1. Wussten Sie, …
Did you know that ...
… dass der Firmenname Adidas für den Namen des Firmengründers Adolf (Adi) Dassler steht?
… the company name Adidas is derived from the name of its founder Adolf (Adi) Dassler?

2. Wussten Sie, …
Did you know that ...
… dass es Afri-Cola seit 1900 gibt?
… Afri-Cola has been in existence since 1900?

3. Wussten Sie, …
Did you know that ...
… dass der Weihnachtsmann seinen roten Mantel einer Werbekampagne von Coca-Cola im Jahre 1931
zu verdanken hat?
… Father Christmas got his red tunic from an advertising campaign for Coca-Cola in the year 1931?

4. Wussten Sie, …
Did you know that ...
… dass die Form der 0,33 l Coca-Cola Flasche Anfang des 20. Jahrhunderts entstand,
um sie in den Eiskübeln leichter ertasten zu können?
… the shape of the 0.33 l Coca-Cola bottle was created at the beginning of the
twentieth century so as to be able to feel their shape more easily in ice buckets?

5. Wussten Sie, …
Did you know that ...
… dass Coca-Cola nach seiner Erfindung 1886 zuerst in einer Apotheke als Medizin gegen Kopfschmerzen
und Müdigkeit verkauft wurde?
… after its invention in 1886, Coca-Cola was originally sold in a chemist’s as a medicine to treat
headaches and fatigue?

6. Wussten Sie, …
Did you know that ...
… dass Fanta ein Molkegetränk ist, das 1940 erfunden wurde, um die Rohstoffknappheit
bei Coca-Cola zu überbrücken?
… Fanta is a whey-based drink invented in 1940 when Coca Cola was suffering a shortage
of raw materials?

7. Wussten Sie, …
Did you know that ...
… dass der Unternehmer Marcus Samuel den Namen Shell zur Erinnerung an seinen
Vater wählte, mit dem er damals mit wertvollen und dekorativen Kammmuscheln handelte?
… the entrepreneur Marcus Samuel chose the name Shell in memory of his father?
They had traded together in valuable and decorative razor clams.

8. Wussten Sie, …
Did you know that ...
… dass der Käfer in anderen Ländern auch entsprechend hieß: Fusca – Brasilien,
Vosvosla – Türkei, Coccinelle – Frankreich, Maggiolino – Italien, Beetle/Bug – USA/GB?
… the Beetle’s name varies according to the language of the various countries: Fusca – Brazil,
Vosvosla – Turkey, Coccinelle – France, Maggiolino – Italy, Käfer – Germany?

9. Wussten Sie, …
Did you know that ...
… dass HARIBO die Abkürzung für Hans Riegel, Bonn ist?
… HARIBO is the abbreviation of Hans Riegel, Bonn?

10. Wussten Sie, …
Did you know that ...
… dass auch berühmte Persönlichkeiten und imaginäre Personen Markencharakter
besitzen können? So z.B. Madonna, Salvatore Dalí, James Bond und Harry Potter?
… even famous personalities and imaginary characters can have brand character?
Examples: Madonna, Salvador Dalí, James Bond and Harry Potter.

11. Wussten Sie, …
Did you know that ...
… dass Audi von August Horch kommt und der lateinische Imperativ von „hören“ ist?
… Audi comes from August Horch (German for “hear”) and is the imperative form of the
Latin word for “to hear”?

12. Wussten Sie, …
Did you know that ...
… dass der Weltklasse-Tennisspieler René Lacoste bekannt dafür war, zäh und verbissen wie
ein Krokodil zu sein? Auf einer Preisverleihung trug er dann ein unübersehbares Krokodil auf seiner
Brusttasche. Im Jahre 1933 gründete er seine eigene Firma und produzierte Sporthemden.
… the world class tennis player René Lacoste was well-known for being as tough as a crocodile?
At an award ceremony he wore a conspicuous crocodile on his breast pocket. In 1933 he founded
his own company and produced sports shirts.

