SlideShare a Scribd company logo
1 of 299
Download to read offline
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
1:? I I Jtjillg tJ?g.jJlll )l.1Jj~l
.. I "IIGI "J.1 J.IIr •
371.2
...-"Lo;tl ~ I ~>'~I o..JI;
J: • .I •; II .:.L=....~I ~ .,.........l.:.ll9 ~!r-'~1 •W.;;tl
2010/2/539
. .; .
~!·
c!
S"!l,:,l
)!I J
"' I,_JI
.. II.:,L........;~J !!'
• ...1J) 4!.0 • • ......., .......>-" ,.....<::""""' ~
;,.}:11 - ..,w, ~iQJJiq )..l1illJ o~l 11.>.~ ..,~ ~~J ~,':11 -.m1 J¥>- ~
~.,..-Aiu-k ~_,j j~Jj ~S ~I:.SJI ~ ;;~Lc~.Jj ~~.Jj~~.Jj ~~J
i,.w. •L:JIUOI ':il :W ' .:.UI·'- I '"' G.-o i ·····"I '"' -.JU->1 I .:....IS• .>- - •• - ~• .,- . .>! J >"=- .,- . J •
Copyright © All rights reserved
No part of this publication my be translated,
reproduced, distributed in any from or buy any means,or stored in a data
base or retrieval system , without the prior written permisson of the publisher
•962 6 5627059 : .,..SU •962 6 5627049: ....;.;Lo .r_,....oll ~I J,U... • .,-J~I • ~~ : ~,II
•962 6 4617640 : .,..su ·962 6 4640950 : ....;.;Lo ,1_,.:..11 .;....... ~~ .........,..ll L-t... • ~~ : CJ-'11
~:il 11118 • ~~ 7218 ...., .;,..-...
E·mail: lnfo@masslra.jo . Website: www.masslra.jo
L I I Igillg (SQ.JJ]I .ll..1JJJ.II
•• ••
.. I ..II .. I ~ ft II .IIJOJ 9 I U ell ell~ uJ1
••
.JJ ih·..Lll ;;~..UI
~L4>fl ~ ~iJ-~...>-=dl ~...Ub
~Wll ~Y,..,";il fo_)4-ll
- · I C <wlA>.4... ~
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
~~~---------------------------------------
II ........................................................................... t.J.A.ll
JJ'-:11 J.-4!1
r..H41!1 3L:.lli.~U.Jil!1 ~.,:u1
15 ................................................. t_?y,.;lI ~U;)'IJ "::':"_,::)1 oL!.;
20 ......................................................... lS ...;JI ~ -·11 J .l..~..o.. ...~. .. .r .)-I.
21 ......................................................... t_?y,.;ll ~u;)'l J_,J..~..o
23 ................................................... ~U;)'IJ "::':"_,::)1 ~ o~l
25 .......................................................... t_?y,.;ll ~u;)'l ~~
27 .............................. ···························t_?y,.;ll ~U;)'I ..JI..u.l
27 ...................................................... ._;.~lS"~I _r.}z:JI :~JI
21 ............................................................~~ j.}z:JI i:;u
•
28 ........................................... if~~IJ ti.UI _r.}z:JI :l!JU
•
28 ............................................ .r.p..:l.IJ •.J:i_,A::!.I~~; :~1;
•
29 ..................................... t.,.,~l .::..o~z:>-~I t_?J~ ~~; :L..l>-
•
29 ...................................................... ·-""" :1.1 .:....t:.. :L...~L...u::::.r .
30 .......................................... ~U;)'I ~ 4::J; r.,Z ~~..,.......~~
30 • . 1"11 ttl·····························································""..n n ~)
30 ······························································ ~~..,.......~~
- 5 -
---------------------------------------~~~
31 .............................................................. ~Y.;JI <J"""'It
32 ....................................................;~ltJ LS!J.ll I.)"'I.....It
. .
32 .......................................................... ~~~I <J"""'It
32 .............................................. t.>- .1 - :11J L.a...!I ._.It... y~ ... u
33 ............................................................. ..;u_,11 U"'L..It
33 .................................................... ~IJ ~I U"'L..11. .
34 ............................................................ JJIt J.a4ll c::'.r
~UJt J..wo.4ll
tj~_;:.Jt ~L.:.J;it .::.'::l~
37 ................................................................... JL!.;)'I J)>
37 .............................................................. ~J_;JI JL!.;)'I
38 ............................................................. ~I JL!.;)'I
41 .................................................. ~I JL!.;)'I ..JI..1..0ol
42 ........................... I.SJ_;JIJ ~I JL!.;)'I ~ ..J')b:.~I'-':"Jl. .
42 ................................................. ~ JL!.;)'I ..::..1_,1.>-
47 ...........................................................~Y.;JI JL!.;)'I ~_,;1
47 ..............................................................._r!.~l JL!.;)'I
49 .......................................................... .;.!.~I .1'}:- JL!.;)'I
49 ............................................................. ~;t,;l-1 JL!.;)'I
51 ........................................................ ~ ~_,LJIJ JL!.;)'I
52 ................................................................. ~;JIJ JL!.;)'I
54 ......................................................... t.~~l ~J JL!.;)'I
56 ..................................................... y~)'l {t"I)IJ JL!.;)'I
·6-
~~~---------------------------------------
57 ................................................................. ~I ~W..J)'I
58 .....................................................................r-JJI ~W..J)'I
59 ................................................................... ~I ~w..J)'I
60 .................................... ~I ~W..J)'I ~;~1 J ~1)1 ~')WI
63 ............................................................ .;w1 J..a.oill ~1_,.
.:JWI J-.lll
~L:.Jif' .::.~
67 ................................................... ~1...!..!)'1 ~ J ~)i:JI.JJ~
69 ................................................... l:?Y..;.Ii ~w..))'l..:..4)i; j)
69 ................ ~~_;!I JJ.;4l1J J-I~IJ ..:..WI J.s- _r.S'.;ll ~_);; :':/Jt
•
76 • •...!..ll • 1:.: ·wu························································".. 0>- ~~ 0 ..
•
83 ......................................................... ..:..l.lJI ..::..4_);; :l!JU
•
90 ...................................................... ~_,1.-JI ~)i:.ll :~1.!
•
97 " " ." " " " ." " " " " " " " " " " ." " " " " " " " .;..]l::.!J;.I ~_);; :L..>.
105 """""""" .."""""""""""" """""""" . .!.Jl!ll J..a.oill ~I_,.
~)JI J-.ill
~j~L:.Jifl J-ll ui:J~!J li~Ft ...U...)lt
109 ......................................................... ~~W..J'11 u...JI 4......1.. t .. ...
110 ................................. U.L!JI •~}.-1 o)~l•.rP J ~~W..J)'I ~I
114 ........................................................ -?Y.PI ..1..!.)I ~L.a>-
119 ................................................ l:?Y.PI ~w..))'l ~ ..::..tJ':f.>-1
124 "."". """.... ".:..""""...."""".""" "." ". "l:?Y..;ll ..1..!.)I i4--
126 .................................................... ..:..t.....~l J ~I ~W..J)'I
. 7.
---------------------------------------~~~
121 .............................................. w~l J ~~IS~ I~t...:.;)'l ,:,~
. .
136 .................................................... L;Jll l) ~...:.;)11 ~ i4--
137 ......................................................... d._,.JI IWI J ~...:.;)II
. r .
139 ················.,r._,....li.)>_,JI l) ~...:.;)'1 ~ "-':"ly ~I ~j.JI..::..4_,.......ll
143 ............................................................ <::!) J..a.A.ll ~l.r'
1.)"-A~I~I
'a:!J~Jifl .:.LA~I .:.':i~
147 ················································t,?Y,.;ll ~...:.;)11 ~j..r. ..::..L.J.>.
150 ............................ 4....:>L:I-I ..::..~l::>-II t,?J~ t: Jo~l l) ..w.)I ;JJ
150 ................................................... ~Y")IJ .:.r}pi ~I
151 .......................... J_,A:!.IJ '-:"'_,...)I ~I ._,aJ.....o>.J ..::..lA....:>
152 .............................. ....:.r}_,A:!.IJ ~Y")I ,y ~I ~L..l
154 ................................ .:r}_,A:l.IJ ~_,..._,1.1 ~I ~t...:.;l..::..I;Y,-"
155 .............................. .:.r}_,A:!.IJ ~Y"}I J...:.;1 ~t;..r. ..::..1..;d
156 .................................... rkll ..::..4,......, ~ .J}~ ,:r..lll ~I
158 ............ rkl' ..::..4,......, ~ ,:,_,;~ ,:r..lll y.hll ~~...:.;)'1 ..::..L...l3.1
160 .............................................. t,?y,.;ll ~...:.;)' ~ l) ~IJJ.ll
160 ................................................... (~)o..i.ll) ~J;)I ~IJJ.ll
161 ............................................................. ~I ~IJJ.ll
165 ......................................... ······················· r.S.r"~I ~...:.;)11
171 ............................................ W:;..l. 4:--l;.l.ll J>-1)1 J~...:.;)11
172 ................................................... ~_,.4hll ti>-.r' J ~...:.;)11
175 ..................................... tl.l::.11 ti>-)1 J ~Jt...:.;"I ..::..L...l3-l.. . .. I
- 8-
~~~----------------------------------------
I76 ...................................... U....._,:11 41.-)I ~ ~~L!.;~I .::...L....cl-1
I77 ....................................... ~_,;l!.ll 41.-)I~ ~~L!.;~I .::...L....cl-1
I78 ............................................. .:...L....~I ~ ~~L!.;~I.::...L....cl-1
I79 ...................................................................~~ ~L!.;~I ~~
I85 ......................................................... c..r'L;Li ~I J>-':>..o
202 .......................................................... c..r'L;LI ~I ~I_,.
I>"JI...JI ~I
JI...:.Jj{lu!JJI
207 ........................................ ~L!.;~I ~ ~ .:...L..)..ll e. .:...IJ~t
207 ............................................................... lii>-~1 :~Jt
2I5 .................................................................. ~tAll :i:;u
'22 I ........................................................... .tli.J-1 ;_.1;~ :l!JU
229 ......................................................... ..J:S:.ll -·IJ :Lui;'-!· ~ •
'229 ............................................... u-:!AliJ .:...l;l~>-'l'l :L...l>-
233 ........................................... ...;-_r-11 J.;..:J4 ~w.;~l :L~L...
234 ......................................................... ._,.JWI ~I ~1_,.
~I...JI~I
~~~.::.~1 e:--J..la:i.ll ~ l.i~jjJI ~_,ll.jjJ
237 ....................................... <1-_,JI tWI ~ WJ.I ~JJrPJ JL!.;~I
238 ........................................ c.?Y.;JI J...!.)I ;JJJ ~Jhll .::...%.!.1.1
239 ................ Lf..... J...!.)I J-W •}_<J 4..;Jl.l ~lj ~I .::...%.!.1.1 e_,;t
239 ........................................................... ~Y.;JI .::...%.!.1.1
239 .......................................................... u I 'I .:,..%.!J.I
- .r-- .
- 9-
---------------------------------------~~'
241 ................................. ~;JI ..::.>L.....jll ~lj ~1..;..')1.5:..!11 j)
241 ................................................................ ........a;JI :~JI
'242 ................................................................ .JIJJ...ll :~U
'248 ................................................................. Q_,..JI :l!JU
253 ................................................................'":"'.15:.ll :~I;
257 ....................................................... .;l>.:.~I J1i :L....>.
260 ······· ................ ············ ............................pi :L.~L...
263 .....................................................;L..:.~I ~~I :~L...
269 .................................................... ~;..111 '-"' '":"'JJ.I :i:...u
272 ........................................................... c:!UI J..a.All e--l.r
~Ull~l
275 ............................................................ ~w.;~l ~_;. ~;
278 ................................................................... ~~w.;I e;:.~v
278 ......................................................... pI tlS:.!... e::_':}.;
283 .................................................... )ll>~l ~ ~L>. e::_':f.;
287 ...................................................... ~l;LI ~l;..l.ll ..;..bl&-
289 ...................................................~1 t:JI ..::.>~l> ~W.;I
290 ....................................... ..;..I.UI ~~I _r-L!..!.I ~L>. ~W.;I
292 ..................................... ~~~I ..::.>1;4).1 ............... ~L>. ~W.;I
293 ...................................................... ~..l::ll ..;..~l> ~w.;~
295 ......................... ...............................•..••••••• 0.;?-' t..15'
296 ······· ·····················································<.r-l!ll J..a.All e--l.r
- 10-
-...~~--------------------
low41t
'fWI JJ~ ~ t) .J::? il..':A4 ~IJ ~.;JI c_')....:.1 ..:..~ ~ ..Ul
.....,WIJ ~I iJ.i:JIJ U.L!.ll ;~}:- ~ ~_,::11 ~~ 4;..,.;} ~ ;JJr21J..!.ll~J
..:..l:W ~ ~J~ ~.H.;JI "-::=:-_,::1IJ ~L!.J)' I ~ L: ,;l:J-1 .:r.~lz. ..;:.-:. t)
t) ..:..L...l:J:.IJ ._,...)J...ll t) ~.H.;JI ..L-!.)I ~ ~.lJI ~I JJ.ill I)a; C.')....:.)'I
~UJ)'I .:,!J I~Y '~Y..;JI ~1;._,1; t) wLlJ !'""'~L.:.J!J ~ <:=:-y
~I ~L:.. ~ .!.U~J .JLJ-1 l;.r= J ~I ..:.. a a?-.:.II ;.r ~ !SY..;ll. . .
.:,-+ll ..:.>_r5J ..:.>Lo_,.LJ.I J~L,a..... ~ ..:,~..u; ~ t) ;..l.PWIJ .:,_,...J.J W ..UI
._,..)J...ll t) ~')Uall ~UJ)'I _j-)1_,. •L!.....;l.J?-'.J 'i_,LJI .;...SI)J ..:.. a a.;.:lJ
t)J ~I ~ ~~L.:.J)' ..:,..~ ~JZ 4::J_,::1 ,~ ,_;J:- Y ;JJrP ..:..L...l:J:.IJ
~IJ..UI ~4_,:...-.. ~t::..J ,~t::..J ~YL>- L..J~J ,~J..U J>-1)1 JS
~ J_,..J_,JIJ ~4z:>-1 ~J ~l..>-_,...1J ~~I.Y'J ~IJY...J ~IJJ..iJ
Jp ~ ~~UJ)'I ~l.r,-liJ •4-I:J.t t) ~..l.PW ~.*'"Y. ~1..:..4_,.......ll
........<.; t) U!.1 ~ L: e?... all <:=:-_,::) 'JL.. <:=:-.YJ ~UJ •. a~ ·~ t) I.J::?
Jl e:;IJ~ ~l...:.; IL •._,...4:-11 ~ ~~YIJ ;~IJ)'I ;_,..JJ ~I..UI ~..U J~.J
~~L!.J)'I ~u)J JIJ.A~IJ ~) c_.,4>JJ ¥.1 ~l..l.P)'IJ r-:LJI ~I ~I
~~J~ t) !'""'),..:.... ~.J ,~ r-:LJI ~IJ ;l_,.a:...YI.J!y ~ ~.lJI
4J*-l ~IJ..U ~.;::--- Ji_,.J J..i ~I ..:..4_,.......liJ ..:.>~ J.s- J ~I ~
Jl ~l..:.:J ~..,--.I~ i ~ ~Y..;JI ~L!.J)'IJ ,u. ~~ J.k.;l. c:f'JJ
Jl J_,....._,JI ~J~ ;.r ~ u a a>-..:.. ~J _r:..-... '-:-'.JJ:iJ ..:..l..r,>-J ..:..IJ 4--
!'""'~L.:.J!J ~l.!... J>J ~I~~ ~JJ..iJ ~J4-o J~l t) l..f.l J.>. ~~
..:..~)a;J .~u))'IJ <:=:-_,::11 i ~J ;t.:.; '"="~1..L. JJb.J ''-:-"l:il ..!iLl Jl
~ ~u))'I ..:.>~J~tJ ,....;)4--J ~.A......:>J ~.H.;!I ..L-!.)I )J~J .~1.;tJ .~u))'
- II -
-----------------------------------------~~1
J-4>- ~ ~ ._,.. JS ~1_,:11 ~~ l.l..o. i.t>; wl y;; •wi.Y,I ._,.. ~ .:..~
.~I..WIJ ..;:;_,:!1 ..;~ .&1 1.r ~L.. 'l:?Y._;J ~w.;)'IJ ~_,:!I
- 12-
<j~_;JI •I..!.JIIIJ ~_,:;JI ;;t.:..
<j~_;JI ~_,:;JI Jjl..LA
<j~_;JI •I..!.Jifl Jjl..LA
•I..!.JIIIJ ~_,:;JI U:!-! 41~1
<j~_;JI •I..!.Jifl ~~
<j~_;JI •I..!.Jifl o..llt..uol
•I..!.Jift ~ ~ r~ ~'..-"''
JJ"il ~I ~!r
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
JJ~I~I
.A~tj :;i ,7:ut: ~l!,J~tj ~jllt
c.f~.;;JI ~~J;i!J ~_,:;JI ;;L:.l
~ JJI ~I L.~ 1879 iu ..1:... ~Y._;ll ~t...:..J)'IJ ~_,::l4 it..;:,.~~~~
'r-:"l.r!JJ ~..L .../Yi) .~1 ~I~ J~J ~_;.ll.:iU~ !J_r-~ .j ~I r-W
.:...L...ul- .;_. a; ISJJ (2009 •..l........I.J-!1) .j ~!.JL!....ll J-S.Y" .}~ J.A.IJ (2003
.:...L...ul- ~..l.Z .j L...WI .j .jU ~_,.~I o..L.:>.:l.l ..:...4~)I .J~ tWI .j ~t...:..J)'I
~l.r. ~ll:JI;....IJ 4.r.JL.J IJ.:Lj~J .J4l:JI .JIJ '(!'..J.rJI ~ IJ:S 4-:); .~t...:..J)'I
JJIL...::+o ~_,:]II~ J.A.IJ •JJ~I ~')I.!}IJJJ..IIIS_;:-.. Jl j...; t 4:S::J o•~ ~~t...:.J!
~..ut J_,......J4 ..!LI) ~.).; ..!ll~J ~Y._;JI ~1-r.JI.rJ t...JJll.r ~J _,.~1
UJIJ ,~1 ~_,ill ~ ~_,.~I ;J.>..:ll ..:...4~)I .j .:.;....Y. .j 1908 i$. ._,.......1
J.; (~I~_,:]I Y.l) ~ J~)' ~ y~ll.l..o. .JSJ (~1.).::>-) .JI~ 4l:5
... ;. "J...Aj ~.J-!_;ll ~t...:..))'l •..r.-- cf ~..~..,.> .jJ (1980 ,...JJ_,.l.l) J.r-J4 ..!.1;1)
~u.J)'I.J_,_lvJ ;l:....; (Gildard and Gildard, 1997) ~J~ ~~J ~J~ .:,:)S
:...,.. j>-1_,. ~) Jl ~Y._;ll
~t..':il ~W!J_,ts:.i':il Jl!J':il •!J>ll_,.b ~ 1940-1880 1.J.A •c:J.J':il U....)ll
..l.o.J) .1
.J-"'J Sigmund Freud ..l.o..J} Jj~ 4.1.-)I o.l..o. .j JsiJ~I ~IJ)I J.r.l<.r
.:,1 ~ 193G-1880 .J:..! L. ;_;....;JI.j ~I J.:.l.-:JI ~)a; c;PJ 1.r JJI
.:...I ) , •U...L.....J} ...JI..!...::SI <.r' J:.!....- JL.41)U ~I ~I <:~1 Y.t;.
I;I.S~iI J..o..J} i..U W" ,r L!.l.l '-:'I)......;I._,. l:.:.; ~I t:_liJ..II ..:...l:J~J ~~J.1I
~ .j o_r!.~ ~~.:..>I~ ...L.....J} .)~1 .WJ .•. a?...!.ll .:,:_,s;; .j r-:-"Li..J
·'J~I <r •;·' • ~..l.:l-1 .:...4)2:31 ~ .:,IJ l....;...-~ ~I ~L.:..J)'I
- 15-
------------------J.,.'IIJ..<>.4ll
Anna Freud J...J) CT .2
l.r" JL.41~I C' J.....1l ~I J.:b..:ll ~_). ..;.,J_,k .ill J...J) J.J~ ~I
~} U~ iJ_,..s;; iJI ~ ~ JW.'>U _;-A; ..;.;IS_, ,~WI .tiV-')(.. J;i.>.
,J...J) lff _);; ~_, w-o r+' .r'l ~JW.J'jl o').,JI ~_,.a; iJI Jl JU>:;~U ,~
,~_,; ~JUJ! u~ Jl:-- J u. JAhll ~11- ...;>- 1.r.:5 1..~.p.- J~ ..;.;S .w
..;.,L:ildl l.r" _JJ> .......!.)I C' ~_,11 JW;~i JL..a;~i ,:,~ J...J) uT ..t.A.:..s_,
.JAhll t: "'! r_,.a; iJI ~ t... JS J~.....~I
Melaine Kleine LJ!."iS iJ~ .3
rl..~>..:.......l J-!J. ,:_,..; .!U.;_, ·~1:-- ..tf ~_,1...~ Jt..a.~l t: ~"iS iJ~ ~
U').,J J.L..J} ~_)>; ..;.,J_,...l.J 'J...J) ~..l )-1 .)Ulli ..,rl.cll J.~ ~I
..;.,&._,_...;)4 ~ JJW.~I J!.A LJ!..Ui) iJ~ ~ J...J) iJI .)[ ,..;.,&.~)4
..;.,&.~)I LY' I_,J....:.4 _,...:.11_, J#l J.:>_,.U)1 •~y. ~.J '*-' ..;.,lf-o~S
JUJ'jl u_; JoJ~_,ll ~.;>-~I·~~_, ~u ,~U::;..;.,t&.~-'"' l_,ll.::..J
~JJ~II.;-' ..;I <r."iS ~j J ,I:JU::;I &.~.J" iJ_fo. J.i ........;; .U}1_, J. ~I. .
..s_,LJ ~jt) ~ .!lJ.) ~.)Y. ~' j,~ .s_,L J_,.. Jihlll~ ('"!.ill
Donald Wonnicolt o.:.Jfo.J ..lt;_,J .4
0-' ,~La:;~I ..;.,&.~)I J;~.>. ~ oJ_,!.;J JAhll _,i. iJ~ ..::.J_,S::...J ..luJJ ~.r..
t..WI <..r" ~La:;~I t..WI_, •JAk!l_, r~I~ ~La:;~ t..Lll o.r,>- J;i.>.
t...__,... ~ iJ_,..s:.} l¥ JL.ali~l .j&. .~L:J JAhll t: r ~I 4-::i J..N ~I
~ C' J-ol..::ll 0-' JW.~I ~ c.;>.l ~JW.J'jI o').,J iJ~ ~J'.J ,.u..::._.
-~~~ ..;.,'%.!.!
Carl Jung ~Yo JJS .5
c_;...;l ..LA.i 'J~~~ ,:_,..; .L..J} ;p .r..# J 4u l..~.p.- ~y. J)S J~
JJ ·~r-:JI ~ ~J~I ei_,J.J1.;-' .j~ ~.UI ~I J_,.....!~l J.J"':'J
r..~>..:.......l J...j_, ,JI_,J~~ ~.ll c.J.!.ll j_,.)I w-- 'J.s.~ ~.; ~~ )_,.....!~
- 16-
r.H-'l'.l •t.:.ut ••t...:.;t'IJ ~_,:.11--------------
~~ .~! .!J.U: t.. ~ ..!.l.l~J JW.91 c: ~~uJ~I Jwl ~ l?.r-)I~~
.~1 Jw91 JI.:.J.ll Jl J-)4 J..JI ~ ~~uJ~I
Margaret Lowenfeld J.l::AJ_,J ..:...$JL.. .6
~ •jy)I il..1>.::...4 JW.91 C: J..JI..:..I..Iu ·~.r. Jts::;~ ~_,J ~?.L....:..;t;
..jlcll fo..A::J41.;;:!5 )~ 'll$.UI •.)illii.Jf &1 ~ J-)4 ~I J~
Alfred Adler )~I ~_,411 .7
if41 il.J2j Jlhi ~ .;-SJJ .:r.:J.4:.-. ~l)ts iJ~ JW.91 iJ~ )~! ~
·~J ~}ll ~ ~~l...::P'11 J~~ Js- )~I ft;J ·~?II Js- '-:I ~) JS .4:.o.j
.~_,:-11 ~~'1 WJ .S_,L J).::..J ~..,>-14 o_,J J~ JAhll )b.J
Jl..ll..>l~~.::.~..:-,;ai~JI975-I920 u--·~l!m..~.>tl
j_r.l 0-'J J-<hll _,_i If ..:..4)a:JI ~ ~)1 o..L. ~ .w...JI ~ i...U
:.w...JI •'lj.A
Abraham Maslow _,Lt.. iU.I.r.l .I
..:..4~1 ~.JJ.:l4J '-::1 c!>J l?.UI ~W~I ..:..~~~ i .*- J fi L.. _,Lt.. i...U
0-' ·1~1 4dJ '-:-->" ..:..~~1 •.1. .::..;5" J.A.!J ·~~~ Jl ~}ll [.1.:..: ~I
:.)W5" ...:..J Jl i.}I oo.U>u
·L5JUIJ ~IJ '-:'.rJIJ JS94 ll!...:ll ~L..91 ..:..~~~ .I
.t.~IJ ~91 ~ _;;._p ,~91..:..~~1.'-:-'
J-i~IJ ~_r:.11 C: ..:..Li~IJ .L..:.i'll Jl ~~5" ·~4'11 ..:..~~~ ·[.
·if4'11
...:..ljlf'll.r...lZJ ~IJ •IJ.~4ll!...:liJ •.r....lA.:.II Jl ~~I .~
.<_ a.>...!.ll JIJ.A91 .;_;lJ ..:..I;I}JI ~1>-!.IJ oJ~L:J.lS •..:..I.UI ..:..t::l Jl ~~I .o
L5_,:.-11 ..:..4 b- t.l:-!oI Jl ~_,.<; .;~91 L5_,::-11 ..:..~b- t.~1;;I _,L.t.. L5.r.J
.Js-91
- 17-
------------------J.i':ii.;....;JI
Erik Erikson .:,_,_s:...Jt .!L..JI .2
~ .:,.iJioj .J~ i.S;.J ,~ ..;~ j-: .JI .;~ ~)ll .J~ .J~.) ~
a '!c)I ~ ..L!.) ~ c)~ ..!.LI.iJJ ,~L..:.J .:,l,./11 J>- ~ C.~I J')l,:. ._,.
·c.~,_,;. .::..t..jl j>- ._,. ~ _;J ..;) 1.5~ .:,~ ~)llo~Lo Js-
Jean Piaget ~!.:! C:,.:- .3
~LA::.I .l..,.. .:,!J ,U"'~~IJ •I:-!-~I ~ jYL.i::: Jihll .J~ ~~ .J~ 1.5f.
.....;~ ~I <.r' 1.5.f-' Jihll ..;,u: t..~J ,~ l5'_,L ~ .JI ._,. 0:..S
d..l...:-W _rs1 '-:"_,L~ ~I 6.!JI r-fi ~ l..l.:'.J ,~__....11 ._,. Js-1 1.5.f-' .;~
L....~I ~IS. • I U')l,:.~I . ~  4.JL..::S' I :t.q ~ . Li..S . •I ..!.LI.iJ• • '-:? r . r-- . J ..r- .JV y. .. r-f' "'
. ;~~I ~I_;JI .::..) ti..!..i~I Jt::,;: t..~ ..1..!.,r1J
Lawrence Kohlberg [..).,S v-JI.;_,J .4
.:,1-J UJJ ,t_J')l,:.~I ~I '-:"L..-:5'J ~__....11 ~~ r."U.. ~ "-i~4 r-"I
. _ t.q I.:L,. ' I :t.ll U')l,:.~I Ali ' Li..S ~ 4>-~ ..1..!.)4.S"'::'""" 't" • J ()"'""""' . -:" y. .. .. . r.
·'-:!lt.....ll ~~ J>.toJ.A .::..Jjk 1980-1940 &-" .~~~ :U...jlt
Jl ~W';JI .:,I_;L;JI Jl .:,~ .:r..iJI ~WI ._,. ~~ 41>-) ,,;.,.. ~ R
•'Yy. j_r.l <.r'J '<f-..l-!.1)1 c:- J-ot..::ll Jl ~,... """~~ .;...ilSJ '~~~.~ll
:.f. t.. ~WI
Carl Rogers J.r:-JJ J.;lS .I
1951 rL.s- ~ ~ W (~ [.~IJ ~U.;';JI) "'!1::5 1942 rt&. J.r:·JJ _r.;
~ ;.;.u.ll '-!..U ..1..!.;..-.11 .:,I j .r:-J.; 1.5;.J <j:...JI JJ>' jS',r:il [.~I) "'!1::5
''-:"J4-:JIJ ~~ ~~U.;';JI "-i~IJ •..J..U4 S-Ji ..;........J1)) '~ Jll ~4;1
....A...a...J ,~ ..1..!.;....J.I !l_,L ~ ..1..!.)I JJt.: .:,I ..,_..l:ll .;f ._,. ..;I 1.5f. 1..S
.J,J_r.J.I.;f J:A:.liJ ,._;..~_,ll ....Akt..::JIJ i~'YI ~ ~~U.;';JI "-i~l .::..b..u=.
r-~~- ! .:,I ..w)I~J ,.s,LJ ..u,;.....LI ._...&. t..K--1 ..u)I.)~ -y .:,IJ
.~u t.. ~ ~ .:,~ ..u;-.1.1 ..•~· ! ~ .k.!.:.ll .L;...,.,';JI '-:"_,LI
- 18-
~~IJ >..:.;JI o>l.:.Jf'IJ ~.,::JI---------------
Virginia Axline &.J-SI 1:.~) .2
.w)I iJ~ 111 •.!mJ ,4.:..oi 4. J.;~ J>- ~ o;.ull J<hll tS...ll iJI tS)
,;;·:·J 4.:..o1 ~JL!.;14.i~ .......
Frsderic Perls Y.r.l .!L_;J) .3
~ iJ~ iJI ~ JL!.;)'I ~ Jj:S.;ll iJI tS.r.; 'FI [.':>WI ._,......!
•lZ;'il ~ j.S_r.J ........UI J.!.>..!.:>- 4 ,:r._,>-~'1 i_,J <.r 'i~ 4:.AI)I -:..1~1
~ iJIJ "Ju::;~ L.p~J ..__;'t..liiJ ~.YI '---:-"!,..~ ...t...:._;.....JI if~
.~ly.J tS~ 4.J ~I; ~..i.A; ...L.!.J.-ll
Albert Ellis ~I .::..,~~JI .4
e:sL.a-:JI •w1 iJ~ ~~ tS.r.J •.f}-JI Jt....<;'il.j~l [.':>WI._,....._;. .r
~~ '":'_,.LI ~.J •'.d ~U..! ...L.!.;....ll !l)-J __,..:.L:J.I ~IJ ;__,..:.L:J.I
.-:..'%:.!11 jJ. ~~ .::..1~ U.I~!J ~~')UI .:..l..l£J.4 ~ L. ~IJ"'J
William Glasser r"*':- il:L.J .5
·~4 [.':>W~ ~ l..J w,r- ~.lliJ 1965 i~ ~I_,JI [.':>WI._,......_;.. y.
....A..,jl).l J I~ i~ '":'_,.LI.J-AJ •;1:::>-'14 [.':>W4 iJ11 Jfi L. .Y"J
J~_,.LI J~)' ~Jj-1.1 ~ iJI ~ ...t...:.;....llr~ ~J ·~;..U.I
..:r.?11 J_,.;.,- ~ ~J.:.A.t iJI iJJJ .;~t.... t.~1
~I..:.Ji{I~J,.JinU..lC.::-~~WI l.Ui.J~.J 1980 &A•~~I~joll
'":'_,.L~'I ;l::>-1 ~ .J>...JJU iJ~ iJI '-!" ~~ ;5'~1 o.r"WI o~l iJ1
..::...i4=J4 ~ ..W t ~y,.;ll JL!.;)'I ~ •J.ail itl.::; ~ ~W.I if::k=JI
o,r.::.- .:..L....L> Lr' o;~ i,r.ll ~~ JL!.;)'IJ ':':'_,::JU ,~ ~ iJJJ ~
JJ-!J) ...._,.......rJ oJ.U:. J).J .:..4)2;J ._,......! J1..~.:::...t ~ (t"t;..r. )11 J>-b
iLJI ct"t;~l <.r l~ 'i i.?. iJ~ iJI ~ ':':'_,::JIJ JL!.;)'U (2007 •JL.a.IIJ
.::..4)0!)1 JIJJ ~ LA>'i JJL:::i J _,......J 1.1...... .;; •,_I..:JIJ ~y,.;J I ..........._;...1l
.J.:.a.A::ll (J' • ~ ~JL!.;)'I
. 19-
------------------J_j'iiJ....lll
Educational Guidance li~FI ~.,:UI J_,!..LA
'-""L.a...;:,:.II J ......__o; ~ ~IJ ;l...::;,:.'I J ~lhll oJs.L.. y. ~pi
~~~ ~J •rk-U ~)o ~_,:JI .f?u...J ,.,;tJ...UJ ·-... a.;..!. C: r·~ t,?.iJI '-:-":11
L...IJ..UI •.:...A.~uJ ..:...ol_r:->- j>-I~J ..:...o~Ull J-:!)o ~ ~_,:Jt <r' W:;:.J o.fr.S
JJ--!J) J <-,:l!Jl.!.l.l (j.;.l...) ...i_r L.S ~_,:JIJ (1980 ,.....;J_,.J.I) .~':>UI ..:...ot&.41J
<r o.J-:l iflt......,:. <r .U ~ J)ll ~ J:t.,=J4 ~~I ~I y. (2007 •JL.aliJ
~~ ~ ~IJ •1.5..,...>1 t..:>t; <r ~~I ~l.hl.IJ W:>.ll ~IJ..UI '-""}JIJ ,~t;
t,?.L..It) J <-,:l)J..!....11 (Miller ) u .rJ ·~)J J)ll _,£ Jl t,?JY. t,?.iJI J~l.;::lP.
