ Ò Ð × Ö ØÙÐ
ÓÑ ÒÞ × ÑÒÙÐ ²³¸
ÙÔ
ÙÑ × ÔÓ Ø Ú Ò Ü ÑÔÐÙÐ Ñ Ó× ´ ÒØÖ Ö ×Ø Ò Ö ×Ø Ö ¹
Ö
Ø Ø
ØÖ ÖÙÐ
Ù ÒÙÑ Ð Ð ×Ø Ò ¸ Ö Ö ÖÓ Ö ×ÔÖ ×ÔÓÞ Ø ÚÙÐ
×Ô
Ð » Ú»ÒÙÐÐ¸
Ñ × Ð ÖÓ Ö ÒÙ ÚÓÖ Ñ Ø µ
´ Ò Ó × µ »° Ò » ¹Ò Ñ ¶º
¹ÔÖ ÒØ Ð ×Ø Ò ¾ » Ú»ÒÙÐÐ ²
ËÙ×Ô Ò Ò ÙÒ ÔÖÓ
× ´ÔÖ Ò
ÓÑ Ò ñ Ø ×Ø ÌÊÄ· µ¸ Ð ÚÓÑ Ö Ù
×
ÖÙÐ Þ Ò ÔÖ Ñ¹ÔÐ Ò
Ù
ÓÑ Ò × Ù Ò ÙÒ Ð
Ù º ÈÖÓ
× Ð ÖÙÐ Ò Ò ÙÒ¹
Ð × Ñ ÒÙÑ ×
ÔÖÓ
× Ó ¸ Ð ×Ø Ö ØÙØÙÖÓÖ
×ØÓÖ ÔÖÓ
×
ØÙ Ò Ù¹×

Ù
ÓÑ Ò Ó ×
´ Ò Ó × µ »° Ó ×
½℄¹ ËØÓÔÔ Ô Ò
¾℄· ËØÓÔÔ ØÓÔ
´ Ò Ó × µ »° ±½
½℄¹ Ô Ò ²
½℄· ËØÓÔÔ Ô Ò
Ñ Òñ ÓÒ Ø ÔØÙÐ
ÙÒ ÔÖÓ
× Ð Ò× Ø Ò ÙÒ Ð × Ú Ø ÖÑ Ò Ó Ø
Ù
Ø ÖÑ Ò Ö × × ÙÒ ÐÙ
ÖÙº È ÒØÖÙ

×Ø ÔÖÓ
× × ÖÙÐ Þ Ò ÙÒ Ð ÙÔ
ÐÓ ÓÙØ¸ Ò ÚÓÑ ÓÐÓ×
ÓÑ Ò ÒÓ ÙÔ ´Ú Þ
Ô ØÓÐÙÐ µº

ÈÖÓ
×
¿º¿ ÈÖÓ
× Ð Ò Ô Ö×Ô
Ø Ú ÔÖÓ Ö Ñ ØÓÖÙÐÙ
ÈÖÓ Ö Ñ ØÓÖÙÐÙ × ÔÙÒ Ð ×ÔÓÞ ñ Ó × Ö ÔÖ Ñ Ø Ú ÑÔÓÖØ ÒØ
• ÓÖ ´µ Ú
Ö ÙÒ ÔÖÓ
× ÒÓÙ ÔÖÓ
×ÙÐ
Ö Ú Ô Ð ÓÖ ´µ × Ú ÒÙÑ
ÔÖÓ
× Ô Ö ÒØ ¸ Ö ÒÓÙÐ ÔÖÓ
×
Ö Ø × Ú ÒÙÑ ÔÖÓ
×
ÓÔ Ðº
Ò
ÐÙ ÙÒ ×Ø º
Ô Ø ÓÖ ´ÚÓ µ
Ô Ð Ø Ó × Ò ÙÖ Ø ¸ ÔÖ Ñ Ø Ú ÓÖ ´µ Ú Ö ØÙÖÒ ÓÙ ÓÖ
Ó Ú ÐÓ Ö ÔÓÞ Ø Ú Ò ÔÖÓ
×ÙÐ Ô Ö ÒØ ¸ × ÑÒ Ò ÈÁ ¹ÙÐ ÔÖÓ
×ÙÐÙ
ÓÔ Ð
ØÓ
Ñ
Ö Ø Ó Ú ÐÓ Ö ÒÙÐ Ò ÔÖÓ
×ÙÐ
ÓÔ Ðº Ò
Þ
¸ ÓÖ ´µ
Ö ØÙÖÒ Þ −1º ÈÖÓ
×ÙÐ Ô Ö ÒØ ÔÖÓ
×ÙÐ
ÓÔ Ð Ú Ò ÓÙ ÔÖÓ
×
Ö
× ÚÓÖ Ü
ÙØ Ò ÑÓ
ÓÒ
ÙÖ ÒØ¸ Ò Ô Ò ÒØ ÙÒÙÐ
Ð Ð ÐØ¸ Ò
Ô Ò

Ù ÔÖ Ñ Ò×ØÖÙ
ñ ÙÒ
Ö ÙÖÑ Þ ÐÙ ÓÖ ´µº
ÈÖ Ñ Ø Ú ÓÖ ´µ Ö ÔÖ Þ ÒØ × Ò ÙÖ ÑÓ Ð Ø Ø Ò ÍÆÁ
Ö ÔÖÓ¹

× ÒÓ Ò
ÖÙÐ ÙÒÙ ÔÖÓ Ö Ñº
ÍÒ ÔÖÓ
× Ú ÔÙØ
Ö Ñ ÑÙÐñ
ÓÔ º ÈÖÓ
×ÙÐ
ÓÔ Ð Ú Ó
ÓÔ
ÔÖÓ
×ÙÐÙ Ô Ö ÒØ ¸ Ö
Ð ÓÙ ÔÖÓ
× ÒÙ ÚÓÖ Ô ÖØ Ñ ÑÓÖ ÞÓÒ ÐÓÖ
Ø ´×Ø Ø
× Ù Ò Ñ
µ ÓÖ ×Ø Ú º
ÍÒ Ü ÑÔÐÙ × ÑÔÐÙ
Ò
ÐÙ ÙÒ ×Ø º
Ò
ÐÙ ×Ø Óº
Ò
ÒØ
Ñ Ò ´ÚÓ µ
ß
Ô Ø Ô
»¶
Ö Þ ÙÒ ÔÖÓ
× ÒÓÙ ¶»
Ô ÓÖ ´µ
ÔÖ ÒØ ´ ËÙÒØ ÔÖÓ
×ÙÐ
Ù ÈÁ ¹ÙÐ ± ¸ Ò
Ö Ô ÐÙÐ ÓÖ ´µ Ö ØÙÖÒ Ø Ú ÐÓ Ö ± Ò ¸
ØÔ ´µ¸ Ô µ
Ö ØÙÖÒ ¼

S. Buraga, G. Ciobanu: 'Atelier de programare în rețele de calculatoare' (2001)

S. Buraga, G. Ciobanu: 'Atelier de programare în rețele de calculatoare' (2001)

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (20)

Similaire à S. Buraga, G. Ciobanu: 'Atelier de programare în rețele de calculatoare' (2001)

Similaire à S. Buraga, G. Ciobanu: 'Atelier de programare în rețele de calculatoare' (2001) (11)

Plus de Sabin Buraga

Plus de Sabin Buraga (20)

S. Buraga, G. Ciobanu: 'Atelier de programare în rețele de calculatoare' (2001)