Los Caprichos, serie de Grabados de Francisco José de Goya y Lucientes. 1799, primera edición.

1. “LOS CAPRICHOS”
GRABADOS DE GOYA
MUSEO MEADOWS
DALLAS

2. GRABADOS DE GOYA.
SERIE LOS CAPRICHOS
El Museo Meadows posee una amplia representación de Goya, seis pinturas y primeras ediciones de sus principales
series de grabados: Los Caprichos, Los desastres de la guerra, La tauromaquia y Los disparates.
La primera serie de grabados de Goya, Los Caprichos, fue editada en 1799. Coincide con la grave enfermedad que
contrae a comienzos de los años 90 y cuya secuela le marcará de por vida: la sordera. Es la primera serie que
ejecuta como tal y en la que surge el artista con plena libertad, sin sujeción a encargos, dejando libre la
imaginación.
Son 80 estampas impresas en 1799, con anuncio de venta en la Gaceta de Madrid del 6 de febrero como "Colección
de estampas de asuntos caprichosos, inventadas y grabadas al aguafuerte por don Francisco de Goya". En un
extenso texto el autor justifica su trabajo afirmando que la Pintura puede ser también un vehículo para censurar "los
errores y los vicios humanos" al igual que la Poesía, y defiende la capacidad creativa del artista oponiéndola al
"copiante servil". Al final del texto se indica: "Se venden en la calle del Desengaño, número 1, tienda de perfumes
y licores, pagando por cada colección de 80 estampas 320 reales de vellón".

3. Goya participaba de la cultura ilustrada y también deseaba el progreso de España por medio de reformas
económicas, sociales y educativas que desterrasen el atraso secular.
Los Caprichos representan una sátira de la sociedad española de finales del siglo XVIII. Hace una crítica satírica y
moralizante de los vicios y defectos presentes en la sociedad: la prostitución, el matrimonio de conveniencia, la
mala o nula educación de la mayoría de los niños españoles de la época, la violencia que habitualmente se ejercía
sobre ellos, la hipocresía, la falta de conmiseración, de la superstición y la ignorancia populares, de los estamentos
privilegiados, nobleza y clero, sobre todo.
Además, fustiga a la Inquisición encargada de la represión de cualquier desviación religiosa, moral o ideológica, y
la brujería, tema relevante en la serie. No faltan asnerías, para criticar a maestros y médicos ignorantes, nobles que
explotan con sus rentas y derechos señoriales a los campesinos, etc.
Las primeras 36 estampas se refieren al amor y la prostitución, junto a temas variados como la mala educación de
los hijos, el matrimonio por conveniencia, la crueldad materna, la avaricia, la glotonería de los frailes, el
contrabando, el Coco, etc. Del 37 al 42 inclusive son caprichos sobre asnos. A partir del 43 abundan brujas,
duendes, frailes, monjas y diablos.

4. Francisco Goya y
Lucientes, pintor.
1799.
Aguafuerte, aguatinta
bruñida y buril.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Goya es una de las grandes figuras del
grabado, no sólo por razones técnicas sino
también por razones temáticas. Domina todas
las técnicas de grabado de su época: el
aguafuerte, el aguatinta, la punta seca,
llegando a converger varias de estas técnicas
en una misma estampa.
Deformó exageradamente las fisonomías y
los cuerpos de los que representan los vicios
y torpezas humanas dando aspectos bestiales.
Los Caprichos tuvieron amplia difusión y se
conocieron pronto fuera de España. Fueron el
símbolo de "lo goyesco" y transmitieron una
nueva manera de afrontar la realidad,
presentándola más próxima y expresiva, con
un lenguaje más fresco, del que se harían eco
los artistas del siglo XIX. Es el final del frío
y artificioso grabado neoclásico.

5. Aquí viene el coco.
1799.
Aguatinta de grabado y
bruñido.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Dicen que sí y le dan
la mano al primero
que llega.
1799.
Aguafuerte, aguatinta
bruñida y buril.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

6. Tal para cual.
1799.
Grabado, aguatinta
y punta seca.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
El niño de La Rollona
1799.
Aguatinta de grabado y
bruñido.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

7. Incluso así no puede
distinguirla.
1799.
Grabado, aguatinta y
punta seca.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Nadie se conoce a sí
mismo.
1799.
Aguatinta de grabado y
bruñido.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

8. Tántalo.
1799.
Aguatinta de
grabado y
bruñido.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
¡Se la llevaron!
1799.
Aguafuerte y
aguatinta.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

9. Muchachos
preparándose.
1799.
Aguafuerte,
aguatinta bruñida y
buril.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Amor y muerte.
1799.
Grabado, aguatinta
bruñida y punta seca.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

10. A la caza de dientes.
1799.
Aguafuerte, aguatinta
bruñida y buril.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Están calientes.
1799.
Aguatinta de grabado y
bruñido.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

11. ¡Qué sacrificio!
1799.
Grabado, aguatinta
bruñida y punta seca.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Bellos consejos.
1799.
Aguafuerte,
aguatinta bruñida y
buril.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

