SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  7
Ján Čajak mladší, bol slovenský prozaik,
novinár a redaktor.
Narodil sa 18. júla 1897, v Selenči, v
Srbsku.
Zomrel 3. júla 1982 v Bratislave.
 Životopis
Vzdelanie získal v Petrovci, Sarvaši,
Novom Vrbase a Novom Sade, neskôr
študoval evanjelickú teológiu v Bratislave a
Prešove, vzdelávanie napokon ukončil v
Belehrade na Vysokej škole pedagogickej v
roku 1925.
Zypa Cupak O spisovatel’oviZypa Cupak O spisovatel’ovi
Pracoval ako profesorPracoval ako profesor slovenčinyslovenčiny aa
dejepisudejepisu na gymnáziu v Petrovci, v rokuna gymnáziu v Petrovci, v roku
19421942 sa presťahoval dosa presťahoval do BudapeštiBudapešti, kde bol, kde bol
redaktorom. Po vojne pracoval naredaktorom. Po vojne pracoval na
Ministerstve zahraničia ČSR vMinisterstve zahraničia ČSR v BudapeštiBudapešti,,
neskôr na povereníctve informácií. V rokuneskôr na povereníctve informácií. V roku
19491949 sa definitívne usadil vsa definitívne usadil v BratislaveBratislave, kde, kde
pracoval ako redaktor, venoval sapracoval ako redaktor, venoval sa
publicistike a prekladom zpublicistike a prekladom z
juhoslovanskej literatúryjuhoslovanskej literatúry. V roku. V roku 19601960 odišielodišiel
do dôchodku.do dôchodku.
• Tvorba
•Začínal ako redaktor a publicista. Bol
redaktorom slovenského časopisu v
Juhoslávii Svit a zároveň v ňom uverejňoval
svoje recenzie a články o aktuálnych
problémoch Slovenska a jeho literatúry. Prvé
poviedky mu vyšli v časopise Svit v roku
1934. Do časopisu Náš život prispieval
poviedkami aj prekladmi. Vplyv na jeho dielo
mali ako jeho otec Ján Čajak, tak i
Martin Kukučín, Jozef Gregor Tajovský a
ďalší realistickí autori.
•Okrem románov,
poviedok a publicistických
diel písal i historické eseje,
spomienky a pamäti, často
sa venoval i osobám z
rodiny či literátom.
•Jeho diela
1943 – Rozprávka o veľkom valachovi
1943 – Dumný briežok, zbierka poviedok z obdobia
2. svetovej vojny
1943 – Zuzka Turanová
1947 – Zypa Cupák, satirický román
1947 – Po stopách generála Viesta, esejistické spomienky
1968 – V zajatí na Holíčskom hrade, historický román
1971 – Miscellanea, cyklus historických esejí (vychádzalo
časopisecky, knižne až v roku 1982)
•Báťa Ondriš Pazúrik, humoristická poviedka
•Matej Hronec Bickoš, baladická poviedka
HlavnHlavné postavy:,é postavy:,
DD’’uro Sirákuro Sirák
jeho manjeho manželka Ančaželka Anča
krstnkrstné dieté diet’a Štefan’a Štefan
minister Brankovič zminister Brankovič z
manželkov a dcmanželkov a dcérovérov
VedlVedl’ajšie postavy:,’ajšie postavy:,
susedysusedy
žandár na bicykližandár na bicykli
žandžandáári v Belehraderi v Belehrade
novinarnovinar
krčmarkakrčmarka
žehlič Pžehlič Péroéro
DD’uro Sir’uro Sirák, a jehoák, a jeho žena Anča, dostali listžena Anča, dostali list
od žandod žandára.Nevedeli preára.Nevedeli preččítatítat’, misleli si že’, misleli si že
