Este manual técnico proporciona instrucciones detalladas para el mantenimiento y reparación de tractores Ebro, incluyendo especificaciones, dimensiones, procedimientos de desmontaje y montaje, y solución de problemas. El índice enumera 23 secciones que cubren cada sistema mecánico importante como el motor, la transmisión, la bomba de combustible y más.

1. MANUAL DE TALLER TRACTORES EBRO
Publicación N? SP-1010-EXP 155-E. 160-E. 470 y 684-E
INDICE
Tema N° Pág. N°
01A-O1 Descripción general. 7
01A-O2 Especificaciones generales. 10
Curvas de par y potencia del motor EBRO, tractores 155/160 . 11
Dimensiones del motor EBRO. 11
01A-OJ Dimensiones juegos y tolerancias. 12
01A-OJA Culata. ...o . 12
01A-OJB Eje de balancines o. ... 13
01A-OJC Cigüeñal... o.. o o o . 14
01A-OJD Muñequillas de cigüeñal (datos de reparación). ...o . 14
01A-OJE Muñones de bancada (datos de reparación) ... 14
01A-OJF Bielas. .. 15
01A-OJG Pistones. o o o o .. 15
01A-OJI
01A-OJH Segmentos.
Ranuras de los pistones. o o o o.. . 15
15
01A-OJJ Camisas de cilindros. o o o o 15
01A-OJK Arbol de levas. .o 16
01A-OJL Taqués y varillas de empuje. o .o ...o 16
01A-04
01A-OJM
01A-OJN Pares Volantede
Bomba apriete aceite
de
motor. o o o o o.
o ..o
o o o o o ... 16
16
17
01A-05 Mantenimiento 18
01A-~A Diariamente. o o 18
01A-~C
01A-~B Cada
Cuidados 50 horas.las
a primeras 25 horas. ..o o.. -. 18
20
01A-~E
01A-~D Cada 250
100 horas.
horas o o :...o -.-, 20
20
01A-06
01A-~G
01A-~F Arranque
Cada 500 en horas.
1.000 tiempo
horas muy frío
.o o 0-
o ...o o. o o o ... 20
20
21
01A-O7 Precauciones durante las heladas. ..o.. 21
01A-OB Aceites para motores EBRO. o ...o .. 21
01A-09 Normas generales de reparación y revisión del motor EBROo 22
01A-09A Desarmado del motor. o. ..' ..' :.. . 23.. .~:~j!
01A-09B
01A-09C Armado
Montaje del
del motor.
motor. ..o o o ', 23
23 -
01A-10 Reparación sin desmontar el motor o ..-"'; 24 ~~~7t~
01A-10B
01A-10A Observaciones.. un
Cambiar muelle de válvula (sin desmontar la culata) .o o.. . 24
24
01A-10E
01A-10D
01A-10C Cambiar junta balancinesválvulas
guías
eje de culata.
de o varillas.o empuje o o..
..o ... 24
24
25
01A-10F Cambiar casquillos de bíela ...o 25
01A-11 Culata. .,' o. 26
01A-11A Desmontajedelaculata o o o .o ... 26
01A-11C
01A-11B Armar
Desarmar el conjunto
el conjunto eje eje
de balancines.
de balancínes o o o. . 26
26
01A-11E
01A-11D Verificación
Desmontajedelasválvulas
de los muelles de o las válvulas o.. o .. 27
28
01A-11 F Comprobacíón de las guías de válvula o .. 29
01A-11G Desmontaje y montaje de las guías de válvula. o. .~
01A-11H Asientos de válvula. o. 30
01A-111 Esmerilado de válvulas. o .. 30
01A-11J Planificado de la culata. ..o o o o o o .. 30
01A-11K Armado de la culata .. 31
01A-11 L Montaje de la culata 32
01A-11 M Ajuste de la holgura de las válvulas 34
01A-12 Bielas, pistones y camisas o o o o 35
01A-12A Desmontaje de un conjunto de biela y pistón. .o o 35
01A-12B Bulones. .. 36
01A-12C Desmontaje y montaje de los bufones .o o 36
01A-12D Montaje del pistón en la biela .o 36
01A-12E Verificación de la altura del pistón. 37
01A-12F Comprobación del ajuste entre camísas y p~tones . 38
Octubre 1977 1

2. --
'"-:J
'.: ;"
.;~
Tema N° Pág. N°
01A-12G Desmontaje y montaje de los segmentos.
