2. Liebe Kundin, werter Kunde!
Im Moment gibt es für mich wenig Gelegenheit Ihnen persön-
lich zu begegnen. Umsomehr freue ich mich, Ihnen wenigstens
auf dem Wege einiger Zeilen meine Verbundenheit zu auszudrü-
cken.
Mein Sohn Emanuel lehrt mich gerade auf das Wesentliche zu
achten. Immer, wenn ich mir selbst zuviel Druck mache, zeigt er
mir ganz deutlich, dass so manches nicht gleich sein muss. Er
zieht dann einfach meine Aufmerksamkeit auf sich ... und gibt
mir so zu verstehen: alles zu seiner Zeit! Die Achtsamkeit, sich auf
das wirklich Wichtige zu konzentrieren, die Zeit gut einzuteilen,
zu genießen, zu leben was JETZT ist!
Die Qualität ist es, was letztlich zählt: die Qualität der verbrach-
ten Zeit, die Qualität der Produkte mit denen ich mich pflege,
die Qualität, mit der Produkte produziert werden, die Qualität
der Achtsamkeit mit der wir mit unserer Umwelt umgehen, die
Qualität der interessierten Aufmerksamkeit, mit der wir uns be-
gegnen.
Zum Thema „Zeit und Zeitqualität“ können Sie in dieser Duftnote
noch Ausführungen vom I Ging-Experten Oliver Rabl lesen.
Ich möchte diese Duftnote auch nutzen, um Ihnen die ganz au-
ßergewöhnlichen Qualitäten einiger von mir geführten Firmen
ausführlicher vorzustellen.
3. Zum Thema „Zeit und Qualität“ freue ich mich, Ihnen wieder
besondere Zeit in Form von Spezialberatung, von besonderen
Behandlungen, von Vorträgen anbieten zu können.
Tun Sie sich etwas Gutes – achten Sie darauf, wie Qualität in
Ihrem Leben wirkt! Unser Augenmerk bei Haut und Seele liegt
darauf, Ihnen die für Sie passende Qualität anbieten zu können!
Ihre
Die Welt der Naturkosmetik
mitten in Linz –
wir freuen uns, Ihnen diese
Welt näherzubringen.
4. AnAnné
Super natural Skin care auS der Schweiz
Was macht Ananné so besonders?
In der Auswahl der Rohstoffe werden, wann immer möglich,
Erzeugnisse aus kontrolliert biologischem Anbau und fairem
Handel berücksichtigt. In der Auswahl der Extraktionsarten
achtet Ananné darauf, dass die erwünschten Wirkstoffe in hoher
Konzentration und ohne unerwünschte Nebenprodukte gewon-
nen werden.
Das Geheimnis von Ananné liegt in der harmonischen Kombina-
tion von Ölen und Extrakten aus Land- und Meerpflanzen.
1 % des gesamten Umsatzes wird an Projekte gespendet, die
dem Schutz der Erde dienen.
5. Wer steht dahinter:
dr. urs pohlmann, Neurologe aus der Schweiz. Ich habe ihn als
sehr besonnenen Menschen kennengelernt, der absolut leiden-
schaftlich hinter den Produkten und seiner Philosophie steht.
Im November dürfen Sie sich auf sein Kommen freuen. Es wird
wieder einen Vortrag von ihm geben! Darüber hinaus haben
Sie die Möglichkeit, an einem Spezial-Beratungstag und zwei
Behandlungstagen Ananné hautnah zu erleben!
Das genaue Datum werde ich Ihnen in der nächsten Duftnote
bekanntgeben.
AnGEBOT:
tagescreme (50 ml) und
nachtcreme (50 ml)
im Set statt 216,– nur 176,–
Bodylotion (190 ml) und
handcreme (30 ml)
im Set statt 91,35 nur 73,90
Gültig vom 28. September bis 15. Oktober 2011
6. ThE OrGAnic PhArmAcy
Jedes Organic Pharmacy Produkt erfüllt eine genau definierte
Zielsetzung. Zum Beispiel besteht das Ziel von tOp antioxidant
face gel darin, die Poren zu verkleinern, die Haut durch verbes-
serte Durchblutung mit Sauerstoff zu versorgen, die Kollagen-
produktion zu stimulieren und ganz allgemein die Haut zum
Strahlen zu bringen. Zu diesem Zweck werden verschiedene
Pflanzen, ätherische Öle und aktive Wirkstoffe sorgfältig ausge-
wählt, die anschließend synergetisch zusammenwirken. Da über
95 % des Produktes organischen Ursprungs sind, ist es hochgra-
dig wirksam.