J4o=-IJ ~~ ~ Jli.J4 ._fJ JI))J oJs.Lll !'"i-...lZ ~ ol.i~ (2003 'r-:-"l.r.!J
Jt..L....o>11 Jl J_,.......,)IJ..L..f.! !1)-..JI J...L.jJ ol...:>Jl t,?JJ_,.LLIJ ~~ a lt J-:!)o.JI
J J~ t,?.UI J_,.,.._All J~I y. ~_,:JIJ •ol::LI i.Sf.- ~ ~I ~.iJIJ ~l:JI
~ [?~ c_,! ~ ~I Jl ~;.14 .!.;.1- l... JS c_,!J ,~1 ~l:JIIJ' J)ll _,£ J::--
~J (~.fS ~_;JI) OJ~~ u) !1.:..o. C)~ i.S.I-IJ' !1.:..o.J •t,?y.;.ll ~pi~
(:?: J <)"")...Lll J t...:J1ll ~j OJJ.ri' 4, ~ JJIu (t,?Y.;.II ~pi) OJ~
.,;1::>- J ~lhll (.~ ~ ~_,:JIIJ' oJJ~ ~j ~ ~ ~!JIJ ,~! <f""l}
,.....;J_rll) J <-::11 JL!....ll (Wren) .0fi L.S ~_,:JIJ (2007 •JL.aliJ JY.J) .~IJ..UI
•Y~It ool...AS3IJ ~I •L..f.4J ~~ r=JI ~ C)jlpl ..;_;<. ~ y. (1980
Jl (2003 'r-:-"l.r.!J t,?..L...11) J (..:...olS';,) ~...J .ift..i;s1 ~ ._fJ J)lloJs.L..J
......__o; ~ c_,! ~ J,rAJIoJs.L.. J!J-4' ~I ..:...ol....B.IIJ' ~r, <~oil Js- ~_,:Jt
c_,!J ,J.r.-J ..:...obl...lA:...oiJ ..:...oiJlf.J ..:....IJ...U IJ' ~l.iJI ..;t;ts::..l ~ c_,!J .USL!.. !IJ.L...J
t..:>l; <r' • -...! ..:...o~ts::..!J ,~j IJ' ..;~ts::..!J JA::; l.it..u.l J.i>.J ~ .,:....1;15:..! ~
<r' .!.ll~ ~ JWJ w:,; l! ~I J)o.JI J~J '~J ._A:.) ~ ·~ 1.5_,>-l
~ L.... ...,...._;! ~ ·~ C:J ....A; c: 4J Jl t,?Jy ~ ')>- .USL!.. j>-
.u ~y L.... Jl.l:--~1 ~j y. ~_,:JIJ ,...._a>-_.. J J-LS::liJ r=JIIJ' .J._,.4
c_,_,..._k- ! t,?.UI JJ..UIJ •J..JIJ t...IJ..UI ~ IJ' ,~bl...lA:...oiJ ,~l;ts::..!J ~IJ...U
~Li~l <r' •~I ..!.U~ ~_,:JI t,?l .rAJ (1976 ''-:?J.:..i11) .t.WI ol::LI J "! rl:AJI
... 20 ...
r.H41IJ ot.:.:.lt ••~Ji"'J~_,:;.lt---------------
~ ;; a a.;...:. ~.....~.>fl.h;;. a.>....!.ll 1..1"'}ll ~ Js- ~~ '-:?.lll .}5JI '-:?Y.;JI
.<.fo .1.> ..,..a-il JJ ~~~l.J ~I;JJ •.,·; l..r' ~}ll ~
~ ~ ~_,:!1 .JI Jl J...o_,:!1 ~ ,LO;T i;.,S.lll ~u.~1 J~ l..r'
~ ..,_Jlhll ;~L... ~ ~ ~1)1 ..JI..l.A<:JI ..!:~J r-L-JI k_k>..:ll .._,k i _,A;
......._. ..r.4;YI J.sl4::ll ~)> .r JSL.!...J ~~_,_, l..r' ~IY. ... !liAJ .;1~ ~
.;I~I..U..:.......IJ ...;l.;t.S:..)J ...;l.iU. J-S ~ .J<:J ~X ~I ~j~l i~Lll ~..WJ
.-...4J J !..,.;)IJ ;~L.......JI J.U: ~ i~l ~ ~)> ~J ....,.;l_jl ~J.:L
Educational Counseling r;~.;;JI Jl..:..Jifl J_,!.J.A
c_')l...a.!IJ ~i .>"' ~)IJ '~JJ '~.I-.~} Jo.All JJ (~l:.;'jl) WS ~Y"
..1.i.i ,;.~.&- ~tJ ~~)I~ .lW _;..;JI.-11 '":"'I:S ~ ~;J J.AJJ ,J';k,a)I..J~ ..>"'J
e,::- :~tij'l- -o··-~~~,:~-,~--,~,n~: ij~··''"~·jjfl,- 1ji"!_ :..;t...._.. Jl.i-..~:.> .,>.:-..r •~.fr. ~ u :1 ~ "•..r ...r; <r-.J"c::- u.<.ftJ ;- •
G;_i;l:;~ i)~~ljl~: :!j(o_) ~l) :JL..u JLiJ [2 d :.).-1J(0~~.;i)J_;::"t
.;} :~J...a.lll.l.A ~ L..o:l JW JliJ [w :--¥JtJ(0r'i 1-~G}~Gl~;t:._;..;i;~~
~ ~l_! "I [17: : .<'1)(Q~·'.t:J' :J)_}:" i I :!_ • "~~~~jj -~< ~~ "'• .>"' )I J ~ ~ ,I/'.},' ~()"~~J' _,..., .fr.
'--':-I>! '-:?jjl Client ~j-.11 W..w..l ~_,..!. ~ ~~ .>"'J ;_,.::.-.J 4 a ...;..:.. 9
...;.P.- ~ '-:?jjl Counselor~)I ..>"' .;>-<:JIJ ,W:;:. ~L__,.......,J JllyJ ~;}S..:....
,...JJ>" 1..r' rWIJ ._;_; ~ .~.;.-..J.J o.~.&-Lll ~..u; Js- ;~li ~L!;'jl J~ ~~I
..J_,..JIJ .:,_,;UII ~J ,...;1;1} ~U!IJ ,Ul;>.il ~~:..J ~I;JJJ Jr.'J .WIJ~ ~J
i.~.&-WI ~..l.Z .....;~ u~t.. yiJ ~L.;J ~~~ ~ .>"'J ,~ ~ '-! J_,....J.I
~ ;JJ ..,..a-il ~ ~ eJ.IIJ ,~~~l.J ~I;JJ l..r' ~J.Il! ;~A:..~ ~.;.-..J.l
~L...<;YIJ •., ~~J y~YIJ ~IJ ~I ~Y~I ~I.S ~ '-:?_,..JI ~ll..r'
~I ~...D-1 ~I Js- ~L!;'jl ~ ~_,.<:JI ~I..J_,.;J (2009 ,;_;JI) .~IJ
_,...;JI J->1_,.. J'::>l.>- .;L..;'j1!l)-11 t...l;~ ~1...1J cs~1.:- J.iJ .,r." La::;.I 4--~
~ ..J~IJ .~j-.11<. a >-...!.l ..r.4;YI ~~l.l..;:St:J ('i'...J.>. .Jy.U..J ~I
,_,...;JI ..,_llk.. J..#. ~ .~.&-W i.J.:~ d;'-+o '":"'L-:51 ..J.lf!J ,~J.I ~I ._;._;1.
. 21 -
-------------------JJ"il~l
J->1)1 ~ )I_;J<JI c:.J:. )UJ)fl i.l.Ou •)_,.all ~~I ;JJ.i '-:"'L:s'IJ ,;l:-:L-1 C: ~IJ
(1980 ,....;J_,..J.I) ~ <L.;ll).!....ll ()JU) )2; ~J <r )UJ)fl ~..J ,W:.>JI ~_r-JI
J1..::; t(l.!.. Jl ..~ ~ · ·t: -..t.,.,l t.......~>-1, · · • · ~ • ~ .t. ~"'·t.r • ..,. '-"" . ~ ~ .J'!'-4 • .r -""'
<;~<;I ~J ,;~WI ('-l..u; 4 ..J>JA.i.L,?.ill._,.a>...:.llr .;>-<JIJ ,.;_;I_,;~
"":"").....I il~l c./' J~ll..l.o. ~ ¥1 ~)JIJ ,~_,J ~JJ ;~~ ;J.r"-! ~~I
bl..ulJ ~ ~ ~"j..;J ~111J ,~l.iJ •4WI ~ )UJ)IIJ •)~IJ ;.:)~1
J-..fJ ,~1 ..,...<:JI ~ u_;J ..w..l,rJ> )u))ll <;I)~~.?- ,;Jlf.J ;.I.ASJ
~_,.:JI.rJ> ..w..IJ i_Hl. ~ ;)U. L_ot.;l...l )UJ)fl ..::..t..J.>.J ~WI ~_,.:JI..;.,l.J.>.
.(2007 ,~L.aJIJ JY.)) .)UJ)IIJ
dt 41 ..,k )UJ)fl ~ (~LJI c::-)I)~ -Jl Jl!.ll (Good) J /"..J
<_,_1.-JIJ ''· a>...:.ll..;.,~4 ~ l...:i ~J r..P} U""L..I .).&- WWI ~JWI. .
,U. J.,..l>- ~ ~..J ,..::,~1 ,~ Ul..::l.l J)LiJ.I if. 4J JJX ~IJ ,~IJ
J~ (r'J •c_-41J L JJll ..::,~15:.) <1" ;)L<:..'14J •.J. a a>.::l.l ;~~ .!.ll~J
)UJ)fl ~..J ''· a>...:.ll -.;1)} ~<;I 4J ..L.!.;....ll ~~I ~)UJ)fl ..;.,~All
•4.,=:-b: Jl ;~WI<;~ .:r..UI •4_,.....81 4...:).kll..;.,~ t..J..UI Jth; .).&-
~ u d..L.::-W ;st..::,'%..!... Jl U.~J ~t.<; ~ ..::,~1 .!.ll.i 4:J;.W .!.ll~J
J.i .:,U_y,.;ll ~<;I Jl (Loughmy) ~..J ·~'- ,.;,.:. <r ~ ~1.,=:- .);- )y
• _._1.-JI ~l.w.l ~ ~ '1 4...:J.kll <r ~.w1 <Jir i$. ct:::...l Jll_,l...>_,;
~l..,k J)U ..:::J> )r<JI ~ J.iJ ,<_ a>...:.ll ~'%..!... J>- ~ ;~L..o LJJ~
~ ~~ ~<JI ~~ ~ )UJ)fl Jl ~~1-H Lc 'JJA<JI ~ ~ l.J.:.&. ~I
-.;')1.5:..:._. ~IJA ..,k IJ)U (.)~ J!..a-;:--':/I<r 1.:---1:... IJJ.i U.~ <r ..,..Jl.WI
~.,J ~J ~u.. J~ <r ~ ~ r )uJ)IIJ (2003 'r-"l.r.lJ l:?.~....<JI) .~
l.r' .j~ ..L.!..;..-11 <;~ <;I ~J ..L.!..;..-11 Jl ..L.!.)I~ ~ ._,..,t.,:. <;K. ~
C::" j-..JJ ;~IJ ;J4ll ..L.!.)I ~ <;IJ ,L.. ;.ol ~ ;.;::>- Jl ~_,......, Jl ~
..,.5JJ (Patterson, 1986) .cl5:.!....1 J-> Jl J_,....,.,JI ~<;~I~ ..J ('-!J.A:l..L.!.;....ll
~'YI ~ J-> ~ ..L.!..;..-11 ;~.-.... J.:.&. ~ ':/ .;~ •!34 )II~ )UJ)fl <;~
. 22.
~~IJ ol.:.:JI :>~;j{IJ ~YJI---------------
-...;1~ .:..~ (.r' ~~y. ..u t.. J; ~ ~ H ..1J.) 1.5~ J. •· . ...,j
._,..k o;..U ~ ~ .:,1 .J')I.>.~.r ~).II~~ .....o_,.. ~L!.;)'Li ·~
School ..,.--;..UI ~u;)'I .J'f"'.J (2003 'r-:"l..r.!J ':?.l...)II) -~ .;;"jS..!.. ~I.....
4&-1_,;1 ..J*->-1 ._,..k:;: _.).-JI.:..L.....jll 4-o..L.Z ~I .:..L.J:!-1 ..~>-1 counseling
~Li:JI ~~1.!1.1; y. <,("'J..UI ~L!.;)'IJ 'r""JJ"'I ~J r+~L. .._..;.;A]~
<.r' ..W)I i_,.;.,.J ,..l..!.;...J.I ':?1 ~lhJIJ '<,("'J..UI ..l..!.)it.....~~ l:.:; ~I
".r__,_.l.; Jl .S}-- ..r.:-"J Jl ~ • • ~ly ~ ~lhJI ~~~ ~~I o.l..o. J')l...:.
'r+""' J-o~ .:r.l.JI<r..r>-ty1 C:'J •4. .f. ~I ..JJ)ill C: ..LW ~L..I .,r._,l.;J
t..).:J •;!::>-':JI ._r>} ~lhll ':?I ..l..!.;....ll c:--.); <,("'J..UI ~L!.;)'I u...J.i ~J
~U;)'I ~J (2002 ,~ J-!1) .').;- 11..;1;1} <.r- ~Jj-11 jJ-J ·~_rll
·~l)lol;J-I._r> ~ ._,....; ~ .;;!.) ~J......;; ~ .:,1 ~ ~).llo~L. JI..J-¥
.:,"y4 (:7: JJL..:::J J.:.C J. ·~ :;:_ .,>...!JI .:.>')K!J.I .}; 0_,....:.a.. -=--:J c./'J
o;_,k.:.. ~J ~Y.) ~ ':?Y.J.ll ~L!.;)'I .:,1 Jf. I..K..J (2009 ,..v......l y.l) ..;;!,,~
.:..4-WJ . -·- . ~ -P.i.L...J c..r-"1 J.JJ iJ..:..• iJ ·~J~J ·~J
L,..~ ~l; .:,_,..L.y ~~~~ 4. iA~ ':?Y.J.ll ~L!.;)'IJ ·~_,11.11 ~~L!.;)'I
J.;-kll Jl rf"" " ;J r""JL.... J...l.AjJ t.:lkJI •L..,.> ~ ~ .!.II..~>-) J!.Jy-'.J
'r+-"_,.4; ~~I ~J •r+4~ ~J ~~~I ~I~-- all
t....>l:L.I .:..I;!_,..All .)~1 ~ r+;..UJ ·~~ ~J •r+IJ.U r+iFA ~J
~ r""~W ~I 4:--l;..l.ll ~I_,JIJ t......l;..l.ll ~ ;1:::>-IJ ,t~Ji-"J ~ ~ ,~
.:..%.!-.11 ._,...._,-. • ;J c_WI ~ r""~WJ G.t:ll ~;JI .:..~15:.)'I ..JL!..:S'I
.!.f...:,_,;~ ~I ~;JI
o~l..:..J~IJ ~_,:;JI ~ 4.9~1
~ ~ ':?.UIJ ':?.HJ.ll <~....;-::-_,::)1 i* J! J.a-"ll l.l..o. ~~~ ~ l:.;_).;
~.J ·~I_,_:; ~I .:..~1 ~I..... 1.r ~ ~ .J_,.JIJ o~WI ~..IZ
_,......t.:..JI ~ <~....;-::-_,::)1 J.:.!-..J •4--L..IJ ~y.;.ll ~I y.y. ':?Y.J.ll ~_,::)1
(2003 'r-:AI..r.!J ':?.l...)II) :~l:ll
-23-
------------------J.i'II..J.w>..UI
l.r"J ~l;::.. ..:,l,.<b:- <.r .JJ~ ':"~1 .JI ~ :~b.":/IJ ~U:JI ~I .1
J _,A...ajl c.) ~JJ ~IJ.l.i o.r- Jl ~~ ~ l.t Wt,;.. ../';}- 'i..:-:?)
·~l:ilS:..l t: .,;..<:; ~I rW~IJ
..:,l;i_,...AJI ~~I c.) r.J..~· ; ._fJ ·• .. , ..:,IJ~t <./'J :LJ"":!UliJ .;.,I);:;.':/I .2
....A....i)I J-:U cJ ~~ ~pi t!_;J l.r" ~) .wJ ,4...ol.lll ;l:,:l-1 ~
·~ A ..-:...IJ~J
~j ~c.) ~W ~I ~I t_J}JI ..~>-! y. :~IJ t,?y,.;ll r~~l .3
..::,l_r-.:.1IJ ..::,~piJ ..:,IJ..L:.ll J~ l.r" ~_,.; ~ ~1'YhJI ~w.JU
~ ~J.ti Jl ti~Y. 1.t L..Jl:::>-1 ~ .J+ll ~J (!A ~J""'J 'J.,..JIJ
·e~~~J~~
Lp.-J ~ .Lil<r- OJY Y'J •t,?y,;ll ~pi t_J) <.r ti Y' =~L!.J~I .4
J_,....,.. t~. a ; Jl ~..:.; Jl ~ 1.r .j~ t,?jjl ~thliJ ~)I ~ ~_,J
~~J ~)I ~ ~_,J 4;:-J ~ .w Jt ·~ •~Lo Jt ~ ~ Jl:::>-1
.Y':' c.)J ~ .Jts:.. c.) •~~ •UlJI .J.,S:..,.J , rA ;~L..ll I'"'.lZ ,.?~ YkJI 1.r
.J:.<:JIJ rlA::.!IJ w~1 .~,-;
~ .:,~ ~ ,;~IJ u....J .Jl..p.-J ~L!.J~IJ ~pi.:,!~ I.J.S:...J
J .r"'.J , ••• a :..-_:, <.)"'JJ_,.J ,..;I~ ~ .._....s:J ~).II o~L.. Jl J~ 0•~ ~
~ Jl ~ .._....s:J ,....;~~~ ~~J ,...;l.its:..j ~.J ,..;~ J-;J ,..;IJ.l.i
.y~IJ 4_,...,.1J li+-J 4Y.)J '·a>.:· J.ilpiJ ~I ~I _;._;..C.J ,-JI..u.l
.Jl...,:A:.t .Jl=..oj')l.;:.. .J'--=:W- ~uJ)'IJ ~pi.:,! c:::'J (2007 •cJWIJ J~~)
.:.r..-~11. a It .:r...L..o. 0:-! JJ.r'JI ~ !ll.:..o> .:,! ':ij ,..:,ljjl ~ ~ Jl..u.~4
(2003 •cJL.diJ 'JY.~)J 0980 ,...;J__...J.DJ (2009 ·•;.JD :._f. L..:i w.~J.f
cJJ~ ~uJ~IJ ~~ r~ ~pi .:,LS ..!..-:>- .~uJ~I <.r r.til ~_,:!1 .1
.~pi ~1::.; t,?jjl ~}JIJ ~)I~ ~LG; o~ c.) J_,.>-..lll
-24-
r,...UIJii..:..:JI 'J~_;jiiJ~_,;..!i---------------
J! ....;~ ~I ..:..o..~1 1.r ~r>f ~ '~,....:JI_, t,.L..."'4 ~_,:!I ~ r=' .2
~bi..1..:....1J .UJ:"'J 01;..1.Al...l~IJ "'~J ...;I)~~ ;).llo~L..
,.L,. c:' J.-6 ..JI..w.1 J:.U::.J •:.)1 ..:.o~LS:.)'I 1.r i;..C:....'il_, ·~I_,.J ~l;lf._,
,.L,. ,:,...#- ~ ...:5J. ~I J_,_Ll-1 ,t. ;~'iI~ Jj ~j ~ ,..:,.o~ts:.,)'I
~ (...1..!;...11) -,.Jl1.ll_, ..I..!)I~ WWI J ;;~1 ;U;)'I j!.;!....:: ,....;I.J.,.t.)11
-~_,:11 ~ 1.r •?. ;U;)'I<;~ ..!.ll.LJ ,~ ..,-;..>..:.... ~ ~ ~~L..
..:.U;)'I i.r' J...!.T_, ~t ~_,:!1 .3
-~_,:)1 c;:-"t.;) ~1.$..1 ~I_,JI ;U;)'I ~!....:: ,..j "'+J .:.U;)'I ~ ~_,:!1 .4
u,_.._, ~J .wWI c::-l.r.JI_, ·~)i;ll ._,->1_,:14 ~to~ ~ y. ~_,:!1 .5
.~_,:)1 c::-t.;) ~I .):-1 ;U;)'I j!.;!...:.:; •IJl:,.>)'l-.,..ll1 c.}~~!
..:.t.;;)'l ~ ;._.;- .:r:J~.:....J.I .:.l~k ~J ·~)I Ji..r.JL-1 }j j,~ ~_,:JI .6
~ .:r..-:J ~b: tfl ..:.ol..#4 .;:>-~I ..J)JI .l.JJ ~ ~_,:!1 ~ .7
4:-i r.!.....<: •...-.!~ ~ ;;~ .:.U;)'I ~ L..J •.:r..;:>-~1 C: _,t .._z C:
-~ _;51•;~ ...1..!_;:.-l.l t.j~l •~Lll ..I..!)I
c.} '-?;l.:.j _,1 r-k.. J-S ~;1_, •.:.W;)'I ~ ~ ~ '-?_,...jll ~_,:!1 .8
~ .J.,..> J ''-:':"~.:ll c::-'...j..r. J <-r"L..1 ~ !l~ ;.•.1··11 ..:.0L......_;!.I
'-=-"L..)li;_::S)I ._.;.:.IS~ I.:.U;)'I..LuJ •..I..!)I ..r'L.a:.,:.l 1.r .:.U;)'I ~
rUO; c.} L.J;.lI__- d ;,! ..:.oL.........J:.I J!...:-'i ; •,)··11 ..:.oL...._;!.I J
.oJ....:..l.l ..:.oi;U Ii tJ:; J:l.; tfI..:.oL....J:.I
r.#!.?JI .:.L.:.J~I ~I
c;J_,....;. Jj ..:.o.:.1 ~I<;.M:.1_, ~':)l.:ll..:.oi_;;:A:ll J'-?_,.._;.11 .:.U;)'I ~t ~
'-} ~ '-?.LJI Jl:LI ~I y. ..:.oi_;;:A:llol.o. r-'t JJ_, ''-?y_;ll .:.U;)'I ~J
.j.J.;_, ,;_;)::11_, .UtJ:.:ll_, ,_,-W1_, ,..:,.o':>'u__,..!1_, '-:-'JJ:LI<.!...::> .._;WI r= ~ '-?.ill_,
•r-1dl .rZJ ·._,r~'iii;I.._f.I_, ,._,;I_,.~I ;l.!:JI_, ..~4 ~;ll. ~ll-5_,:-ll
~I JWJ •..:.o'it....:....."II J:-- tf"-' ·~1..~.WI o;_;ll_, ·J~I_, .jts:....ll ).':"...<;'il_,
. 25-
------------------J.;'-IIJ...o.."11
..::,1 a a>.:.li ~..L.UJ r.~_,l-JI ..:..UI_}.':JIJ r.~}.-1_).!.:;J ''-?r~i ~IJ ,~~
Jl~)'l Jl4-lJ.i ~ -fi JJ"'~I (.r' l..>~J •4>-J}J 4.-Li1 ~J ~~IS~
rJ...s. J1 ~I J1o.,r.-:ll <.r' .Jy~ ,:r..UI ~I})) o.l&-LlJ .J_,....ll ~J.A;J W.. OJJ~
ifJ:....J ~I J--I_,...JI ...~....>1 '--!~}JI JJ_,..All ~J r.rJ-ll );JI ~~I Js- ;J.ull
J.JIJ ,..:;.,~J.IJ ..:..IJ.ull Jr-H.l....:i .J_,Al:;: ~I..:..L.....jll J'-:11JU ,~UJ)'I
.:>1 W ,4,) 1 ~)i rW-"Y.J r-"..1..!.f. (.r' Jl ~.. ~~ ~ lt ,..:;.,....f':JIJ
~' .•)··J..:..L.....jliJ ,~J ~UJ)'I ~_r..J ~}~~.f. -fi _,...:ll..:..lp
•_;_< Jl r-"~UJ!J ·~~~>- ~)' ~uJ)'I ~ J~ l.r' ~lo.l&-L. JloJ.A~
~J.t ~J .,;.~LS~ _,_..:) Js- t".l&-~ lt ,~ J~':JI ~t;J1 J')l.A:..I
L0::tJ .:>1 ill~ '..f.~LS~J if4':JIJ ~I J.Jipl ~J ,~ Jl...::>-':JI
t_t.......!.l _;.51_,. ~1 J. ....;JWIJ r).JI ~JZ Js- ~ ..w t~ ..:..L.....jll
~ Js- Wti ~.J.>. ..::..L....y l..>J~~ ~I J}y .JIJ.:.tJ 'if~':JI ¥1 J>-b
r.~ ~l:.l ..:;., a a~J ~}~ ~ 4.•1}J ,~; (.r' ...;J.A1 J..;.C.J e;:41 ..:;.,~,..
~A..J ~I J"__,..J.; .:>1 •15.;->-1 ~; <.r' rl.r.-J ~IJ.U C: ~ -fi ~IJ
Jy)'IJ ,~~ if. (.r' ~l.kl •. a?-.!. '·, ": rt...::..':JIJ r.U..L!.l •~}:-I~ o.f':JIJ
..:..L....l.J:.IJ cJ").Ll. ~J...s. ~~~jJ r.t-41 ~~~ c:": ~ l.r' ~I Js- ~J.!.ll
~_,. J~I ~ljl!J ,~ ~i.l&-1')5J '..r'.JJ:.ll J)>J ~l:.ll J_,l.;J r.J.AWIJ
Jl..:.......i~ ~ J_,...~l ,.i,.. JS r.~b)'I..:..I~L:AJI ~..l&-1 J)z;J r.JWI ~I J:i ..
.jJ..;J '":".r-=JJ '":"_,.,.)IS ~I .UWIIJ' ~IJ j'i"'.J~J '-:11JI o.l&-Ll ,~UJ)'I
~;JIJ ~_,1-JI..::..~I l.r' ~.WI !.l~ r...!.ll~ J14JWI '~ ,/ a...:.li~S_,:-l.i
r.~;ll •J-" J1 ...,..I_,.~I J 1_,;....2JIS o~.l&- j.ei_,...J ~ '-:11JI ~ 15Jl ~ -fi
....,...~ ':?.U ~)IJ ..1..!.)i ~~J Jl ~L:l..:..~ o.i..>J r...!.ll1 Jl .. Jl e_,.all Jl
.:>I W r.lf..o ~I Js- ~ ~l.kllo.l&-L.J ,~~ ~~J~J ~I ~Jj...:..
J~ lt ,~;JI ~I •.,_I.·JI ~I JY 'J~I Js- ~l.kll Jl ~~~I ~.;ll
..:..~pJ t_4':J ~J ...,..A:JI ~ ..:..IJO.i (.r' o~Li:...':JIJ ':?Y.;JI _,.s::.;JI J_,l.; Js-
4:.. Y.~IS~I ;~ ..:..':J~ .._;.:. J'':?Y.JliJ ~I ~UJ)'I ..:..IJO.iJ ,~J _,...:ll
.~IJ ~~':J_IJ
-26-
c;~.;:.JI ,)U.J;ii...SI.al
't...Jr:.......~4~ '-:?..r__,...h; ~U.r. ~ JIL?y,..;JI ~l..!.J)'I ~l..i.r. .....;~
~I..UIJ 'Y~~IJ ,~IJ ,y~ts)'l .,rl_,...:.ll J (""-!_,A:JIJ ,~t:....lJ 4,LiJ
<.r ..!lJjJ ·e·-:-·" til..iJ J&-L<:.. dt..,., ~ 1'£.1Y:.!J •J.<...oJ ..~ J!J ''-:"'~
(2006 ,.:)J.;>-TJ '-:"4~4> :.f t.. J')>.
•
~~~>1..>-'~l:':i.JI
:~WI .:...lAi-~1 .:;).a J!J..I.t'.J
r J..!.- •Y~lS! J..-ly- .;:.....;lSI .1_,... ~I J C~l J.oly- Js- .....;_,...:JI .I
~IJ 'JlS.l:........~IJ ,.:,....)...!.1 C::J ,...::...i_,ll o)~!J ,;.I_;JIJ ,~~~ .:...IJlf..
'./1;:......~I 1'£.1.::.:......~IJ J~J:.....,~I 1'£.l:::...~I) )-I J.il:JI ~IJ ,.:,..I..UI <r
.;....IJ..ill t}:JI :~~~I J .::.....!1_;..:...1 Js- )y ~~lSI Jf J.olyJ
,,wiJJ.i •_,....;, J ~L..:l.IJ ,~IJ..lll ~1_,...11 '-:--'I Jl:::>-1 J ~lhll ;..u:.L. .2
........IJ..lll C~l J ~ ~ ~ ~ ~~ J.lu ,J.r.'J
.d..UI _r.)d ;_r::.-.. .:...IJlf..J ,.....;JL....J .:...lAi-1 '-:"'~I '-:"'L..Sj .3
~ •)··II r-+1.;- • Jl_r.::....~ .JJ..u..::_. ~J ·~I .:...L:JJ:d. '-:"~I •lfi! .4
.~IJ ~ a a>..:JIJ
.~IJ J....IIJ ,~1 W:! ~~ '-:"~I ~ .5
•
~~..>-'~l:(:lU
~I d)_,...All '-:-"---"!J r--I <.r' J-"'J ,~..,.L.... oJlf.. I.) a a>.::ll Jl:::>-1 ~
~UJ)'IJI..LA! r--t..L.>! ,:,~ ~J •').;- lJJ ~IJ..lll...:il;:> J ~lhlllA~
:Y' c,f.~lS)'I
.<),;- 11-JIJ.A~ ~JJ 'w" a?..:.ll ~lhll ~I.;.,.;:,.IJ ,J.r.' &' ..!St::ll.l
6.. 6.;.:1IJ ,<-;JWI Jr.lll .iU!~ ..t...:J:.I J l;:>-~I .:...IJ4o '-:"'~I '-:"'L..Sj .2
.~; ;.~ jlf,~IJ ,~JW 1.::->..JXJ •l,:...k ~I.;.,.;:..~IJ ,~1
1,_.1.;-
-27 ..
------------------JJ''iiJ.w>.ill
,~1 c_~l ~ ~L:ll .::..l::l11 ...A:l>.h ~I.J.AI -4J.>..:.l '-:'~I of.A .3
~ ~4 ~L:ll .Jl..SJ.I ~ ~L:ll ._,.....:.. • li e;:PJJ ,~_,_II L.,.;)IJ
.,...->-,II L..:.li..J"- . . .
