Industrial Cruman, prin departamentul sau de prevenire si stingerea incendiilor doreste sa va puna la curent cu posibilitatile pe care le puteti alege privind protectia la incendiu si aplicarea unor tehnologii revolutionare in activitatea de mentenanta in cadrul firmei dumneavoastra. Va oferim sisteme complete pentru stingerea incendiilor, precum si diverse accesorii folosite in interventii P.S.I. Mai multe click: www.cruman.ro

1. INDUSTRIAL CRUMAN
ECHIPAMENTE SI SUBSTANTE PENTRU STINGEREA INCENDIILOR
În aceasta prezentare
Vas rezervor
Generator spuma
Tunuri stins incendii
Tevi de spuma
Unitati mobile
Motopompe si electropompe
Spumanti si pulberi
Furtunuri si accesorii PSI
a
SCURT ISTORIC
Explorând oportunitatile de afaceri in domeniul PSI.
Industrial Cruman, prin departamentul său de prevenire şi
stingerea incendiilor cu o experienţă de peste 12 ani in
domeniu, doreşte să vă pună la curent cu posibilităţile pe care
le puteţi alege privind protecţia la incendiu si aplicarea unor
tehnologii revolutionare in activitatea de mentenanţa in cadrul
firmei dumneavoastra.
Vă oferim sisteme complete pentru stingerea incendiilor,
precum şi diverse accesorii folosite in intervenţii P.S.I.
Industrial Cruman S.R.L.
este o firma specializata in
proiectare, service si
comercializare de produse
pentru reparatii si
intretinere industriala si
sisteme pentru stingerea
incendiilor.
Inca de la infiintare, in
februarie 1999, a oferit
produse si tehnologii de o
calitate ridicata, care
satisfac toate tipurile de
cerinte ale clientilor,
domeniul de aplicare fiind
vast, cuprinzând
majoritatea industriilor.

2. Echipamente pentru stingerea incendiilor cu apa si spuma.
Echipamentele prezentate in acest capitol sunt fabricate de producatori de marca din Europa, FAS Spa Italia, Angus Fire Anglia. Cu o
tradiţie de peste 50 ani in domeniu, aceştia asigura produse de cea mai bună calitate şi o mare flexibilitate la solicitările clienţilor.
Produsele de mai jos echipează mari rafinării din Romania, construcţii civile şi alte domenii de activitate.
VAS REZERVOR ORIZONTAL / VERTICAL CU MEMBRANÃ ELASTICÃ
•
presiune de lucru = 12 bar; 16bar
•
temperatura de lucru = -10 C / +60 C
•
capacitate : 600 l ÷ 12000 l
•
concentrate spumante- proteinic, floroproteinic, AFFF,
0
0
AFFF-AR, FFFP : 1%; 3%; 6%
•
echipat cu dozator de solutie spumanta la echilibru de
presiune ;
•
Pompa manuala de transvazare spumant
GENERATOR DE SPUMA
Montaj Vertical

pentru rezervoare cu capac fix FAS PX/ GX

Conexiune intrare- iesire de la 1 ½”÷6”/ 2”÷8”

Debit=300 – 2000 l/min /2000 – 3250 l/min

Presiune lucru = 5 bar
Pentru rezervoare cu capac plutitor FAS –IF

diametre :2”, 3”, 4”

Debit=200 – 2000 l/min@5bar
Montaj Orizontal
a. pentru rezervoare cu capac fix GSA RCF –ROM FM
- Debitul= 400; 800 si 1.600 l/min@5bar
- Conexiune intrare- iesire de la 50÷100/100÷200mm
TUNURI PENTRU STINS INCENDII
Constructiv pot fi din otel carbon, bronz sau aluminiu, echipate cu teava de
refulare apa sau apa-spuma

Presiune de lucru 16 bar.

Presiune de testare 24 bar.