12. Por el amor de Dios: y
era su madre.
1799.
Grabado, aguatinta y
punta seca.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Está muy bien
estirado.
1799.
Aguafuerte, aguatinta
bruñida y buril
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

13. Y su casa está en
llamas.
1799.
Aguatinta de
grabado y bruñido.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Todos caerán.
1799.
Aguatinta de grabado y
bruñido.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

14. Allí van desplumados
(es decir, forrados).
1799.
Grabado, aguatinta
bruñida y punta seca.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
¡Cómo la despluman!
1799.
Aguatinta de grabado y
bruñido.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

15. ¡Pobres niñas!
1799.
Aguatinta de
grabado y bruñido.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Esas motas de polvo.
1799.
Grabado, aguatinta
bruñida, punta seca y
buril.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

16. No se pudo hacer
nada al respecto.
1799.
Aguatinta de
grabado y
bruñido.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Se quebró el cántaro.
1799.
Grabado, aguatinta y
punta seca.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

17. Ya tienen un asiento
(es decir, abajo).
1799.
Aguatinta de grabado
y bruñido.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
¿Cuál de ellos es el
más superado?
1799.
Grabado, aguatinta y
punta seca.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

18. Silencio.
1799.
Grabado, aguatinta
y buril.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Eso ciertamente es
poder leer.
1799.
Grabado, aguatinta
bruñida y punta
seca.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

19. ¿Por qué esconderlos?
1799.
Grabado, aguatinta
bruñida y punta seca.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Ella reza por ella.
1799.
Grabado, aguatinta
bruñida, punta seca y
buril.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

20. Porque ella era
susceptible.
1799.
Aguatinta.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Al conde palatino o
conde del paladar.
1799.
Aguafuerte,
aguatinta, punta seca
y buril.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

21. El sueño las rinde.
1799.
Aguatinta de
grabado y bruñido.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Ella lo desprende.
1799.
Aguatinta de
grabado y bruñido.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

22. Una mala noche
1799.
Aguatinta de
grabado y bruñido.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
¿No podría saber más el
alumno?
1799.
Grabado, aguatinta y
buril.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

23. ¡Bravo!
1799.
Grabado, aguatinta
bruñida y punta seca.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Y también su abuelo.
1799.
Acuatinta.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

24. ¿De qué enfermedad
morirá?
1799.
Aguafuerte y aguatinta.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Ni más ni menos.
1799.
Grabado, aguatinta
bruñida, punta seca y
buril.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

25. Tú que no puedes.
1799.
Aguatinta de
grabado y bruñido.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
El sueño de la razón
produce monstruos.
1799.
Aguafuerte y aguatinta.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

26. Hilan finamente.
1799.
Aguafuerte,
aguatinta, punta
seca y buril.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Hay mucho para
chupar.
1799.
Aguatinta de grabado
y bruñido.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

27. Corrección.
1799.
Aguatinta de grabado
y bruñido.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Un regalo para el maestro.
1799.
Aguafuerte, aguatinta
bruñida y buril.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

28. Soplones.
1799.
Aguatinta de
grabado y bruñido.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Duendecitos.
1799.
Aguatinta de
grabado y bruñido.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

29. Los chinchillas.
1799.
Aguafuerte,
aguatinta bruñida y
buril.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Se arreglan ellos
mismos.
1799.
Aguafuerte, aguatinta
bruñida y buril.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

30. Qué puede hacer un
sastre!
1799.
Aguafuerte,
aguatinta bruñida y
buril.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Qué pico de oro!
1799.
Aguafuerte, aguatinta
bruñida y buril.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

31. El avergonzado.
1799.
Aguafuerte y
aguatinta.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Hasta la muerte.
1799.
Grabado, aguatinta
bruñida y punta seca.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

32. Levantarse y caer.
1799.
Aguatinta de
grabado y bruñido.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
La filiación.
1799.
Aguafuerte y aguatinta.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

33. Trágatelo, perro.
1799.
Grabado, aguatinta
bruñida y punta seca.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Y todavía no se van!
1799.
Aguafuerte, aguatinta
bruñida y buril.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

34. Ensayos.
1799.
Grabado,
aguatinta y buril.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Han volado.
1799.
Grabado,
aguatinta y punta
seca.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

35. ¡Quién lo hubiera
pensado!
1799.
Aguafuerte, aguatinta
bruñida y buril.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
¡Mira cuán solemnes
son!
1799.
Grabado, aguatinta y
punta seca.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

36. Buen viaje.
1799.
Aguafuerte,
aguatinta bruñida y
buril.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
A dónde va mamá?
1799.
Grabado, aguatinta y
punta seca.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

37. Allí va.
1799.
Grabado, aguatinta
y punta seca.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Espera hasta que te
unten.
1799.
Grabado, aguatinta
bruñida y punta
seca.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

38. ¡Linda maestra!
1799.
Grabado, aguatinta
bruñida y punta seca.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Soplo.
1799.
Aguafuerte, aguatinta,
punta seca y buril.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