'-:-'.J...L:ll ~J ·~li <r- r 6,I.;J ~l.lll r+IJJ.i ~ o')Wl '-:'~I~ .4
.f.S_;>-1 ~li ~~I .::..':14=-J
•
~~~IJ •c,.JI~I..J-'..Jl..:ili•I:JU
:4:):.ll Jl...1..-~I J.).l Jlo....i..l.fi.J
riJ....>IJ ,!IIJ~!J ·~ ~l.lll .::..IJ4J.IJ •Y.,.11 .::..t...~:>U '-:'~I '-:'WI .1
·~?IIJ r+IJ~
.J..lfl.l J.r",.U ~J~IJ ~_,L.JI .::..1.1.;:-)'I j~l .::..IJ4J. '-:'~I '-:'WI .2
W )IJ ,~1 t:' ;~UI J.).lJ 'JI?':IIJ ~~4 J~l '-:'~I '-:'WI .3
.~l.:::ll ~l.r ~_,...:.II ~U.... C: ~I.B ~ .::..~LJ.IJ •eiJJ.ll t.~!J ,~
,~1 e_,.;l) ~I~ J_,.....:ll ~)> I.J-&' ,~l.lJI ~l.r.,_l.;J ~ .4
.(~I '-:'l..:S'IJ ,~I ...Jl.!..:S'I .::..1).>-J
:~ ~J ..~1 J..-1_,:)1 .5
.J~L::ll riP.':II 'c_,..;,Y. Jol...:.!l •
..::..t...~':IIJ 'J53~1J ,.;:..l.r,-:1-4 ~ t....;; 45,;..:.11 ~)1 •
·~?14 J~IJ ...,..L..:.-)'I ,.;:..L.,a;)'l 't.L..:...':II •
. .::..1...~IJ .IJ11 ~ .::..U')b:.':/4 Jr,4)1J ,~_r:.11 Y>-~ o....il~':/1 •
•
&>~IJ .c):!J,mt ~~..J ·~!J
:..;.. t.. J.).l Jlo....i..l.fi.J
·~JN .IJJ •)).LI '-:'!.:---~I of.AJ ,~_;..:11 ~ -4.u! .1
,,_ ;.IIJ .y~l5~1.,rl_,_:ll <;--- ~L.:.J •.:r_r,.::LI ~t&.J ~lr, ~ .2
.~l..::::-':IIJ
-28-
.~l&.JJ ,~_,.A:J.I '-:"~1 JL!..:51 .3
,~IJ .y~lS'~I<i"'l_,.....:lll.r' ~L...::.J ·~_,....A:ll ~l&..; ~lr, ~ .4
·~~)'IJ
.~_,.A:J.I .:..I.;..U &" ~~1..4::.....~ .::.o)'~ ~ .5
.4~..J 4~ ~_,.A:J.I :,#- .6
'4..l>JI .:.~~:ll'lljJ~ ~u.J .~....Au.
o.L.. ..w ......A; ..:...i)I JJ ~.r.JI i J;JI &" ....o. t&,I.J.j '-'l:l-1 .::.olilll J5:..!.'
o.L.. ~_,.l .J1-.J ..!lJjj '&.::its:'.lI i L.::.o.)'IJ ~l.:..JI ~ f I~1Uk.. .::.oul1 wl1JI
·r+-"1 J.A:--J ,1,,.1,;· • ~ ~UJ ·~~~ ¥.- lS} Jl ~.r.JI .::.oul1JI
iL.:...)'I Jl J..y; ~WI~ u._,...~ J ~u.;)'l ~ .;~ l_r-illJ
•Y~)'IJ •Y.~lS'~IJ .~1 ._;!::> ,_J>J.N ~I .::.ou_,.11 ~lj)J •.JW)'4
JIJ...ol l.r' ~ )' L.>l:l-1 .::.ol.;-~)'ll$J~ 4....1:!. ~U.;)'I JIJ.AI .;~ ..!ll.ll
:~)> .r- dl...all .}>1_,11 ~~~~ Jl J..l.fl.p j.(i ,.4_,....~1 ~U.;)
.::.oL.;-~)'IlSJ~ &" '-:"~1 J.ily .JJ~ J_,.l ~l.::.ou_,.ll ~lj).P ~I .I. .
.~l.:l;-1 i ;::l-1 J .......l:l-1
.;l.::=>IJ ,..,-.1JI J. a ...;,U J_;-l.JI J-4-iI t.L;i)' ~U.;)'I J..)> .r- ~~L.. .2
.IJ..s.J •I:=+- bl~l ~~~~~ J wL.J.J 4AJ>ji) ·~l.;..ul '-:-'L:ll u" a>.:ll
.~I.;..UJ 'rA.I':" C: JA::; ~I 4.1...!..;~1 J i4---)'I .P ~~L.. .3
'~~~~l:l.A·L..~t..
:.}! .. J)Z Jl J.l.f.iJ
.,e}-IJ 4....L:l;-1 U:! o~l ~}r.:.....l .I
.~1 U:! .JJl..:JIJ •J-.<>1_,; .::.ol_,.:j ·~ .2
.4....l.:l;-1 4.1...!..;1J ~I-f."! 45'.;L!.l.l J .:r..r...:l.l ,e}-1 &" ~~1..4::.....)'I .3
~J ·~ ~l&. ~1_,. Jl J-J 1~11...::---)' ~}-~ jlj.!~81J _;...All .4
.4.._,.,.r JIJ.AIJ •.::.>4~
-29-
------------------Jiil~l
~ e;:__r>.;:ll J.!-.i JL> ~ L..L::JJ 1./ , _I •·JI e;:__,.>.ll ~ J_,...A)I ~J I o.r"-' .5
.~ ol_,::.-. .jX Jl '¥J.); J_,...d-1
.J...JI J_,..... ..::..~l:=>-1 ~l_r.l (~)- ~lhll) ~I ~ .6
~~ ;~ft" Jl ,J!J tS...I.A o.rJ. ¥)-1 t.W>JI y- ~ ..!..t.~IJ ..:..L..J~ •i.rd .7
-~ t41 ;~ft" <r ~ ;~ft"J ,~ ;~ft" &' ~ ;~y...i ,~
o~U..Ji{l ~ ~ f'J;;; ~II.)"'W''1
ys"IAJ W 4# ~WI.};<.~":;;~~ ..,-.I.); ~L!.J)'I ~ i.,Z
(2002 ,,:u_,..,:.TJ .,......OWl) :<../' ..,-..~I ,.L.J ,4-:-- ;~l.i.:.....':/IJ ,~ •.<:> o.r"-'J
.(2006 ,u...,.y.)J (2009 ,..:..l:!.rJ ...u.....l y,!)J (2009 ,...u.....l y,I)J
'!""''""'-"'""l:il .1
J.S J~l ~ ~.)-~rAJI e:-' ~~fo~ .u......JJ.); l,?y,.;ll ~L!.J)'I i~
<r ~rA!JJ ~_,.ill &' ;~~ l..l:!. ~L!.J)'IJ ,~ ~I;I} ~~I ~J 4>-1.:11 c..r"_,.ill
CJJ~ o~_j~[,.. t~l.J ol_j~) ~ Jl ~ ~ ,~J ;~~II ~
~ ~) ¥JJ ,~ ~ &-Y. ~ r-:-"liJ .!::lll:JIJ ..J_r-~1 y- e::_J)-1
~..L.AjJ ,~ ._p J...JIJ o.;...1 ~~ ._p ~_,411 ;~L.... tS_,..... t....;Aft" ~
~~ J.S I.JI .!U~ '';ll ~ t.>.lll ~~I J.}.l .); .~W ~I ~I 4.i~I. .
;~WI ..!.LI; ~ ~ ~I -.JJ ,• <I·>J ~~ J.:L. L.. ;~L.... Jl e::_b;
;~L-. ~ J.a...> 1~1 "11 C.~ ~ly &- ~ 1 ....A.iy "P."Iy, L.....~:;
.oi_,Sii.JJ~J ~) y- ..::..1~ u.l.:;! J ..:i~ J.).C. JI•~.,Z ~~L!.J!
;u_r l.Aj_r,l ,~L!.J)'I ~ 4-::J.;. ..w..u ~I ~I ..,-..~I &- ~.WI .!.ll:.A
~lh..J 'r-"'_ri J>-i.r &' a...r JS ~ ~)~ ..:..~l>- t.l:-!ol.J r:JI ~U...
..::..~ M ~~I ,ili)1 ~ r:JI ~u... y- ......o.l:i ~pi~ r:JI
t....JJ.J tj Jl::>-J ~JrP r-:-"L<..J ..:..Jl.f.. ~_p:.J ,4----- ~IJ ~I
C:..0 J--lA::ll ~J ,J.r:Ail ......~II .!.l.,WI U J"-'J ,~L:ll ~I Jl
. 30.
Jy~IJ ~_,4]1 J.:.&. ~I c.Sr-- ;~'11 ~ .b:-~1 ~ l.iJ •tJI ...,:r._;>-11
~ ;~ll$;J.r<JI<.rJ •411> Jt/)J l!.; ~I ~~'11 ~IJ ~I.A!.ll
~J ,;Lf.l J ~)> '"""; J~_,4]14.:.. t)· ) r-l.u ~ ~_,:JIJ ~W.;)'I
.. lk·; ~I •.::..t~J>.:.IIJ ,o~.bl.,a; ~I ;~J.J:-1 Uil)l ~ .:,l_r,> 1.r ~I t..
,J~IIh J ~~ ~1)~1 ~ ~~_,4]1 JJ_;JI ;~I)J '~J ~~;~J '1~
.Jl w ,u .,:r.,;->-ll.!.li;~l ~ ~ ~~ ..;1~ .!l;~ ~ JS .Jl o.!.Ll~
..J*->-'1 c::-:-.r. ..!.LJ~ J ~~J •..:r.?11 .!liA .r .....4.1:.;: ~ ¥. ll ..SIA
4:i ~~I <:.)1 Jl ~.r"~l ~I ..J'*>-IJ ,~1 c.Sr--J _,....:.11 c.Sr--
~ 0--' c..l"'t;._;~l ~ "-l~_,4]1 JJr<JI o~l.r ~L .J~ JW4J ,~) JS
J;-1 ~~ ~ .....;_j_,::; ,~tA;J ~ c.Sr--J ~I~IJ..;.....IJ ,~l;.ti
.!ll:..> .Jl ~I ,~1 '%.1o..~>IJ-=--:! ~W.;)'I ~ .;ll..S ,~?J ~W.;)'I
..LJJ ...!Jl...i)'IJ ;_,s".ill~.r JS ~ ~J ~~IJ ~)~J ~ LiJ)
~I y~'11 '"··11 J.-l_y J!J ~~ ~)J:! J.-l_y JJ JJ_;JI oh ~_,N
~ J;_,s".UI ~ ~ .. .J~ o.!.Ll.lJJ ,~..!. 1.r JlZ Jl JJ_;JI oh j~
l$.H.;ll ~W.;)'I .JI.,Y J~~ U JJ_;JI.i ...!.Ai)'l ~ ~ '1 .ti ~W.;)'I
~,;.-11 ~lhll ~J 4. U.~l U!ll<_,·; ~)I ~J </'~'11J ~IJ
.ttl; ~~~ "" J.-lA.:.IIJ ~t...hJIJ 1.r~4 o;y.-:. j!..}NJ
~jiJI V"""'>1 .3
~ ~lhl4 it...:...:>'J 4.:>:-Y..J ,~IJ ~I ~ o..l.iL... ~ y. ~W.;)'I
;J~ 1.r •~tA::....'11 ~ o.!.Ll.lJJ ,.:,~IJ ~J J~ J ~l.i:- J ~) ..;l cJ"L...l
~C.~)' .J~)'I ;~~I .JJ~ ~ ~WIJ .r-L:l:-1 ~I.:....~IJ r-LJI
,~l.i ;st 4-1·=:--:J w~ ~y,.;JI ~ ~ ~w.;)'l ~ .Jl o.!.Ll~ ,~w.;)'l
l..S ,~IJ ~_,:JIJ ~W.;)'I ~ ~ .Jl ¥,1 ~I~ .1J,r!o<.r .J~
~ v-'.J.cll J;-l>J {t"L:.ll .r-_,..1.; J4:-- ~~ .Jl ~ ~w.;)'l ~ .Jl
·":"~ ._r~'IJ c.5~.,4ll ~I _;.).l ~ J.,:St:)l ~)>. .
- 31 -
------------------JJ':Ii~l
~~~IJ ~oll v-1....~1 .4
a).!.J.I J..!)> .r .;')..>.<)IJ ~..1.11 ~u;iJI r~ r~ .:,I t.?Y.fil..l.!._,..u ~
,ll....,.;,WI ~")L....iJI J')..>.<)1 _r._;..:l .!ll~J ~').....iJI ..:.oL.I;..UI ~ C:: J:-::!IJ
rJs.J ~..t./-~I ri..PIJ •4'1iJI ~ ;~I .bl .)s- Ui;~5' ~..UI ..:.o~I_,JI .biJ
~ ~; JS' A .fJ ,._...?...!.IIJ ~I.UI ~J_;.-11 Js.lj .L.;!J 'rA ;.L.;JI
":"_,;.UIJ "!""'WI ":"ts:;;I ..,.:.l>..:..J ,; _,..<jI ~ly- !I;-.4 .!ll~J ,.J~I ~J_;.....
~.J •4J')..>.<)1J ~IJ ~I ~4 ~ ;~ t,.,) .!1!~ ~J ,~1.r.1J
ul~iJI ri..G...:.....IJ ..:.oi_,.....;~IJ ..:.oiJ..L:.ll ~ r~ .:,I ~..l..alll..t.. ~ .I..!._,..u
J_,.,.. ":"':>hll ~U;!J ~_,:! •••)...:.11 t.......jl4 t,.,i.;l..l..:.o~IJ ._4.... aiiJ ~;.Ill
Jl •~I .!ll.l.S 'r+-"_,A; ~ ~')..>.<)IJ ~..UI r:-"LiliJ tP:11 ..r.J-J f.~
rt~J ·~:11./}> ~_,:)1 rl.l>.:..IJ ,._;.Li:JIJ ;i_,J.I rl.l>.:..IJ •.}WI t_l:.iiJI
(:;':' • ·I L ~J ~~.. j 1_,_,.. c:;PJJ ,.:r-J-1 !I_,l-11 t.,?J~ 1.r ,W=lW.l ":"':>hll
•;J....;WI J')..>.<)4 rl.rJ':II .)s- ":"':>hll
1:-c~'!il V"""'~I .5
Js- ~ ~WJ ~)I ~W:- ~ ~ t.,?l .J<} d)l ~ c:41 ~W }y
l.r' ~ .fJ .!1!~ if1,;. wI .I..!.)I Js-J ,..:.ol.ilA!ll JS' ~ <.r ~<jI <./' lfjl
y~':/1 ~~J _,..;J~ ~lJ:.IIh r=+'.J <...S_,L ~~J~ ~J o..l.!.j-.. ~
~J ~ ~ J.]l_,:ll J.-:A.l ~ <jJs.L-.J •c:44 ci~J ,~t.klJ ~I
J ..1..!.)I~ ~I ~L.<)I (J"J ·~~':II ~IJ t...;.ll.IJ ;J""'<)I ~ ~..t./-~1. .
,c ) ..!.l.IJ ,O:)Jl...:llJ ,~_r.JI ...,.Jl::liJ ifW;-1 j...JI .)s- ~I io!...>- J~I l.l.o.
..:.ol..::-1:::>-':II t.,?J~ l.r'J ,..;..4~1 ~ <.r wy~ ~..t..UI ~I..;..';/:.. t...I;~J
.~~':IIJ ~I ..:.o'%..!.l.l <.r wy~ ~..t..UI Jl t,.,i.;l..l
~_,l~IJ •~;·nell 1)"""'~1 .6
1.1~ ~~I ~lA!ll <.r ~:...;~.I..!.)I rill ~~u;;JI ~I ..:.ot:--L.I <.r
}Y. L...f.. JS'J ~J ~ wW;JU ,!}-J4 ....4!lO_,ll o.l.o. ~~J ...OSUOJJ ~I
w}-1 Jl t.,?~y ~I .J>IJ'<)IJ ,~1 ..:.ou~ UL..; Jl t.,?~Y. ...i_;.u •/-~I ~
. 32.
~J+'llj iL:..:.JI ••I..:.J;.'IJ ~_,:;JI--------------
.;..4_,k.-...;'I~ ~?~Vii~ ~I j4J:.I )~ ~}ll Jt..A;.;J.IJ •Jl.AliJ
,;..LJ.I ~h ~I.J}.,.aJIJ r..l.ll ..I.A.,.; J!.-~.:?;r! ' ~~ts ~ ..,..A:JI
..:,..~j I~)J ,u_,:.:11 ._,..;l.r'<jJ <.r' t......;fJ ·~..li:l:-1 .;..41_,1.....;'I ~J •t!J...aliJ
..::,..4_,k.-...;1 Jl (1.:?~1;)'1) l:?_;.S) ~ j4J:.I J-!)> <r J~ Jt..A;1 ~;~
4J..-.:A4 ...r--! L. .!J..l:>.:i ._rL-1 ~~~ JJl>- ~ ~IJ ~ ._,..;l_riJ
,.!.LJ~ Jl L.J c.r_,..;L.IJ •l:?fo.-AI i}llJI .J..L.AjJ ·~IJ j.L!JI J!.- ,~
UJ~J •.1..!.,;-...tl ~ ..:,..~J ~~J~ Jl• o-! .JI ..U) ~ '-!~."! ..!.IJ..ilJ
o'. a-· • ~.:.. Jl J_,..:...J ~ .JI ~ ..:... ~I J~...l&-L...
~l!_,ll V"L..I:il •7
~IJ ~IJ 4:i'j..>.<j1 ~l::JIJ ;I:'I J_,.. ~~J ~~ 4:>-y Jl....i--4-!
~ j-...JIJ ,~ Jl t.!kt.;1..;..L...;WI ~ ~ '-?..fJ ..U ~I 4:>-~'IJ
~I ..:,..L..,.... ~.!;tiLl J~..ill ~l&.l:.j '·,;J ~~ '-:-'...JXJ l.f;l:-:-- ~lj)
U.S ..::,..L.;I...::..'1 lJo.i '·''I W;;<jt, ....,~...._., • ,a..;WI .,, o<jl- - J r J e:.)-""'J 0 0 • .ruJ r.J .JI> J
.t..lii}. 4..H ..!.Ul.SJ ..u..,.:.<jI JE)_,lJ ~ rlj.>IJ ~4:4 cf.?1I C:: J-t...::ll
!l~l ~)J •4-w)i t.~IJ ~<j1 4:>-_,:JIJ ,..:,..Kl::..lJ t.WI Jil)l ~
oo;#l Jl ~;J:.IdJ~<jl Jl c.~l J..- i;_,b:..;..~..t ~h ,.liiJ .t..RI
~'-'~~>•.:'-i'IV"L..I:il o8
C' '-:-"'~ l:?.Ui...,-t..JIJ ..,...WI J~l ;l...::>-1 ~ ~lhll i...l&-L. ~ ~.J
·~IJJ ~ ....ii..LAI J-:W -....J~;J -....J.:..~ lf:jjlyJ ~bi.M::....IJ ~I;..U
y~ts<jl..::,..'~1 ~YJ ·~}IJ ~I r6!0
; . • ;1::>-1 J~~ i...l&-L.J
•r-l ~l:1..:,..'~l ;l...::>-1 ~ J+-:1 ·~_,.!..:11'-:?y.fil ~I J::.h.::l ~IJ
·~J ..,.._JU..U l:?Y.;JI ~._;_;.!. Jl J~II.L. ....i..lf!.J ·~I;..UJ rA_,J. WJ
~I .J.b:. •~ JJ..JI J_,...J c:41 ~.::>-IJ .~l:11 ~IJ ••••1.-J ..r'}l4
oJw<jiJ ~I~~ ~4;..::,..lA~I<JPJ '~JJ.II ~ ~~
. 33.
--------------------JJYIJ...>4ll
.!'"l_}:JI ,:,i.;A]I -
.i_;:-ll ;b :,:,w •....-;..UI ~U;)'I (2009) ~I-¥ ..1.1-l ,J.....,. y,! -
'l:?.H.,;JIJ ~I ~u;)'I ..:..>~)>; (2009) ..~..Joo! •..:..>'-=.r>J ..1.1-l ,J.....,. y,! -
,;,.._!. ;b :,:,w
.~1 ;b :,:,w ,~1 ~u;)'l ts~t:-- (2002) ~ r4-- ,~ y,T -
.~ ts. :;,..UJ 'l.:?.J!.,;lJ~)'1 (1976) J..ol> ~ 'l:?.ci~l -
'l:?.H.,;JI ~U;)'I (2003) .l.Ji..y ,:,IJ_,.... 'l"="'l.r.!J r-'l;:- ~ 'l$...1....~ -
.•u..,., ;b :,:,w
~U;)'I _,J! (2007 •..r;L...) !'"l.,..S fiU '¢.,;JIJ .l.Ji..y ..1.1-l 'l:?~L.....a.ll -
!.r' ~ t>J.J y~~I ~J_;...-!.1 y t) ..,-.;1}1 ~~I ~~ ~I
.128-114 d ~..WI (7) ~ ~IJ ~y,.,;ll r_,.LJI ~ ·r~~l y.l:JI
(2002) W ~,_J- •0:-->'J ~ ~ '~J ...,;h a • -..A...Y. ,..,....UJ-
.~);I~ :..,.;4)1 'l:?.J!.,;JI ~,:JIJ ~I ~U;)'I
t) ~I ~U;)'IJ l:?.H.,;JI ~_,:! (1980) ·;_hill-¥~ ,...;J_rJ-1-
.Y,}I ~I :~~ ,~_,.JI ;kj~
·~.r.l) iT'_,-11 ..y o;t.... 'l:?PJ ~ 4f.J>. ,~tJ ...t1 -¥ •;i' "-:"4~4 -
:o~ ,<""'U:-1 ~I;~~ i;J~ 0~S~ ~U;)'I .~.PI} ~ (2006
.fi]All -¥ ..!ill wl;:-
~)i:JI cJ.:-! ........;..Ill ~U;)'I (2007) ~I -¥ ,t)L...JIJ ~I-¥ 'J.J!~ -
.~1 ;b :,:,w .J&diJ
.tot....! ;b :,:,w ,~ ~U;)'IJ l$.J!.,;JI ~_,:!1 (2006) r~ ,-..A,..Y. -
- Gildard, Kathryn, and Gildard, David (1997) Children Counseling,
London: Sage Publications Ltd.
- Patterson, C. (1986) Theories Of Counseling and Psychotherapy,
U.S.A: Harper and Raw.
-34-
•U.;')/1~
~j•;JUI •U.;')/1
~I•U.;')/1
~j~jjJI •U.;')/1 t_l.)ll
~411 •U.;')/1
~411~ •U.;')/1
ciJ~I•U.;')/1
~~ r.tW!J •U.;')II
~jjJ!J •U.;')/1
t~':il ~J •U.;')/1
~~')II ~I~!J •U.;')/1
~I•U.;')/1
~..LII •U.;')/1
~I•U.;')/1
~l~j•U.;')/1 ~U~I :t-~ljll t;:!WI
~WI J,w>..UI ~!.J..o
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
o,F~.i<JI>l.:.J~t.::.'J~ - - - - - - - - - - - - - - - - -
~WI~I
!:?~jJI ~L.7J.J~I u~~
.ll.!..J;.'I ~
~I JL!.J~I.J •LfJ}JI JL!.J~I :w JL!.Ji'J .JI·• .IJ .:,~_). !ll:.A
Individual Counseling 1$~~1 ~L..:.Jifl .I
~li.J i} .J..::N.J ,;_,. JS J..1>-I.J ~ JL!.Jj4.h....ly,LfJ}ll JL!.J~I ~
(1980 ,..J.J_,..ll) ..l.!.;....li.J ..l.!.)I ~ ~I ~JL!.J~l ~~I~SJ.. ..).; ~)JI o..L>
..J~ Ll <I-~I c:iJ y.s. ..::..t.a.J~li ,..W_,..1.1 .,..-"L/yI .bL!.:.ll ..:.A.,..;~I ..w..J
'· a>..!.ll .:..~l..di.J ..::..4~'1 i~ ~H .:..L..a.i~I.J ,.J_,; J.Jl.: .Jt •..l.!.;....ll
.J.JJ.J ·~.r. w ~ ~r ,&1 JV' Jlh. .u "='"'lhll L?t ..l.!.;....11.J ,..l.!,.,..u
..l.!..;-..11 4;.JlA.. .Y' ..,.....L..~I ..l.!.)I r-" .)~ 'iIS:,..t J~I .J.JJ.J ) LA::...I .JI W.LA..
.l-Ai.J tL...ll.J ...;l.ll ...SIA, ...;t..W..I.J o_rl..!....J ~L>~I!f.J ~ If ,&l~r
Lfl ,..J.UI o~l J!1~1..).; ~~W ..l.!.;....li.J ..l.!.)I~ Wli ~JL!.J~I ~~I
,..w)I~~ l.r' ~I.J Jy,ll4 ..l.!.;....li_A ..jJ.J .~.~ ,;s1 !l_,L. o~l J
,L..tiI ~ LfjjI J-I_,:JI l.r' i_;...:...;:. ..::..4..f-o iIJ,;..;...I ..l.!.)I 4r ..,;._;A,_ ..;~
~.J ~~ .Jfo. J. •..l.!.;....ll..).; J.J..UI ~ '.J ~ '.J ~..).; .J~
~.J (2002 •.J.J.;->T.J ..,.....;WI) .L.AkW.J ~4:1 t..lp.l ..l.!.,;....ll Jl ~ r! 4Y.J
..W)I .JH rol:- ~.J ~l:JI ~_rll 4 ._,..,~,:.:. .:,K. JLfJ).II JL!.J~I 4:l.s-
t}I..UI tsJU.l ).,~I.J .r.ilii.J iI_;,..'I ..).; ~t; "':"_,LI J.i.J.J ~J.J 4, J..l.!.;....li.J
.<I-4:'I ~tA;JI.J J:A:li.J
.L.....J •lfJ_;J r;_~ y. U~ .Jl ~I c:' J-L..:.II .:,I ~I ~ .;?u..J
r;_~.J ,~uJ~I.J ~_,:JI ~l.r. JiJ..LA::.. U:...!....;~ j~J'1 ~ LfJ}ll JL!.J~I
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - ....~1~1
d-~J;>'J ~J)JI ..:,~l:ll '-p.-1). .J.::::!W~I <.r ~ J.u> )ly J)L?J)JI JL!.J)'l
~)I ;,;_.ill J_,k J..l>.;,.J •UJJ 6o-30 ~ ~J)JI ~JL!.J)'I WJ:.I..:..:iJ c_Jip.J
~~J •~I ~J ·~I~ w..U.I4:.. ;~.,u, J-I_,.J WJ U._,..a.i Jt
..:,I~ ..:,~I <.r .J_,;~ .:,r..UI ~I C: L?J)JI JL!.J)'I i.J.>..:.....J ".rs-J ...~..!.;....ll
jSJ'.J (2009 d .......t J-!t) ..:,r._r>-~I iL.t 4-..P,r- ~ '1 l?.UIJ ~ a>....!.ll ~lhll
~ Jt (.$..1...>) ~ .)~ (.$.UI ~lhll Js. •.,_t.-11 ..:,L..,.jll J (.$J)JI JL!.J)'l.. .. ....
..:,~l.i .~IJ ~JL.a.::i'liJ ·~...;:;:-'liJ .~1 ..:,'}lJ.IJ ~IJJ.ll ..:,~I
'J.l.. '->J~ '-:"'l:AJIJ '<.S""IJJ.ll _,:.t:.IIJ ''-:"'.r-=JIJ oJ~)'IJ '-:"',.....)I J ~ ~IJJ.ll. .
~;11 ..:,41}1 J.!- ·~IJJ.ll ..:,bLJIJ d,_,.l Jt u" " >..:ll Jt...z::.:.l ~ JJ,;JIJ
~ y...;:;:-'ll..:,'ll:L.IJ ,..!lJ~ J) t...J ..:..:i}l ~J 'Jl;:>':)U bi..L.::...I ~I)IJ
..:,~IJ ,L..A')IS Jt L....>..~...>t .Jl..u.i Jt .:,r...Lll}I Jl.,a...A.iIS l?.r"~I ..!.L.S:.i::!I ~
~I ..:,l;S',LJIJ ,4..i__....JIJ •.:t.:>-J.:.IIJ ,..:,IJ...l>.ll .)>WJ ,..J1_;'11 ..:,'1L>J ,~.r"~I. .
,~_;.;JIJ .JIJ..wJIJ ,.l,_h;'liJ U _;.JI ~ ~I ..:,'}U.I Lot ,~1 4--:U.r.
~LS •.:,r....l.-!.1)1 ~ JJL1:JIJ JJ~IJ ,...;_,....;l-IJ J-i.aliJ ,4,i_;-JIJ '-:"'..i...S:JIJ
..;.J;J ojWIJ _,AAl4 ~JL.a.::i'll d'1l:ll ~J .~1 Jr~l <.r t..o.~J ~b)'IJ
~h Jt LIJJ.ll ijl} .1_,.:. Js. ;J..Lill i-U>J ,~lhll ;.r"t (.$J.ll?JL.a.::i'll (.$_,::-11
..~...>~ ~L.o)'4 j!..::j ;.,u,LJJ JL!.J)'I ~_,:..J ~I ~I ..:,'ll:ll Lot •lf.,.....J
e-JIJ ~I I •• PJ ·~)-IJ ~I..:,LJ~)'IJ ·~.WI Jt C...j.I.J>I..r'~l
.r.J..d:.l ~J .~_,:;li.J>I..r'~l <.r t..o.~J •y,)IJ ._,-4::11 ~_,......,J •Jh:li..:,")..S..!...J
~4 ~ w~ dJ~J ,JlliJ ..:..:i}IJ ¥.1 J) [.b: L?J)JI JL!.J)'I.;t }'.U4
~u, .....ut ~ .rst Js. ~ ~~ J,....::JJ .J1_;;1 Js. r-"JL!.Jl r.J Jl;ts
,dJ~ ~ Jt ......~1 Jt ~ Jt ,plSl JL!.J) Jl ~L.; ji~l Js. r+-' ~W':>U
.JI_,A;I Js. JS ~I <.r JlU.I J..WII..i.A 4.4.Al ...~..!._,. <.r ;st Jy;oJ ~.f-1. l..i.AJ
Group Counseling ~~ JI..:..Jj{l .2
·~4-l>J ~')IS:..!._. '!l..!._:; .:,r..UI Jl)~l Jt ~I <.r ~.WI JL!.J) r
~ i.,.Z ~y,} ~ r ~I JL!.J)'IJ ,;~ ..:,~~ ~ r+"'~ ..!ll~J
. 38.
<j~;;JI>L:.;;.'Iu:i~----------------
~LJ ~;~.A::......)II~ 4 .-.=1;-l ~L...~IJ y~IJ y~l5TJ ~ v--1
~J ~ r-"~w ~~ .;...t..~ "':"')U.JI .uJ ·-4-:l:-'J ..::..J_,Jl .J:!.fJ ~L...=I:-1
l•l_r.-j ~~I ~t...:.J)'I .J~ ..!.ll.lJJ •('"f'l::l ~l:J.I d;l.;l)l ~~IJ r61.1...:..
•.JJ.r>TJ ...-"WI) ·~ a ·II Jl ~~IJ ~li)IJ _,.....:]1 .!....>- ...;~ l:SliJ
~ 'U~J ..L..!..r ~ ~~~ ~t..i; ~>-"'~I ~L.:.JiJIJ (2002
,.:r-..1..!.;.-1J ~IJ t.,?J-!.;JIJ c./'~)II ~.JJI ~..lZ Jj u..lfi ,.f...I.!..;...11
(2007 ·-.r;l'J t.?~L....all) ·~~ r+'SL!... J>- ~ ('"f'~L...J
i-'->IJ ~L..!o;j ~ J .:r.~_;J <.r _;s1 !I~ ....c... ..!J..u:- ._.......d:-1 ~...:.J)'IJ. .
!) I~ ~I .J_,s::J .:r....a>...!JI .:r.h W::! jPlA:ll ..!.>..u:-J '~I)~I <.r ~~ rJZ
~l:ll .;...l..al4 ~t...:.J)'I ~~ ~ .JI ~J ,;~ e;::-.r.. ..!.ll~J ·~).Jl !I)..
(1985 •e;ll...>) :~t...:.J)'I ~ <.r ~l)l JJ.J.I Jj J_,..,)I!) c_~l ~ ._fJ
·'J~J o4jJ~J '!l.r.. .:r.?'1 ~) JS !l;l.~ 4 ~~I .~..,a;I W::! jPlA:ll .I
u..I...A!) r¥1;......:.1 ~ ..I.>IJ t.,?IJ ~ ~~I .~!if.~ .JI ~ ·"':"
.~l)~l 1.r ~~ ~1_,; ~I ru::.w.l j>- If ~I y. ..I.>IJ
~)>J .:r...L..!.)l J-..; W::!J La.~t...:.Jj ~1)1 ~~I~ W::! ~~I !II;JJ ·~
.~! <.r IJ.k:-J f.S.lJI u..U.l J.}l
~L...!.J)'I ~ .JI ~~ ,~UJ)'I <.r tflll..U ~l)~l ..:-;~~I t...lll ~)l .~
·~~~ Jl ~r..i ~ -=--:1
~l_;JI ~ J-;I.A::ll t.....&>J ~I "":->" ~I ~t...:.J)'I . •: ai ~J
_rs! ~J ,U.L...=I:-1 ~l_;JI 4-J.::-I ~ ·~ ~I ul..u.~I Jj ~W)14 ~~I
~ J-;I.A::ll t.....&> ~)> ..r" t.,?y..;lI ~...:.J)II 1.r tflI 1..1... !) ~_r.:. .j).JI
~I 4..-WI JSL!.ll ~ Jl ~I Jl t.,?y..;ll ~t...:.J)'I J ~ ~I ~~I ~I)I.. .. .. ..