7. The Organic Pharmacy vereint in ihren Produkten Homoöpathie,
Aromatherapie und Kräuterheilkunde mit den neuesten Erkennt-
nissen der Forschung.
Sie sind zertifiziert nach den strengen Richtlinien der Soil Associ-
ation (Englands einzige zertifizierende Non-Profit-Institution).
Wir erleben tagtäglich das Feedback begeisteter Kundeninnen
und Kunden und sehen auch selbst die Wirkung an ihrem verän-
derten Hautbild.
Wer steht dahinter:
Margo Marrone ist Pharmazeutin und Homöopathin. Sie ver-
wirklichte ihren Traum vom eigenen Geschäft, das es jedem
ermöglicht, sich über Gesundheitsthemen zu informieren, das
ausschließlich homoöpathische Lösungen organische Kräuter
und Nahrungsergänzungsprodukte anbietet. Während ihrer
Schwangerschaft begann sie organische Pfle-
ge zu produzieren.
Heute verwenden viele bekannte Menschen
AnGEBOT: aus aller Welt die Produkte von Margo Marro-
ne, produziert wird dennoch nach wie vor in
kleinen Chargen in London!
antioxidant Gel (35 ml) und
antioxidant Serum (35 ml)
Ab November bieten wir Ihnen ganz-
im Set statt 179,– nur 143,– heitliche Behandlungen mit Produkten
von The Organic Pharmacy in unserem
Behandlungsraum an.
Gültig vom 17. Oktober bis 29. Oktober 2011
8. GOlOy 33
GOLOY 33 aus der Schweiz beschreitet mit der patentierten
pflanzlichen Gesichts- und Körper-Pflegelinie neue Wege, indem
die Hautzellen feinstofflich stimuliert werden. Dadurch lernt die
Haut, wieder sich selbst zu regenerieren und zu schützen. Die ein-
zigartige natürliche Rezeptur der GOLOY 33 Energie- und Nähr-
stoff-Pflege hilft der Haut, ihre Vitalität zurückzugewinnen, sich
auszubalancieren und zu regenerieren. Alle GOLOY 33 Gesichts-
und Körper-Pflegeprodukte basieren auf dem 3-Säulen-Prinzip:
• Energiewasser
• Physikalische Mineralsalze
• Aktiver Sauerstoff
Das Produktsortiment ist sehr übersichtlich. Die Pflege ist für das
Gesicht und den ganzen Körper geeignet; auch gegen Schwan-
gerschaftsstreifen, bei Neurodermitis, übersensibler oder allergi-
scher Haut, etc.
9. Goloy 33 verwendet hauptsächlich Rohstoffe aus kontrolliert
biologischem Anbau oder Wildwuchs. Und zwar stets Rohstoffe,
die der Haut rechtszirkulare Energie, biophysikalische Nährstof-
fe und auf die Bedürfnisse der Zellen abgestimmte Stimulanz
schenken.
Goloy 33 legt besonderen Wert darauf, umweltverträglich und
umweltschonend zu produzieren. Energie-Rückgewinnung und
eine positive Energiebilanz sind ein elementarer Teil davon.
Wer steht dahinter:
Seit der Gründung 1998 hat sich Verena Biedermann und ihr
Team auf die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von
wertvollen Naturprodukten zur Steigerung des Wohlbefindens
spezialisiert. Jahrelange Forschung und das Wissen aus und von
der Natur leitete sie, die weltweit einzigarti-
ge und patentierte GOLOY 33 Energie- und
Nährstoff-Pflegelinie zu entwickeln.