13. Wussten Sie, …
Did you know that ...
… dass Nivea schon 1912 auf den Markt kam und die erste Fett- und Feuchtigkeitscreme der Welt war?
… Nivea came onto the market in 1912 and was the first moisturising cream in the world?

14. Wussten Sie, …
Did you know that ...
… dass Campari auch heute noch aus nicht weniger als 86 Wurzeln, Kräutern und Gewürzen gemacht wird?
… Campari is still made from no fewer than 86 roots, herbs and spices?

15. Wussten Sie, …
Did you know that ...
Agfa
2
2a
3
3A
4
4A
5
… dass der erste Farbfilm 1936 von Agfa produziert wurde und diese Entwicklung
nicht weniger als 278 Patente beinhaltete?
… the first colour film was produced by Agfa in 1936, involving a total of 278 patents?

16. Wussten Sie, …
Did you know that ...
… dass Beck’s bereits 1876 der internationale Durchbruch auf der Weltausstellung in
Philadelphia/USA gelang, wo die Brauerei für die hervorragende Qualität des Bieres „Pilsener Art“
eine Goldmedaille erhielt?
… Beck’s made its international breakthrough in 1876 at the World Expo in Philadelphia/USA,
when the brewery was awarded a gold medal for the outstanding quality of its Pils?

17. Wussten Sie, …
Did you know that ...
… dass der Firmengründer John Boyd Dunlop 1888 für das Dreirad seines Sohnes Schläuche aus dünnen
Gummiplatten zusammenklebte und diese um die Reifen wickelte? So entstanden pneumatische Reifen.
… the company founder John Boyd Dunlop created tubes made of thin layers of rubber for his son’s tricycle in
1888 and wrapped them around the tyres? This was how pneumatic tyres were first created.

18. Wussten Sie, …
Did you know that ...
… dass schon 1761 der Schreiner Kasper Faber in Stein bei Nürnberg seine ersten eigenen
„Bleyweißsteffte“ fertigte?
… the carpenter Kasper Faber first manufactured his own crayons in Stein, near Nuremberg, in 1761?

19. Wussten Sie, …
Did you know that ...
… dass die Patentfaltung der Straßenpläne von Falk die Handhabung des Plans auf kleinstem Raum
erlaubt und international geschützt ist?
… the patented folding system of Falk’s road maps allow the maps to be used within a limited space
and is internationally protected?

20. Wussten Sie, …
Did you know that ...
… dass der Slogan „Haribo macht Kinder froh“ bereits 1930 entwickelt wurde?
… the famous German gummibear slogan “Haribo macht Kinder froh” (“Haribo makes children happy”)
was developed as early as 1930?

21. Wussten Sie, …
Did you know that ...
… dass der erste Spielbär der Firma Steiff den Spitznamen von Theodore Roosevelt annahm
und diese seit dieser Zeit „Teddy“ heißen?
… the first toy made by Steiff was given Theodore Roosevelt’s nickname and were known
from then on as “Teddy”?

22. Wussten Sie, …
Did you know that ...
… dass Wodka Gorbatschow von Leontowitsch Gorbatschow in den 30er Jahren in Berlin gegründet
wurde, weil die im Exil lebenden russischen Flüchtlinge den „Geist der Heimat“ vermissten?
… Vodka Gorbatschow was created by Leontowitsch Gorbatschow in the thirties in Berlin because
Russian refugees living in exile missed the “spirit of home”?

23. Wussten Sie, …
Did you know that ...
… dass Marken bereits in den allgemeinen Sprachgebrauch übergegangen sind, wie zum Beispiel
„Electrolux ist der Rolls-Royce unter den Staubsaugern“?
… brands have already become everyday language, for example “Electrolux is the Rolls Royce among
vacuum cleaners”?

24. Wussten Sie, …
Did you know that ...
… dass alle Hamburger von McDonald’s in 121 Ländern von der Rezeptur her absolut gleich sind?
… all McDonald’s hamburgers are made according to exactly the same recipe in 121 different countries?