.~1 ~1)1 <.r l.r.-:5 ~~~ ~
(2006 ,.............y.) :L:Jl:ll .r..L.....ll UiJ ~I ~t...:.J)'I "':")..I .LA;;I ~.J
(2009 'i.?.JJL;L.I)J
. 39.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - ~Ul1J....>.411
r-JIJ ~I ~t; l.r' ul..J:.I.~t ~ .J:k.>~l Jt ~1...!-:li~S..L.o .I
...:..%.!.11 ~YJ (.pL...:ci~IJ </~~I~S.f-liJ
r...L.Ai ~ ..:..~1 ~~~I '-:!)a:JI ~ ~,# ~~u;)'I~~I .2
-~_,:..liJ ~I ~..UI i..IZJ J.r.<JIJ r¥!1J U!.ll ~J ei}J .._nA.. ~I))IJ
..:..U'j.&. ·~ 4.i b~ rt ~~.,.:....... ~~ ·4- Y' J-"' ~W:-1 0-!~ .3
..:..U')LJI ~ ~ ~IJ o~L;-o')UI Jt ~.;-II Jt J,r.<JLS .y~l
.(~~~I)~.r..!._,....ll
.J-::S;.ll ~ ..~ .~1 '-;-'l>.....>t )J~ ~ Jt 0-!..w.)I )J~ ~ _r.S;.ll(.5..l.A .4
JJ->" Jt ·~l;.ll ~U;)'I ~_,1. r::f !.11.1:.:>-J ..W.)1 J~ ~~U;)'I ~I
-~l:-11 .;f ~U;)'I ~_,1. r::f ~ 0-!..W._;....ll
.~U;)'I ~~~~.ill ~:11 c)ISJ.I ;i>-1 .5
.~U;)'I ~ ~ 0-!.?~~..r'~<JI !.II~I~(.)"' J">'W~I Jt C..t:A;~I~S..l.A .6
..:..'j.&.L.i.:ll Jc)..!...l.5 .~u;)'l ~ ~ uW;-1 ~~~ J~l 15..l.A .7
-~W:-1 .JI..I..1 ~ tL,;,:liJ .~L..::J,l .l...:J~4 ;,....:JIJ ·~W:-1
~ ~ ~ r1 ,; ·: .~<JI .?.t;J ....:#~~I ~U;)'I j/U
~U ~J ·~~U;)'I ~W:-1 .W;t ~ ~ ~)IJ 4.bUI ~:liJ ;1_;.1
.kJ_,.!.lJ WJ ~~U;)'I L..J:.I J .:@";L!.l.IJ .:.r.:J..WI ;J~t ..l.!~ ~I ~U;)'I. .
(2002 ·~ Y.t) :~l:ll
45;.!...... ~ ~ ~.lll J'I_P...lll .b.:.1l WJ ~~U;)'I ~l..J:.Io;b!J ~ .t
-~~U;)'I..:..U.L!.:.ll _;,.)o y- .JIJ..><JI ._;)lJ ..::..1;__.AJI ~~I J.W;<JI
rr41. ..r-.r-- Jt ..)--}1 ~ ~ ~S~.Y ~ Jt ~~~ .......m~ ~~~~-'"="'
r-~ •j UA:.:... ..:..~ ~ ~ c)~ Jt •.JJ..W..r-liJ ..w.)I 4-Jb~
Jt U:.-')UI '"="'_,1..-..t riJ..-:-· .1 ~;. ~ Jt ·~,r.11 •t..J.-1 ui.il~ c:
.1/il ~..LZJ ~~ 0-!..W._i-11 <r' ~J ·~~U;I ui.il~ o..I..U...
.JW<JI ~J~JJ
.. 40 ..
<i~J:.JI>L!.Jil' .:.':i~ - - - - - - - - - - - - - - - -
U.>-.r ~ l..J t..-1>-J •.:,r..U;..JI t.J. C:: ~ ~~L!.J! ......UI_,... ~I.Js.) .C::.
~IJ t.....;..ll5" ,~_r4]1 4.JI ~~I ~L.J:.4 Jl •4-! <lJ.r ~I _,..:JI
.o.r"<JIJ ~I
._,......J:-1 ~l.!.;)'l ..JI.ul
:~l:ll ..JI.u<JI J.)l Jl ~I ~l.!.;)'l ...J-4!
.J..<>I_,:JIJ JL..a;'1 d;lf.. ~~I .U&-1 r-:W .I
.J+ll eyiJ •lf:..o ·~411...:--')' lli:>J ..;_, a o.;.;:l4 ~~~ .U&-1 '-:>-y .2
.J....ll rJ.r" U. c::_bi:J t41 4::i ~.r. ~I
~I ...A...i1).1 C' J--L.::liJ ..;.,~I J-:>- rJ_rl. ~~I .U&-1 r-:W .3
.•_,.!.~ ./'} rJ~ ~1:5_,L J..l-'J
•':>..)L.S 'r+""' Ul.WIJ .:,r..r-->.:YI C:"' ~I ~ u l.J:.I '-:'-'..JJ....j .4
.o.r"<JI .U&.IJ .l.i...~....o<JIJ
,.:.r.r>-.:YI rIJ'...>IJ J-its:::!IJ if~'I J-.;Li:.ll rJ_;-1 L&.l.J:.I r-:-W .5
·'-:>-~'IJ ~W)'I ..;..l.i~IJ
'-:'biJ •~L:AJI (.JJ ~J ._,..A;-11 ._,...k ~~'I~ ~L.J:.I ~1)1 r-:W .6
·~Jj-ll ~J ,.;...ill •;I~I.J •;I)-I
rlr:J'IJ ·~I ..;..L:,;":>.>-IJ ~_,_II .1~'1 ~ ~L.J:.I ~I)I r-:W .7
.1. ·I • I · "I ~II 4.J:i;<JL~~J<..f::'.rJ .
..!.ll..i..SJ ,..J L,?_,:...liJ ._,..a.WI ~J.ll !'"!..IZJ •·. a~·~~ ~.;JI o.Js.L.... .8
.•. a.;....!JI ..;L...... ~ ~ oJ;W ~I ~L;o:'1 W:-1)1 ~..iJ.::JI
.W:>.ll ..:J;1_;!1 ~~I •)5 ~I)<JI r-:W .9
.:,-o<JIJ ~t....l.J4 ;_,...:...JI J.!.- ~I ~4-l> t.~l J ~I)<JI o.Js.L.... .10
.d.lll J.)lJ •.r.J.A::JIJ ..L..:;')IIJ •J:.A:liJ •rl_;.:..'IJ
• 41 -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - _.;.tut~l
~IJ 15,_;11 ,uJ~I &.,! .J~':/1 ~JI
JL;:ll JJ~IJ ...::..':/4 o...L..>- 4) ~I ,uJ~IIY' (,?J_;ll ,uJ~I ....a:;:
(93 :2009 ,;_;.JI) :..!..lt ..J~':/I ~Jl ~Y.
t5J.,All JU;)/1 ._.-):1 JU;)/1
.t.,..t,:. t5J}JI JU;)/1 ~"j$..:... - .t.~ ~I>U;)/1 ~"j$..:... -
.t.l:JI <;_....ll~.p}JI JU;)/1 ~ - .t.l:JI <;_....)I ..,._11:; ':J ~')K:.il -
.~;..J.IJ ~)1 ~ .d ~l.A.:JI - .~;..J.IJ ~)I ~ Jil ~l.A.:JI -
.;>l..fJ ;>! ~j ~)1 JJJ - ·r-W-1 JJJS ~)I JP i.J,S:.,. -
.~W:J:.I ;r Jil JJ; Jl [.b: - '-:-"' clj;J ~~ i..L;. Jl [.b: -
JW;)'I t....1:- i..L.o (.;-' J-il t-.I.J:.I i..L.o - .WJ:.Itj
.<r-"')..)I ifW;-1 .l,.-i <.4)> WJ:.I i.l.o -
.<&.~~.riP}~ J-~ .;<,! WS f5T - .¥.1J ..:..i}I <,>-t; ;r <;JL..cil f5T -
~I ,uJ~I .::..1_,1...:.
:JW4 ~I ,UJ)'I .::..1_,1...:. ~
~ ·~~ J-iJ r4°.' "iJ u ~I ,1}1 IY' .:..l.o.,WIJ .:..lil::JI r;!: .1
,l_rJI J...l...>- -4J.l J ..}:>-.l:.o.J ,. •: ..-11 .!l.l~ .).;- ·~ .::..~~ Jl r••• ;;
JI..IA..J ,~r. JS 4.:.. .jW ..f1 ~I ~jJ '1::.~1 .:r- ..J.UI ~~I
4) I..W._;...-. 12-4 .:r- ,_wI J.l.:o.::! o,)~J ,,)U J)'I y...s. ~~ (,?jjI ..:...i_,JI
Jl ,J..JI ~ ...iJ ,~L..,.ij':JIJ '· a'-!.11 ..ri,:JI ~~ Jk; ..f1 .::..':/lJ-1
8 JS ~ ,:,I .).;- ,~)... JI ~,)1ST .::..':}5..!... 4.:!:-t..... ~t,.. 4) I..W._;..-. 24
.o..C>-IJ ~;:... ~r. 4) ;,r....w.j-o
tJ-" ~J.>.:l ,~,uJ~I ~I 4) ..W.;.....liJ ..L,j)I &-' JS JJ, -4J.l .2
•4.:---l:.ll ~,UJ)'I 4 •:)all Jl..:::>-IJ ,~,UJ)'I LLI;-1 .~...a&-1 &.,! 4i~l
!.r' ~t;_,ll Jl ,ti5:.!.....l 4-~ ,:,ts 111 ~·~I ,uJ)'I ..J..~.J> -4J.lJ
u..JI)I c:' J.ilpl..).; Jl)~l o~L..l Jl •~jl Jl U.~ c:}- Jl '~J..b-
.J.ots:.tI_,...;.ll J..'..!J ~l:J.I
-42-
.;~.;JI >1..:.;)/t.:.'J~-----------------
~ ~~ ~f" ~;. If' ·~~uJ~I y...JI ~1;1 ~ 4.bl:=-o u~ ~p .3
WJ:-1 J ~~~.~~if. .1) t_L.......J ·~.r ~ J) JS US:.:.. WL:..
~W:-1 .~1 ~JJ--'J •,:r...l...!.)I Jl ..l...!.)1 ..:..!JJJ--' o~l.r C: ·~JL!.J)'I
.4->- ..:.>I_,h.>.J ~~ ~y ~ (,:r...l...!._;....l.l) ~JL!.J)'I
•JL.li~l J-:WliJ JIJ~~I ~ J-!.o ._...-):-1 ~uJ~I J,;-1 il~l .4
<.r' ()JJ~I ~)~I'-! _HI .b~l ~J •o.r<"i...tl Jl Wl:.liJ
~~ JJJ ~~I J ~) ~ ~ ..!...:,>- •..,...._J:I JL!.J)'I ~L..I ,..+!-1
~JUJ)'I ~I Jl_,.jl ~ <.r' ~ ~ ,lli:...:....1J ~I_,JI JJ..UI "-:-i
JIJJ~I ~ ~r.J •JL...A;~I ...,-:-<:::JI ..J~ tlS:..!.J.I WL:.. J 45).!.11. .
Jl ~_,L.. lli:..:...... i.J_,..s; ..LA.i ·~ A ~~ ~I tlS:..!.l.l ~~
(,:r...l...!._;......ll) ~I i~ ,J~I J..:-- uW ·~ Jl •_,_I.; Jl ~Y.)
..:;.J..:.i L.. lli:..:...... ;J~ • ) _' ,·II J...>L.:....ll JI' '-, 1.. ..::..I_ a>....!. ~
J i.L.;._. ; t.>.r-="-1 ll:--J !.lL:....J ·~ J-lA:ll J ~I r-WI '-:'_,L~
u ~I JJ_,.J J.s:l ~ ~~ ,~1 '-:-':"1_,14 ~~ <../"J ..,...._J:I ~L!.J)'I
•~ t:r"')I IL '-'a• .;..t; ..:.. ~J ,~ Jl...:: ~_,...;_,... ~~L!.J)'I
.U:.-~1 ~JL!.J)'I WJ:-1 J ~~ ~ ••. a>...!.ll o)a; ~J ~
·~ Jl •4.ls- J.A.:ll ~jll ;_;All .t.,.uil ~ ·~ ~~uJ~I W+l ~ .s
~ .:r- ;..u... o)..:..-1 il~l WJ:-1 ~~ J r.J •,:r...l...!._;....l.l ~ ~
.;:::t. t.>.uJ .:r...l...!._;....11 ..::..t...~IJ J_,.....! If' ..::..1..,WI c?- Jl ..J-4J ..l...!.)I
o)....::........':/1 oLJ ,.J...!._;....J.I t...~ ~I ..JIJ...>~I J)t: J ~JL!.J)'I W+l. .
t:!_,...z 4;~)' 4-~_,i ~ ~J •..,......=l:l JL!.J)'I ~ t:!,Z ~~ .L-.j
oL ~J ·~~_,.._II ~_,.JI U::WI J .)LJI ~I o;j~ 4..,.:.L>.
·c.pl.!.J)'l ~t;.t.-11 Jy- ~lhll '-,?IJ ~4 4;l:.::--)'I
. 43.
-------------------_..;UJI~I
~~,.....SI ~j&ll m..ll
~~~'1 ~U.Jf'l
,.2oo -.<~>I421'"'J4i 4:1~1 ~~_,..:.1
.................<r"IJJ.II J-All
.......................... :r--<JI
••..•••••••••••.•.••.••••• :..1..!.)I
................... :~lr-iJ
...........................:JJ....l.l
JWI ~I oJij.J
...................... :~1
..........••.......... :.......L.:-
............... :~lhll !'"'""I
••••••••••••••••••• :c.S_,::.-11
LiUll t) (v') OJU! ~Y. !I..L.!.~ ~ L..J ~WI ..:..>IAJI .).;- ~I -
:t......l:.ll
'J ... .1>- Jl r ..:..1.>1.:-JI
,w.J >'~ .....,t;1..1 •.t,<-1_,., r.;:.4
'I}JI W0;<JL r.l.C:' J .
._;%.!1~
~~ ..!.1...>.;)l <J ct.;;I
.j..~&-L.. ,)s- i;.U ~J..I
~fo. ~""+'
~~I :.1..:.;(]1 <...;lt ,)s- ~
t.?_,..w... r.P:J <JJP J~
-44-
<i~J.JI >~Jifl.:.~~ - - - - - - - - - - - - - - - - -
J <.,-:J4 'JJl c_,.;.J r~ D <,..t:.. --f ·~~.,.. D
J <.l,A;J '!J4! r~ D .!ll.ll ~~>- r~ D
• • • • • 0 • • • • • 0 • • • • 0 • • 0 • • 0 • • • • • • 0 • • 0 0 . 0 • • • • • • • • 0 • • • • 0 0 0 0 • • • • • • • • 0 • • • • • • 0 • • 0.
·········································································
·········································································
• • • • • • • • 0 • • • • • • • • • 0 • • • • • • • • • 0 . 0 • • 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 • • • • 0 0 • • • • • • 0 0 0 • • • 0 0
-45-
------------------_.:.!]1~1
~l..:.J/il J>k
:<./' ~l.!.J;>IJ J)> ~) 0985 •e:JL..>) J ~)JL!.ll Keumboltz c:!'J ...WJ
JL...AJIJ }jll ~I .1
~.:j ~ 4 .):;.:14 ....!._;....11 ~I....~ ~l:ll ci_,ll ....!.)I .._;fi .Jl ~.J
'JJ ~I~'"-'~ ''-:--"L:.. ~ ciJ J j:;.:JI ~~~~~ ,,o_,L J ~)111. . .
..1..!..;-...ll ..J~J ~ r~ ~ -.:..fJJ .U)Iol:;:il .J~ I.U ,:;~ ~t.:; ~
•.,? ~ J-.:..}>JJ •).}JI ~~'1 ..1..!._;....11 ~~I ciJ Jr .JI ~ Jyi4.S
~U. ~ .JlS .1_,..... t+' _,.1 j:;JI .u...~ ~l:ll ci_,JI ~.J.>..::i .~ •Lf L.
rJ.>.;:...l.l j:j..:ll .Jfo. .JI ~ ,JWJI ~).dl ~J ,~u., cJJ~ Jl ..1..!._;....11
!I_,l-!1 ~~t; J )_r:..-..'JIJ ....!._;....ll ~ .,r.lt:lI (:h- ) '1W ....!.)I J:i <..r
r~ ~J ._r;.- ..1....!.)I.._;fi .JIJ ,t.,k. ;J~ j:j..:ll r~ .JI ~J •j;J.I
.oj:j..:l..l .kk>.ll !1)-ll oJL:) ~ IJ~li .Jfo. .Jl ~ .JI W' •j:;.:JI
;lS~I JT .IJA:ll J>.J. ~ ~I .2
t=-'.J "..l:lZ Jl ~ .1..0~ .jl..i~l !I)-ll ...,. ~.i ,_,;,/' "':"_,L)rllh ~
.U_;....ll c:h- ~ •r.;.:ll ~)> J.!..J J....:.&. ~).Jio.L. rl.l>.::..l Jl·~l
<.r'J •JU.I ;~t..:.....IJ oL:;;'liJ ..IO...<J.I ~)> 1r "':"_,.L)rllh <..r ;~..i:.,.'11
'"':")111 ,_,;,)J4 ~ .JIJ ·~ ............J -?} .,r.lb I~ ~_,...;JI .Jfo. .JI i.?JJ~I
J,:.-:- ·II 41._r.t JL....:...I J!.- ~L..:JI oh ~.fl ~ ~L..I rl.l>.::..l ~J
..!.ll1 Jl L.J •):.·H ..~..o>L!.ll ~ ,_,;,.r-Jl •.,i)l Jl.j_,..dl
~~J~'il ~I .3
.~1 ~i...:JI ~ ~J ,~1 r-:ll...::li.WI$' ~ JP, ~~J~~I ~I~
ta.WI J>.J. ~ ~I .4
J ~ ..:..4'-~ ~WI <.l"'t;..:.)rl 4..1.:.. J ~).JI oh rl.l>.::..l Jl ~
t...:_,.J •J:l.S ..:..l.,r.!J. rl2;:;4.u.;....11 ,_,;,N .1~~1J Jl.A.ll ·~ ~)_,...!.
-46-
<j~;.JI•l.:.J:-'IO:.':i~ - - - - - - - - - - - - - - - - -
J-WI ..!LJ1 <r._,..s:; j ~ ..:....;ts ~I •.:Ji.,r.!l4 ~_,-...... I.Jfo I.JI ._.1.&. i;L..J. .
..I..!..J-].1 tS..Li ..bl:>-)'IJ
ti~jiJI .)l..:...J;il t,l~l
t,?J......":WJ (1980 ,.....;J_rll) :~ Lo ~.jy.;.ll JL.:.;fU Wl.!JI (!yll~,r
.(2003 'r-:-"l.r.!J
Direct Counseling ~411 ~UJ;.'I .1
..L..!.)I i~ YJ ,J..!.)I J_,.. jS',rll ~,11 JL.:.;)'I Y' .,...:.~1 JL.:.;)'I
,_). ..1..!.j-].1 '-:>:'_h ,...:..L.,.WI ~J ...:..~I_,..all ......<...!.S <J .h.!.; .,r.4:I JJ~
,!J_,LJIJ •. a>-.!.ll ....~ <J .,...:.~1 ~l.:ll Jl ~.jJ.}! L.c .!J..;JI ~)I !l_,LJI
.:,--- ~I IL ~J J..!.j-].1 ..:..l:JJ,;...... 1.r ..r,SI ..:..l:JJJ-o .I..!.)I ~J
U.<• • ._....k •J-:?~ JU;)'I .:,--- crJII..i..o. ~J ,L,.;J_r<.. IJL.:.;I JL.:.;)'I
~I ~l.J:.I C: J-~ crJI lh 1.JI W' ''-".; .I..!..J-].4 ~ ':JJ .I..!..J-].1
~ ..L..!.)I J_,.. j5'r:J.I ~_,L14 ~_,LII lh ...,...-.J ,JL..A.i':JI ..,.-:!J
dJ ,J..!.;......ll .:,--- J-Ail ;~J ~t:iJ i;.l.i ~..LI ..1..!.)I I.J~ ..uWI J~':JI
• I :.:1 lc:' •. us::...:..tl .~ I.JI •. !.~--·
u-- ~ <,;>f. ~
•.yl H ··IS:. 'J ..1..!.;.....11 ;_)~ ..L..!.)I ~ V"J-4 .,...:.~1 JL.:.;)'IJ
..:..I;S.UIJ ..:..i.l2.>')U.I ~l.r t4ll. JS J:i JJl.:J •JJ11 ~JL.:.;)'I ~4
J.!-11 j.J-1 Jl J.r"')I ~I 1.r .!1Jj J .I..!..J-].1 !.?I us::...:..tI "':-'"'~ ~l.;LI
~l...: l.. ~ ti...aJI .I..!._;-.1) c:-"y. d .,...:.~I .I..!.)I ...:..~IJ 1.rJ ,~
~ ..)4-:JI ;I,;A)I iJfo.J ,J..!.)I 4; '·<"~ J.i .s)l ..:..~1 ~J ...:..~ 1.r. .
;J~1-! .I..!..J-].1 J~ 1.JI .,...:.~I ..1..!.)I ..:;.> 1.r .:,5JJ us::...:..tI "':-'"'L.,.. ..1..!.;....11
I.JI ~J ·~.k:- .:,--- ....U)I t:!.rZ ~ I.JIJ ;l__...j .:,--- -.,!I J...>_,; ~ ~I
...._;~ I.U Ul:Liwa;>- • ; <J .I..!.)I..;;~ ._.1.&. c3J .,...:.~1 JL.:.;)'I <J ~J_;....ll
t.A!JIJ L<JIIJ oJ_,il ._.1.&. Wt:i J..!..J-].1 ~J 4. '-i~ ~ I.JI ~ ~r.
,...:..A1 <J JJ-4 L. JS ,y ~~ ..!.>~ <.JI ..1..!._;-.1) ~ ~;~ 'ilp..':JIJ
-47-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - "'I:JI~I
.!LJ1J •'-!~U;';11 ~I J~ t.;JL....ii~l .::,;_,:11 c.r ~I JJ~ .;IJ
.Jh.:llJ J.W4.::,~I U;-~.f.. c.r ..W.;....11 ~ ._fJ
4:.... (2003 ·~lr.I.J l?J......II) ~ ~I;L!....11 (Williamson ) ~J.>. J.l!J
:</' ~U;';11 1.r tflii.U ..:,_,h.>
i~.L.:..o ;~L.a.... (.;--' ~I y- ..::,...,WI e: y. :Analysis J:L-.:!1 .I
~I J~ (.;--' ..::,L.._,L.ll ~ ..!.l.l.i.SJ ,t...;..UIJ Jl.i)IJ •r'lS'
~). .:ri ,..w._;...J.lli:.!-.. ~ Jl J.,o_,ill ..!.l.l1J (~I_;)I) ~I
~I ~~~IJ '-;>- a li -....:.l~J ,.,_;y.. tJ}..;J ,-....:.Jp Jl tf.')
u.r-J ~L..itiJ o.::JI;L;:>-~1 rl.l>..:.......l ~> <r-J .~, • ."!J ~~;
J,.- ..::,L.._,.L... Jl <::,L.:.: ._;I ~4~ .JI ..W.)I ~ ,~l:.i
J .I..!._;.....I.I JJ~ .;I Williamson I.Sri.J ,t.J_,ihll .L:.. •. a >..!..II;#
<t.l 11 ~L,., y. ..w.)i.;1 ~ JJ~ y. ~u;';11 1111 c.r .k....:.lilh
.J.,U.I ~~1 y- JJ_,....liJ
, 4 • a ;J ......_, ..;J , li··. ; , .I ,.L,... ~· :l :Synthesis ....__s "1 •....,.. . ...,.- r .. . .. r..r--- • • ..J'W •
I6 ,a •;..J; r-1 ,i ~.L.:..o ; ~L.a..,. <.r-- 4.i>- J,ra-:ll ~ ~I .::,.._,hiI
~,,~~ • • I. . •
·~ . ~ ~.r.'J
'-:"'I:--I J~ ..W.) 4:-11 J..oy ~ ..::,_,.,~ </' :Diagnosis I.J"'f~ •·1 ·<::,
.~.h l.f..aSl..a>-J lli:..!.J.I
')."· 1 -=:,;_,h::JI J~ ..W.) ..::,WYJ ..::,~ </' :Prognosis ~I .~
.4:1>~ J I 4'.1..!. ~;~ ~~J lli:..!.J.I ~.r- J~ c.r J:....1l
J..u::l ~)1.J.~ ~ ..::,_,J..;I-1 ~ J....a.<,.J :Counseling ,)U;';11 ·•
...J ~~u.)';11 ..::,t...J.EL-1 ('"!.illJ ..w.;....11 !l_,L
..W.,;-.U ..W.) Lf..~ ~I o.::,.1>-L.ll .).; PJ :Follow Up ~1:11 ·J
(.;--' ..l.St:JIJ ,;_J_;· 1 ~')l.S:..!...... J->- ;_;_<.).; ·~;NJ ,-.;,)~ ~')..J
.~U;';11 ~ ~ ..W.)I ....W. l?.lll C..~l.sJ.o
-48-
t;J-1~1 Jl..:J~Iu'i~ - - - - - - - - - - - - - - - -
Nondirective Counseling ~411~ ~L.:.Jifl .2
~I _,......:JI ._.-!; ..L.!.;.....J.I i..(&.L... J)..J-4' ~ y. ro~l J'}:- ~UJ)'I
..:..UJI i~ .J ~1~1 ..:,ijjI i~ IJ' JS' ~ it.,...;'I .!.>l..l>-).J t,?_,_JI
,ifl....:>;-'I ..:..ljjI i~.J JL!l.l ..:..ljjI i_H-i. IJ' JS' ~ .!.U..lS.J ,!lJJ.l.l
t..;:ll ~).JI.J ,..l.!..J-11 J_,.. jS_,dl ~uJ)'I .!.U~ 'ro~l J'}:- ~UJ)'I ~...J
~ ._.....4; .J-":' Y.J ~~uJ! u~ t..Ul...s-A ~uJ)'I 0-' crJI I..L.l). .
,~ a< • • J->- ~_r:. ~ y. ..J.UU ,~ _,;. J..AiI J.).l 1.r ..l.!..;...11
J->-b ~ ..l.!..;...11 .:,~ ~UJ)'I 1.r ":-'_,1...~I I..L. l) ro~I J'}:- ..l.!.)I J..O.:.......J
0-' ,j-<... . ..._;~ 'lf..IJ,;..;:...I c.J->I.J 4-i.r I~I ~I ..:.>~ts:..)'I.J J~L.,..ll ~
~ ..,~ ..,~ -4...!. J:.o.J t,?} e~~ '!JJ ..,1 ~ W' ,~ .,;~ J>-
l) ~UJ)'I ~.J ,':>l::.-.. .:,fo. .:,I -4.r. ~).J ,<,:i ~ t,?.1JI ~I.J 4!JI C:
':-'_,L~II..L. .:,~ ,..l.!._;.-1)4:-i ......L....~I J.JJJI .:,fo. .:,1 .j:! crJII..L.
wl~ ~ ,:,1 ~'-:?.ill* ,~_;u ~I.JI .)~A.<;'1 ~~I C: J-~
,~y.J ,l&.L.,. I.S.J-' ..,.-:-l..W)I.J ,.:;~ ":-"l:ll J-:ll Jl ~ .:,I.J
·~ ,) .....!).J ..l.!..;...11 US:.:.. ..,.......Z.J ~~~_,JI 45'J.!.11 </' ~L....~I ~.J.J
~ ~~ <ojA~ ')> i~ ' ~UJ)'I~.r tjlii..L.l) ..L.!.)I .J~ '~J.!.11
..l.!.;......11 .rA ..rL....~I.J ,~ r:LJI JlI J) J.r"'_,JI .).; J~j ..l.!..;...11 .J~
..:..~1 .~1 "':-'l:ll ~I y;.1 <•.6; </' ..l.!.)I '".l?.J .:,I.J ,.·l.>'..!..o ~.J
J_,_...,)I.J .:;'%..!-,..J .:;)I~A.<;I <f ~I IJ' ..l.!..;...11 ~ .f.J ~~U J)'I
w'IA.<;I JS' ..l.!..;...ll~.r ~.:,I ..l.!.)l~.r ~~ I..L..J '~ -.;1)} J)
..J !lP. .:,I.J <4>..l.:€ .JI ~'~A.<;I ~ ~ 'I.J .c.. (!:!'.r. ' .:,I.J ,~1
~ J).!.U~ t,?~J:l ~ ~ t...~ .:,1 ~ ~I..:.>I_,Ja;J.I Jl:=->'1 ~?
.~I.J _,..;.II Jl ~~ l-4~ l...)i.:; ~~~
Elective Counseling liJ~I ~L.:.Jifl .3
LlL.. r-"' .:,I ,:;--.11 0-' ~ ......;~ ,~ .._;~ .jW)'I !l_,.LJI .:,I l.
.JI ,'+.I...!....;.. ..:..'L.ll <!l.l; ..:....;lS .:,I.J ._.:.>- ,;_,:.I ..:..'L.. .).; ~ ~~u J!
. 49-
-------------------~l:JIJ.-4)1
.;1 Jl t$'YJ ~;.u ..!JJ.). o..t;!S ..::..1~ .!.1.:... .J~ ,......_o; ~.r<JI J •~~y
"":":!;J...:.IIJ ,_..:..I ~ .:rjl .:r ;_;; ~ ..,.,.. ~ 'J J..i .:..;..... ~ ..SIA
..1....!._,...1J ~ 'J .!.l.l.i.JJ ,~ f. ~I r., +IJ ~l.::.:-'JIJ ~...ij'JI mJ.IJ
.;~ c:.~l J~)> .:r ;s1 ii.Jh.::...l Jl ~ .;1J ..!ll~ .!.l;-4 .:>1 L?Y.J.ll
~u;~IJ ..L.!.;...-.IJ ..:;~L-.. J~~ ·~ ..L.i o..L.>-IJ • ;:)> 'J-~l
:w ~)> J.s- ~ L?;;l-1
~L:>- JJ.;-h)l C: ~}Jio..L> &J ..L.!.)I J-~ :J}JI ~ rY' ;1:::>-'JI .1
..,..S~J .:>r' A J)JI ~ .:r ;t::;:J ,t...~ ~ ~ ~> .i=-' .;J~J
.~U;~I ~J 4.>-J)all us::.:.iI C: '-:'-'~ !..?.ill "':"_,L~I
l..r' ~~ .U:;I Jl L?~;JI ..U)I W. ..L.i :~)> 1..r' _r5l ~ ~I ·"':"
11 a"! C: ..p,-yJ J}JI,:r ~~ ~ ,:r L..;l:::>-4 ..!ll~J ~~I ~L..~I
.U5::.!.iI ~ l.f.oI..L>.:...IJ -4~ ...,_5r J
~u;~IJ ,-!-~1 ~u;~l ~ J')I.:>.'JI ~J1 ~ 'JJ~ ,./'yj .)-.l..JJ
.(25 :1980 ,JJ_,..ll) :~~1.#-.
~L:ll ~ ~UJ':'I ~L:ll ~UJ':'I
...W;...ll J~ :P.r. .I ...W}IJ~p.r_ .I
..1W 4:!1 ~ J. .Sl...!.>'- .u;• ..r-'-" . • r .2 .:rJ., 4A .:r-1 ..::.L..ull tl.u; ~ .2
·~ t1:>1..;> lp,-~
~~ ..;...._). ~ ~ .!.>1~1 JI..J~ .3 ~)> ~ ..t:::-Z .!.>I..~..>IJl ..J.Lf! .3
·r:.ll, .<.,..:.:liJ ~I
.t,.,...: J_,!.I .;..;" J~ .4 t......; Jil .:j • ••
• •• J "'~ .4
~ ..w;.-.u ..::.Lo_,L... ..u;1 r~ .5 ..::.L.._,L.ll <r' L.j~ ol,r. l.. .L!.}I r~ .5
..lW ..W;...ll ~ ...w.;..-...u
.~ cis:..!.. J-: ,:,I .j ..w;...11 .).;~ .6 r..u.._, ..::.~1 J->- .J ..w}I .!.;~ .6
.i~I,.- ..::.IJ.;l..-o
~ ~l..:.>~IJ J')U:....~I ..W;...ll ~ .7 ..l..,!..ll .j ..U}I ._.J; ..WJ'-1.1 ~ .7
. 50-
rJ~.iJI>L:.;;.'Iu'!i~ - - - - - - - - - - - - - - - - - -
.l.....l..;LI ('"'""'JJ ...:!> • • J-> .,l ~I
.4-LL t.j~l
~ eiJ>J ..s} ~..u ~;....11 wl ~ .8
o.J...>.J y.J ,~ C:: J.iI.PJ U._;; _,..:.liJ
~ dJ ·4--~ ....4....:> ....;fi <,?.ill
...c. ~ ....;fi IJ' !It:..
w j ~I .la....J..;L.I ('"'""'JJ cl5:.:...... J->J
·4-LL
_;...,..::. ,..:;_.~>; .,; .;~:, ~;....11 c,l ~ .8
•J-ii_,.:JI .!.>IJ...>.)..L.:.s- vl.>.J ......;; Jl
L.J)I ~ ;....;... ;..L..il ~)I c,!J
t!.u; ..,..1; ;.WlJ '-;_,111.1 ~_,..;,_,1I
.;~WI
<r' L,JW:~I~lyl;-1 ..,..1; _,.!>! j-S.r. .9 i.r--' L.,l.WI ..,_..;I_,J;-1 ~ ;..-S.r. .9
.:. ·~I .:.•;.. 'JI
L. ~ >U;)'I..:..~ ~;....11 ~Yo .10
.cK:,.. ~ t,...1.:.. ol.r.