39
01A-12H Montaje de pistones y bielas.
41
01A-121 Sustitución de los cojinetes de cabeza de biela. 42
01A-12J Desmontaje y montaje del casquillo del pie de biela 42
01A-12K Peso de la biela.
43
01A-12L Verificación de biela en útil. 43
OlA-12M Extracción de camisas. ... 44
01A-12P
01A-12N Rectificado
Preparación de del asiento
bloque de camisa. ...
45
46
01A-120 Montaje de las camisas.
46
01A-12R Verificación de la altura de las camisas .. 47
01A-12S
01A-12T
01A-12U Prueba
Presión
Desgaste de
de decompresión.
compresión
las camisas. ..
48
48
49
01A-13 Cigüeñal .. ~
01A-13A Sustitución de un cojinete estando montado el cigüeñal. ~
01A-13B Holgura lateral del cigüeñal. 51
01A-13C Sustituir las semiarandelas de empuje. 51
01A-13D Desmontaje del cigüeñal. ... 52
01A-13E Rectificado del cigüeñal. ... 52
01A-13F Montaje del cigüeñal. ... 53
01A-13G Ret~n de estanqueidad del apoyo trasero. .. 54
01A-13H Desmontar el ret~n del apoyo trasero. ... 54
01A-131 Verificación de la semitapa . 54
01A-13J Colocación de los semicordones en sus alojamientos. .. 54
01A-14
01A-14A DistribuciónDesmontaje de la tapa de la distribución. ..
55
55
01A-14B Montaje de la tapa de la distribución. 55
01A-14C Engranajes de la distribución. ... 56
01A-14D Verificación de la holgura de los engranajes de la distribución. 56
01A-14E Cambiar los engranajes de la distribución y restablecer sincronización 56
01A-15 Comprobación del árbol de levas y distribución sin desmontar IDia-
gramas del155-E y 160-E) . 58
01A-16 Desmontar el árbol de levas o los taqués 59
01A-17 Verificación y montaje del árbol de levas y taqués . 59
01A-17A Arboldelevas. .. 59
01A-17B Taqués
59
01A-18
01A-17C Instalación Montaje de casquillos en el bloque para las muñequillas del árbol
60
de levas.
62
01A-19 Cambiar eje auxiliar.
62
01A-19A Desmontaje del eje. .. 62
01A-19B Desmontar los rodamientos del eje auxiliar. . 63
63
.:¡.. 01A-20
01A-20B
01A-20A
01A-19D
01A-19C Volante Montaje.
Desmontaje.
Montaje
Montar motor. los del rodamientos
eje. .. del eje auxiliar.
64
i,!." 65
65
ffi
01A-21 Bomba inyectora. ...
67
01A-21A Instalación de la bomba inyectora ... 67
01A-21B Sincronización de la bomba inyectora con el motor .
68
01A-22 Bomba de aceite. .
69
01A-22A Desmontaje de la bomba de aceite. .. 69
01A-22B
01A-22C Armar
Desarmar la bomba
la bomba de aceite
de aceite ..
69
70
01A-23
01A-22D Tabla Instalación de averias de la . bomba de aceite.
71
72
01A-23A El motor no arranca. ..
72
01A-23B El motor arranca pero se para casi inmediatamente .. 73
01A-23C Fallos de encendido o funcionamiento irregular qel motor 73
01A-23D El motor funciona con regularidad pero pierde potencia.
74
01A-23E Humos excesivos en el escape. .. 75
01A-23F Golpeteo del motor. ...