FIXE,
actionare de la distanta ( electrica, hidraulica si electro-hidraulica);

3. PORTABILE

actionare de la distanta ( electrica, hidraulica si electrohidraulica);
TEVI DE SPUMA FIXE SI PORTABILE
FIXE
a. pentru Tunuri fixe tip FAS LS/LSA sau GN

Diametre : 3”, 4”, 5”, 6”

Presiune de lucru 4-8 bar

Debit 1000-13000 l/min @7 bar

Lungime = 1100mm (LS); max265(GN)

Conexiune flansa Ø160 sauØ240mm
b. pentru Medie Expansiune ( zone de indiguire, cuve
rezervor,etc) FAS- MEF

Debit 100-1500 l/min @5 bar
PORTABILE
a. joasa expansiune tip FAS – LM/LMA

Diametre : 2 ½”,3”

Debit 200-800 l/min @5 bar

Conexiune racord UNI
b. medie expansiune FAS – MEP

Debit 100-800 l/min @5 bar
c. inalta expansiune FAS -NHF

Debit 200-400 l/min @4 bar

Conexiune 2” BSP M

4. UNITATE PORTABILA DE STINS INCENDII
a. Capacitate 130 l tip DF130;
Unitatea mobila standard, care necesita pentru o buna operare
doar simpla conectare la o sursa adecvata de alimentare cu
apa, cuprinde :
• un rezervor de spumant concentrat de
capacitate 130 l,
• un inductor 225,450 SI 900 l/min
• o teava de joasa expansiune. inductor
225,450 SI 900 l/min
Totodata, unitatea mobila este echipata cu 2x20 m de furtun
( 50mm) prevazut cu 2 " – cuplaje rapide.
- Poate fi incarcat cu spumant proteinic sau sintetic
(AFFF sau FFFP)1%, 35, 6%
UNITATE MOBILA DE STINS INCENDII
b.
Capacitate 500 si 1000l tip FAS-CS
-
Capacitate dozare spumant –500 si 1000 litri
-
Mobilitate – prin tractare mecanica sau cu ajutorul a
trei persoane
-
Poate fi incarcat cu spumant proteinic sau sintetic
(AFFF sau FFFP)
-
Se poate racorda la reteaua de hidrant cu ajutorul a
doua furtune PSI tip B echipate cu racorduri
-
Tun de stins incendiu tip MB3 corp 3" din alumiu,
echipat cu teava de apa si spuma tip LSA cu
autoinductie
-
Presiune minima de lucru 5 bar.
-
Vopsit in rosu cu RAAL3000 (80÷120μ

5. HIDRANTI PENTRU STINS INCENDII
A. SUPRATERAN PORTATIV
-
Diam.DN80, 100
Iesiri cu robinet si record 1B, 2B, 1C, 2C
B.
SUPRATERAN FIX
-
Diam.DN80, 100, 150
Pn10, Pn16
Iesiri. 2B, 2B+1C, 1A+2B
H=1000÷1500mm
Echipat cot si talpa
C.
SUBTERAN
-
Diam.DN65, 80, 100
Pn 10, 16
Adancime ingropare 1000÷1500mm
Echipat cot si cutie
D. DE INTERIOR DN55 –formata din:
-
Cutie hidrant din tabla 500x650x250
Furtun PSI tip C, 20ml/rola, cu racorduri
Teava refulare tip C cu racord
Robinet hidrant 2”

6. Substante pentru stingerea incendiilor.
Substantele prezentate in acest capitol sunt fabricate de producatori de marca din Europa, Angus Fire
Anglia, Dr.Sthamer Germania. Firma Dr. STHAMER este cel mai vechi producator de spumanti proteinici si
sintetici din Europa (aproximativ 80 ani).
SPUMANTI CONCENTRATI - 1%,3%,6% - CONFORM STADARD EUROPEAN EN1568;2008
Proteinici
• Tip P normal
• Tip FP Fluoroproteinic
• Tip FFFP Fluoroproteinic cu formare de film
Eficienta la stingere si rezistenta ridicata la
reaprinderere. Suprima aparitia vaporilor inflamabili.
Rezistenta la caldura. Punct de congelare -5÷-20ºC
Sintetici
• Tip AFFF cu formare de film apos
• Tip AFFF-AR ( rezistenta la subst. polare )
Viteza de stingere si performanta ridicata. Suprima
aparitia vaporilor inflamabili. Rezistenta la caldura.
Punct de congelare -5÷-25ºC
PULBERI USCATE - CONFORM STANDARD EUROPEAN EN615