~.;.-..JJ .jl.i.JI r._.l:.il ..L.!.)I riJ: .II
r-'-i' ~J '~ ciS:.!-.. .r" >-'-': <,?.iJI
Jll...J IJ' LoJ.!-J .r.!lii.IJ ..:..I;t,:.:.~4
.~;....11 ..,..u. .).<- .l:/11 ..;.,l..y...1 ~
..:;I)} .1..;.:,J •.s;..1,_;·: ~;....11 r~ .12
-~)I ..,...~ IJ' ~ljJ J, J'--"LlJ>
<r' .l....j~ .;'J <,?;J~ J.!- ._,..,.,.;....:1 C,).l3
~J ..L.!.)I ..,...h- ~;......11 >l-:<-1
...:i)a,..J
..,..1; ..:..~1 J> .,l..r,S'll •.,._JI c3'- .14
.-.:.:lJ.r.... .Js-J ~;....11 ..;;t..
·~~J.-11'.· ;.·.~~-15
..:;~ ~Jj.J......;; ~ .).<- ..:;~L..J
·41>-J
<r' w L..; >U;)'I '-:W ~)I >_,A:.IO
··~J ~ IJ' ~..u l..J jS.r
u-=liliJ ..:..l;l,:>-~I •l.r:-k ~)I ~.II
e;-.d:- ~I.:;J (~~_,11) Jll.}IJ
<.I"":.;_ ' ·II Jl J.r--"_,JIJ ..:..L....y...1
.<=:JJj-o ..!lJj ~J
~;.......11 !l_,.L... ~~)I ~.12
...:ii;I_;J .:.l.<!l .,; j>-..I:..J
4. r~ ~I <.I"":;_ • ·II~ ~.13
-~)1
.).<- c3'- ..:..')K:.ll J> .,l ..r,S'JI •.,._JI.14
.<=:JJj-o .).<-J ~)I ._;;t..
4. •L:- ~1..1.!..;.-11..:..~ ~.15
.4J.> .).<- J...liJ l1 a.>.!:iJ
:a .il;;.t,1r.,w[, ~L:..J;t1
i.,..WI JS .JI 'I ''-! t.,.,.>. ~ ~ i}.JI l..r' r.ls. JS .:,I l..r' ~)I .P
,__...,:.~1 ~I.P ~ ~.J ._,>~1 ~ ~.J ,~111 a·.:~
-51 -
-------------------~~IJ.w>.4)1
•~t.-JI ~J YJJ .JLi'il tool>- .Y'J ':II J..>.IJ .._j.,u. J)l Jl 4.lS ~J
~.J--!.;.11 .:r.,..l-.!.)I J-:i ~ ~wJ'il eJ6 ,a· iJ>..:....I .ulJ ,>~Jl:>- ~ ,u)IJ ..J
~ JloJUi'J ~.;}-J •.:r.,..UI Jl:.:-JJ •.J::.iW:.ll .~~IJ 't.~':ll .~J
.:..~J L.,.s-1_,;1 ...J~I ~ i_,..LJI .;1 ~J •.:r.,_,..>-')J 4"y~ ~I t.JJI-1
.Jp llJ ,..J •. <·II G-1)1 J ).....: >~Jl:>- Jyl ~J ~J •.JLi'il t.JJI-
~.; J-.!)> ..r- o.!.ll~J .;w;u •~L......JI ..;_;l y. ..J~ .;ts 4.1 ~wJ'il ...J.J..A
~ly. Jl ~I~ ~JA-" "=" ~ L,?lll .JI.l;ll ~ wa a>-..:. J..i ~ .~WJIJ
JI '~ JI 'if~I ..,SL,.:.....:.:.I JI ~ (Ls- Jl ":"'~ ...L..Aj d.• llS:..!.... "=-'
.;_,.I,.· ! ~ .Jo a a>dl •':IJ-AJ t;ll ....:H~ ~J Jl 'ils Jl 'l,?.J-';}
I.L.J •.:..4_,......,., Jl .:..~ ~ .j~ j. .:..L.JJI-1 ~.ill ~ IJ..>.IJ L... l6 a·
.~WJ'il yo e:l6 all
~F!J ~~..:..Jill
~ ~ ~ •4:-i ~~I ~J ~_;11 ~~~~.;.II .w
~J ·~ ~ ~ U.S ol:>- JW4 <..f"J ,o.A!ll C: .HWJ .~~~ C:
,~u •..L:-W ~;_,.p.J ·~~ iu.; c: ~J •c.kv ~ J1; ~J ·~ ...JJ_);
~ ~.;JI ~A L,?lll [.l.::.ll JW4 <..f"J ,.JL...i'il Ja..-J ~ ~ 4"1
~~~ ~ .); .)_;11 o~L.... </' ~;JIJ (2004 '.r"l.;) .~ y. W' ~J
•'-::i ~ L,?.l.JI c:-41 JL11 ~ '~J)IJ ~~UI ~':JW' ~~ &- ,f>-
'r-:-"lr.l.J L,?..l...o':JI) :</' ~I •. })I ...JI.J..A~I ~ lli;- ._;).! Jl ...J..l..fJ ~;JIJ
(2004 '.r".j)J (2003
,._,-...d:..IJ ._...l.WI ~I.J:.IlSI •.JW'il <. a "-!.1 < <I·.;.!I~I}: I~ .I. . .
...j'J.>.~IJ if~':JIJ •.jl~}IJ
~I ~1....:>:-'11 ol....;.:l-1 t..J1....: J'}.>. ~ o.!.1l~J ,~_;il ~1....:>:-':JI <• ••·l .2
r·,. <;J •.ywJ >~JI~t;J ~~ .:..l..u:..... .~~~ ~ ~ •.r"~l ~ l.y
~ L.J.UI JJ~ ill~~ .j'-! ~ •ol...;.:l-1 ~I.;..~ .:..Lo.~':JIJ J.r-11
. 52.
<$~.iJI>L.:.;;iiO:.'.:I'-?-o - - - - - - - - - - - - - - - -
r_,..wIJ ....;JWI ~.u.;J t...._,:.:11 tl...!.....;~IJ ~l..r,-11 J:>,..>. ,:r •••o·II
~ H J .,....... -7- C:" . •.>'.:ll ~ .L:--')1.:.11 ~w ~~ .:...i.fo.I-IJ
.:r.~L:-- J:>...>. .:rJ 0L::L-1 (.$.1...A 4!..!-:.:ll _r:.-;J '0l:J-1 J 0;>J[j • ...a&.I
JJ~J ..::..I •• ,~IJ tl...!.....;~IJ •y~'YI..::..L....jliJ ()l~~l J!.- W:.;!
otU.:>.ll ~I .:,SL.IJ o~L:-JI
~y.I..J ~~'YI ~l.r 41_,:-JI ~~'YI..::..L...jll &.! ~J ~~ ~4:1 .3
o•.!m JII..J uWIJ ..,..)..UIJ ~W.IJ ~JWlS ~ ..::..L..._;.. .:.r 4:i
o_r;-11 ~..l>..:JIJ ~4 ~ .f1 o.r"WI ol::-Jl•··.!;J rkll ~~~~ .4
Jl ~~I ..::..~ o.;:..;lS .1_,... ~I.Z ~I ..::..%.!.11 ~r J'-:'~I o~L. 05
~ ~4-- J:>L>- l.r' ~u..u ......)ll 4.>-l;!J ·~~) J' ~Li:- ·~) J' ~
o~l:.. JP,lf.. ~IJ 41:.- r! I.J"J .dS:..!... ~~ Js-
~~J~J rI 4;~ ~ o~LJJ ''-:'~1 ri..l J!)all oJU!J .Jl.A1~1 ~ 06
o4:-IJ_;..JI ~J ~~IJ '-iroJ ~~ ~lhll Jl ~~J
.l>L.4.:1.1 ~I ~l.i 1J 4.illi:.JI · .JW u~l 0 - -IJ 1J •007J • • .rJ ...,..... .oJo ~~if.r.r-'
..4!JIJ.s-
4. .U;J'YIJ ,4LlS ~UK.!J ~LiU.J r+."lr J~l .:.r ~1)~1 ~ 08
o..::.>l.lll J..'.lJ ~I t)l.r Jl
~ ~ ~~ ~ ~.r<J.l.r.::-"' ~ c/' 4:!;ll ,:,I~ J.lh.:l.II.L. .:.r
':>~..~ l_,i ~ '~J -......<; ~)ll .:.r o.!J~ o.L. ~I ~J ,.....L..;J ..;I~
~ ..r.o•.:llJ J_,h;:JI I.L.J ,..;I~ J~ .:.r J_,.6:;J ~J orL..:.. .J...:.::;J ,':>~..U
~UJ4 ~J.J-1 ~J-!;JI ~I f-"1 ...L.llJ ·~~.}JI JJ.}JI ~ _,>-')} ~) .:,-
J~t; •l::L ~ ~.l,:l.A:JI ..,..)..UI J.JlS ,:,1 ~ ~Y.;JI ~I Jr o~IJ
':>L.U 1~1~1 ·~I~I Js- ~ rl...:A'YI )o..oJ '~Y.;JI ~I .:.r JJ~I ~JJ.JI
U.~ o...l....>fi •4....:>-J)IJ ~~'YIJ "-::ll.JIJ ~IJ ~I ..r-1_,:.11 ..ru.
. 53-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - .,.:>l!.IIJ..a4)1
~~~ '-.:l;-w )~~~ ~ o.b:.l ,Juj _,....;WJ w-:!J ._r:-~1-P 4-:-- JS' }Y.
.(1985 'dL,.,) .ill'..!... J>- .P ~J...L....J Ul::>.il ~lhll
.!.LJ~ .J..S'I J...A.!J •l..p I~~ •?. ~uJ~l ~ .:,I~ ~~I 4.::!;JIJ
.JJ~ ~;JI ~~I ~ ~ ..._;~ (2009 ,;j-JI) J Yl Jl.!...ll (Vaughar)
~ ~uJ~I .;I .!.ll~ ,~15:.; ~~; ~~ ~uJ~IJ 4.::!;JI ~ U')Wt; ,~uJ~I
~_,:ll ~ ~;JI ~J ,!J_,wl ~ ~ rk-!IJ ~I~ _p
'tWI .~1 JS' ~ ~UJfU JWlll?.,r.J-1 J~l ~Y.;JI ..:..L.....jll ~J ,~uJ~IJ
' •••1.-li J-.-1_,...!1 J4 ~ ~IJ ~;JI wl..w.IJ ~uJ~I ~~')WI u;_,:;J
JS'L!.l J}>- ~4:-lJ ~I ;JJ_,....; _p LAJ.:St;J JJ...1I r....:..1 ;~l..j C: , Ul::>.il
l$J....:..r ~y.-_,l GJ.. 4 IJ.I ~ o.!..:>- ,.:,;..J,)IJ ~;l..l ..::..~l;:>-~I l$J~
t.:...>l)l ~)I~ ;-"""WI ..:..WI J.h ,;~..u::.. ~ts:.. ~ J...JJ ~~ J:;>t::ll
~I .k~IJ Jllll ~ y. r-JII..Lo. .:,I J~l Js- ~uJ~4 1..1~1,;:. L.....:..1
•L:SL.,WIJ ~L...a..;~l ;J_,!.IIJ ~I J~~IJ r#l fl) ~ .!.ll~J m;JIJ
41J.1 ...::...........1J...AJJ ,;t:J-1 .:r.~L:- ms J ;_,.;:.-11 ..:..s.l,r.aliJ '-:'J?-1 ~J
.k~I .!l..1i 4::1.--IY. ~_,..4)1 ~IY. .:,I ~ ~I Ul::>.il JlL..._,JI ~J.:>.;.! 4..,..L.
..L.ou.J ,c./'~~IJ ~IJ '-! a .;.:.JI wl:5 ~-4' ~I ..::..L./~IJ ..::..s.l_raJIJ
~ ~Y.;JI ~I .:,1 .!.ll~ (2003 'r-"l..r.lJ l?J...,.~I) .JlL..._,ll ,,l,o. -l>-1 ~uJ~I
~.>!IJ Jl.z:>-~I Js- '-:'')UJI ;..l&-U ,.!..lHJ J/~1 ~J...14 bUJlJ ~y .J~ .:,I
..!.l.l.lSJ ·~l:S-J t_l:-!olJ ~IJ..UJ ~,:jts:..l ~,tZJ ~~.>- If ~IJ ;I_,.all
·"! .:,~ l?.UI ~I UWJ ~~.>- ~ J:i_,:JI ~ ~..l&-L....
t.~':ii ~J ~L.:.J;il
LIJ~ ..!.U~J ~~~I .::..L...ul-1 ~J..<::.l t.~~I ~ C: ~uJ~l !l~
,~~~I ..:..bLJIJ ..:..IJ...A:J.IJ ~IJ c./'~~I !l_,.l-JIJ ~l..J:.IJ ~}ll 4.lt.>-
~s.) 6JJ4 ~~..:..I~ ~Y.;JI ..:..L.....jll ~ ~~~I 4.::!;JI .WJ ,;. ···II ~L...IJ
c./'~~1._.:..,a._,:.~l J_,..;:,.J '~Y.}J 1:>--J ~J l:S_,LJ l:f-~1 '-:'')UJI
. 54.
r$~.;.JI>L:.Jf'lu~~ - - - - - - - - - - - - - - - - -
~ J-S' i ~ .!.....:> d• 1 I, r. .::..1:--L..l l.r' J.N ~I ~($>)I o.L. ":?y,jJI ..1..!.)IJ
t_;l.ill ...;IJ..li ~ ~ J,<.W ~I 4 ;1·>.11 .::..t....U.I ("'!.l-ZJ ~lh.ll -~~
1.r' ...._;,~ L.. ~1_,... J.; IJ~li ~ ._fJ ~~L.J ··.a>..!.(;"':>.. Jk..:..IJ
.(2006 ,...A....Y.) .~~~I .WI.l;J .b~ -...lJ it..II.Al($> ~~I .._4il)l
Jl ·~y,.;JI .::..L-.,;il ~_,1 ~ ~~~)U ....--··~1 ~u))'l i~J
if~~I ..,Sl...a...>.)'I j-..u.J ,c41 L..l.>- _;..SI_,.J ..:..b l..:-JIJ .:..I} •• II
~I,ri)U .::..t....l3-l ("'!J.l::J ,~IJ L IJJ..!IJ oJ .../1I .::..~ L IJ~ J."- ..1..!.)IJ
.J~ .:r..ill .:r..,..>':JI ~I)~~ Jl...:; t.f1 .::..~_,:]I i}·; JJ ·~IJ or'~IJ
LIJ~ ........!.)I i ~ •'-:"-~~I .::..L...I3-I ("'!J.l::J ~L!.J)'I til> JJ ,..l.!._;......l~
c41 ~I~ ~I .::..I~IJ ·~!:>- "':'_,LIJ ·~1)1 J.r. Jp ~I
'l:?J.Lzll Jl ~)I c41 J r-"J'}- </' t::J.l.l J ~I ~I)I J~~ .!.I.J~J
~J ·t.~~l ~ J ~L..I r-:"U. ~~~I ~L!.J)'I .;1 L.S
...1....!.)1 4-:JJ W. ~I J_.-hJI jr,l .;1 (2002 ·~ y,l) .......~~~ ._,...A:JI
..,.-A t.~~I ~ J4 J .:r...I..!.J'.-..11 o~L..J ~~~I ..:..t....l3-1 ('"!_,A;:]
J ~)I .::..LJ~I .:r-_,5:; J ~L..~I tl..A:.ll d'J Case Study 4..1.J.I LIJ~. . .
JJ ..1..!.)I l.r' •":?~) J.!). <.r- o~L.ll o.L. ..!JJ). .JI "':-f.J ,~~~ I 4....1.3-1
.rA UI.J.I LIJ~ l.r' uP.;.JIJ ·•~WI .!11' JJ ~~ ":?.ill ~_,.;.II Jl ..l.!._;......ll
tiW )'~ ,....;!:>- J 4:... .j~ t.f1 tK!.ll ~J ~I J ~_,.;.1I •. a?....!. .,r._,.b;
•l..!-~ .;_;;~ W <.r- oJ~ ...r" 4..1.J.I LIJ~J ·~I J>l~ c:.D)I _r._,.b; JJ
~ '-:,<.~~~ JSL!.liJ •4;:..-IJ~ JJ..:..s-~ t.f1 '-:'l:---~1 .Jl:! ~ .~_;J.J iWI
J I ~I l.r' t:J-" JJ 4-~ ~J 4:S:JJ •i L..la.:S if~~I i ll2.:JI t...y..l....a.o
J-S' l.r' ._,.al>..:JI Jl4-~.; • ··.: ~ ..k.4; Jly-llf. J ~_,.i.IIJ 'CJL..,)'I
~u •JSL!.ll'-"' e; l:?l ~1_,... ~ ..;U.L!..iJ ..;IJ..li J.; ~~ ..:..l).,;il
.!U~J ·~~ ......~~1...1....!.)1 •~L.. ~I...ISY.J ~.r.J..;I ·•·.-;31 ~
L..IJ~ ~J (1985 •c;'L,.,) ...l.!._;......liJ ..1..!.)I ~ t.,.,[;.:. ..:..li~ ~lf.l ~
I.J-S' .::..t.._,.1... J.r. J_,..a.:ll J..1..!.)I ~W t.fI 4..U.l ~L!.J)'I .::..IJ~I l.r' 4..1.J.I
-55-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - _.;>UliJ..>...l.li
,..w.,;....J.I •. a ~ ~ • ,;. ;, 1_, o_,..4)1 ~~ .)s- J _,..::)1 ~ .~L.; ..W;.....ll
I$.H.;.I_, ~1_, if'~':H_, ~I _,.....:JI ~J":" j....!..; .;.....)...11 ,..1.,._,
l$.r"~l 4.A.P_,_, '~-' <J.r"l ¥ c: ~lhJ ~ lS..l.AJ ·~1_, ........-J:-1_,_
•Lf... .j~ ~I .;...~_, •.:r.?) C: <Ju')lv_, '..r'I.JJ.ll ~JJ ·,I.:?~UI_,
1.r' .~...(..WI t.ll.:l-1 t....I.J~ ~-' •o~Ll ~ ~~ <J' ·~ ~I u.s:.:.ll_,
(2009 ••.rJD :</'-' .;..l_,k.;J..I
.4lL:l-1 L.r- .;....._,.LJ.I C:. .I
.~ J-lA:.ll.)s- .J~u ..;I ..w)I~_, l~j4ll:l-1 J~ .2
...W;.....ll C: ~~w..J)'I '.i')t.JI ·~ .3
...w;.....11 .;...~-' J.r.'-' .;........:.;. ~~ .4
...W;.....ll ..JJ.AI ~~ .5
·e;:_')t.JI .:.>WI.;...~~ .6
..;..!~ ...A.;? I$I ,~I~ .1:... ..w;.....ll u.s:..:..t I$~u .6:. '""'.J .7
...w) .bl ~_,.o;_, •..w.J-11 .bl ~_,.<; .8
.41L:l-1 ·~I .9
LI.J~ .;..y ..,-o; 4-::i C:f'--' •e;:_')t.JI ~ ~W.I i~ .:,I ..W.rlJ ~-'
~_, ~I ~..~>- J':>l.>- l.r' ..W.;.-.11 f' l.!..o .)s- J _,..::)1 Jj 4.iW.)'44lL:l-1
~ ~~U .J)'I ~l..::.::-':1I .;......uLI~JZ u;_,:; ':1_, J1;-l_, ~_,:ll_, J2AUI
.;..U,L!...:J J':>l.>- (.)" ~ ~w..))'l ~> Lr c)~ ..u J. .~W._, 4JL:l- t.....)~
...o.~_, .;..l_,...;).1_, .;.._,.c.l_,1 •.6).;.11
~~:tl ~~~"' .IL.:.j:tl
..J~ ..!ll~_, ·~_,:.!_, ~w..))'l J~ ~;; ·" ....;.,:.. ~').vj ~l..r. i')lv)'l i~
~j)_, )-1.>.11 ~ ~ ~.h .~ JSL..Y. ~)~ Jr.'-' .;...)..U _r._,h:
,~J.!I.JL.S:;~1_, ,.;...JJ...>J. .)>W_, ,_, J 1.).':1_, ,4.!•.'I..!.I_,t_, ,v.'>lr~I if
. 56.
<$~.;.JI >i..:;f'I.::O:i~----------------
~ ... JS !.IIA.).; r-"'J.>-W ~IJy~l C..r' L>.,.fJ ~4 ;.JUJI t...J.~IJ
'~Jfol':JI ..::,....,WI ..::.>~J •c_.r-llJ .Jy.;A:l:JIJ ~~~)'I .>!)> (Y' ..!.l.l~J 'r-f!
e::J_,...:. ~ ~J W~ ~L..,~ ~..illJ ,o.::,J_,.!..:JJJ <o.::.>~JJ 1 D>- aiJJ
A ~...L.ZJ ~')!.&.)'I ~'.r.-1' ~J..~...;J J~u.J)'4 .:,_,.....:>Jl r-"'L.....J ·~'
...!.l.l~ JJ ... Jl •..::.>4l:S" Jl ~l.r. Jl ..::.>IJ..U
~I Jl..:.Jzil
._;....l> ~.U.J '<.! ;_,h·IJ ..,-4:-11 ~ f:.:!} J.>.l L,?~U.J)'I ~I~ ~
~U.J)'I ..::,.....~....> ~J ,.:,L...i)'4 ~~I ..::,L...jllJ ..::.>~1 JS!.} ~~U.J)'I
,, •~->.11 ._;!.:>- )J~~ 44Y JJ d.:.klyJ b} 'J~4 .JL...i)'l i.J.>-L.. JJ...-AJI. .
~ J-.-ou.J ,<..JJ..u.~ ~J 444]. ~bl !.} ,~WI ..::.>~J~ ~I ~ .:,I .).;
..::.>4-l.;. ~jll ~J ;~LJ.).; ,..::,L...jll C: ~I J~!.} L,?~U.J)'l ~I
.:r-- o.!.LJ~J ,tp '-'al>-.:U ~1)~1 _,f.~ ~I ..::.>l•l?,)'IJ ..JJ}iJIJ •4-::J ~1)~1
4-iI..L.AIJ l.fjl..l_;:JIJ 4:JL..J W J ':>._:,:. .:r-- L... ~ ~ .).; ....;~I J ':>.>.
.J_tL.;~ ~l_,.j~l .:,I.J~I.).; l:JI.i ~y L,?~UJ)'l ~I ~ ~.J ,~_,:Sll
~li ~4- ~_,.j j-(1J .~wJ ~J .,r.ST ~.r> J).! ~1C..r' 415 ~!.:>- J':>l.>-
~ .J~ ..!.l.llJJ ·~411 ..!.Ll; .:,lA:ij .).; J..JJ ~~,;Jl ~L...I I*" j5JJ .~~;
~4 ,...:Jl ..::.>4J..:>.:! 4J~Iy.).; ~1)~1 i.J.>-L.. !.} r-"'~ L,?~U.J)'I ~I
~ ,!.I,LLJ .;Jl Jl:-)1 ~y L,?~U.J)'I ~I~ t..f. JJ QW.jl.L. •J!.-~1
·~I JJ tiW.)'4 ,.......-; ~,;Jl C: ·~,;Jl!.p .j~ ~I ~I ~I~')!.&. J.!)>
(2008 ·~IJ L,?..LllJI-1) .4---o J-.il~ ~_,.All o.!.LJ~ i.J.>-W ,. ··.: t...IJ~ Jl
._;J.)J.i I • • -<~.......-;....;~.:,I .P ...w.,;....t1 ~ ~ y. ~~ ~u.))'IJ
~_,.j c:- J--L..:..J 4...-..A:..I ~ ~ .:,I ~ 4 ~l.ll J.-l5' ~ Jl ~.J
.:,1 ~~·~I ~')LJI ~ 44~!.} ~ ~~I ~u.J)'IJ ·~ly, ;l:J-1
~ 4, •t.Jall ..::.>':J41J ~I ~I J4!.} 44IJ.>.::..l ~~I ~~I
~ .,f.l..:iJ .~U.J)'I ..::.>b~ Jl ~y,,;ll ..::.>L...jll!.} ~I ~U.J)'I ~IJ.>.::..I
(2008 ,;.r--') :~,nAil <J.:.! ....;')b.:.':JI.klA:i
. 57.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - .,.UliJ.w>...ill
._,...A:JI [.')WI ._....A:JI ~u;':/1
·..ri')I c: J.-L.:ll.) ~~ - ..J::!~WI ~I)<JI C: ~u;)'I j.o~ -
• • •·" '")..s. l..J.J. ~I ')WI - .<,:~ '-:lliJ <:.W- ~u;)'l••• ".>- • '-:":" • • [. -
...;..t,.A..!..:-l.lJ ..;..t....._;1.1 .) dWI ~ - J1 ~Y.;JI ..;..l........_;l.l.) .U)I~ -
~U;)'I .;..I~~
._,..;l_r~l ..,_. ~u_,ll t_j ..l>-~ ~~ ~uJ)'I .:,t __s.u4 .r...L..:l:-1 &-'J
._;~~I ~~I <f ...Ahl; o:.l ,~1 .:..>..j~l J>- .)s- o..l>-Ll.IJ ,yi.WI
-~~~ .:..>t..~l Jt .r.iLWIJ ~~~~ r~ '1
<i':!..Ill .lu..)lfi
...,..J!ll ~I (.)"'L..1.J-" .;r.JJIJ 'Y~'11 c..!....::JI t_j ~ JJ~ .;r...ill
~ •.) II • : :J.ll ;..l....::lJIJ •.:r.?'j1 C: Jot...:.!I &-J li..,.;WI J')l.,:.~~J
tr- ·~J ~IJ •. <·II G-1)1 w~~I ~.......~1 ~.;JI .:..>~~ ._,..
J-l..<!IJ ...J_,_:I-IJ ,~.LJ4 J_,.....:-JIJ ...JI_,...t'liJ ,_;I.UIJ .j>-I...WI (:!_ra-JI
.J-J .!lJ.UJ ,~1 '-:'I)....O')U J~l.,a.. 4.S ol.o.J ,~1 ~t;J '-:'l!::S"'liJ
"L;>-JJJ '~~ ~.....IJ ts~l:--J r-::"lA..J c..r-"I .)s- r~ r-:LJI tf.J.ll ~..!.J)'I
uw ~J ·~~ JJ"'~ W.. .:,_fo. .:,I ..w.)I J.s-J 0985 •eJL,..) .y')l.,:.IJ
~I~ ~.r'J ..w._;.......lJ tl!..~l c_)> ._,.. ~ .!ll~J ,~ (.)"'~ '1 ~~
.'-i (.$.i!.:- '-?.UI ¥,1 ~_,..:.!I ~J.ZJ ._r.-JI .)s- L,?_rl ~I ~J.ll
•J!-All 4.iJ c_L:,.:ll 4:i ,;t;WI 4-:iJ ,;~L.....JI 4:i ..;~ .J~ ~ .JlJ
I~ .Uy. ._;~ .JW)'I Jl ~ r~)'IJ ,;_,.....JI JJ"'~IJ .:..>4_,_.ll 4:iJ
(:!J J_,...t;:. .r"J ,.&1 4-Ai> ~I .:..>l.:Jl>JI J..a.Jl .;IJ ,~ _rll ~J
.:..>U 1.1J (.$_,_j ~l!.J; w IJ~ .Jt L..S ,'-?.r:JI · a· .;II .r":s. ...._. ~J J_,:......J
LfiiJ .o_,_J4 ;;t.....l ~I .J~ i~)'l JL.:.tJ •4;_;.....:1 ~~J ~_,1.... ~J.t
_rl .r-JIJ ~I~ (:!_,....JI .:,1 ~ ,.JW';>U ~I ;J_,...JI </' ol.o.J ,t.I_,J
~ .fJ ,;_ ,.;....!JIJ ~I.UI ~J.,;-ll ..l>-l_,.i <.,!"".r. r')I.....)'IJ ' ~y:-J"'J ~
. 58.
<j~.;JI>L:.J;.'Iu:i'-?--- - - - - - - - - - - - - - - - -
':"LS:;_,i u-!-l>.;.,.J 'J.r'~l ~~.r !l;-4 ..!.ll~J ,..Jwl 4:-JJ_;..... ~ J} J5
~I o......J4 ~ ·~ 4....:>} ..!.ll~ JJ 'r-!1?-IJ ':"y.iliJ rt.:'IJ <!""'WI
~')UJ ~I ~I J.:A>.:!J (2009 ,.;..l:!_rJ ..l.o..,..l y,l) .~')>.~IJ ~IJ
LSJL.i ~I U..OWI J')I.>.)U WJ ,~1. a~·~~ .:,1 ~ ,t;l:--~J ~_j~IJ
~W)'I .).; Wu tl....;Li ~; ~~ rt....:..'JI ~t; or '!.{'~)'I .:r.J.JI ~
~I 4..!.:>-J.lI r:AliJ .;..l;S}-l4 oiJ.:.i'JI if' J~'JIJ .:r._,>-"SUJ ~ ..&ll '-;->"J
~ ~_,..:.!I 1.1..J oJ.ull t.?I ~~_,..:.!I rA r..w .JIJ ,c:41 'JJ .:r.J.JI LAL..;.r. 'J
~I~ ('""'-4_,..; r ...liJ ,~IJ ~,;JI ;yl .)s- ~WIJ .:,:..WIJ J-~4
•L4~)1 if'('""'~ ~I~.f=ll .;..1L!.:.JIJ ,_r.l:il .;}- J~;)'l J')l.>. or ~WI
.;....oJIJ ':".i..S:.II ~J ty_4 ..JI~'JIJ e-L:JIJ cJJI....:JIJ ~I .).; ('""'J_,...;J
~lr-JIJ J..t....o.JI J) •_,...,.lll o;J~ ~ r6•. I.;J· ,~1_,11 _,1.1.-~I J'*->-IJ
~~J .:r..;->-11 ri_;....:...IJ ·~_r.iJ.JIJ • ;;J.ll.;..4l_,llobiJ •4:-JJJ-l.l ~J
J~)I 4-o~ .:,I~ ~I J)JI orJ ,~ts:l::t .)s- t.?..L.:.ll r~J ~_,.i>
.)s- ':"')UJI '-:-'.JX J!·~l .~)IJ ..,.........oJI J)4jL..;)'4 _r.l:il .;}- J~;)'l
ri.G..:.......IJ •Y 4:5"_,L ..u.L!.... ~ ~I ~IJ ~y-11 .;..1L!.:.ll ~..W
.~1 ~~'JI .....UI_,J.I J.;- ol:.!.liJ oi).)'IJ ~I or ;I!S")'IJ ,~lyll .....UI_,ll
~~.l~.J;il
ur-i WJ ..!.ll~J •4- ;~I J J_;.ll o~L.. ~ y. ..W.I J~;)'l. .
~J (1980 ,..JJ_,J.I) .~~'11 -..iJ);J ~l;..r-l.J ~IJI..U...::....IJ ~l;...liJ
~I ..r" 4-lJ.IJ •JI})U r..w ~I ~I .;..t..J.il-1 or 1-l>-IJ ~I J~;)'l
•. a:.....!.J .Jl:$" .)s- ~~I J)..J..I.f! 15.ill ..W.I J~;)'l ;_,h;J •_,..!.j J).;..JI. .
.;..'J~I J ~J •.-, 4
i J)J ·~ J) LSJy ~I ..JJ)all •·.6; JJt..:J J_;.ll. .
~ J_;.ll J~;).)s- j:S,;ll J')>. or ~I J~;)'4 rt....:..'JI ._;~J ,W·>J.I
~J ·~~~I L..I;J.ll o.l...A .;...4_,....., ~ Wo.::ll Jl W~l L.I;J.ll. .