75
01A-23G Recalentamiento del motor. ..
76
01A-23J
01A-23H Excesiva
Presión de presiónaceite dereducida aceite ..
76
77
01A-23K Excesiva presión en el cárter.
77
01A-23L Incorrecta velocidad máxima y mínima del motor. 77
~
SI
._.
.--,
...:
2
jf~~,

3. -c '
.~.'i ~ V
I
...g
:o M
..
c ..
-o o
2, '(J ~
E
.8
., ~,S " , s j2
~ ~~
o -~
~ 8~
..e e 8. ~ ~"O ~. V "O
-E- .c o'
o
C V -,- v
o
..0"0 -
O' ,!! "
'"
~
v
-","
..~"O
,,~
"O ~ V
.." "" 5 .c "c ~~ ~ "
~' -.8~
o E ~.-
~j2 :o
'~"O
~ ~
.."0-0
"'(J~O '" .."
~
>
~""~
~ ~
"'..C (J
~
c '-"O
E
~"'..'--8 E E 5. ¡?,S¡: ~ ..~.. c ..10~ c ~ ~
c 8 ~ ~ ~.. M N ~" ..5 >'S >< ~ ~ g 5. ,~~ ~"3 ~"j2 ,,¡
';..~.c.oooo .cC > ..2, ~ );,!!~!ij:' ..g':o.. ~ .!! S ..v§,¡ 2, ~ v
.cS"E~~~~ g:2 ~ ~5E ~"O,9!.¡:""5."""""'" E ~ c,~ ~vv ..,25
E">8-t:EE
.8 -¡;.,~ ..8 .~ .~ .~ ~ .c 5- ..~ ..~ .c :. c~,,><,¡;~...c.."}~...c 5..8: g'~ .8 -g"o" v ~
g,,~ "'"00
~ "O ~ ~ "O g' ..E 1 E .. '~ ~-
~ ~ """,~", C ¡?
.." ~ ~o~"
~~ ~ ~ e
.8 .. 2, -"c'!! ~c ~c-o o '(Jc.. -~ ~cc¡;~ ,-
o
=
o
-'-
c.."O,:;CCC
~.~"555
-o .c
C~'E~---
,~,~ ",,~~~
'".SccS!.~'%c"c~l:"o...c
o ~
.c"~~,,,.c>~~v
E.s "
--o
~,-~,-j2..",-".-¡?~a;~
..-o
E'iii¡;'5;'¡;.s~_~ ~~
"i¡;'c ,,.8 '0 v "..~
..c
~ .8,~.c~E ~ " 5"'-E...c- --o
eM"".c..
'.o .8 '='.8
_~Ec
..-o '
"v"O'(Jo~o~~~,,~~
'" ";'¡;"c"c:oc,~
0 ~ ~.."O~-o--
~
--"..-j2
c -o
-"
"-!2"~
" .c'~V OJ'.og" v
Evl:
-v
"'~"'~" 1 I
ffi
c- ,,"o»>~o
...Q~"O"'~'~'~SV~~.Q~ .Q .Q"..~"~-g-
-¡;.~ 0 .8
N .8.8.8 V .8 ~ o~.." ~= g~ ¡? ¡? ..;,- '" ~ ¡? 82"~"o ~ 0.Q°t; v8¡¡.Q~~.Q"..,,~,,"'"
~ ¡? -¡¡~ -¡¡'E-x¡? E ,,= -o ..'= ¡? -",- "¡' ~
Q
~
8 oo~.c ~ ~ ~ ~~~...go..ooo"o~~..o~~,,~,~~~~..
E'" "",-E",";EcEcc"'~~o=c>""'.c~c E
~ooo"..