39. Devota profesión.
1799.
Grabado, aguatinta y
punta seca.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Cuando amanezca
nos vamos.
1799.
Grabado, aguatinta
y punta seca.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

40. No escaparás.
1799.
Aguatinta de
grabado y bruñido.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Es mejor ser flojo.
1799.
Aguatinta de
grabado y bruñido.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

41. No grites, tonta.
1799.
Aguatinta de
grabado y bruñido.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
¿Nadie puede
desatarnos?
1799.
Aguatinta de grabado y
bruñido.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

42. Está vuestra merced...
pues, como digo... ¡eh!
¡cuidado! si no...
1799.
Aguatinta de grabado y
bruñido.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Lo que uno le hace a
otro.
1799.
Grabado, aguatinta
bruñida, punta seca y
buril.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

43. Sé rápido, se están
despertando.
1799.
Aguatinta de
grabado y bruñido.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
Nadie nos ha visto.
1799.
Aguafuerte, aguatinta
bruñida y buril.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.

44. .
Ya es hora.
1799.
Grabado,
aguatinta bruñida
y punta seca.
29,5 x 203 cm.
Primera edición.
LAS «EXPLICACIONES
MANUSCRITAS»
Existen tres comentarios manuscritos, dos de ellos
con letra de Goya, que se conservan en el Museo del
Prado (P) y en la Biblioteca Nacional (BN) y uno en
la Colección Ayala que perteneció a Adelardo López
de Ayala (A).
En ellos se aclara el mensaje de la estampa con una
glosa del escueto título que va inscrito al pie de cada
una ellas.
(Info Goya 96. Universidad de Zaragoza).

45. •1. Francisco Goya y Lucientes, Pintor.
•2. El sí pronuncian y la mano alargan al primero que llega.
•3. Que viene el coco.
•4. El de la rollona.
•5. Tal para cual.
•6. Nadie se conoce.
•7. Ni así la distingue.
•8. ¡Que se la llevaron!
•9. Tántalo.
•10. El amor y la muerte.
•11. Muchachos, al avío.
•12. Caza de dientes.
•13. Están calientes.
•14. ¡Qué sacrificio!
LAS «EXPLICACIONES MANUSCRITAS»
Clic sobre el título de cada estampa
Museo del Prado (P) Colección Ayala (A) Biblioteca Nacional (BN)

46. •15. Bellos consejos.
•16. Dios la perdone: Y era su madre.
•17. Bien tirada está.
•18. Y se le quema la casa.
•19. Todos caerán.
•20. Ya van desplumados.
•21. ¡Cual la descañonan!
•22. ¡Pobrecitas!
•23. Aquellos polvos.
•24. No hubo remedio.
•25. Se quebró el cántaro.
•26. Ya tienen asiento.
•27. Quien más rendido.
•28. Chitón.
•29. Esto sí que es leer.
•30. ¿Porqué esconderlos?
•31. Ruega por ella.
•32. ¿Porqué fué sensible?
•33. Al conde palatino.
•34. Las rinde el sueño.
•35. Le descañona.
•36. Mala noche.

47. •37. Si sabrá más el discípulo?
•38. ¡Bravísimo!
•39. Hasta su abuelo.
•40. ¿De qué mal morirá?
•41. Ni más ni menos.
•42. Tú que no puedes.
•43. El sueño de la razón produce monstruos.
•44. Hilan delgado.
•45. Mucho que hay que chupar.
•46. Corrección.
•47. Obsequió al maestro.
•48. Soplones.
•49. Duendecitos.
•50. Los chichillas.
•51. Se repulen.
•52. ¡Lo que puede un sastre!
•53. ¡Qué pico de oro!
•54. El vergonzoso.
•55. Hasta la muerte.
•56. Subir y bajar.
•57. La filiación.
•58. Trágala, perro.

48. •59. ¡Y aún no se van!
•60. Ensayos.
•61. Volaverunt.
•62. ¡Quien lo creyera!
•63. ¡Miren que grabes!
•64. Buen viaje.
•65. ¿Dónde va mama?
•66. Alla va eso.
•67. Aguarda que te unten.
•68. Linda Maestra.
•69. Sopla.
•70. Devota profesión
•71. Si amanece nos vamos.
•72. No te escaparás.
•73. Mejor es holgar.
•74. No grites, tonta.
•75. ¿No hay quien nos desate?
•76. Esta um... Pues, como digo... Ah ¡Cuidado! Si no....
•77. Unos a otros.
•78. Despacha, Que se despiertan.
•79. Nadie nos ha visto.
•80. Ya es hora.

49. “GRABADOS DE GOYA. LOS CAPRICHOS. MUSEO MEADOWS DE ARTE, Dallas,.”
es una presentación sin ánimo de lucro. Solo tiene una finalidad cultural.
M2020
IMÁGENES: Todas proceden de Internet. Mi reconocimiento a sus autores a
quienes pertenece el copyright.
MÚSICA: Goyescas. Intermezzo. Enrique Granados.
REALIZACIÓN: Emilio Fernández.