..JJ__.Jall ~ ..!.LJ~J 4:-i riliiJ '-f.... ~IJ •J_,.lli W~l ~I ;~I
__________________ ,.t;.li..J...>.ill
.;I Lf.iU ~ ~IJ ~L...A.iiJ ~ !l_,L ~L.I '-:"'L.:Si Jl J.;A)~ ~J.9 ~I
~I JUJ)'I i * J_,k; ...WJ (2009 ,;_r.JI) .;JUIJ W)l Jl '-! c.S;.9
~Li.r,JI ..,.._. I~ '1 I•y,- (7"I ._;> i _rcll .;_,.aJI J')l.:. ~J.A:l.l JJ..UI J
Ji_,-il Ji..Ls-)..J..L..f.! o.!.LJ~J ,: il·~l: .•)··II j.->1)1 J .......J..UI ~JW.J)'I
~I JUJ)'I ~ i~ ~I ..:..t..~IJ (2002 ,~ Y.l) ·l::+o bl..~;) ~I
..,..._;.. • li ~J ~~Vocational Fitness ~I 4.:>-')I.....:J~ ..r-! t.. -4~ <..!"'
~L.a...:JI ..,.._. U.~ ..,.._. ~ ~I ~_pIJ ,'-:-"l:.l.l .;ts:.ll J '-:-'L:11
JI : .,) ··II L-.....jll J o.!.LJ~ .;S .1_,.... ciW J')l.:. ~.;-...lJ ;lh.J.I t,., ~I
.;1 ~ lhJ ·~W oJIJs.1 tf J.s- <J"K..;i t..._P.W .Jfo. ~IJ ,4.lWI J
~1-4 .L:.. J_,..4)1 ..:..L;;S:..1 ~ J)JI ~~ el)l ·~ ~I ~_pi
.~ oJIJs.1 J)>J ciW
'='' o=:-JI 'i_,l.:.Jjil ~U..>:JI :.t,.. ~~~~ [~1
J ~J.:L.I ..:..l....>~'ll ..,.._. J~'11 ~)ii J.s- ~I ~I)I e;:_'>AJI ~
IL ....,........_;.. W.Glasser r--~ iL:JJ ~.r<JI •.•.hli .W.J ,JW.J)'I J~
J':>L> 4>)> ~I ~I ..,.._. ll...1..... J')l.:. ~ •JLS:tI A i li .!..:>- "~'11
i J+i.o t..j ..r.I ~L.I r-"lA.. J.s- ~I)I e::_'>AJI ~)ii ..:..:h ...UlJ ,.;j u....a;
c.>..LJ ;JL.....-l~ J_,....:JIJ C.~I J.).l J e-"IJ )I ~ i ~I i.U U '~Jj-1.1
;_rl:i; J_,..4)1 J1 ~I_,_!I e::_':)L,JI _,Ji:...J , ~_,:....-.. ..:..l::5_,L .JJ·:! .:r..iJI JI)<J I
~J~~ ~IJI;i ~W!I ~ Ji_,-i<JI ;J..U J U!.U o.!.LJ~J ,.tJs.A::.. ~~I
JJG. ...L..ilJ (2007 ,~j IJ ~Jt........lI) .~')IS::.:.. j>- J.s- .;JJJli .J_r.'':>W-
e::_':)L,JI) "-!l::S' J':>L> ;... ~..y..:ll e::_~ ~L.<Ji r-"Ull ~J .r'~
i.J-S' .;)_,:....-.. ~ :JJ...,a..JIIL J J~ ~1 d965 i~ ._r.; ~.iJIJ (~1)1
~L...lJ ~ t:.....J ~J ~u ~l:.i .;~ 1.:.;1J ,..w.; .;1 )~ ~.u1 •._r.~1. .
...L..ilJ .;.,.......,.:L.I .....;~.:>- ~ ~ .;I ~ L:.. .1.:>-lJ JSJ ...!.m Li;>-I I~1'11
e::.~ ..:..~.w .i.:-.i;.:l ~ .:..I:;; (1969 'J!J .)J -4 <)'"')i...Lo) '-!l::5' J ..1.;:-J I
~ ~~J <c41 ~_,....) '-:"'l..:S' o.!.LJ~ ~ UJI ~ ,L.IJ..Ui ;r.- Je1)4
• 60-
<,?~i'JI •L:.Jf'I.:O:i'-!--- - - - - - - - - - - - - - - - - -
~..J-1 u .'.l ~ ]SJ.J -~~'11 ..:..~1 '-r' ~ ~1)1 1::.').,JI ~
~I_,_]I <::_::>L...II ~.J ,~l..~I ..:..1.::-~1 e_~1 ~_). (.;» ~L:.ll ~~'11
l.i)o , . ) •;J '~r ..:...t.i')'.&. Jl .!..!;....11 ~,; .).; .!..!) I J.-.;> •).J~ J1
4. ~ .JI .!.!.;.......ll J~Li ~ Jl '-!~_,. ~ .J~ .li J)JI •.L.J -~ ~
~IJ J,_1. r-k..LJ .:r..!.!.,;......JI ~ ':l.:Ji .JI 4:.. '-:""~I ;...W ..!.1.1;J ,l:Jt,..
'-:?.UI .. :JWI Jlj-ll ~ .r."! J)JI ,.L..J ,~~ J>- ~ 4:-l<- .JJ~
.J~ '1 ~~ L..S -f<il <r ~ )~ oJ.J~ r ..!.l.l.lS'.J '.J'll ~.;~
J1 ~~ { ....;~ .l.u....... ~ ~I J14iW1 ,~ .J.rf:-.r- '-:?.iJI ....~)J.J
~ r-+'-l ~I_,JI <::_::>L...II i ~~- u (2009 ,..:..L:!r.J .u.....-1 ~!) ....1..!)1
..S.r:.J •...;I}}J .;u~ '-:]Jj--- ~,.-ill j-...l ~.J ,J..f-l.I ~ !I)-JI
..s..LJ ..:..I.UI i~ ..SY,..... _;;~ ~ ..u:.~ ~1)1 1::.').,JI .JI (Block, 1995)
·~ ~,..J J-S ..s..LJ ~L:.ll ~_,!1 ~~1 ~ .:r.,.>'SU ;..u:.L..ll i""'~J ,'-:-lWI
:r..r" ..:..!,._Y-1 ,..L.J ~I_,JI 1::.').,JI ..rl..l .LU ~.lL:;J 1..:..I,k> ~ !It.:...J
(Glasser, 1989)
~,JL.:.tl ,jl J.>L..;:;.tl .1
U ':lWI..!lJ; ,.!..!.,;......JI ~.J ~ 4i.l~J ~.l.J 4i')J.&. ~ .JT.!..!) I .).; ...j-:-:
<::_)LJI ~ ..rl..l<./' '-S'JL!.1ll ..~1..-JI.J e,t:.;;'li.J 4J.l~l ~I.).; <:}I
.4JI_,Ja..:. JJT.J ~1)1
~UJI.U~I .2
I~ ,;~l:k-1 4l....ll!1J .:rl)l .!.l)-l1 C: .!.!)I J.olA:: .JT l.fJJ~I ._,...
J1 .!.!.;.......ll ..:...ll.i ~I ~Ul '-:""~<il </ )i.:Jl ...;~ .JT.J ,~Ul </
<..:...,jl:,. :r J~IJ !I)-ll ~ _r.S';.JI .!..!)I .).; ~ L.S ,Jl:k-1 .S)....
..r-l.!.ll
~1~1.3
~ .JJJA r! ,~ll,rJ J_,.,.. •.•) iL"'-1 c.> .).:r...l-!;....11 .!..!)I ..u:.~
.l:Jl,... "! .J_,..~ '-:?.iJI J __-:ll J! 4.<;)Jl ~ I.J.ll) 1;1 L..,; ..!.1.1~
. 61 .
- - - - - - - - - - - - - - - - - - ?l:.liJ...>.'ll
~~':il J.Yll'l.W. .4
.J.h.;LI ~.;NJ Jl...l..-~1 c:!'J J ~;....11 ;~L. ;_,1.:1-I •.Lo. J ~) Js- ~
.J:-.a.i:l4J c,r0Y. 4.fo a.;lii.J~ I.JI ~J ,JJ..o>~I...!J.Jj J:,W ~J ~I
r!FJ':il .s
w ,~l.i~ ~ ~_,:..-.. 1_,;~ ~.;IJ 'r 1kk~ 1_,...A ~.;I .:,r.~;....ll Js-
..:,r.?~I ..:..l:5_,L. .P ;J....:Ail ..l:.h;l..l ~J ~)I Js- ~
J1.:u:.':i1 J~ r..~.e .6
..r- ;1~1 ~~ J.r.i r.~so ~)I .P ,~t.l.rJ4 .:,r.~_;....ll .l.iJ r.~so m,.. J
c!J-J.J ,;IL~I j-A~ .:,I ~)I "':-"!'"IJ .rJ ,w_,w I;IL I ..::.-,;IS .:,1J
.~IJ ft!J o-4~ ..k,b:. ·~ .P .:,r.~_;....ll
..,.u.u,u!J ~~~ r..~.e •7
"="LWI rl..lh:......l Jl ,..y)IJ ~~4 .:r.~J-..11 ~t..... Jl ~)I ~ '1
~ .:,1 ~)I ._...k 'r skk..:. .l.:PJ ~~ cJJ~,;..-..11 ./4. r~~~ ·~~ll.l
·JI~~I J_r.i ~ 8J ,.s4L>-
~IJ !liJ~)II ...,_.. JL.s. ..s;:.--o Jl .JJ~)I J.PP. .:,I ~JJ_,..all~rJ 1,1..
.~~ ;J~ U. i)·; If I~ .!.LI~J }'.iJI t.i.il ..:..~
- 62-
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية

More Related Content

What's hot

Benamor.belgacemإشكالية الإعذار بالجهل في البحث العقدي
 Benamor.belgacemإشكالية الإعذار بالجهل في البحث العقدي Benamor.belgacemإشكالية الإعذار بالجهل في البحث العقدي
Benamor.belgacemإشكالية الإعذار بالجهل في البحث العقديbenamor belgacem
 
Benamor.belgacemمدخل لتكوين طالب العلم في العلوم الإنسانية
 Benamor.belgacemمدخل لتكوين طالب العلم في العلوم الإنسانية Benamor.belgacemمدخل لتكوين طالب العلم في العلوم الإنسانية
Benamor.belgacemمدخل لتكوين طالب العلم في العلوم الإنسانيةbenamor belgacem
 
Benamor.belgacemالشخصية الأمريكية باسم خفاجي
 Benamor.belgacemالشخصية الأمريكية   باسم خفاجي Benamor.belgacemالشخصية الأمريكية   باسم خفاجي
Benamor.belgacemالشخصية الأمريكية باسم خفاجيbenamor belgacem
 
Benamor.belgacemالحراك الشيعي في السعودية تسييس المذهب ومذهبة السياسة
 Benamor.belgacemالحراك الشيعي في السعودية   تسييس المذهب ومذهبة السياسة Benamor.belgacemالحراك الشيعي في السعودية   تسييس المذهب ومذهبة السياسة
Benamor.belgacemالحراك الشيعي في السعودية تسييس المذهب ومذهبة السياسةbenamor belgacem
 
Benamor.belgacemفي دلالة الفلسفة وسؤال النشأة نقد التمركز الأوروبي
 Benamor.belgacemفي دلالة الفلسفة وسؤال النشأة   نقد التمركز الأوروبي Benamor.belgacemفي دلالة الفلسفة وسؤال النشأة   نقد التمركز الأوروبي
Benamor.belgacemفي دلالة الفلسفة وسؤال النشأة نقد التمركز الأوروبيbenamor belgacem
 
Benamor.belgacemمدخل إلى أصول التمويل الإسلامي
 Benamor.belgacemمدخل إلى أصول التمويل الإسلامي Benamor.belgacemمدخل إلى أصول التمويل الإسلامي
Benamor.belgacemمدخل إلى أصول التمويل الإسلاميbenamor belgacem
 
Benamor.belgacemمداخل إعجاز القرآن محمود شاكر
 Benamor.belgacemمداخل إعجاز القرآن   محمود شاكر Benamor.belgacemمداخل إعجاز القرآن   محمود شاكر
Benamor.belgacemمداخل إعجاز القرآن محمود شاكرbenamor belgacem
 
Safarhaye galiver سفرهای گالیور
Safarhaye galiver  سفرهای گالیورSafarhaye galiver  سفرهای گالیور
Safarhaye galiver سفرهای گالیورPersian-Tutor
 
Benamor.belgacemالخلاف العقدي في باب القدر دراسة تحليلية نقدية لأصول القدر...
 Benamor.belgacemالخلاف العقدي في باب القدر   دراسة تحليلية نقدية لأصول القدر... Benamor.belgacemالخلاف العقدي في باب القدر   دراسة تحليلية نقدية لأصول القدر...
Benamor.belgacemالخلاف العقدي في باب القدر دراسة تحليلية نقدية لأصول القدر...benamor belgacem
 
Benamor.belgacemقضية الشعر الجاهلي في كتابات ابن سلام محمود شاكر
 Benamor.belgacemقضية الشعر الجاهلي في كتابات ابن سلام   محمود شاكر Benamor.belgacemقضية الشعر الجاهلي في كتابات ابن سلام   محمود شاكر
Benamor.belgacemقضية الشعر الجاهلي في كتابات ابن سلام محمود شاكرbenamor belgacem
 
Benamor.belgacemإصلاح الفقيه فصول في الإصلاح الفقهي
 Benamor.belgacemإصلاح الفقيه   فصول في الإصلاح الفقهي Benamor.belgacemإصلاح الفقيه   فصول في الإصلاح الفقهي
Benamor.belgacemإصلاح الفقيه فصول في الإصلاح الفقهيbenamor belgacem
 
Benamor.belgacemينبوع الغواية الفكرية غلبة المزاج الليبرالي
 Benamor.belgacemينبوع الغواية الفكرية   غلبة المزاج الليبرالي Benamor.belgacemينبوع الغواية الفكرية   غلبة المزاج الليبرالي
Benamor.belgacemينبوع الغواية الفكرية غلبة المزاج الليبراليbenamor belgacem
 
Sindhi language kaki pati
Sindhi language kaki patiSindhi language kaki pati
Sindhi language kaki patiMuhammad Yusuf
 
Benamor.belgacemالتعامل مع غير المسلمين في العهد النبوي
 Benamor.belgacemالتعامل مع غير المسلمين في العهد النبوي Benamor.belgacemالتعامل مع غير المسلمين في العهد النبوي
Benamor.belgacemالتعامل مع غير المسلمين في العهد النبويbenamor belgacem
 
Benamor.belgacemالـتأمين التكافلي من خلال الوقف دراسة فقهية تطبيقية معاصرة
 Benamor.belgacemالـتأمين التكافلي من خلال الوقف   دراسة فقهية تطبيقية معاصرة Benamor.belgacemالـتأمين التكافلي من خلال الوقف   دراسة فقهية تطبيقية معاصرة
Benamor.belgacemالـتأمين التكافلي من خلال الوقف دراسة فقهية تطبيقية معاصرةbenamor belgacem
 
Benamor.belgacemالاقتصاد الإسلامي أسس ومبادئ وأهداف
 Benamor.belgacemالاقتصاد الإسلامي أسس ومبادئ وأهداف Benamor.belgacemالاقتصاد الإسلامي أسس ومبادئ وأهداف
Benamor.belgacemالاقتصاد الإسلامي أسس ومبادئ وأهدافbenamor belgacem
 
Benamor.belgacemحركة التصحيح الفقهي حفريات تأويلية في تجربة ابن تيمية مع ف...
 Benamor.belgacemحركة التصحيح الفقهي   حفريات تأويلية في تجربة ابن تيمية مع ف... Benamor.belgacemحركة التصحيح الفقهي   حفريات تأويلية في تجربة ابن تيمية مع ف...
Benamor.belgacemحركة التصحيح الفقهي حفريات تأويلية في تجربة ابن تيمية مع ف...benamor belgacem
 
إدارة الأولويات - ستيفن كوفي
إدارة الأولويات - ستيفن كوفيإدارة الأولويات - ستيفن كوفي
إدارة الأولويات - ستيفن كوفيAhmed Al-Shamy
 

What's hot (20)

Canada foia part 01 - pages 1-300
Canada   foia part 01 - pages 1-300Canada   foia part 01 - pages 1-300
Canada foia part 01 - pages 1-300
 
Benamor.belgacemإشكالية الإعذار بالجهل في البحث العقدي
 Benamor.belgacemإشكالية الإعذار بالجهل في البحث العقدي Benamor.belgacemإشكالية الإعذار بالجهل في البحث العقدي
Benamor.belgacemإشكالية الإعذار بالجهل في البحث العقدي
 
Benamor.belgacemمدخل لتكوين طالب العلم في العلوم الإنسانية
 Benamor.belgacemمدخل لتكوين طالب العلم في العلوم الإنسانية Benamor.belgacemمدخل لتكوين طالب العلم في العلوم الإنسانية
Benamor.belgacemمدخل لتكوين طالب العلم في العلوم الإنسانية
 
Benamor.belgacemالشخصية الأمريكية باسم خفاجي
 Benamor.belgacemالشخصية الأمريكية   باسم خفاجي Benamor.belgacemالشخصية الأمريكية   باسم خفاجي
Benamor.belgacemالشخصية الأمريكية باسم خفاجي
 
Benamor.belgacemالحراك الشيعي في السعودية تسييس المذهب ومذهبة السياسة
 Benamor.belgacemالحراك الشيعي في السعودية   تسييس المذهب ومذهبة السياسة Benamor.belgacemالحراك الشيعي في السعودية   تسييس المذهب ومذهبة السياسة
Benamor.belgacemالحراك الشيعي في السعودية تسييس المذهب ومذهبة السياسة
 
Benamor.belgacemفي دلالة الفلسفة وسؤال النشأة نقد التمركز الأوروبي
 Benamor.belgacemفي دلالة الفلسفة وسؤال النشأة   نقد التمركز الأوروبي Benamor.belgacemفي دلالة الفلسفة وسؤال النشأة   نقد التمركز الأوروبي
Benamor.belgacemفي دلالة الفلسفة وسؤال النشأة نقد التمركز الأوروبي
 
Benamor.belgacemمدخل إلى أصول التمويل الإسلامي
 Benamor.belgacemمدخل إلى أصول التمويل الإسلامي Benamor.belgacemمدخل إلى أصول التمويل الإسلامي
Benamor.belgacemمدخل إلى أصول التمويل الإسلامي
 
Benamor.belgacemمداخل إعجاز القرآن محمود شاكر
 Benamor.belgacemمداخل إعجاز القرآن   محمود شاكر Benamor.belgacemمداخل إعجاز القرآن   محمود شاكر
Benamor.belgacemمداخل إعجاز القرآن محمود شاكر
 
Safarhaye galiver سفرهای گالیور
Safarhaye galiver  سفرهای گالیورSafarhaye galiver  سفرهای گالیور
Safarhaye galiver سفرهای گالیور
 
Comint part j
Comint part jComint part j
Comint part j
 
Benamor.belgacemالخلاف العقدي في باب القدر دراسة تحليلية نقدية لأصول القدر...
 Benamor.belgacemالخلاف العقدي في باب القدر   دراسة تحليلية نقدية لأصول القدر... Benamor.belgacemالخلاف العقدي في باب القدر   دراسة تحليلية نقدية لأصول القدر...
Benamor.belgacemالخلاف العقدي في باب القدر دراسة تحليلية نقدية لأصول القدر...
 
Benamor.belgacemقضية الشعر الجاهلي في كتابات ابن سلام محمود شاكر
 Benamor.belgacemقضية الشعر الجاهلي في كتابات ابن سلام   محمود شاكر Benamor.belgacemقضية الشعر الجاهلي في كتابات ابن سلام   محمود شاكر
Benamor.belgacemقضية الشعر الجاهلي في كتابات ابن سلام محمود شاكر
 
Benamor.belgacemإصلاح الفقيه فصول في الإصلاح الفقهي
 Benamor.belgacemإصلاح الفقيه   فصول في الإصلاح الفقهي Benamor.belgacemإصلاح الفقيه   فصول في الإصلاح الفقهي
Benamor.belgacemإصلاح الفقيه فصول في الإصلاح الفقهي
 
Benamor.belgacemينبوع الغواية الفكرية غلبة المزاج الليبرالي
 Benamor.belgacemينبوع الغواية الفكرية   غلبة المزاج الليبرالي Benamor.belgacemينبوع الغواية الفكرية   غلبة المزاج الليبرالي
Benamor.belgacemينبوع الغواية الفكرية غلبة المزاج الليبرالي
 
Sindhi language kaki pati
Sindhi language kaki patiSindhi language kaki pati
Sindhi language kaki pati
 
Benamor.belgacemالتعامل مع غير المسلمين في العهد النبوي
 Benamor.belgacemالتعامل مع غير المسلمين في العهد النبوي Benamor.belgacemالتعامل مع غير المسلمين في العهد النبوي
Benamor.belgacemالتعامل مع غير المسلمين في العهد النبوي
 
Benamor.belgacemالـتأمين التكافلي من خلال الوقف دراسة فقهية تطبيقية معاصرة
 Benamor.belgacemالـتأمين التكافلي من خلال الوقف   دراسة فقهية تطبيقية معاصرة Benamor.belgacemالـتأمين التكافلي من خلال الوقف   دراسة فقهية تطبيقية معاصرة
Benamor.belgacemالـتأمين التكافلي من خلال الوقف دراسة فقهية تطبيقية معاصرة
 
Benamor.belgacemالاقتصاد الإسلامي أسس ومبادئ وأهداف
 Benamor.belgacemالاقتصاد الإسلامي أسس ومبادئ وأهداف Benamor.belgacemالاقتصاد الإسلامي أسس ومبادئ وأهداف
Benamor.belgacemالاقتصاد الإسلامي أسس ومبادئ وأهداف
 
Benamor.belgacemحركة التصحيح الفقهي حفريات تأويلية في تجربة ابن تيمية مع ف...
 Benamor.belgacemحركة التصحيح الفقهي   حفريات تأويلية في تجربة ابن تيمية مع ف... Benamor.belgacemحركة التصحيح الفقهي   حفريات تأويلية في تجربة ابن تيمية مع ف...
Benamor.belgacemحركة التصحيح الفقهي حفريات تأويلية في تجربة ابن تيمية مع ف...
 
إدارة الأولويات - ستيفن كوفي
إدارة الأولويات - ستيفن كوفيإدارة الأولويات - ستيفن كوفي
إدارة الأولويات - ستيفن كوفي
 

Viewers also liked

Design persuasivo: alcuni esempi
Design persuasivo: alcuni esempiDesign persuasivo: alcuni esempi
Design persuasivo: alcuni esempiAlberto Mucignat
 
Proform 505 cst Treadmill Buying Guide
Proform 505 cst Treadmill Buying GuideProform 505 cst Treadmill Buying Guide
Proform 505 cst Treadmill Buying GuideSharon Hamlin
 
AWSome Day Berlin 18.6.2014
AWSome Day Berlin 18.6.2014AWSome Day Berlin 18.6.2014
AWSome Day Berlin 18.6.2014tecRacer
 
SSBs Erling Holmøy_Norge eldes: Langsiktig økonomisk bærekraft 28.01.14
SSBs Erling Holmøy_Norge eldes: Langsiktig økonomisk bærekraft 28.01.14SSBs Erling Holmøy_Norge eldes: Langsiktig økonomisk bærekraft 28.01.14
SSBs Erling Holmøy_Norge eldes: Langsiktig økonomisk bærekraft 28.01.14Statistisk sentralbyrå
 
Understanding Product/Market Fit
Understanding Product/Market FitUnderstanding Product/Market Fit
Understanding Product/Market FitGabor Papp
 
Affiliate marketing - Nevyužitý marketingový kanál
Affiliate marketing - Nevyužitý marketingový kanálAffiliate marketing - Nevyužitý marketingový kanál
Affiliate marketing - Nevyužitý marketingový kanálMário Roženský
 
Pirkanmaan toisen asteen tvt-suunnitelma ITK2014
Pirkanmaan toisen asteen tvt-suunnitelma ITK2014Pirkanmaan toisen asteen tvt-suunnitelma ITK2014
Pirkanmaan toisen asteen tvt-suunnitelma ITK2014Riikka Lehto (Vanninen)
 
構造化オーバーレイネットワークに適した分散双方向連結リストDDLL
構造化オーバーレイネットワークに適した分散双方向連結リストDDLL構造化オーバーレイネットワークに適した分散双方向連結リストDDLL
構造化オーバーレイネットワークに適した分散双方向連結リストDDLLKota Abe
 
Oscars after - party
Oscars after - partyOscars after - party
Oscars after - partyMakala D.
 
Бренд-комьюнити от Sitko.Ru (Brand-Community of Sitko.Ru)
Бренд-комьюнити от Sitko.Ru (Brand-Community of Sitko.Ru)Бренд-комьюнити от Sitko.Ru (Brand-Community of Sitko.Ru)
Бренд-комьюнити от Sitko.Ru (Brand-Community of Sitko.Ru)Serj Nazarov
 

Viewers also liked (19)

Design persuasivo: alcuni esempi
Design persuasivo: alcuni esempiDesign persuasivo: alcuni esempi
Design persuasivo: alcuni esempi
 
Escritura creativa
Escritura creativaEscritura creativa
Escritura creativa
 
Proform 505 cst Treadmill Buying Guide
Proform 505 cst Treadmill Buying GuideProform 505 cst Treadmill Buying Guide
Proform 505 cst Treadmill Buying Guide
 
AWSome Day Berlin 18.6.2014
AWSome Day Berlin 18.6.2014AWSome Day Berlin 18.6.2014
AWSome Day Berlin 18.6.2014
 
SSBs Erling Holmøy_Norge eldes: Langsiktig økonomisk bærekraft 28.01.14
SSBs Erling Holmøy_Norge eldes: Langsiktig økonomisk bærekraft 28.01.14SSBs Erling Holmøy_Norge eldes: Langsiktig økonomisk bærekraft 28.01.14
SSBs Erling Holmøy_Norge eldes: Langsiktig økonomisk bærekraft 28.01.14
 
Understanding Product/Market Fit
Understanding Product/Market FitUnderstanding Product/Market Fit
Understanding Product/Market Fit
 
ספר וטהר לבנו השלם.
ספר וטהר לבנו השלם.ספר וטהר לבנו השלם.
ספר וטהר לבנו השלם.