je to chyba, že ten list patri niekomuje to chyba, že ten list patri niekomu
ininému.Anému.Anča odniesla list doča odniesla list do
žandarni.Žandar prečžandarni.Žandar prečítal list a povedal,ítal list a povedal, žžee
ích krstné dietích krstné diet’a pozdravuje a povol’a pozdravuje a povolávaáva
ích na svadbu.Dích na svadbu.D’uro Sir’uro Sirák rozkázal si uák rozkázal si ušit’šit’
novnovéé šaty, žena prichistala kohšaty, žena prichistala kohúta aúta a
dari.Viprevadila Ddari.Viprevadila D’ura na železničn’ura na železničnúú
stanicu a on odcestoval do Belehradu.stanicu a on odcestoval do Belehradu.VoVo
vlaku stretolvlaku stretol žženuenu, ktor, ktorá mu preá mu preččítalaítala
noviny, a rospraval sa o jeho svatovi.Kednoviny, a rospraval sa o jeho svatovi.Ked’’
stihli do Belehradu, ona ho odviedla dostihli do Belehradu, ona ho odviedla do
krčmi ktorkrčmi ktorá sa volala ,,stará udovicaá sa volala ,,stará udovica’’.Tam’’.Tam
sa veselil, opil, kohsa veselil, opil, kohúta mu upiekli a darúta mu upiekli a daryy
vzali.vzali.
•V tejtoV tejto
rozprávke sarozprávke sa
hovorí o Dhovorí o D’urovi’urovi
SirSirákovi, jehoákovi, jeho
manmanžželke Anči,elke Anči,
a o ministrovia o ministrovi
Brankovičovi.TerBrankovičovi.Ter
az vám opíaz vám opíšemšem
čo sa v tejtočo sa v tejto
rozprrozprávke dialo.ávke dialo.
 PriPrišli žandari, a odviezli ho do všli žandari, a odviezli ho do väzenia.Tam hoäzenia.Tam ho
ostrihali, oholili mu fúzy, a oprali mu šaty, a šaty muostrihali, oholili mu fúzy, a oprali mu šaty, a šaty mu
potom boli dogúlpotom boli dogúl’ané’ané..ŽŽena poslala list do žandarni,ena poslala list do žandarni,
aby ho pustili, že on cestuje krstnému dietaby ho pustili, že on cestuje krstnému diet’’atat’’u nau na
svadbu.Do žandarni dostali hlas od ministra, abysvadbu.Do žandarni dostali hlas od ministra, aby
pustili Dpustili D’ura Siráka.Žand’ura Siráka.Žandárske auto odviezlo Dárske auto odviezlo D’ura’ura
pred ministrov dom.V tom čase prišli krstnpred ministrov dom.V tom čase prišli krstné dieté diet’a z’a z
mladou zo sobášu.D’uro mal dogúl’ané šaty, a dalmladou zo sobášu.D’uro mal dogúl’ané šaty, a dal
nech mu ich vyžehlia.Šiel sa rozprnech mu ich vyžehlia.Šiel sa rozprávatávat’ zo svatovcí, a’ zo svatovcí, a
mladou nevestou.Fotil sa zo svatovcí, amladou nevestou.Fotil sa zo svatovcí, a
mladima.Jeho fotky boly aj v novinach.Občania videlimladima.Jeho fotky boly aj v novinach.Občania videli
jeho fotky z pánom ministrom, a žiadali aby on boljeho fotky z pánom ministrom, a žiadali aby on bol
rychtrychtárom.árom.
 TTáto rozprávka my bola veláto rozprávka my bola vel’mi zauímavá a smiešna,’mi zauímavá a smiešna,
a vera verím že nasledovné rozprávky budú eím že nasledovné rozprávky budú eštešte
smiešneišie a zausmiešneišie a zauímaveiímaveišie.šie.
• Vypracoval:Vypracoval:
-Denis Dud-Denis Dudáášš