AnGEBOT:
Gesichtsmaske (100 ml) auch
als schützende Tagescreme
verwendbar und
lippenbalsam (10 ml) auch
für Männer bestens geeignet
im Set statt 82,70 nur 74,50
Angebot gültig ab 3. Oktober bis 15. Oktober 2011
10. Dr.TAffi
Podukte aus Italien, produziert mit Freude, steht auf jedem ein-
zelnen Produkt geschrieben. Dr. Taffi ist eine sehr fröhliche Linie
und spiegelt für mich italienische Lebensart wider.
Die Rohstoffe, Pflanzen und Kräuter werden wann immer mög-
lich aus der Natur der Toskana gewonnen oder dort unter kont-
rollierten Bedingungen angebaut.
Das Land und die Natur der Toskana waren es, die Dr. Taffi in-
spiriert haben. Alle entwickelten Produkte stammen aus der
„Dr. Taffi“-Forschung. Die Produktionslabore sind mit fortschritt-
lichster Technologie für die Verarbeitung der Pflanzen und Kräu-
ter ausgestattet. Jeder Produktionsvorgang wird biochemisch
genauestens geprüft, um eine Top-Qualität für die exklusiven
Produkte garantieren zu können.
Mir bringen Produkte von Dr. Taffi ein Stück zusätzlich Lebens-
freude in mein Leben, den Geschmack des Sommers, die Erin-
nerung an die Leichtigkeit eines Urlaubstages unter südlicher
Sonne.
11. Wer steht dahinter:
dr. enio taffi ist Doktor der Biologie und hat sein Leben der
Natur, vorrangig jener der Toskana, verschrieben.
Er ist nicht nur Biologe, sondern auch Forscher, und so kam er
auf die Idee einer natürlichen Kosmetikmarke, die von der Qua-
lität der toskanischen Natur und Lebensart inspiriert ist. Seine
1987 mit einem kleinen Lädchen nahe Ceccina gegründete
Firma wächst seitdem stetig.
Heute ist der Betrieb mit etwa 100 Mitarbeitern und Mitarbeite-
rinnen und etwa 80 eigenen Geschäften in ganz Italien bekannt.
Der Betrieb wird aber trotzdem sehr familiär geführt. So sind
etwa auch seine Tochter und sein Schwiegersohn in der Firma
tätig.
AnGEBOT:
neu!
Schimmernde Bodylotion
(200 ml) aus der
Linie Aqua di bolgheri und
eau de parfum corallo (80ml)
im Set statt 83,– nur 66,40
Gültig ab 30. September bis 29. Oktober
12. OcEAnwEll
Oceanwell bietet Algenkosmetik auf neuem Niveau: Mit dem
höchsten Anteil an Wirkstoffen aus dem Meer und nachhaltig
angebauten Algen setzt Oceanwell neue Maßstäbe.
Pur wie eine erfrischende Brise und belebend wie ein Spazier-
gang am Meer. Oceanwell ist zertifizierte Naturkosmetik und
wurde entwickelt von Meeresbiologen, die mit Leidenschaft und
Expertise die Laminaria-Alge an der Ostseeküste vor Kiel anbau-
en, pflegen, ernten, extrahieren und in einer neuartigen Meeres-
kosmetik zur Entfaltung ihrer Wirkstoffe bringen.
Oceanwell ist weltweit die einzige zertifizierte Naturkosmetik, die
13. die Wirkstoffe des Meeres hochkonzentriert für Ihre Haut zur Ver-
fügung stellt. Die Mineralien und Spurenelemente des Meerwas-
sers und die einzigartigen Wirkstoffe der Laminaria-Alge nähren
die Zellen, spenden Feuchtigkeit und regen die Mikrozirkulation
an. Wertvolle Öle komplettieren Oceanwell zu einer Systempfle-
ge für jeden Hauttyp
Die Produkte von Oceanwell bringen immer etwas in Bewegung,
so wie Meereswellen, sie fühlen sich frisch und lebendig auf der
Haut an. Die Haut wird straff und belebter, das kann ich aus mei-
ner persönlichen Erfahrung sagen.