 
Sig App4
Sig App4Sig App4
Sig App4
 
Ic tmagic tm clevedon
Ic tmagic tm clevedonIc tmagic tm clevedon
Ic tmagic tm clevedon
 
Affiliate marketing - Nevyužitý marketingový kanál
Affiliate marketing - Nevyužitý marketingový kanálAffiliate marketing - Nevyužitý marketingový kanál
Affiliate marketing - Nevyužitý marketingový kanál
 
National hero
National heroNational hero
National hero
 
Pirkanmaan toisen asteen tvt-suunnitelma ITK2014
Pirkanmaan toisen asteen tvt-suunnitelma ITK2014Pirkanmaan toisen asteen tvt-suunnitelma ITK2014
Pirkanmaan toisen asteen tvt-suunnitelma ITK2014
 
構造化オーバーレイネットワークに適した分散双方向連結リストDDLL
構造化オーバーレイネットワークに適した分散双方向連結リストDDLL構造化オーバーレイネットワークに適した分散双方向連結リストDDLL
構造化オーバーレイネットワークに適した分散双方向連結リストDDLL
 
Resume
ResumeResume
Resume
 
Oscars after - party
Oscars after - partyOscars after - party
Oscars after - party
 
Open il vol4
Open il vol4Open il vol4
Open il vol4
 
Plan clases orinson valenciano
Plan clases orinson valencianoPlan clases orinson valenciano
Plan clases orinson valenciano
 
Бренд-комьюнити от Sitko.Ru (Brand-Community of Sitko.Ru)
Бренд-комьюнити от Sitko.Ru (Brand-Community of Sitko.Ru)Бренд-комьюнити от Sitko.Ru (Brand-Community of Sitko.Ru)
Бренд-комьюнити от Sitko.Ru (Brand-Community of Sitko.Ru)
 
Tesla Croatia
Tesla CroatiaTesla Croatia
Tesla Croatia
 

More from khalid mechkouri

مقرر تنظيم السنة الدراسية 2016 2017
مقرر تنظيم السنة الدراسية 2016 2017مقرر تنظيم السنة الدراسية 2016 2017
مقرر تنظيم السنة الدراسية 2016 2017khalid mechkouri
 
المقرر الوزاري بشأن دفتر مساطر تنظيم امتحانات البكالوريا 2016
المقرر الوزاري بشأن دفتر مساطر تنظيم امتحانات البكالوريا 2016المقرر الوزاري بشأن دفتر مساطر تنظيم امتحانات البكالوريا 2016
المقرر الوزاري بشأن دفتر مساطر تنظيم امتحانات البكالوريا 2016khalid mechkouri
 
مهام الحارس العام
مهام الحارس العاممهام الحارس العام
مهام الحارس العامkhalid mechkouri
 
Electrité et électronique
Electrité et électroniqueElectrité et électronique
Electrité et électroniquekhalid mechkouri
 
Apprendre l 'électronique en partant de zero niveau 1
Apprendre l 'électronique en partant de zero   niveau 1Apprendre l 'électronique en partant de zero   niveau 1
Apprendre l 'électronique en partant de zero niveau 1khalid mechkouri
 
دليل مؤسسات التعليم العالي وتكوين الأطر والتكوين المهني2016
دليل مؤسسات التعليم العالي وتكوين الأطر والتكوين المهني2016دليل مؤسسات التعليم العالي وتكوين الأطر والتكوين المهني2016
دليل مؤسسات التعليم العالي وتكوين الأطر والتكوين المهني2016khalid mechkouri
 
دليل مشروع المؤسسة
دليل مشروع المؤسسةدليل مشروع المؤسسة
دليل مشروع المؤسسةkhalid mechkouri
 
دليل الأندية التربوية
دليل الأندية التربويةدليل الأندية التربوية
دليل الأندية التربويةkhalid mechkouri
 
الدليل المرجعي للإمتحانات المدرسية
الدليل المرجعي للإمتحانات المدرسيةالدليل المرجعي للإمتحانات المدرسية
الدليل المرجعي للإمتحانات المدرسيةkhalid mechkouri
 
دليل الحياة المدرسية
دليل الحياة المدرسيةدليل الحياة المدرسية
دليل الحياة المدرسيةkhalid mechkouri
 
الدليل البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في التعليم
الدليل البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في التعليمالدليل البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في التعليم
الدليل البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في التعليمkhalid mechkouri
 
التخطيط الديداكتيكي والبيداغوجي للعملية التعليمية التعلمية
التخطيط الديداكتيكي والبيداغوجي للعملية التعليمية التعلميةالتخطيط الديداكتيكي والبيداغوجي للعملية التعليمية التعلمية
التخطيط الديداكتيكي والبيداغوجي للعملية التعليمية التعلميةkhalid mechkouri
 
Dalil tc-1 bac-tawjihnet-2016
Dalil tc-1 bac-tawjihnet-2016Dalil tc-1 bac-tawjihnet-2016
Dalil tc-1 bac-tawjihnet-2016khalid mechkouri
 
التدبير المادي والمالي والمحاسباتي للمؤسسات التعليمية
التدبير المادي والمالي  والمحاسباتي للمؤسسات التعليميةالتدبير المادي والمالي  والمحاسباتي للمؤسسات التعليمية
التدبير المادي والمالي والمحاسباتي للمؤسسات التعليميةkhalid mechkouri
 
مهام وأدوار هيئة الإدارة التربوية
مهام وأدوار هيئة الإدارة التربويةمهام وأدوار هيئة الإدارة التربوية
مهام وأدوار هيئة الإدارة التربويةkhalid mechkouri
 
المعين في الإدارة التربوية
المعين في الإدارة التربويةالمعين في الإدارة التربوية
المعين في الإدارة التربويةkhalid mechkouri
 
دليل البكالوريا المهنية
دليل البكالوريا المهنيةدليل البكالوريا المهنية
دليل البكالوريا المهنيةkhalid mechkouri
 

More from khalid mechkouri (20)

مقرر تنظيم السنة الدراسية 2016 2017
مقرر تنظيم السنة الدراسية 2016 2017مقرر تنظيم السنة الدراسية 2016 2017
مقرر تنظيم السنة الدراسية 2016 2017
 
المقرر الوزاري بشأن دفتر مساطر تنظيم امتحانات البكالوريا 2016
المقرر الوزاري بشأن دفتر مساطر تنظيم امتحانات البكالوريا 2016المقرر الوزاري بشأن دفتر مساطر تنظيم امتحانات البكالوريا 2016
المقرر الوزاري بشأن دفتر مساطر تنظيم امتحانات البكالوريا 2016
 
مهام الحارس العام
مهام الحارس العاممهام الحارس العام
مهام الحارس العام
 
Electrité et électronique
Electrité et électroniqueElectrité et électronique
Electrité et électronique
 
Apprendre l 'électronique en partant de zero niveau 1
Apprendre l 'électronique en partant de zero   niveau 1Apprendre l 'électronique en partant de zero   niveau 1
Apprendre l 'électronique en partant de zero niveau 1
 
La centrale solaire Noor
La centrale solaire NoorLa centrale solaire Noor
La centrale solaire Noor
 
دليل مؤسسات التعليم العالي وتكوين الأطر والتكوين المهني2016
دليل مؤسسات التعليم العالي وتكوين الأطر والتكوين المهني2016دليل مؤسسات التعليم العالي وتكوين الأطر والتكوين المهني2016
دليل مؤسسات التعليم العالي وتكوين الأطر والتكوين المهني2016
 
دليل مشروع المؤسسة
دليل مشروع المؤسسةدليل مشروع المؤسسة
دليل مشروع المؤسسة
 
دليل الأندية التربوية
دليل الأندية التربويةدليل الأندية التربوية
دليل الأندية التربوية
 
الدليل المرجعي للإمتحانات المدرسية
الدليل المرجعي للإمتحانات المدرسيةالدليل المرجعي للإمتحانات المدرسية
الدليل المرجعي للإمتحانات المدرسية
 
دليل الحياة المدرسية
دليل الحياة المدرسيةدليل الحياة المدرسية
دليل الحياة المدرسية
 
الدليل البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في التعليم
الدليل البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في التعليمالدليل البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في التعليم
الدليل البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في التعليم
 
التخطيط الديداكتيكي والبيداغوجي للعملية التعليمية التعلمية
التخطيط الديداكتيكي والبيداغوجي للعملية التعليمية التعلميةالتخطيط الديداكتيكي والبيداغوجي للعملية التعليمية التعلمية
التخطيط الديداكتيكي والبيداغوجي للعملية التعليمية التعلمية
 
Dalil tc-1 bac-tawjihnet-2016
Dalil tc-1 bac-tawjihnet-2016Dalil tc-1 bac-tawjihnet-2016
Dalil tc-1 bac-tawjihnet-2016
 
Dalil tawjihnet-2bac-2016
Dalil tawjihnet-2bac-2016Dalil tawjihnet-2bac-2016
Dalil tawjihnet-2bac-2016
 
التدبير المادي والمالي والمحاسباتي للمؤسسات التعليمية
التدبير المادي والمالي  والمحاسباتي للمؤسسات التعليميةالتدبير المادي والمالي  والمحاسباتي للمؤسسات التعليمية
التدبير المادي والمالي والمحاسباتي للمؤسسات التعليمية
 
مهام وأدوار هيئة الإدارة التربوية
مهام وأدوار هيئة الإدارة التربويةمهام وأدوار هيئة الإدارة التربوية
مهام وأدوار هيئة الإدارة التربوية
 
المعين في الإدارة التربوية
المعين في الإدارة التربويةالمعين في الإدارة التربوية
المعين في الإدارة التربوية
 
Bac international
Bac internationalBac international
Bac international
 
دليل البكالوريا المهنية
دليل البكالوريا المهنيةدليل البكالوريا المهنية
دليل البكالوريا المهنية
 

الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية

  • 2. 1:? I I Jtjillg tJ?g.jJlll )l.1Jj~l .. I "IIGI "J.1 J.IIr •
  • 3. 371.2 ...-"Lo;tl ~ I ~>'~I o..JI; J: • .I •; II .:.L=....~I ~ .,.........l.:.ll9 ~!r-'~1 •W.;;tl 2010/2/539 . .; . ~!· c! S"!l,:,l )!I J "' I,_JI .. II.:,L........;~J !!' • ...1J) 4!.0 • • ......., .......>-" ,.....<::""""' ~ ;,.}:11 - ..,w, ~iQJJiq )..l1illJ o~l 11.>.~ ..,~ ~~J ~,':11 -.m1 J¥>- ~ ~.,..-Aiu-k ~_,j j~Jj ~S ~I:.SJI ~ ;;~Lc~.Jj ~~.Jj~~.Jj ~~J i,.w. •L:JIUOI ':il :W ' .:.UI·'- I '"' G.-o i ·····"I '"' -.JU->1 I .:....IS• .>- - •• - ~• .,- . .>! J >"=- .,- . J • Copyright © All rights reserved No part of this publication my be translated, reproduced, distributed in any from or buy any means,or stored in a data base or retrieval system , without the prior written permisson of the publisher •962 6 5627059 : .,..SU •962 6 5627049: ....;.;Lo .r_,....oll ~I J,U... • .,-J~I • ~~ : ~,II •962 6 4617640 : .,..su ·962 6 4640950 : ....;.;Lo ,1_,.:..11 .;....... ~~ .........,..ll L-t... • ~~ : CJ-'11 ~:il 11118 • ~~ 7218 ...., .;,..-... E·mail: lnfo@masslra.jo . Website: www.masslra.jo
  • 4. L I I Igillg (SQ.JJ]I .ll..1JJJ.II •• •• .. I ..II .. I ~ ft II .IIJOJ 9 I U ell ell~ uJ1 •• .JJ ih·..Lll ;;~..UI ~L4>fl ~ ~iJ-~...>-=dl ~...Ub ~Wll ~Y,..,";il fo_)4-ll - · I C <wlA>.4... ~
  • 6. ~~~--------------------------------------- II ........................................................................... t.J.A.ll JJ'-:11 J.-4!1 r..H41!1 3L:.lli.~U.Jil!1 ~.,:u1 15 ................................................. t_?y,.;lI ~U;)'IJ "::':"_,::)1 oL!.; 20 ......................................................... lS ...;JI ~ -·11 J .l..~..o.. ...~. .. .r .)-I. 21 ......................................................... t_?y,.;ll ~u;)'l J_,J..~..o 23 ................................................... ~U;)'IJ "::':"_,::)1 ~ o~l 25 .......................................................... t_?y,.;ll ~u;)'l ~~ 27 .............................. ···························t_?y,.;ll ~U;)'I ..JI..u.l 27 ...................................................... ._;.~lS"~I _r.}z:JI :~JI 21 ............................................................~~ j.}z:JI i:;u • 28 ........................................... if~~IJ ti.UI _r.}z:JI :l!JU • 28 ............................................ .r.p..:l.IJ •.J:i_,A::!.I~~; :~1; • 29 ..................................... t.,.,~l .::..o~z:>-~I t_?J~ ~~; :L..l>- • 29 ...................................................... ·-""" :1.1 .:....t:.. :L...~L...u::::.r . 30 .......................................... ~U;)'I ~ 4::J; r.,Z ~~..,.......~~ 30 • . 1"11 ttl·····························································""..n n ~) 30 ······························································ ~~..,.......~~ - 5 -
  • 7. ---------------------------------------~~~ 31 .............................................................. ~Y.;JI <J"""'It 32 ....................................................;~ltJ LS!J.ll I.)"'I.....It . . 32 .......................................................... ~~~I <J"""'It 32 .............................................. t.>- .1 - :11J L.a...!I ._.It... y~ ... u 33 ............................................................. ..;u_,11 U"'L..It 33 .................................................... ~IJ ~I U"'L..11. . 34 ............................................................ JJIt J.a4ll c::'.r ~UJt J..wo.4ll tj~_;:.Jt ~L.:.J;it .::.'::l~ 37 ................................................................... JL!.;)'I J)> 37 .............................................................. ~J_;JI JL!.;)'I 38 ............................................................. ~I JL!.;)'I 41 .................................................. ~I JL!.;)'I ..JI..1..0ol 42 ........................... I.SJ_;JIJ ~I JL!.;)'I ~ ..J')b:.~I'-':"Jl. . 42 ................................................. ~ JL!.;)'I ..::..1_,1.>- 47 ...........................................................~Y.;JI JL!.;)'I ~_,;1 47 ..............................................................._r!.~l JL!.;)'I 49 .......................................................... .;.!.~I .1'}:- JL!.;)'I 49 ............................................................. ~;t,;l-1 JL!.;)'I 51 ........................................................ ~ ~_,LJIJ JL!.;)'I 52 ................................................................. ~;JIJ JL!.;)'I 54 ......................................................... t.~~l ~J JL!.;)'I 56 ..................................................... y~)'l {t"I)IJ JL!.;)'I ·6-
  • 8. ~~~--------------------------------------- 57 ................................................................. ~I ~W..J)'I 58 .....................................................................r-JJI ~W..J)'I 59 ................................................................... ~I ~w..J)'I 60 .................................... ~I ~W..J)'I ~;~1 J ~1)1 ~')WI 63 ............................................................ .;w1 J..a.oill ~1_,. .:JWI J-.lll ~L:.Jif' .::.~ 67 ................................................... ~1...!..!)'1 ~ J ~)i:JI.JJ~ 69 ................................................... l:?Y..;.Ii ~w..))'l..:..4)i; j) 69 ................ ~~_;!I JJ.;4l1J J-I~IJ ..:..WI J.s- _r.S'.;ll ~_);; :':/Jt • 76 • •...!..ll • 1:.: ·wu························································".. 0>- ~~ 0 .. • 83 ......................................................... ..:..l.lJI ..::..4_);; :l!JU • 90 ...................................................... ~_,1.-JI ~)i:.ll :~1.! • 97 " " ." " " " ." " " " " " " " " " " ." " " " " " " " .;..]l::.!J;.I ~_);; :L..>. 105 """""""" .."""""""""""" """""""" . .!.Jl!ll J..a.oill ~I_,. ~)JI J-.ill ~j~L:.Jifl J-ll ui:J~!J li~Ft ...U...)lt 109 ......................................................... ~~W..J'11 u...JI 4......1.. t .. ... 110 ................................. U.L!JI •~}.-1 o)~l•.rP J ~~W..J)'I ~I 114 ........................................................ -?Y.PI ..1..!.)I ~L.a>- 119 ................................................ l:?Y.PI ~w..))'l ~ ..::..tJ':f.>-1 124 "."". """.... ".:..""""...."""".""" "." ". "l:?Y..;ll ..1..!.)I i4-- 126 .................................................... ..:..t.....~l J ~I ~W..J)'I . 7.
  • 9. ---------------------------------------~~~ 121 .............................................. w~l J ~~IS~ I~t...:.;)'l ,:,~ . . 136 .................................................... L;Jll l) ~...:.;)11 ~ i4-- 137 ......................................................... d._,.JI IWI J ~...:.;)II . r . 139 ················.,r._,....li.)>_,JI l) ~...:.;)'1 ~ "-':"ly ~I ~j.JI..::..4_,.......ll 143 ............................................................ <::!) J..a.A.ll ~l.r' 1.)"-A~I~I 'a:!J~Jifl .:.LA~I .:.':i~ 147 ················································t,?Y,.;ll ~...:.;)11 ~j..r. ..::..L.J.>. 150 ............................ 4....:>L:I-I ..::..~l::>-II t,?J~ t: Jo~l l) ..w.)I ;JJ 150 ................................................... ~Y")IJ .:.r}pi ~I 151 .......................... J_,A:!.IJ '-:"'_,...)I ~I ._,aJ.....o>.J ..::..lA....:> 152 .............................. ....:.r}_,A:!.IJ ~Y")I ,y ~I ~L..l 154 ................................ .:r}_,A:l.IJ ~_,..._,1.1 ~I ~t...:.;l..::..I;Y,-" 155 .............................. .:.r}_,A:!.IJ ~Y"}I J...:.;1 ~t;..r. ..::..1..;d 156 .................................... rkll ..::..4,......, ~ .J}~ ,:r..lll ~I 158 ............ rkl' ..::..4,......, ~ ,:,_,;~ ,:r..lll y.hll ~~...:.;)'1 ..::..L...l3.1 160 .............................................. t,?y,.;ll ~...:.;)' ~ l) ~IJJ.ll 160 ................................................... (~)o..i.ll) ~J;)I ~IJJ.ll 161 ............................................................. ~I ~IJJ.ll 165 ......................................... ······················· r.S.r"~I ~...:.;)11 171 ............................................ W:;..l. 4:--l;.l.ll J>-1)1 J~...:.;)11 172 ................................................... ~_,.4hll ti>-.r' J ~...:.;)11 175 ..................................... tl.l::.11 ti>-)1 J ~Jt...:.;"I ..::..L...l3-l.. . .. I - 8-
  • 10. ~~~---------------------------------------- I76 ...................................... U....._,:11 41.-)I ~ ~~L!.;~I .::...L....cl-1 I77 ....................................... ~_,;l!.ll 41.-)I~ ~~L!.;~I .::...L....cl-1 I78 ............................................. .:...L....~I ~ ~~L!.;~I.::...L....cl-1 I79 ...................................................................~~ ~L!.;~I ~~ I85 ......................................................... c..r'L;Li ~I J>-':>..o 202 .......................................................... c..r'L;LI ~I ~I_,. I>"JI...JI ~I JI...:.Jj{lu!JJI 207 ........................................ ~L!.;~I ~ ~ .:...L..)..ll e. .:...IJ~t 207 ............................................................... lii>-~1 :~Jt 2I5 .................................................................. ~tAll :i:;u '22 I ........................................................... .tli.J-1 ;_.1;~ :l!JU 229 ......................................................... ..J:S:.ll -·IJ :Lui;'-!· ~ • '229 ............................................... u-:!AliJ .:...l;l~>-'l'l :L...l>- 233 ........................................... ...;-_r-11 J.;..:J4 ~w.;~l :L~L... 234 ......................................................... ._,.JWI ~I ~1_,. ~I...JI~I ~~~.::.~1 e:--J..la:i.ll ~ l.i~jjJI ~_,ll.jjJ 237 ....................................... <1-_,JI tWI ~ WJ.I ~JJrPJ JL!.;~I 238 ........................................ c.?Y.;JI J...!.)I ;JJJ ~Jhll .::...%.!.1.1 239 ................ Lf..... J...!.)I J-W •}_<J 4..;Jl.l ~lj ~I .::...%.!.1.1 e_,;t 239 ........................................................... ~Y.;JI .::...%.!.1.1 239 .......................................................... u I 'I .:,..%.!J.I - .r-- . - 9-
  • 11. ---------------------------------------~~' 241 ................................. ~;JI ..::.>L.....jll ~lj ~1..;..')1.5:..!11 j) 241 ................................................................ ........a;JI :~JI '242 ................................................................ .JIJJ...ll :~U '248 ................................................................. Q_,..JI :l!JU 253 ................................................................'":"'.15:.ll :~I; 257 ....................................................... .;l>.:.~I J1i :L....>. 260 ······· ................ ············ ............................pi :L.~L... 263 .....................................................;L..:.~I ~~I :~L... 269 .................................................... ~;..111 '-"' '":"'JJ.I :i:...u 272 ........................................................... c:!UI J..a.All e--l.r ~Ull~l 275 ............................................................ ~w.;~l ~_;. ~; 278 ................................................................... ~~w.;I e;:.~v 278 ......................................................... pI tlS:.!... e::_':}.; 283 .................................................... )ll>~l ~ ~L>. e::_':f.; 287 ...................................................... ~l;LI ~l;..l.ll ..;..bl&- 289 ...................................................~1 t:JI ..::.>~l> ~W.;I 290 ....................................... ..;..I.UI ~~I _r-L!..!.I ~L>. ~W.;I 292 ..................................... ~~~I ..::.>1;4).1 ............... ~L>. ~W.;I 293 ...................................................... ~..l::ll ..;..~l> ~w.;~ 295 ......................... ...............................•..••••••• 0.;?-' t..15' 296 ······· ·····················································<.r-l!ll J..a.All e--l.r - 10-
  • 12. -...~~-------------------- low41t 'fWI JJ~ ~ t) .J::? il..':A4 ~IJ ~.;JI c_')....:.1 ..:..~ ~ ..Ul .....,WIJ ~I iJ.i:JIJ U.L!.ll ;~}:- ~ ~_,::11 ~~ 4;..,.;} ~ ;JJr21J..!.ll~J ..:..l:W ~ ~J~ ~.H.;JI "-::=:-_,::1IJ ~L!.J)' I ~ L: ,;l:J-1 .:r.~lz. ..;:.-:. t) t) ..:..L...l:J:.IJ ._,...)J...ll t) ~.H.;JI ..L-!.)I ~ ~.lJI ~I JJ.ill I)a; C.')....:.)'I ~UJ)'I .:,!J I~Y '~Y..;JI ~1;._,1; t) wLlJ !'""'~L.:.J!J ~ <:=:-y ~I ~L:.. ~ .!.U~J .JLJ-1 l;.r= J ~I ..:.. a a?-.:.II ;.r ~ !SY..;ll. . . .:,-+ll ..:.>_r5J ..:.>Lo_,.LJ.I J~L,a..... ~ ..:,~..u; ~ t) ;..l.PWIJ .:,_,...J.J W ..UI ._,..)J...ll t) ~')Uall ~UJ)'I _j-)1_,. •L!.....;l.J?-'.J 'i_,LJI .;...SI)J ..:.. a a.;.:lJ t)J ~I ~ ~~L.:.J)' ..:,..~ ~JZ 4::J_,::1 ,~ ,_;J:- Y ;JJrP ..:..L...l:J:.IJ ~IJ..UI ~4_,:...-.. ~t::..J ,~t::..J ~YL>- L..J~J ,~J..U J>-1)1 JS ~ J_,..J_,JIJ ~4z:>-1 ~J ~l..>-_,...1J ~~I.Y'J ~IJY...J ~IJJ..iJ Jp ~ ~~UJ)'I ~l.r,-liJ •4-I:J.t t) ~..l.PW ~.*'"Y. ~1..:..4_,.......ll ........<.; t) U!.1 ~ L: e?... all <:=:-_,::) 'JL.. <:=:-.YJ ~UJ •. a~ ·~ t) I.J::? Jl e:;IJ~ ~l...:.; IL •._,...4:-11 ~ ~~YIJ ;~IJ)'I ;_,..JJ ~I..UI ~..U J~.J ~~L!.J)'I ~u)J JIJ.A~IJ ~) c_.,4>JJ ¥.1 ~l..l.P)'IJ r-:LJI ~I ~I ~~J~ t) !'""'),..:.... ~.J ,~ r-:LJI ~IJ ;l_,.a:...YI.J!y ~ ~.lJI 4J*-l ~IJ..U ~.;::--- Ji_,.J J..i ~I ..:..4_,.......liJ ..:.>~ J.s- J ~I ~ Jl ~l..:.:J ~..,--.I~ i ~ ~Y..;JI ~L!.J)'IJ ,u. ~~ J.k.;l. c:f'JJ Jl J_,....._,JI ~J~ ;.r ~ u a a>-..:.. ~J _r:..-... '-:-'.JJ:iJ ..:..l..r,>-J ..:..IJ 4-- !'""'~L.:.J!J ~l.!... J>J ~I~~ ~JJ..iJ ~J4-o J~l t) l..f.l J.>. ~~ ..:..~)a;J .~u))'IJ <:=:-_,::11 i ~J ;t.:.; '"="~1..L. JJb.J ''-:-"l:il ..!iLl Jl ~ ~u))'I ..:.>~J~tJ ,....;)4--J ~.A......:>J ~.H.;!I ..L-!.)I )J~J .~1.;tJ .~u))' - II -
  • 13. -----------------------------------------~~1 J-4>- ~ ~ ._,.. JS ~1_,:11 ~~ l.l..o. i.t>; wl y;; •wi.Y,I ._,.. ~ .:..~ .~I..WIJ ..;:;_,:!1 ..;~ .&1 1.r ~L.. 'l:?Y._;J ~w.;)'IJ ~_,:!I - 12-
  • 14. <j~_;JI •I..!.JIIIJ ~_,:;JI ;;t.:.. <j~_;JI ~_,:;JI Jjl..LA <j~_;JI •I..!.Jifl Jjl..LA •I..!.JIIIJ ~_,:;JI U:!-! 41~1 <j~_;JI •I..!.Jifl ~~ <j~_;JI •I..!.Jifl o..llt..uol •I..!.Jift ~ ~ r~ ~'..-"'' JJ"il ~I ~!r
  • 16. JJ~I~I .A~tj :;i ,7:ut: ~l!,J~tj ~jllt c.f~.;;JI ~~J;i!J ~_,:;JI ;;L:.l ~ JJI ~I L.~ 1879 iu ..1:... ~Y._;ll ~t...:..J)'IJ ~_,::l4 it..;:,.~~~~ 'r-:"l.r!JJ ~..L .../Yi) .~1 ~I~ J~J ~_;.ll.:iU~ !J_r-~ .j ~I r-W .:...L...ul- .;_. a; ISJJ (2009 •..l........I.J-!1) .j ~!.JL!....ll J-S.Y" .}~ J.A.IJ (2003 .:...L...ul- ~..l.Z .j L...WI .j .jU ~_,.~I o..L.:>.:l.l ..:...4~)I .J~ tWI .j ~t...:..J)'I ~l.r. ~ll:JI;....IJ 4.r.JL.J IJ.:Lj~J .J4l:JI .JIJ '(!'..J.rJI ~ IJ:S 4-:); .~t...:..J)'I JJIL...::+o ~_,:]II~ J.A.IJ •JJ~I ~')I.!}IJJJ..IIIS_;:-.. Jl j...; t 4:S::J o•~ ~~t...:.J! ~..ut J_,......J4 ..!LI) ~.).; ..!ll~J ~Y._;JI ~1-r.JI.rJ t...JJll.r ~J _,.~1 UJIJ ,~1 ~_,ill ~ ~_,.~I ;J.>..:ll ..:...4~)I .j .:.;....Y. .j 1908 i$. ._,.......1 J.; (~I~_,:]I Y.l) ~ J~)' ~ y~ll.l..o. .JSJ (~1.).::>-) .JI~ 4l:5 ... ;. "J...Aj ~.J-!_;ll ~t...:..))'l •..r.-- cf ~..~..,.> .jJ (1980 ,...JJ_,.l.l) J.r-J4 ..!.1;1) ~u.J)'I.J_,_lvJ ;l:....; (Gildard and Gildard, 1997) ~J~ ~~J ~J~ .:,:)S :...,.. j>-1_,. ~) Jl ~Y._;ll ~t..':il ~W!J_,ts:.i':il Jl!J':il •!J>ll_,.b ~ 1940-1880 1.J.A •c:J.J':il U....)ll ..l.o.J) .1 .J-"'J Sigmund Freud ..l.o..J} Jj~ 4.1.-)I o.l..o. .j JsiJ~I ~IJ)I J.r.l<.r .:,1 ~ 193G-1880 .J:..! L. ;_;....;JI.j ~I J.:.l.-:JI ~)a; c;PJ 1.r JJI .:...I ) , •U...L.....J} ...JI..!...::SI <.r' J:.!....- JL.41)U ~I ~I <:~1 Y.t;. I;I.S~iI J..o..J} i..U W" ,r L!.l.l '-:'I)......;I._,. l:.:.; ~I t:_liJ..II ..:...l:J~J ~~J.1I ~ .j o_r!.~ ~~.:..>I~ ...L.....J} .)~1 .WJ .•. a?...!.ll .:,:_,s;; .j r-:-"Li..J ·'J~I <r •;·' • ~..l.:l-1 .:...4)2:31 ~ .:,IJ l....;...-~ ~I ~L.:..J)'I - 15-
  • 17. ------------------J.,.'IIJ..<>.4ll Anna Freud J...J) CT .2 l.r" JL.41~I C' J.....1l ~I J.:b..:ll ~_). ..;.,J_,k .ill J...J) J.J~ ~I ~} U~ iJ_,..s;; iJI ~ ~ JW.'>U _;-A; ..;.;IS_, ,~WI .tiV-')(.. J;i.>. ,J...J) lff _);; ~_, w-o r+' .r'l ~JW.J'jl o').,JI ~_,.a; iJI Jl JU>:;~U ,~ ,~_,; ~JUJ! u~ Jl:-- J u. JAhll ~11- ...;>- 1.r.:5 1..~.p.- J~ ..;.;S .w ..;.,L:ildl l.r" _JJ> .......!.)I C' ~_,11 JW;~i JL..a;~i ,:,~ J...J) uT ..t.A.:..s_, .JAhll t: "'! r_,.a; iJI ~ t... JS J~.....~I Melaine Kleine LJ!."iS iJ~ .3 rl..~>..:.......l J-!J. ,:_,..; .!U.;_, ·~1:-- ..tf ~_,1...~ Jt..a.~l t: ~"iS iJ~ ~ U').,J J.L..J} ~_)>; ..;.,J_,...l.J 'J...J) ~..l )-1 .)Ulli ..,rl.cll J.~ ~I ..;.,&._,_...;)4 ~ JJW.~I J!.A LJ!..Ui) iJ~ ~ J...J) iJI .)[ ,..;.,&.~)4 ..;.,&.~)I LY' I_,J....:.4 _,...:.11_, J#l J.:>_,.U)1 •~y. ~.J '*-' ..;.,lf-o~S JUJ'jl u_; JoJ~_,ll ~.;>-~I·~~_, ~u ,~U::;..;.,t&.~-'"' l_,ll.::..J ~JJ~II.;-' ..;I <r."iS ~j J ,I:JU::;I &.~.J" iJ_fo. J.i ........;; .U}1_, J. ~I. . ..s_,LJ ~jt) ~ .!lJ.) ~.)Y. ~' j,~ .s_,L J_,.. Jihlll~ ('"!.ill Donald Wonnicolt o.:.Jfo.J ..lt;_,J .4 0-' ,~La:;~I ..;.,&.~)I J;~.>. ~ oJ_,!.;J JAhll _,i. iJ~ ..::.J_,S::...J ..luJJ ~.r.. t..WI <..r" ~La:;~I t..WI_, •JAk!l_, r~I~ ~La:;~ t..Lll o.r,>- J;i.>. t...__,... ~ iJ_,..s:.} l¥ JL.ali~l .j&. .~L:J JAhll t: r ~I 4-::i J..N ~I ~ C' J-ol..::ll 0-' JW.~I ~ c.;>.l ~JW.J'jI o').,J iJ~ ~J'.J ,.u..::._. -~~~ ..;.,'%.!.! Carl Jung ~Yo JJS .5 c_;...;l ..LA.i 'J~~~ ,:_,..; .L..J} ;p .r..# J 4u l..~.p.- ~y. J)S J~ JJ ·~r-:JI ~ ~J~I ei_,J.J1.;-' .j~ ~.UI ~I J_,.....!~l J.J"':'J r..~>..:.......l J...j_, ,JI_,J~~ ~.ll c.J.!.ll j_,.)I w-- 'J.s.~ ~.; ~~ )_,.....!~ - 16-
  • 18. r.H-'l'.l •t.:.ut ••t...:.;t'IJ ~_,:.11-------------- ~~ .~! .!J.U: t.. ~ ..!.l.l~J JW.91 c: ~~uJ~I Jwl ~ l?.r-)I~~ .~1 Jw91 JI.:.J.ll Jl J-)4 J..JI ~ ~~uJ~I Margaret Lowenfeld J.l::AJ_,J ..:...$JL.. .6 ~ •jy)I il..1>.::...4 JW.91 C: J..JI..:..I..Iu ·~.r. Jts::;~ ~_,J ~?.L....:..;t; ..jlcll fo..A::J41.;;:!5 )~ 'll$.UI •.)illii.Jf &1 ~ J-)4 ~I J~ Alfred Adler )~I ~_,411 .7 if41 il.J2j Jlhi ~ .;-SJJ .:r.:J.4:.-. ~l)ts iJ~ JW.91 iJ~ )~! ~ ·~J ~}ll ~ ~~l...::P'11 J~~ Js- )~I ft;J ·~?II Js- '-:I ~) JS .4:.o.j .~_,:-11 ~~'1 WJ .S_,L J).::..J ~..,>-14 o_,J J~ JAhll )b.J Jl..ll..>l~~.::.~..:-,;ai~JI975-I920 u--·~l!m..~.>tl j_r.l 0-'J J-<hll _,_i If ..:..4)a:JI ~ ~)1 o..L. ~ .w...JI ~ i...U :.w...JI •'lj.A Abraham Maslow _,Lt.. iU.I.r.l .I ..:..4~1 ~.JJ.:l4J '-::1 c!>J l?.UI ~W~I ..:..~~~ i .*- J fi L.. _,Lt.. i...U 0-' ·1~1 4dJ '-:-->" ..:..~~1 •.1. .::..;5" J.A.!J ·~~~ Jl ~}ll [.1.:..: ~I :.)W5" ...:..J Jl i.}I oo.U>u ·L5JUIJ ~IJ '-:'.rJIJ JS94 ll!...:ll ~L..91 ..:..~~~ .I .t.~IJ ~91 ~ _;;._p ,~91..:..~~1.'-:-' J-i~IJ ~_r:.11 C: ..:..Li~IJ .L..:.i'll Jl ~~5" ·~4'11 ..:..~~~ ·[. ·if4'11 ...:..ljlf'll.r...lZJ ~IJ •IJ.~4ll!...:liJ •.r....lA.:.II Jl ~~I .~ .<_ a.>...!.ll JIJ.A91 .;_;lJ ..:..I;I}JI ~1>-!.IJ oJ~L:J.lS •..:..I.UI ..:..t::l Jl ~~I .o L5_,:.-11 ..:..4 b- t.l:-!oI Jl ~_,.<; .;~91 L5_,::-11 ..:..~b- t.~1;;I _,L.t.. L5.r.J .Js-91 - 17-
  • 19. ------------------J.i':ii.;....;JI Erik Erikson .:,_,_s:...Jt .!L..JI .2 ~ .:,.iJioj .J~ i.S;.J ,~ ..;~ j-: .JI .;~ ~)ll .J~ .J~.) ~ a '!c)I ~ ..L!.) ~ c)~ ..!.LI.iJJ ,~L..:.J .:,l,./11 J>- ~ C.~I J')l,:. ._,. ·c.~,_,;. .::..t..jl j>- ._,. ~ _;J ..;) 1.5~ .:,~ ~)llo~Lo Js- Jean Piaget ~!.:! C:,.:- .3 ~LA::.I .l..,.. .:,!J ,U"'~~IJ •I:-!-~I ~ jYL.i::: Jihll .J~ ~~ .J~ 1.5f. .....;~ ~I <.r' 1.5.f-' Jihll ..;,u: t..~J ,~ l5'_,L ~ .JI ._,. 0:..S d..l...:-W _rs1 '-:"_,L~ ~I 6.!JI r-fi ~ l..l.:'.J ,~__....11 ._,. Js-1 1.5.f-' .;~ L....~I ~IS. • I U')l,:.~I . ~ 4.JL..::S' I :t.q ~ . Li..S . •I ..!.LI.iJ• • '-:? r . r-- . J ..r- .JV y. .. r-f' "' . ;~~I ~I_;JI .::..) ti..!..i~I Jt::,;: t..~ ..1..!.,r1J Lawrence Kohlberg [..).,S v-JI.;_,J .4 .:,1-J UJJ ,t_J')l,:.~I ~I '-:"L..-:5'J ~__....11 ~~ r."U.. ~ "-i~4 r-"I . _ t.q I.:L,. ' I :t.ll U')l,:.~I Ali ' Li..S ~ 4>-~ ..1..!.)4.S"'::'""" 't" • J ()"'""""' . -:" y. .. .. . r. ·'-:!lt.....ll ~~ J>.toJ.A .::..Jjk 1980-1940 &-" .~~~ :U...jlt Jl ~W';JI .:,I_;L;JI Jl .:,~ .:r..iJI ~WI ._,. ~~ 41>-) ,,;.,.. ~ R •'Yy. j_r.l <.r'J '<f-..l-!.1)1 c:- J-ot..::ll Jl ~,... """~~ .;...ilSJ '~~~.~ll :.f. t.. ~WI Carl Rogers J.r:-JJ J.;lS .I 1951 rL.s- ~ ~ W (~ [.~IJ ~U.;';JI) "'!1::5 1942 rt&. J.r:·JJ _r.; ~ ;.;.u.ll '-!..U ..1..!.;..-.11 .:,I j .r:-J.; 1.5;.J <j:...JI JJ>' jS',r:il [.~I) "'!1::5 ''-:"J4-:JIJ ~~ ~~U.;';JI "-i~IJ •..J..U4 S-Ji ..;........J1)) '~ Jll ~4;1 ....A...a...J ,~ ..1..!.;....J.I !l_,L ~ ..1..!.)I JJt.: .:,I ..,_..l:ll .;f ._,. ..;I 1.5f. 1..S .J,J_r.J.I.;f J:A:.liJ ,._;..~_,ll ....Akt..::JIJ i~'YI ~ ~~U.;';JI "-i~l .::..b..u=. r-~~- ! .:,I ..w)I~J ,.s,LJ ..u,;.....LI ._...&. t..K--1 ..u)I.)~ -y .:,IJ .~u t.. ~ ~ .:,~ ..u;-.1.1 ..•~· ! ~ .k.!.:.ll .L;...,.,';JI '-:"_,LI - 18-
  • 20. ~~IJ >..:.;JI o>l.:.Jf'IJ ~.,::JI--------------- Virginia Axline &.J-SI 1:.~) .2 .w)I iJ~ 111 •.!mJ ,4.:..oi 4. J.;~ J>- ~ o;.ull J<hll tS...ll iJI tS) ,;;·:·J 4.:..o1 ~JL!.;14.i~ ....... Frsderic Perls Y.r.l .!L_;J) .3 ~ iJ~ iJI ~ JL!.;)'I ~ Jj:S.;ll iJI tS.r.; 'FI [.':>WI ._,......! •lZ;'il ~ j.S_r.J ........UI J.!.>..!.:>- 4 ,:r._,>-~'1 i_,J <.r 'i~ 4:.AI)I -:..1~1 ~ iJIJ "Ju::;~ L.p~J ..__;'t..liiJ ~.YI '---:-"!,..~ ...t...:._;.....JI if~ .~ly.J tS~ 4.J ~I; ~..i.A; ...L.!.J.-ll Albert Ellis ~I .::..,~~JI .4 e:sL.a-:JI •w1 iJ~ ~~ tS.r.J •.f}-JI Jt....<;'il.j~l [.':>WI._,....._;. .r ~~ '":'_,.LI ~.J •'.d ~U..! ...L.!.;....ll !l)-J __,..:.L:J.I ~IJ ;__,..:.L:J.I .-:..'%:.!11 jJ. ~~ .::..1~ U.I~!J ~~')UI .:..l..l£J.4 ~ L. ~IJ"'J William Glasser r"*':- il:L.J .5 ·~4 [.':>W~ ~ l..J w,r- ~.lliJ 1965 i~ ~I_,JI [.':>WI._,......_;.. y. ....A..,jl).l J I~ i~ '":'_,.LI.J-AJ •;1:::>-'14 [.':>W4 iJ11 Jfi L. .Y"J J~_,.LI J~)' ~Jj-1.1 ~ iJI ~ ...t...:.;....llr~ ~J ·~;..U.I ..:r.?11 J_,.;.,- ~ ~J.:.A.t iJI iJJJ .;~t.... t.~1 ~I..:.Ji{I~J,.JinU..lC.::-~~WI l.Ui.J~.J 1980 &A•~~I~joll '":'_,.L~'I ;l::>-1 ~ .J>...JJU iJ~ iJI '-!" ~~ ;5'~1 o.r"WI o~l iJ1 ..::...i4=J4 ~ ..W t ~y,.;ll JL!.;)'I ~ •J.ail itl.::; ~ ~W.I if::k=JI o,r.::.- .:..L....L> Lr' o;~ i,r.ll ~~ JL!.;)'IJ ':':'_,::JU ,~ ~ iJJJ ~ JJ-!J) ...._,.......rJ oJ.U:. J).J .:..4)2;J ._,......! J1..~.:::...t ~ (t"t;..r. )11 J>-b iLJI ct"t;~l <.r l~ 'i i.?. iJ~ iJI ~ ':':'_,::JIJ JL!.;)'U (2007 •JL.a.IIJ .::..4)0!)1 JIJJ ~ LA>'i JJL:::i J _,......J 1.1...... .;; •,_I..:JIJ ~y,.;J I ..........._;...1l .J.:.a.A::ll (J' • ~ ~JL!.;)'I . 19-
  • 21. ------------------J_j'iiJ....lll Educational Guidance li~FI ~.,:UI J_,!..LA '-""L.a...;:,:.II J ......__o; ~ ~IJ ;l...::;,:.'I J ~lhll oJs.L.. y. ~pi ~~~ ~J •rk-U ~)o ~_,:JI .f?u...J ,.,;tJ...UJ ·-... a.;..!. C: r·~ t,?.iJI '-:-":11 L...IJ..UI •.:...A.~uJ ..:...ol_r:->- j>-I~J ..:...o~Ull J-:!)o ~ ~_,:Jt <r' W:;:.J o.fr.S JJ--!J) J <-,:l!Jl.!.l.l (j.;.l...) ...i_r L.S ~_,:JIJ (1980 ,.....;J_,.J.I) .~':>UI ..:...ot&.41J <r o.J-:l iflt......,:. <r .U ~ J)ll ~ J:t.,=J4 ~~I ~I y. (2007 •JL.aliJ ~~ ~ ~IJ •1.5..,...>1 t..:>t; <r ~~I ~l.hl.IJ W:>.ll ~IJ..UI '-""}JIJ ,~t; t,?.L..It) J <-,:l)J..!....11 (Miller ) u .rJ ·~)J J)ll _,£ Jl t,?JY. t,?.iJI J~l.;::lP. J4o=-IJ ~~ ~ Jli.J4 ._fJ JI))J oJs.Lll !'"i-...lZ ~ ol.i~ (2003 'r-:-"l.r.!J Jt..L....o>11 Jl J_,.......,)IJ..L..f.! !1)-..JI J...L.jJ ol...:>Jl t,?JJ_,.LLIJ ~~ a lt J-:!)o.JI J J~ t,?.UI J_,.,.._All J~I y. ~_,:JIJ •ol::LI i.Sf.- ~ ~I ~.iJIJ ~l:JI ~ [?~ c_,! ~ ~I Jl ~;.14 .!.;.1- l... JS c_,!J ,~1 ~l:JIIJ' J)ll _,£ J::-- ~J (~.fS ~_;JI) OJ~~ u) !1.:..o. C)~ i.S.I-IJ' !1.:..o.J •t,?y.;.ll ~pi~ (:?: J <)"")...Lll J t...:J1ll ~j OJJ.ri' 4, ~ JJIu (t,?Y.;.II ~pi) OJ~ .,;1::>- J ~lhll (.~ ~ ~_,:JIIJ' oJJ~ ~j ~ ~ ~!JIJ ,~! <f""l} ,.....;J_rll) J <-::11 JL!....ll (Wren) .0fi L.S ~_,:JIJ (2007 •JL.aliJ JY.J) .~IJ..UI •Y~It ool...AS3IJ ~I •L..f.4J ~~ r=JI ~ C)jlpl ..;_;<. ~ y. (1980 Jl (2003 'r-:-"l.r.!J t,?..L...11) J (..:...olS';,) ~...J .ift..i;s1 ~ ._fJ J)lloJs.L..J ......__o; ~ c_,! ~ J,rAJIoJs.L.. J!J-4' ~I ..:...ol....B.IIJ' ~r, <~oil Js- ~_,:Jt c_,!J ,J.r.-J ..:...obl...lA:...oiJ ..:...oiJlf.J ..:....IJ...U IJ' ~l.iJI ..;t;ts::..l ~ c_,!J .USL!.. !IJ.L...J t..:>l; <r' • -...! ..:...o~ts::..!J ,~j IJ' ..;~ts::..!J JA::; l.it..u.l J.i>.J ~ .,:....1;15:..! ~ <r' .!.ll~ ~ JWJ w:,; l! ~I J)o.JI J~J '~J ._A:.) ~ ·~ 1.5_,>-l ~ L.... ...,...._;! ~ ·~ C:J ....A; c: 4J Jl t,?Jy ~ ')>- .USL!.. j>- .u ~y L.... Jl.l:--~1 ~j y. ~_,:JIJ ,...._a>-_.. J J-LS::liJ r=JIIJ' .J._,.4 c_,_,..._k- ! t,?.UI JJ..UIJ •J..JIJ t...IJ..UI ~ IJ' ,~bl...lA:...oiJ ,~l;ts::..!J ~IJ...U ~Li~l <r' •~I ..!.U~ ~_,:JI t,?l .rAJ (1976 ''-:?J.:..i11) .t.WI ol::LI J "! rl:AJI ... 20 ...