Contenu connexe

Tendances

Eduka- Faze u izgradnji građevinskih objekata
Eduka- Faze u izgradnji građevinskih objekataEduka- Faze u izgradnji građevinskih objekata
Eduka- Faze u izgradnji građevinskih objekataAna Todorovic
 
zavisne i izrične rečenice
zavisne i izrične rečenicezavisne i izrične rečenice
zavisne i izrične rečeniceMarko Mitrovic
 
19. Pokreti kod biljaka
19. Pokreti kod biljaka19. Pokreti kod biljaka
19. Pokreti kod biljakaltixomir
 
Kostim xviii veka regenstvo i rokoko
Kostim xviii veka   regenstvo i rokokoKostim xviii veka   regenstvo i rokoko
Kostim xviii veka regenstvo i rokokoLidija Stanković
 
Veštačka đubriva
Veštačka đubrivaVeštačka đubriva
Veštačka đubrivamiluskaprsic
 
Prelaz l u o
Prelaz l u oPrelaz l u o
Prelaz l u omilijana1
 
Prirodni resursi na zemlji
Prirodni resursi na zemljiPrirodni resursi na zemlji
Prirodni resursi na zemljiAna Todorovic
 
20. Nadrazljivost
20. Nadrazljivost20. Nadrazljivost
20. Nadrazljivostppnjbiljana
 
Ortogonalna Projekcija
Ortogonalna ProjekcijaOrtogonalna Projekcija
Ortogonalna ProjekcijaMare98
 
37. zivot pod zemljom znacaj zemljista i adaptacije organizama
37. zivot pod zemljom znacaj zemljista i adaptacije organizama37. zivot pod zemljom znacaj zemljista i adaptacije organizama
37. zivot pod zemljom znacaj zemljista i adaptacije organizamappnjbiljana
 
Pesticidi u zivotnoj sredini
Pesticidi u zivotnoj srediniPesticidi u zivotnoj sredini
Pesticidi u zivotnoj srediniJovana Joka Kovac
 
Основна употреба и значења личних глаголских облика
Основна употреба и значења личних глаголских облика Основна употреба и значења личних глаголских облика
Основна употреба и значења личних глаголских облика danijelaboka
 
Uslovi života na Zemlji
Uslovi života na ZemljiUslovi života na Zemlji
Uslovi života na ZemljiEna Horvat
 

Tendances (20)

Eduka- Faze u izgradnji građevinskih objekata
Eduka- Faze u izgradnji građevinskih objekataEduka- Faze u izgradnji građevinskih objekata
Eduka- Faze u izgradnji građevinskih objekata
 
zavisne i izrične rečenice
zavisne i izrične rečenicezavisne i izrične rečenice
zavisne i izrične rečenice
 
Vodic asistivne-tehnologije andjelija-kenic
Vodic asistivne-tehnologije andjelija-kenicVodic asistivne-tehnologije andjelija-kenic
Vodic asistivne-tehnologije andjelija-kenic
 
19. Pokreti kod biljaka
19. Pokreti kod biljaka19. Pokreti kod biljaka
19. Pokreti kod biljaka
 
Kostim xviii veka regenstvo i rokoko
Kostim xviii veka   regenstvo i rokokoKostim xviii veka   regenstvo i rokoko
Kostim xviii veka regenstvo i rokoko
 
Veštačka đubriva
Veštačka đubrivaVeštačka đubriva
Veštačka đubriva
 
Uvod u ekologiju
Uvod u ekologijuUvod u ekologiju
Uvod u ekologiju
 
Prelaz l u o
Prelaz l u oPrelaz l u o
Prelaz l u o
 
Biocenoza
BiocenozaBiocenoza
Biocenoza
 
Aдаптације и животне форме
Aдаптације и животне формеAдаптације и животне форме
Aдаптације и животне форме
 
Prirodni resursi na zemlji
Prirodni resursi na zemljiPrirodni resursi na zemlji
Prirodni resursi na zemlji
 
20. Nadrazljivost
20. Nadrazljivost20. Nadrazljivost
20. Nadrazljivost
 
Ortogonalna Projekcija
Ortogonalna ProjekcijaOrtogonalna Projekcija
Ortogonalna Projekcija
 
37. zivot pod zemljom znacaj zemljista i adaptacije organizama
37. zivot pod zemljom znacaj zemljista i adaptacije organizama37. zivot pod zemljom znacaj zemljista i adaptacije organizama
37. zivot pod zemljom znacaj zemljista i adaptacije organizama
 
Trajnatkiva
TrajnatkivaTrajnatkiva
Trajnatkiva
 
Pesticidi u zivotnoj sredini
Pesticidi u zivotnoj srediniPesticidi u zivotnoj sredini
Pesticidi u zivotnoj sredini
 
Основна употреба и значења личних глаголских облика
Основна употреба и значења личних глаголских облика Основна употреба и значења личних глаголских облика
Основна употреба и значења личних глаголских облика
 
Ribe
RibeRibe
Ribe
 
Uslovi života na Zemlji
Uslovi života na ZemljiUslovi života na Zemlji
Uslovi života na Zemlji
 
Rečenice
RečeniceRečenice
Rečenice
 

En vedette

интеллект карта
интеллект картаинтеллект карта
интеллект картаkmr17863
 
บทความประชุมวิชาการ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ครั้งที่ ๕๐
บทความประชุมวิชาการ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ครั้งที่ ๕๐บทความประชุมวิชาการ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ครั้งที่ ๕๐
บทความประชุมวิชาการ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ครั้งที่ ๕๐กิตติพงษ์ กุมภาพงษ์
 