~~c~cE,"",;c.soEo-g
~"OO""o ~~~..~ ,,-
o <~~~<~~~~~~~~<~U~~~~~~~~~O~~UUUW~U~U~~~~U~~~~~U<U<=~
i"O ~~~~~m~~~~$~$~~mR~~~~~~~~~~=~~~~~~~mg~~~~~~~~~8o~8g~
G
V
G
:~
~ -~
'~ :~;
..2 ~ '8
~ E ~ ..:
'? E .~ ~"O
~ 8 " '" " '" o
'? :o o.., ~ É
< "" "
..="c ~ 8 "}
E-" '"
o o
'C .c
~ ""':o~,-o"
"'>-,-~" o
",,'
-"O"
" ~
" "
~ 5
-
0."" .!1E " ~..t;1)'~,., ~ ~.¡;~ c~" -E -..~~
¡¡; ~ 5- ~ ~ 8 ;g g -g ,S ..~ 1) ~ '8 ~ ,11 '8 g ~ ~ ~ ~ ~ ~s
~ o ." ~ o ..-o E e c ..o .c ".. :z; g v" J'. -,- ~
11 .c
-..~ ~ ~ .c o"~o -o ~~ ,,> -" ~V">
~ ~.c" .c .." v",-~ '¡; e,~v 1: ~>.c ~" "" .cc
...cE", ~ E" .., _G .." "" ...""" ,,1: 1:> -E.-
e EOo c 0:Z;8~ j2~2,:S~'" i¡;' ~..'¡ij'.., v ",.,~ 8. 8.'~ 0.8"
~ ~ ,~ :§ 8 e ~ !? ~ '~ .2 g ~ ~ i 8.g * ~ g g " ~ .8 ~ ~ ~ ~ .g ~ ~ ~ :§ ~ g g ~ g ~ " -g
ovg~~~.~-~'"
.. -'~~Se",Ec~O'c~ccc~,,e5g' É.c",..~¡?.!1.cvE~~ .c,!! ..,~.."_',,~.!2
1),2Vo~~0~
.sov~~-~
~
,,~¡¡'~E,g..
g' - .c.c
-gc"~o"O
~-o..-'"
v
cooo- ~~"c"~o-O-"-O..-o-o-o"v,,-~ o v'-"-'-
,,~"O"-".-
"' E '~'-'--""' v-_v vvv-
~~ o
~o-'--
"0,--0"
,,~~'¡;'~
~" {
>
> ~c~~~..
"""'-"
-=-o~--~"cc.so=~~-~
> v
.c ~~ ...~~-
5
oov.c~C"~5
""-'"
"-O-"
o.c_"
~'~"'0¡?1O0..000E"' -
"..O""""""E-~O"""" "!2.!2."'0- t;~C~'cj2-,¡; e"-ov,, "v..">
--c c ~
~i¡;"""><"'~~o"~~.2i¡;'",~i¡;'gi¡;"""'oÉ~"¡?'c.~';~O'i:~"
00¡?""!""E'¡;
8.~ 0" ~ ,,'¡;"5" > ..>¡?
c" ""oC-~ ""g""",-,¡;c.c
.i!Ei¡;'.~~'¡;-;;""""3~"~O .-~ g~~ "
'-='-="-o-oOoo"C cC~",,~o'~'-=~"C ~,,="O¡?"o~-o¡?~ ",-=j2.§,,¡?,,~~co"Oo-o.c
E EE """",;:,,: E'$i ,,'$i'$i EE ",E.c E E E E'$i~~ E "," ~ c ~.o.o ",cl: "E E'i: ",E c v..,,~ v~.o ",.o E
00~""055.!1"~""0~,,0~000.!1"~:,0,,~:.~,,~..,,~"'o~0..,,~~.i!.c.c,,,,:.~~~0
~~~~~~~~w=u==~~~~~~~~w=u~~~~~~~~u~~u~~~>~~~~uu~=~~u~~
-NM..~~~~m~~~~~~~~~~~Ñ~~~~~~~~~M~~~~~~~~~;~~;~~~~~~~~~
0
~ t:IOIn
i'f'f
~
';::)
~
E ~L " J ~i:
z
-~-
o
U ~ r¡."J
(.)
w
C/)
t
inU
1
)
~