Wer steht dahinter:
ein team aus erfahrenen Meeresbiologen und naturstoff-
experten. Persönlich habe ich die Meeresbiologin Dr. Ines Linke
kennengelernt. Sie ist eine sehr engagierte, sympathische Frau
mit einem unglaublichen Wissensschatz. Sie
war die treibende Kraft, die Qualitäten der
Algen in einer Kosmetiklinie zu nutzen.
AnGEBOT:
augencreme (10 ml) und
intensivpflege ampulle (10 ml)
im Set statt 38,10 nur 34,30
körperöl (100 ml)
und duschgel (200 ml)
im Set statt 44,– nur 39,60
Gültig ab 17. Oktober bis 30. Oktober
14. cOulEur cArAmEl
Dekorative Kosmetik, wie man sie im Naturkosmetikbereich kein
zweites Mal findet. Die Marke wurde entwickelt für Visagisten.
Die Puder werden durch Mikronisierung acht Mal feiner als an-
dere Puder – somit sind sie herrlich weich und garantieren eine
besonders lange Haltbarkeit auf der Haut.
Couleur caramel arbeitet streng nach den Prinzipien einer nach-
haltigen Entwicklung: Was bedeutet, dass, wann immer möglich,
biologische inhaltsstoffe verwendet werden, oder dass je-
dem Mitarbeiter die Möglichkeit geben wird, sich in seiner Arbeit
verwirklichen zu können oder dass umweltfreundliche Verfahren
zum Einsatz kommen, uvm. Selbst die Verpackungen sind aus
bereits recycelten bzw. wiederverwertbaren Materialien.
Zweimal im Jahr gibt es neben der normalen Kollektion einen
Look mit limitierter Auflage und besonderem Verpackungsdesign!
Es macht Spaß, mit couleur caramel zu arbeiten!
15. Wer steht dahinter:
nicolas Flamel und Jean du Belley – leider kenne ich die bei-
den Herren noch nicht persönlich; aber nachdem, was sie da auf
die Beine gestellt haben, sind sie mit Sicherheit sehr interessante
Menschen.
Tipp: Wenn sie mal in Paris sind, besuchen Sie das Maquillage
Café von Couleur Caramel. Selbst die Einrichtung ist aus recycel-
ten Materialien!
AnGEBOT:
Bei einem Einkauf von couleur
caramel-Produkten ab € 50,-
erhalten Sie einen Schmink-
gutschein im wert von € 25,- Ich führe bei Haut und Seele Produkte
von mehr als 40 Marken – jede davon
hat ihre Besonderheiten. Dies war daher
Angebot gültig vom 1. Oktober bis 31. Oktober
nur ein ganz kleiner Streifzug durch die
Angebotspalette von Haut und Seele.
16. nEuiGkEiTEn:
Für alle Less is More Freunde und jene, die es noch werden wollen:
Neu: repair-pflegelinie lindenGlOSS für blondiertes, ge-
färbtes und strapaziertes haar
Speziell für gefärbtes, insbesondere blondiertes, chemisch be-
handeltes und strukturgeschädigtes Haar haben Doris Brandhu-
ber und Hannes Trummer eine neue Pflegelinie entwickelt:
Der bio-aktive Pflegekom-
plex LINDENGLOSS glättet
die Haaroberfläche, bindet
Glanz und Farbe im Haar und
verbessert die Kämmbarkeit,
ohne das Haar zu beschwe-
ren. Basis des Pflegekomple-
xes sind zertifiziert organi-
sche Pflanzenwirkstoffe von
Weizenkeim, Cistrose und
Soja.
Shampoo 200 ml 25,–
conditioner 200 ml 28,–
17. NEU: Babypflege von the Organic pharmacy
Babys Haut ist fünf Mal dünner als die von Erwachsenen. Umso
wichtiger ist es, darauf zu achten, was auf Babys Haut kommt.
TOP arbeitet auch hier nur mit den wertvollsten und wirkungs-
vollsten Rohstoffen. Ich habe mir erlaubt zu vergleichen und
dabei festgestellt, dass viele, auch sogenannte „Naturkosme-
tiklinien“, zwar gute Ausgangsstoffe benutzen, jedoch kaum
Rohstoffe in ihrer Ganzheit einsetzen und somit doch recht billig
produziert werden.