Pulberi tip BC - pe baza de bicarbonat
de sodiu pentru stingerea incediilor de
hidrocarburi si gaze, concentratii de 20,
40 si 90%.
Pulberi tip ABC-E - pe baza de
monofosfat de amoniu pentru stingerea
incendiilor cu materiale combustibile :
lemn, plastic, hidrocarburi, gaze si
curent electric, concentratie 20, 40 si
90%
APA PULVERIZATA
Tipuri de sprinklere
0
0
- sprinklere cu fiola si declansare la 68 -79 C
pentru spatii inchise
-duze de apa tip PLUVIA pentru racirea
rezervoarelor de combustibil
-duze de apa tip LAMA pentru rampe de
incarcare

7. ACCESORII PSI
FURTUNURI SI ACCESORII PSI
Furtun de presiune, pentru refulare apa destinat echiparii masinilor de pompieri si a
altor echipamente portabile.
Jacheta poliesterica 100 % - tesuta circular din fire poliesterice de inalta calitate
Captuseala interioara – din cauciuc sintetic sau poliuretan – rezistenta mare la uzura,
neteda si flexibila
Diametru : 25, 52,72, 102 mm.
RACORDURI
Fixe- Diam.de trecere de la 18 la 100mm cu filet de racordare de la 1 inch la 4 inch
Refulare - Racordurile sunt dotate cu garnituri de cauciuc pentru a asigura
etanseitatea acestora in momentul montarii.
Infundat - Diam.de trecere de la 45 la100mm
Reductii -.Tipuri :C-D;B-C;A-B
TEVI REFULARE
-simple, ajutaj 25mm , tip C, tip B cu record, din plastic sau aluminiu
- cu robinet , ajutaj 25mm, tip C si B, cu racord
- tip C cu perdea de apa, din plastic
Parame si franghii
Forma A
Forma B
1,6 – 80Dn
8 – 16Dn
Rasucita
3 – straturi
Polypropylena
Polyester
Polyamida
Forma C Forma D
10 – 32Dn
4 – 12Dn
Forma K
1 – 24Dn
Rasucita
Rasucita
Impletite
4- straturi
3 – straturi
cu miez sau fara
Bumbac Polypropylena Polypropylena Polypropylena
Sisal
Polyester
Polyester
Polyester
Canepa
Polyamida
Polyamida Polyamida
Canepa

8. Motopompe si electropompe pentru stingerea incendiilor.
Echipamentele prezentate in acest capitol sunt fabricate de producatori de marca precum Armstrong USA,
TowerLight Italia.. Cu o tradiţie de peste 20 ani in domeniu, aceştia asigura produse de cea mai bună calitate
şi o mare flexibilitate la solicitările clienţilor.
a. Pompe fixe
Pompe orizontale
- cu actionare
electrica
- montate pe
fundatie ;
Pompe / sisteme
de incendiu
- cu actionare
diesel
Motopompe portabile
cu motor Diesel sau
pe benzină cu debite
cuprinse între 1000
l/min şi 2300 l/min la
presiuni de la 4 bar la
12 bar.
Motopompe
portabile cu motor
Diesel sau pe
benzină cu debite
cuprinse între 700
l/min şi 2200 l/min
la presiuni 12 bar.
b.Pompe portabile
c.Pompe transportabile
Debit max. 2200l/min;
Dimensiuni (cu
proţap) L × l × h (mm)
2900x1645x1635;
Actionare motor
diesel.
Pmax=35bar;
adancime max =8m
-
Proteinici
• Tip P normal
• Tip
FP Fluoroproteinic
• Tip FFFP Fluoroproteinic cu formare de film
Eficienta
la stingere si rezistenta ridicata la
reaprinderere. Suprima aparitia vaporilor inflamabili.
Rezistenta la caldura. Punct de congelare -5÷-20ºC
-
• Tip
Sintetici
AFFF cu formare de film apos
• Tip AFFF-AR ( rezistenta la subst. polare )
Viteza de stingere si performanta ridicata. Suprima
aparitia vaporilor inflamabili. Rezistenta la caldura. Punct
de congelare -5÷-25ºC