Cát Vạn Lợi - Nhà cung cấp vật tư thiết bị điện hàng đầu cho mọi công trình M...
Cát Vạn Lợi - Nhà cung cấp vật tư thiết bị điện hàng đầu cho mọi công trình M...Cát Vạn Lợi - Nhà cung cấp vật tư thiết bị điện hàng đầu cho mọi công trình M...
Cát Vạn Lợi - Nhà cung cấp vật tư thiết bị điện hàng đầu cho mọi công trình M...nguyencvl
 
M privacy for collaborative data publishing
M privacy for collaborative data publishingM privacy for collaborative data publishing
M privacy for collaborative data publishingLeMeniz Infotech
 
Video dissemination over hybrid cellular and ad hoc networks
Video dissemination over hybrid cellular and ad hoc networksVideo dissemination over hybrid cellular and ad hoc networks
Video dissemination over hybrid cellular and ad hoc networksLeMeniz Infotech
 
Fall festival 2014 slideshow
Fall festival 2014 slideshowFall festival 2014 slideshow
Fall festival 2014 slideshowEarl Oswalt
 
бумбокс
бумбоксбумбокс
бумбоксalochka94
 
A fast acquisition all-digital delay-locked loop using a starting-bit predict...
A fast acquisition all-digital delay-locked loop using a starting-bit predict...A fast acquisition all-digital delay-locked loop using a starting-bit predict...
A fast acquisition all-digital delay-locked loop using a starting-bit predict...LeMeniz Infotech
 
Oruta privacy preserving public auditing for shared data in the cloud
Oruta privacy  preserving public auditing for shared data in the cloudOruta privacy  preserving public auditing for shared data in the cloud
Oruta privacy preserving public auditing for shared data in the cloudLeMeniz Infotech
 
Hierarchical prediction and context adaptive coding for lossless color image ...
Hierarchical prediction and context adaptive coding for lossless color image ...Hierarchical prediction and context adaptive coding for lossless color image ...
Hierarchical prediction and context adaptive coding for lossless color image ...LeMeniz Infotech
 
Grid current-feedback active damping for lcl resonance in grid-connected volt...
Grid current-feedback active damping for lcl resonance in grid-connected volt...Grid current-feedback active damping for lcl resonance in grid-connected volt...
Grid current-feedback active damping for lcl resonance in grid-connected volt...LeMeniz Infotech
 
April 27 2014 announcements slideshow
April 27 2014 announcements slideshowApril 27 2014 announcements slideshow
April 27 2014 announcements slideshowEarl Oswalt
 
Bumpless control for reduced thd in power factor correction circuits
Bumpless control for reduced thd in power factor correction circuitsBumpless control for reduced thd in power factor correction circuits
Bumpless control for reduced thd in power factor correction circuitsLeMeniz Infotech
 

En vedette (20)

интеллект карта
интеллект картаинтеллект карта
интеллект карта
 
บทความประชุมวิชาการ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ครั้งที่ ๕๐
บทความประชุมวิชาการ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ครั้งที่ ๕๐บทความประชุมวิชาการ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ครั้งที่ ๕๐
บทความประชุมวิชาการ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ครั้งที่ ๕๐
 
The smart quiz
The smart quizThe smart quiz
The smart quiz
 
Cát Vạn Lợi - Nhà cung cấp vật tư thiết bị điện hàng đầu cho mọi công trình M...
Cát Vạn Lợi - Nhà cung cấp vật tư thiết bị điện hàng đầu cho mọi công trình M...Cát Vạn Lợi - Nhà cung cấp vật tư thiết bị điện hàng đầu cho mọi công trình M...
Cát Vạn Lợi - Nhà cung cấp vật tư thiết bị điện hàng đầu cho mọi công trình M...
 
Get Easy
Get EasyGet Easy
Get Easy
 
M privacy for collaborative data publishing
M privacy for collaborative data publishingM privacy for collaborative data publishing
M privacy for collaborative data publishing
 
Video dissemination over hybrid cellular and ad hoc networks
Video dissemination over hybrid cellular and ad hoc networksVideo dissemination over hybrid cellular and ad hoc networks
Video dissemination over hybrid cellular and ad hoc networks
 
prem updated
prem updatedprem updated
prem updated
 
Fall festival 2014 slideshow
Fall festival 2014 slideshowFall festival 2014 slideshow
Fall festival 2014 slideshow
 
Q4
Q4Q4
Q4
 
бумбокс
бумбоксбумбокс
бумбокс
 
A fast acquisition all-digital delay-locked loop using a starting-bit predict...
A fast acquisition all-digital delay-locked loop using a starting-bit predict...A fast acquisition all-digital delay-locked loop using a starting-bit predict...
A fast acquisition all-digital delay-locked loop using a starting-bit predict...
 