Ich habe TOP bei meinem Sohn zum ersten Mal verwendet und
bin begeistert. Rötungen auch an den besonders empfindlichen
Stellen beruhigen sich in kürzester Zeit, der Verbrauch ist sehr
sparsam und last not least – Emanuel liebt es.
kamille lavendel Babybad 150 g 29,50
Beruhigender Balsam (nappy Balm)
mit Propolis und Neem 100 ml 27,50
Gesichts- und körperlotion
mit Aprikose und Jasmin 100 ml 19,95
Shampoo
mit Aprikose und Kamille 100 ml 19,95
duschseife
mit Aprikose und Kamille 100 ml 19,95
Mutter und Baby Massageöl
Ringelblume und Kamille 100 ml 31,40
18. für SiE BEfrAGT:
Ein Blick in die vor uns liegende Herbstzeit
von meinem Freund Oliver Rabl, I Ging-
Spezialist, zum Thema Zeitqualität:
zeitqualität herBSt 2011
Der Sommer neigt sich dem Ende zu und nun beginnt die
Jahreszeit des Herbstes. Doch nicht jeder Herbst gleicht dem
anderen. So ist es auch mit dem kommenden im Jahr 2011. Es
wäre heuer ratsam, einen Hausputz der übergeordneten Art vor-
zunehmen. So könnten Sie das Angesammelte unter die Lupe
nehmen. Z. B.: Brauche ich dieses Buch noch? Sind jene Unter-
lagen für mich noch von Bedeutung oder ist mein Wissenstand
schon weiter, benötige ich diese Zeitschriften, usw. Diese Heran-
gehensweise kann auf alle Lebensbereiche übertragen werden.
Auch könnten Sie sich zu Folgendem Gedanken machen: Was
möchte ich sammeln, zu welcher Versammlung würde ich gehen
und mit wem möchte ich mich zu welchem Zweck versammeln.
So schreibt das I Ging jedem Jahr eine gewisse Zeitthematik zu;
dem Jahr 2011 das Thema der Sammlung. Das wieder würde z. B.
die heuer häufig auftretenden großen Menschenansammlungen
oder auch Wassermassen auf der Erde erklären.
19. Die Sammlung als solches beinhaltet ein breites Spektrum, so
wäre ein anderer Bezug der Sammlung dem Bereich der Kraft-
sammlung zuzuordnen. Also dem Zentrieren und Fokussieren von
Kraft, um gegebenenfalls auch Energie zu haben. Im Herbst se-
hen wir die Sammlung am Felde. Das Getreide wird geerntet und
eingelagert. Im Getreidekorn wird die Kraft, die Energie und die
Information konzentriert. Dieses dient als Grundlage für die nächs-
te Saat. Sie ist die Vorraussetzung für die darauf folgende Ernte.
So wäre es heuer verstärkt angebracht, sich bewusst zu sam-
meln, z. B. zu meditieren, die „Energie“ im unteren Bauchraum
oder im Lendenbereich (Dantian - Mingmen) zu konzentrieren,
um gestärkt in die nächste Zeit gehen zu können. Nutzen wir
also diese Jahreszeitqualität 2011, um uns von Angesammeltem
zu befreien. So erhalten wir den notwendigen Freiraum, der uns
Zeit zur Sammlung von Qualitäten ermöglicht. Diese könnten
später von großem Nutzen sein.
Oliver Rabl,
www.oliver-rabl.at
20. TErminkAlEnDEr:
3.–8. OktOBer aktiOnSwOche anneMarie Börlind
Vom 3. bis 8. Oktober haben wir eine
Annemarie Börlind Aktionswoche. In dieser
Woche bekommen Sie zu Ihrem Annema-
rie Börlind Einkauf ab zwei Produkten eine
Sondergröße eines Spezialprodukts dazu
(solange der Vorrat reicht). Wir zeigen
Ihnen in dieser Woche die Neuheiten und
darüber hinaus wird das eine oder andere
Angebot auf Sie warten.