9. SISTEME MODERNE DE SECURITATE LA INCENDII CU AGENTI CURATI SI GAZE
INERTE
INDUSTRIAL CRUMAN SRL este o firma specializata in proiectare, service si comercializare
sisteme, echipamente si substante pentru siguranta la incendii. Inca de la infiintare, februarie 1999, am
cautat sa avem alaturi de noi parteneri profesionisti care au beneficiat cu succes de solutiile noastre pentru
proiectele lor si viceversa.
Beneficiind si de experienta de peste 30 de ani a partenerilor nostri europeni, AirFire™
WorldWide, am reusit sa mentinem un standard ridicat al tehnologiei si calitatii produselor noastre
adaptat nivelului pietei romanesti.
In speranta unei bune colaborari dorim sa va supunem atentiei, din
gama noastra de produse , sistemele moderne de securitate la incendii cu agenti
curati sau gaze inerte.
Venind in intampinarea nevoilor de actualitate ale beneficiarilor,
aceste sisteme moderne si ecologice cu agenti curati sau gaze inerte asigura
protectia nu doar a bunurilor cat si a personalului din incinte si a mediului
inconjurator.
Aceste sisteme sunt aprobate si reglementate de cele mai stricte normative din domeniu,
cum ar fi : ISO 14520; NFPA 2001
Aceste sisteme sunt proiectate sa protejeze spatii inchise ce contin obiecte de mare valoare
sau importanta strategica, si pot fi configurate in functie de volumul zonei sau de cerintele specifice
fiecarei situatii.
Aplicabilitate :








Camere cu tehnica de calcul;
Camere de comanda si control date;
Echipamente de telecomunicatii;
Muzee, biblioteci, galerii de arta, arhive,
etc;
In domeniul Aerospatial, Aviatie si Militar;
Muzee, biblioteci, galerii de arta, arhive,
etc;
Depozite cu lichide inflamabile;
Echipamente electrice, transformatoare,
etc.
Schema standard a unei instalatii de stingere cu
Agenti Curati sau Gaze inerte

10. Sistemele cu agenti curati sau gaze inerte sunt alternative la cele conventionale sisteme cu CO₂ sau pulberi - si ofera urmatoarele avantaje :







Agentii Curati si Gazele Inerte sunt in conformitate cu MontrealProtocol, respectand norma ODP=0, ODP
(Potentialul de Depletare a Ozonului)
GHG=0 (Greenhouse Gases), fara efect de sera (nu induc schimbari
climaterice), reglemantare Kyoto Protocol
Toxicitate zero
Stingerea incendiului cu Agenti Curati prin inundare totala se realizeaza
intrun timp de pana in 10 secunde de la detectarea inceputului de
incendiu (reglementare impusa de Standardele Internationale)
Vizibilitatea nu este redusa in timpul descarcarii
Abilitatea de a ajunge la incendii ascunse
In cazul sistemelor cu gaze inerte datorita presiunii mari, locatia cilindrilor nu este limitata de o distanta
maxima fata de zona protejata
Avantaje economice :




Sistemele cu gaze inerte sunt sigure pentru oameni, prin urmare nu
sunt necesare echipamente de siguranta suplimentare
Un singur sistem poate fi configurat sa protejeze mai multe zone de
risc
Nu se creaza reziduri dupa descarcare , timpul de curatare fiind
minim iar costurile de curatare sunt reduse la zero
Sistemul de stingere cu gaze inerte sau agenti curati este usor de instalat.
Agenti Curati: HFC 227ea//
HFC 125 //
FK 5-1-12 //
NAF S-227*,FM-200*
NAF S-125*, FE-25*
NOVEC*
*Denumiri comerciale
Gaze Inerte : IG-01 // Argon
IG-100 // Azot
IG-55 // Amestec 50% Azot-50% Argon
IG-451 // Amestec 52%Azot – 40%Argon-8% CO₂
IG-451 // INERGEN*
Oferta noastra se completeaza urmatoarele servicii : asigurarea suportului tehnic necesar,
alegerea solutiei optime in functie de cerinte, proiectare, avizare, implicarea in derularea fazelor
proiectului si executie.
Cu speranta unui raspuns pozitiv ofertei prezentate va asiguram de intreaga noastra
colaborare si consideratie.
Str. Carpenului Nr.32 A, Ploiesti, 100430, Romania
tel: (+40) 244 595893/(+40) 244 591598
fax: (+40) 244 597327
office@cruman.ro; www.cruman.ro