Oruta privacy preserving public auditing for shared data in the cloud
Oruta privacy  preserving public auditing for shared data in the cloudOruta privacy  preserving public auditing for shared data in the cloud
Oruta privacy preserving public auditing for shared data in the cloud
 
Hierarchical prediction and context adaptive coding for lossless color image ...
Hierarchical prediction and context adaptive coding for lossless color image ...Hierarchical prediction and context adaptive coding for lossless color image ...
Hierarchical prediction and context adaptive coding for lossless color image ...
 
Costume
CostumeCostume
Costume
 
Grid current-feedback active damping for lcl resonance in grid-connected volt...
Grid current-feedback active damping for lcl resonance in grid-connected volt...Grid current-feedback active damping for lcl resonance in grid-connected volt...
Grid current-feedback active damping for lcl resonance in grid-connected volt...
 
April 27 2014 announcements slideshow
April 27 2014 announcements slideshowApril 27 2014 announcements slideshow
April 27 2014 announcements slideshow
 
디기리
디기리디기리
디기리
 
Q6
Q6Q6
Q6
 
Bumpless control for reduced thd in power factor correction circuits
Bumpless control for reduced thd in power factor correction circuitsBumpless control for reduced thd in power factor correction circuits
Bumpless control for reduced thd in power factor correction circuits
 