10.–15. OktOBer dadO SenS aktiOnSwOche
Neuigkeiten und Angebote warten auf Sie!
NEU: dado sens lippenbalsam für
besonders trockene Lippen. Ideal zum
Schutz vor Wind und Kälte.
Die handcreme von dado sens empfiehlt
sich ebenso für die kalte Jahreszeit, speziell
entwickelt für sehr trockene, beanspruchte
Hände und Menschen mit Neurodermitis
und Psoriasis
21. 21. 10. 2011 leSS iS MOre taG
Ich lade Sie wieder ganz herzlich ein, zu
unserem Profi udo richson vom less is
More team zu kommen und sich Tipps
und Anregungen zum Thema „Haare und
ihrer Pflege“ zu holen.
Es ist immer eine Freude, wenn Udo bei
uns ist, er verwöhnt unsere Less is More
Kunden immer mit einem kleinen Ge-
schenk.
Vereinbaren Sie einen Termin oder kommen Sie einfach vorbei
28. 11. 2011 dr. hauSchka kurzBehandlunGen
Frau Rosenkranz, Kosmetikerin der Firma Dr.Hauschka, lädt Sie
zur kennenlern-Behandlung mit dr. hauschka produkten
ein! Gönnen Sie sich 30 Minuten Auszeit und tauchen Sie ab in
die Welt der ganzheitlichen Kosmetikbehandlung!
Unkostenbeitrag 15,-
Bitte um Terminvereinbarung unter Tel. 0732 771712
22. 1., 8. und 15. 10. BOwenBehandlunG
Frau Chrappa bietet im Oktober speziell zum Kennenlernen fol-
genden Aktionspreis an:
2 Bowenbehandlungen statt 80,– 64,–
4er Block statt 160,– 120,–
Bitte melden sich sich telefonisch unter 0732 771712 für diese
Termine an.
Für darüberhinausgehende Termine wenden Sie sich bitte direkt
unter Tel. 0680/2019568 an Frau Chrappa.
Judith chrappa
Dipl. Bowen Practitioner, Emmett Technik,
Rainbow Reiki, Advanced Metaphysical
Healing
Die Bowentechnik ist eine sehr sanfte
natürliche Behandlungsmethode. Um ihre
subtile und tief greifende Wirkung kennen-
zulernen, muss man sie am eigenen Körper erfahren. Diese Mög-
lichkeit besteht am 1., 8. und 15. Oktober von 9.00 bis 13.00 Uhr
bei Haut und Seele.
23. 07. 10. 2011 Od. 14. 10. 2011 StröMen
30 min. Strömen zum Kennenlernen 10,–
Zusätzlich erhalten Sie einen Gutschein mit 25 % Ermäßigung
für eine individuelle Strömanwendung (Regulärer Preis 40,– pro
Einheit von ca. 60 min)
Anmeldung bitte bei Haut und Seele während den Geschäftszei-
ten Mo–Fr 10h–18.30h, Sa 9h–13h unter Tel. 0732 771712
chriSta GStöttenBauer
Impuls Master Practitioner, Ström-Trainerin,
Eingetragene Mediatorin
Strömen ist uraltes Volkswissen verbunden
mit lebendiger Erfahrung. Tief verwurzelt in
unserer Sprache, der Gestik und vielen Be-
rührungen, begleitet uns Strömen täglich.
Es bedeutet, bereits innewohnendes Wissen bewusst anzuwen-
den, uns und andere besser kennenzulernen und zu verstehen.
Strömen ermöglicht es, vielfältige körperliche Gesundheit und
Lebenskraft zu fördern, zu erhalten und zu stärken.
24. unSEr ZiEl:
Haut und Seele soll eine Oase sein für Menschen mit Geschmack
fürs Außergewöhnliche, mit Sinn fürs Wesentliche, die ganzheit-
lich denken, für Menschen mit hoher Einkaufsbewusstheit, mit
Freude an guter Beratung, mit Glauben an die Gegenwart und
damit an die Zukunft, …
Irrtum und Satzfehler vorbehalten