Lektura Zypa Cupak

  • 1. Ján Čajak mladší, bol slovenský prozaik, novinár a redaktor. Narodil sa 18. júla 1897, v Selenči, v Srbsku. Zomrel 3. júla 1982 v Bratislave.  Životopis Vzdelanie získal v Petrovci, Sarvaši, Novom Vrbase a Novom Sade, neskôr študoval evanjelickú teológiu v Bratislave a Prešove, vzdelávanie napokon ukončil v Belehrade na Vysokej škole pedagogickej v roku 1925. Zypa Cupak O spisovatel’oviZypa Cupak O spisovatel’ovi
  • 2. Pracoval ako profesorPracoval ako profesor slovenčinyslovenčiny aa dejepisudejepisu na gymnáziu v Petrovci, v rokuna gymnáziu v Petrovci, v roku 19421942 sa presťahoval dosa presťahoval do BudapeštiBudapešti, kde bol, kde bol redaktorom. Po vojne pracoval naredaktorom. Po vojne pracoval na Ministerstve zahraničia ČSR vMinisterstve zahraničia ČSR v BudapeštiBudapešti,, neskôr na povereníctve informácií. V rokuneskôr na povereníctve informácií. V roku 19491949 sa definitívne usadil vsa definitívne usadil v BratislaveBratislave, kde, kde pracoval ako redaktor, venoval sapracoval ako redaktor, venoval sa publicistike a prekladom zpublicistike a prekladom z juhoslovanskej literatúryjuhoslovanskej literatúry. V roku. V roku 19601960 odišielodišiel do dôchodku.do dôchodku. • Tvorba •Začínal ako redaktor a publicista. Bol redaktorom slovenského časopisu v Juhoslávii Svit a zároveň v ňom uverejňoval svoje recenzie a články o aktuálnych problémoch Slovenska a jeho literatúry. Prvé poviedky mu vyšli v časopise Svit v roku 1934. Do časopisu Náš život prispieval poviedkami aj prekladmi. Vplyv na jeho dielo mali ako jeho otec Ján Čajak, tak i Martin Kukučín, Jozef Gregor Tajovský a ďalší realistickí autori. •Okrem románov, poviedok a publicistických diel písal i historické eseje, spomienky a pamäti, často sa venoval i osobám z rodiny či literátom.
  • 3. •Jeho diela 1943 – Rozprávka o veľkom valachovi 1943 – Dumný briežok, zbierka poviedok z obdobia 2. svetovej vojny 1943 – Zuzka Turanová 1947 – Zypa Cupák, satirický román 1947 – Po stopách generála Viesta, esejistické spomienky 1968 – V zajatí na Holíčskom hrade, historický román 1971 – Miscellanea, cyklus historických esejí (vychádzalo časopisecky, knižne až v roku 1982) •Báťa Ondriš Pazúrik, humoristická poviedka •Matej Hronec Bickoš, baladická poviedka
  • 4. HlavnHlavné postavy:,é postavy:, DD’’uro Sirákuro Sirák jeho manjeho manželka Ančaželka Anča krstnkrstné dieté diet’a Štefan’a Štefan minister Brankovič zminister Brankovič z manželkov a dcmanželkov a dcérovérov VedlVedl’ajšie postavy:,’ajšie postavy:, susedysusedy žandár na bicykližandár na bicykli žandžandáári v Belehraderi v Belehrade novinarnovinar krčmarkakrčmarka žehlič Pžehlič Péroéro
  • 5. DD’uro Sir’uro Sirák, a jehoák, a jeho žena Anča, dostali listžena Anča, dostali list od žandod žandára.Nevedeli preára.Nevedeli preččítatítat’, misleli si že’, misleli si že je to chyba, že ten list patri niekomuje to chyba, že ten list patri niekomu ininému.Anému.Anča odniesla list doča odniesla list do žandarni.Žandar prečžandarni.Žandar prečítal list a povedal,ítal list a povedal, žžee ích krstné dietích krstné diet’a pozdravuje a povol’a pozdravuje a povolávaáva ích na svadbu.Dích na svadbu.D’uro Sir’uro Sirák rozkázal si uák rozkázal si ušit’šit’ novnovéé šaty, žena prichistala kohšaty, žena prichistala kohúta aúta a dari.Viprevadila Ddari.Viprevadila D’ura na železničn’ura na železničnúú stanicu a on odcestoval do Belehradu.stanicu a on odcestoval do Belehradu.VoVo vlaku stretolvlaku stretol žženuenu, ktor, ktorá mu preá mu preččítalaítala noviny, a rospraval sa o jeho svatovi.Kednoviny, a rospraval sa o jeho svatovi.Ked’’ stihli do Belehradu, ona ho odviedla dostihli do Belehradu, ona ho odviedla do krčmi ktorkrčmi ktorá sa volala ,,stará udovicaá sa volala ,,stará udovica’’.Tam’’.Tam sa veselil, opil, kohsa veselil, opil, kohúta mu upiekli a darúta mu upiekli a daryy vzali.vzali. •V tejtoV tejto rozprávke sarozprávke sa hovorí o Dhovorí o D’urovi’urovi SirSirákovi, jehoákovi, jeho manmanžželke Anči,elke Anči, a o ministrovia o ministrovi Brankovičovi.TerBrankovičovi.Ter az vám opíaz vám opíšemšem čo sa v tejtočo sa v tejto rozprrozprávke dialo.ávke dialo.
  • 6.  PriPrišli žandari, a odviezli ho do všli žandari, a odviezli ho do väzenia.Tam hoäzenia.Tam ho ostrihali, oholili mu fúzy, a oprali mu šaty, a šaty muostrihali, oholili mu fúzy, a oprali mu šaty, a šaty mu potom boli dogúlpotom boli dogúl’ané’ané..ŽŽena poslala list do žandarni,ena poslala list do žandarni, aby ho pustili, že on cestuje krstnému dietaby ho pustili, že on cestuje krstnému diet’’atat’’u nau na svadbu.Do žandarni dostali hlas od ministra, abysvadbu.Do žandarni dostali hlas od ministra, aby pustili Dpustili D’ura Siráka.Žand’ura Siráka.Žandárske auto odviezlo Dárske auto odviezlo D’ura’ura pred ministrov dom.V tom čase prišli krstnpred ministrov dom.V tom čase prišli krstné dieté diet’a z’a z mladou zo sobášu.D’uro mal dogúl’ané šaty, a dalmladou zo sobášu.D’uro mal dogúl’ané šaty, a dal nech mu ich vyžehlia.Šiel sa rozprnech mu ich vyžehlia.Šiel sa rozprávatávat’ zo svatovcí, a’ zo svatovcí, a mladou nevestou.Fotil sa zo svatovcí, amladou nevestou.Fotil sa zo svatovcí, a mladima.Jeho fotky boly aj v novinach.Občania videlimladima.Jeho fotky boly aj v novinach.Občania videli jeho fotky z pánom ministrom, a žiadali aby on boljeho fotky z pánom ministrom, a žiadali aby on bol rychtrychtárom.árom.  TTáto rozprávka my bola veláto rozprávka my bola vel’mi zauímavá a smiešna,’mi zauímavá a smiešna, a vera verím že nasledovné rozprávky budú eím že nasledovné rozprávky budú eštešte smiešneišie a zausmiešneišie a zauímaveiímaveišie.šie.

Notes de l'éditeur

  1. Táto rozprávka my bola vel’mi zauímavá a smiešna, a verím že nasledovné rozprávky b