  • 22. r.H41IJ ot.:.:.lt ••~Ji"'J~_,:;.lt--------------- ~ ;; a a.;...:. ~.....~.>fl.h;;. a.>....!.ll 1..1"'}ll ~ Js- ~~ '-:?.lll .}5JI '-:?Y.;JI .<.fo .1.> ..,..a-il JJ ~~~l.J ~I;JJ •.,·; l..r' ~}ll ~ ~ ~ ~_,:!1 .JI Jl J...o_,:!1 ~ ,LO;T i;.,S.lll ~u.~1 J~ l..r' ~ ..,_Jlhll ;~L... ~ ~ ~1)1 ..JI..l.A<:JI ..!:~J r-L-JI k_k>..:ll .._,k i _,A; ......._. ..r.4;YI J.sl4::ll ~)> .r JSL.!...J ~~_,_, l..r' ~IY. ... !liAJ .;1~ ~ .;I~I..U..:.......IJ ...;l.;t.S:..)J ...;l.iU. J-S ~ .J<:J ~X ~I ~j~l i~Lll ~..WJ .-...4J J !..,.;)IJ ;~L.......JI J.U: ~ i~l ~ ~)> ~J ....,.;l_jl ~J.:L Educational Counseling r;~.;;JI Jl..:..Jifl J_,!.J.A c_')l...a.!IJ ~i .>"' ~)IJ '~JJ '~.I-.~} Jo.All JJ (~l:.;'jl) WS ~Y" ..1.i.i ,;.~.&- ~tJ ~~)I~ .lW _;..;JI.-11 '":"'I:S ~ ~;J J.AJJ ,J';k,a)I..J~ ..>"'J e,::- :~tij'l- -o··-~~~,:~-,~--,~,n~: ij~··''"~·jjfl,- 1ji"!_ :..;t...._.. Jl.i-..~:.> .,>.:-..r •~.fr. ~ u :1 ~ "•..r ...r; <r-.J"c::- u.<.ftJ ;- • G;_i;l:;~ i)~~ljl~: :!j(o_) ~l) :JL..u JLiJ [2 d :.).-1J(0~~.;i)J_;::"t .;} :~J...a.lll.l.A ~ L..o:l JW JliJ [w :--¥JtJ(0r'i 1-~G}~Gl~;t:._;..;i;~~ ~ ~l_! "I [17: : .<'1)(Q~·'.t:J' :J)_}:" i I :!_ • "~~~~jj -~< ~~ "'• .>"' )I J ~ ~ ,I/'.},' ~()"~~J' _,..., .fr. '--':-I>! '-:?jjl Client ~j-.11 W..w..l ~_,..!. ~ ~~ .>"'J ;_,.::.-.J 4 a ...;..:.. 9 ...;.P.- ~ '-:?jjl Counselor~)I ..>"' .;>-<:JIJ ,W:;:. ~L__,.......,J JllyJ ~;}S..:.... ,...JJ>" 1..r' rWIJ ._;_; ~ .~.;.-..J.J o.~.&-Lll ~..u; Js- ;~li ~L!;'jl J~ ~~I ..J_,..JIJ .:,_,;UII ~J ,...;1;1} ~U!IJ ,Ul;>.il ~~:..J ~I;JJJ Jr.'J .WIJ~ ~J i.~.&-WI ~..l.Z .....;~ u~t.. yiJ ~L.;J ~~~ ~ .>"'J ,~ ~ '-! J_,....J.I ~ ;JJ ..,..a-il ~ ~ eJ.IIJ ,~~~l.J ~I;JJ l..r' ~J.Il! ;~A:..~ ~.;.-..J.l ~L...<;YIJ •., ~~J y~YIJ ~IJ ~I ~Y~I ~I.S ~ '-:?_,..JI ~ll..r' ~I ~...D-1 ~I Js- ~L!;'jl ~ ~_,.<:JI ~I..J_,.;J (2009 ,;_;JI) .~IJ _,...;JI J->1_,.. J'::>l.>- .;L..;'j1!l)-11 t...l;~ ~1...1J cs~1.:- J.iJ .,r." La::;.I 4--~ ~ ..J~IJ .~j-.11<. a >-...!.l ..r.4;YI ~~l.l..;:St:J ('i'...J.>. .Jy.U..J ~I ,_,...;JI ..,_llk.. J..#. ~ .~.&-W i.J.:~ d;'-+o '":"'L-:51 ..J.lf!J ,~J.I ~I ._;._;1. . 21 -
  • 23. -------------------JJ"il~l J->1)1 ~ )I_;J<JI c:.J:. )UJ)fl i.l.Ou •)_,.all ~~I ;JJ.i '-:"'L:s'IJ ,;l:-:L-1 C: ~IJ (1980 ,....;J_,..J.I) ~ <L.;ll).!....ll ()JU) )2; ~J <r )UJ)fl ~..J ,W:.>JI ~_r-JI J1..::; t(l.!.. Jl ..~ ~ · ·t: -..t.,.,l t.......~>-1, · · • · ~ • ~ .t. ~"'·t.r • ..,. '-"" . ~ ~ .J'!'-4 • .r -""' <;~<;I ~J ,;~WI ('-l..u; 4 ..J>JA.i.L,?.ill._,.a>...:.llr .;>-<JIJ ,.;_;I_,;~ "":"").....I il~l c./' J~ll..l.o. ~ ¥1 ~)JIJ ,~_,J ~JJ ;~~ ;J.r"-! ~~I bl..ulJ ~ ~ ~"j..;J ~111J ,~l.iJ •4WI ~ )UJ)IIJ •)~IJ ;.:)~1 J-..fJ ,~1 ..,...<:JI ~ u_;J ..w..l,rJ> )u))ll <;I)~~.?- ,;Jlf.J ;.I.ASJ ~_,.:JI.rJ> ..w..IJ i_Hl. ~ ;)U. L_ot.;l...l )UJ)fl ..::..t..J.>.J ~WI ~_,.:JI..;.,l.J.>. .(2007 ,~L.aJIJ JY.)) .)UJ)IIJ dt 41 ..,k )UJ)fl ~ (~LJI c::-)I)~ -Jl Jl!.ll (Good) J /"..J <_,_1.-JIJ ''· a>...:.ll..;.,~4 ~ l...:i ~J r..P} U""L..I .).&- WWI ~JWI. . ,U. J.,..l>- ~ ~..J ,..::,~1 ,~ Ul..::l.l J)LiJ.I if. 4J JJX ~IJ ,~IJ J~ (r'J •c_-41J L JJll ..::,~15:.) <1" ;)L<:..'14J •.J. a a>.::l.l ;~~ .!.ll~J )UJ)fl ~..J ''· a>...:.ll -.;1)} ~<;I 4J ..L.!.;....ll ~~I ~)UJ)fl ..;.,~All •4.,=:-b: Jl ;~WI<;~ .:r..UI •4_,.....81 4...:).kll..;.,~ t..J..UI Jth; .).&- ~ u d..L.::-W ;st..::,'%..!... Jl U.~J ~t.<; ~ ..::,~1 .!.ll.i 4:J;.W .!.ll~J J.i .:,U_y,.;ll ~<;I Jl (Loughmy) ~..J ·~'- ,.;,.:. <r ~ ~1.,=:- .);- )y • _._1.-JI ~l.w.l ~ ~ '1 4...:J.kll <r ~.w1 <Jir i$. ct:::...l Jll_,l...>_,; ~l..,k J)U ..:::J> )r<JI ~ J.iJ ,<_ a>...:.ll ~'%..!... J>- ~ ;~L..o LJJ~ ~ ~~ ~<JI ~~ ~ )UJ)fl Jl ~~1-H Lc 'JJA<JI ~ ~ l.J.:.&. ~I -.;')1.5:..:._. ~IJA ..,k IJ)U (.)~ J!..a-;:--':/I<r 1.:---1:... IJJ.i U.~ <r ..,..Jl.WI ~.,J ~J ~u.. J~ <r ~ ~ r )uJ)IIJ (2003 'r-"l.r.lJ l:?.~....<JI) .~ l.r' .j~ ..L.!..;..-11 <;~ <;I ~J ..L.!..;..-11 Jl ..L.!.)I~ ~ ._,..,t.,:. <;K. ~ C::" j-..JJ ;~IJ ;J4ll ..L.!.)I ~ <;IJ ,L.. ;.ol ~ ;.;::>- Jl ~_,......, Jl ~ ..,.5JJ (Patterson, 1986) .cl5:.!....1 J-> Jl J_,....,.,JI ~<;~I~ ..J ('-!J.A:l..L.!.;....ll ~'YI ~ J-> ~ ..L.!..;..-11 ;~.-.... J.:.&. ~ ':/ .;~ •!34 )II~ )UJ)fl <;~ . 22.
  • 24. ~~IJ ol.:.:JI :>~;j{IJ ~YJI--------------- -...;1~ .:..~ (.r' ~~y. ..u t.. J; ~ ~ H ..1J.) 1.5~ J. •· . ...,j ._,..k o;..U ~ ~ .:,1 .J')I.>.~.r ~).II~~ .....o_,.. ~L!.;)'Li ·~ School ..,.--;..UI ~u;)'I .J'f"'.J (2003 'r-:"l..r.!J ':?.l...)II) -~ .;;"jS..!.. ~I..... 4&-1_,;1 ..J*->-1 ._,..k:;: _.).-JI.:..L.....jll 4-o..L.Z ~I .:..L.J:!-1 ..~>-1 counseling ~Li:JI ~~1.!1.1; y. <,("'J..UI ~L!.;)'IJ 'r""JJ"'I ~J r+~L. .._..;.;A]~ <.r' ..W)I i_,.;.,.J ,..l..!.;...J.I ':?1 ~lhJIJ '<,("'J..UI ..l..!.)it.....~~ l:.:; ~I ".r__,_.l.; Jl .S}-- ..r.:-"J Jl ~ • • ~ly ~ ~lhJI ~~~ ~~I o.l..o. J')l...:. 'r+""' J-o~ .:r.l.JI<r..r>-ty1 C:'J •4. .f. ~I ..JJ)ill C: ..LW ~L..I .,r._,l.;J t..).:J •;!::>-':JI ._r>} ~lhll ':?I ..l..!.;....ll c:--.); <,("'J..UI ~L!.;)'I u...J.i ~J ~U;)'I ~J (2002 ,~ J-!1) .').;- 11..;1;1} <.r- ~Jj-11 jJ-J ·~_rll ·~l)lol;J-I._r> ~ ._,....; ~ .;;!.) ~J......;; ~ .:,1 ~ ~).llo~L. JI..J-¥ .:,"y4 (:7: JJL..:::J J.:.C J. ·~ :;:_ .,>...!JI .:.>')K!J.I .}; 0_,....:.a.. -=--:J c./'J o;_,k.:.. ~J ~Y.) ~ ':?Y.J.ll ~L!.;)'I .:,1 Jf. I..K..J (2009 ,..v......l y.l) ..;;!,,~ .:..4-WJ . -·- . ~ -P.i.L...J c..r-"1 J.JJ iJ..:..• iJ ·~J~J ·~J L,..~ ~l; .:,_,..L.y ~~~~ 4. iA~ ':?Y.J.ll ~L!.;)'IJ ·~_,11.11 ~~L!.;)'I J.;-kll Jl rf"" " ;J r""JL.... J...l.AjJ t.:lkJI •L..,.> ~ ~ .!.II..~>-) J!.Jy-'.J 'r+-"_,.4; ~~I ~J •r+4~ ~J ~~~I ~I~-- all t....>l:L.I .:..I;!_,..All .)~1 ~ r+;..UJ ·~~ ~J •r+IJ.U r+iFA ~J ~ r""~W ~I 4:--l;..l.ll ~I_,JIJ t......l;..l.ll ~ ;1:::>-IJ ,t~Ji-"J ~ ~ ,~ .:..%.!-.11 ._,...._,-. • ;J c_WI ~ r""~WJ G.t:ll ~;JI .:..~15:.)'I ..JL!..:S'I .!.f...:,_,;~ ~I ~;JI o~l..:..J~IJ ~_,:;JI ~ 4.9~1 ~ ~ ':?.UIJ ':?.HJ.ll <~....;-::-_,::)1 i* J! J.a-"ll l.l..o. ~~~ ~ l:.;_).; ~.J ·~I_,_:; ~I .:..~1 ~I..... 1.r ~ ~ .J_,.JIJ o~WI ~..IZ _,......t.:..JI ~ <~....;-::-_,::)1 J.:.!-..J •4--L..IJ ~y.;.ll ~I y.y. ':?Y.J.ll ~_,::)1 (2003 'r-:AI..r.!J ':?.l...)II) :~l:ll -23-
  • 25. ------------------J.i'II..J.w>..UI l.r"J ~l;::.. ..:,l,.<b:- <.r .JJ~ ':"~1 .JI ~ :~b.":/IJ ~U:JI ~I .1 J _,A...ajl c.) ~JJ ~IJ.l.i o.r- Jl ~~ ~ l.t Wt,;.. ../';}- 'i..:-:?) ·~l:ilS:..l t: .,;..<:; ~I rW~IJ ..:,l;i_,...AJI ~~I c.) r.J..~· ; ._fJ ·• .. , ..:,IJ~t <./'J :LJ"":!UliJ .;.,I);:;.':/I .2 ....A....i)I J-:U cJ ~~ ~pi t!_;J l.r" ~) .wJ ,4...ol.lll ;l:,:l-1 ~ ·~ A ..-:...IJ~J ~j ~c.) ~W ~I ~I t_J}JI ..~>-! y. :~IJ t,?y,.;ll r~~l .3 ..::,l_r-.:.1IJ ..::,~piJ ..:,IJ..L:.ll J~ l.r" ~_,.; ~ ~1'YhJI ~w.JU ~ ~J.ti Jl ti~Y. 1.t L..Jl:::>-1 ~ .J+ll ~J (!A ~J""'J 'J.,..JIJ ·e~~~J~~ Lp.-J ~ .Lil<r- OJY Y'J •t,?y,;ll ~pi t_J) <.r ti Y' =~L!.J~I .4 J_,....,.. t~. a ; Jl ~..:.; Jl ~ 1.r .j~ t,?jjl ~thliJ ~)I ~ ~_,J ~~J ~)I ~ ~_,J 4;:-J ~ .w Jt ·~ •~Lo Jt ~ ~ Jl:::>-1 .Y':' c.)J ~ .Jts:.. c.) •~~ •UlJI .J.,S:..,.J , rA ;~L..ll I'"'.lZ ,.?~ YkJI 1.r .J:.<:JIJ rlA::.!IJ w~1 .~,-; ~ .:,~ ~ ,;~IJ u....J .Jl..p.-J ~L!.J~IJ ~pi.:,!~ I.J.S:...J J .r"'.J , ••• a :..-_:, <.)"'JJ_,.J ,..;I~ ~ .._....s:J ~).II o~L.. Jl J~ 0•~ ~ ~ Jl ~ .._....s:J ,....;~~~ ~~J ,...;l.its:..j ~.J ,..;~ J-;J ,..;IJ.l.i .y~IJ 4_,...,.1J li+-J 4Y.)J '·a>.:· J.ilpiJ ~I ~I _;._;..C.J ,-JI..u.l .Jl...,:A:.t .Jl=..oj')l.;:.. .J'--=:W- ~uJ)'IJ ~pi.:,! c:::'J (2007 •cJWIJ J~~) .:.r..-~11. a It .:r...L..o. 0:-! JJ.r'JI ~ !ll.:..o> .:,! ':ij ,..:,ljjl ~ ~ Jl..u.~4 (2003 •cJL.diJ 'JY.~)J 0980 ,...;J__...J.DJ (2009 ·•;.JD :._f. L..:i w.~J.f cJJ~ ~uJ~IJ ~~ r~ ~pi .:,LS ..!..-:>- .~uJ~I <.r r.til ~_,:!1 .1 .~pi ~1::.; t,?jjl ~}JIJ ~)I~ ~LG; o~ c.) J_,.>-..lll -24-
  • 26. r,...UIJii..:..:JI 'J~_;jiiJ~_,;..!i--------------- J! ....;~ ~I ..:..o..~1 1.r ~r>f ~ '~,....:JI_, t,.L..."'4 ~_,:!I ~ r=' .2 ~bi..1..:....1J .UJ:"'J 01;..1.Al...l~IJ "'~J ...;I)~~ ;).llo~L.. ,.L,. c:' J.-6 ..JI..w.1 J:.U::.J •:.)1 ..:.o~LS:.)'I 1.r i;..C:....'il_, ·~I_,.J ~l;lf._, ,.L,. ,:,...#- ~ ...:5J. ~I J_,_Ll-1 ,t. ;~'iI~ Jj ~j ~ ,..:,.o~ts:.,)'I ~ (...1..!;...11) -,.Jl1.ll_, ..I..!)I~ WWI J ;;~1 ;U;)'I j!.;!....:: ,....;I.J.,.t.)11 -~_,:11 ~ 1.r •?. ;U;)'I<;~ ..!.ll.LJ ,~ ..,-;..>..:.... ~ ~ ~~L.. ..:.U;)'I i.r' J...!.T_, ~t ~_,:!1 .3 -~_,:)1 c;:-"t.;) ~1.$..1 ~I_,JI ;U;)'I ~!....:: ,..j "'+J .:.U;)'I ~ ~_,:!1 .4 u,_.._, ~J .wWI c::-l.r.JI_, ·~)i;ll ._,->1_,:14 ~to~ ~ y. ~_,:!1 .5 .~_,:)1 c::-t.;) ~I .):-1 ;U;)'I j!.;!...:.:; •IJl:,.>)'l-.,..ll1 c.}~~! ..:.t.;;)'l ~ ;._.;- .:r:J~.:....J.I .:.l~k ~J ·~)I Ji..r.JL-1 }j j,~ ~_,:JI .6 ~ .:r..-:J ~b: tfl ..:.ol..#4 .;:>-~I ..J)JI .l.JJ ~ ~_,:!1 ~ .7 4:-i r.!.....<: •...-.!~ ~ ;;~ .:.U;)'I ~ L..J •.:r..;:>-~1 C: _,t .._z C: -~ _;51•;~ ...1..!_;:.-l.l t.j~l •~Lll ..I..!)I c.} '-?;l.:.j _,1 r-k.. J-S ~;1_, •.:.W;)'I ~ ~ ~ '-?_,...jll ~_,:!1 .8 ~ .J.,..> J ''-:':"~.:ll c::-'...j..r. J <-r"L..1 ~ !l~ ;.•.1··11 ..:.0L......_;!.I '-=-"L..)li;_::S)I ._.;.:.IS~ I.:.U;)'I..LuJ •..I..!)I ..r'L.a:.,:.l 1.r .:.U;)'I ~ rUO; c.} L.J;.lI__- d ;,! ..:.oL.........J:.I J!...:-'i ; •,)··11 ..:.oL...._;!.I J .oJ....:..l.l ..:.oi;U Ii tJ:; J:l.; tfI..:.oL....J:.I r.#!.?JI .:.L.:.J~I ~I c;J_,....;. Jj ..:.o.:.1 ~I<;.M:.1_, ~':)l.:ll..:.oi_;;:A:ll J'-?_,.._;.11 .:.U;)'I ~t ~ '-} ~ '-?.LJI Jl:LI ~I y. ..:.oi_;;:A:llol.o. r-'t JJ_, ''-?y_;ll .:.U;)'I ~J .j.J.;_, ,;_;)::11_, .UtJ:.:ll_, ,_,-W1_, ,..:,.o':>'u__,..!1_, '-:-'JJ:LI<.!...::> .._;WI r= ~ '-?.ill_, •r-1dl .rZJ ·._,r~'iii;I.._f.I_, ,._,;I_,.~I ;l.!:JI_, ..~4 ~;ll. ~ll-5_,:-ll ~I JWJ •..:.o'it....:....."II J:-- tf"-' ·~1..~.WI o;_;ll_, ·J~I_, .jts:....ll ).':"...<;'il_, . 25-
  • 27. ------------------J.;'-IIJ...o.."11 ..::,1 a a>.:.li ~..L.UJ r.~_,l-JI ..:..UI_}.':JIJ r.~}.-1_).!.:;J ''-?r~i ~IJ ,~~ Jl~)'l Jl4-lJ.i ~ -fi JJ"'~I (.r' l..>~J •4>-J}J 4.-Li1 ~J ~~IS~ rJ...s. J1 ~I J1o.,r.-:ll <.r' .Jy~ ,:r..UI ~I})) o.l&-LlJ .J_,....ll ~J.A;J W.. OJJ~ ifJ:....J ~I J--I_,...JI ...~....>1 '--!~}JI JJ_,..All ~J r.rJ-ll );JI ~~I Js- ;J.ull J.JIJ ,..:;.,~J.IJ ..:..IJ.ull Jr-H.l....:i .J_,Al:;: ~I..:..L.....jll J'-:11JU ,~UJ)'I .:>1 W ,4,) 1 ~)i rW-"Y.J r-"..1..!.f. (.r' Jl ~.. ~~ ~ lt ,..:;.,....f':JIJ ~' .•)··J..:..L.....jliJ ,~J ~UJ)'I ~_r..J ~}~~.f. -fi _,...:ll..:..lp •_;_< Jl r-"~UJ!J ·~~~>- ~)' ~uJ)'I ~ J~ l.r' ~lo.l&-L. JloJ.A~ ~J.t ~J .,;.~LS~ _,_..:) Js- t".l&-~ lt ,~ J~':JI ~t;J1 J')l.A:..I L0::tJ .:>1 ill~ '..f.~LS~J if4':JIJ ~I J.Jipl ~J ,~ Jl...::>-':JI t_t.......!.l _;.51_,. ~1 J. ....;JWIJ r).JI ~JZ Js- ~ ..w t~ ..:..L.....jll ~ Js- Wti ~.J.>. ..::..L....y l..>J~~ ~I J}y .JIJ.:.tJ 'if~':JI ¥1 J>-b r.~ ~l:.l ..:;., a a~J ~}~ ~ 4.•1}J ,~; (.r' ...;J.A1 J..;.C.J e;:41 ..:;.,~,.. ~A..J ~I J"__,..J.; .:>1 •15.;->-1 ~; <.r' rl.r.-J ~IJ.U C: ~ -fi ~IJ Jy)'IJ ,~~ if. (.r' ~l.kl •. a?-.!. '·, ": rt...::..':JIJ r.U..L!.l •~}:-I~ o.f':JIJ ..:..L....l.J:.IJ cJ").Ll. ~J...s. ~~~jJ r.t-41 ~~~ c:": ~ l.r' ~I Js- ~J.!.ll ~_,. J~I ~ljl!J ,~ ~i.l&-1')5J '..r'.JJ:.ll J)>J ~l:.ll J_,l.;J r.J.AWIJ Jl..:.......i~ ~ J_,...~l ,.i,.. JS r.~b)'I..:..I~L:AJI ~..l&-1 J)z;J r.JWI ~I J:i .. .jJ..;J '":".r-=JJ '":"_,.,.)IS ~I .UWIIJ' ~IJ j'i"'.J~J '-:11JI o.l&-Ll ,~UJ)'I ~;JIJ ~_,1-JI..::..~I l.r' ~.WI !.l~ r...!.ll~ J14JWI '~ ,/ a...:.li~S_,:-l.i r.~;ll •J-" J1 ...,..I_,.~I J 1_,;....2JIS o~.l&- j.ei_,...J ~ '-:11JI ~ 15Jl ~ -fi ....,...~ ':?.U ~)IJ ..1..!.)i ~~J Jl ~L:l..:..~ o.i..>J r...!.ll1 Jl .. Jl e_,.all Jl .:>I W r.lf..o ~I Js- ~ ~l.kllo.l&-L.J ,~~ ~~J~J ~I ~Jj...:.. J~ lt ,~;JI ~I •.,_I.·JI ~I JY 'J~I Js- ~l.kll Jl ~~~I ~.;ll ..:..~pJ t_4':J ~J ...,..A:JI ~ ..:..IJO.i (.r' o~Li:...':JIJ ':?Y.;JI _,.s::.;JI J_,l.; Js- 4:.. Y.~IS~I ;~ ..:..':J~ .._;.:. J'':?Y.JliJ ~I ~UJ)'I ..:..IJO.iJ ,~J _,...:ll .~IJ ~~':J_IJ -26-
  • 28. c;~.;:.JI ,)U.J;ii...SI.al 't...Jr:.......~4~ '-:?..r__,...h; ~U.r. ~ JIL?y,..;JI ~l..!.J)'I ~l..i.r. .....;~ ~I..UIJ 'Y~~IJ ,~IJ ,y~ts)'l .,rl_,...:.ll J (""-!_,A:JIJ ,~t:....lJ 4,LiJ <.r ..!lJjJ ·e·-:-·" til..iJ J&-L<:.. dt..,., ~ 1'£.1Y:.!J •J.<...oJ ..~ J!J ''-:"'~ (2006 ,.:)J.;>-TJ '-:"4~4> :.f t.. J')>. • ~~~>1..>-'~l:':i.JI :~WI .:...lAi-~1 .:;).a J!J..I.t'.J r J..!.- •Y~lS! J..-ly- .;:.....;lSI .1_,... ~I J C~l J.oly- Js- .....;_,...:JI .I ~IJ 'JlS.l:........~IJ ,.:,....)...!.1 C::J ,...::...i_,ll o)~!J ,;.I_;JIJ ,~~~ .:...IJlf.. './1;:......~I 1'£.1.::.:......~IJ J~J:.....,~I 1'£.l:::...~I) )-I J.il:JI ~IJ ,.:,..I..UI <r .;....IJ..ill t}:JI :~~~I J .::.....!1_;..:...1 Js- )y ~~lSI Jf J.olyJ ,,wiJJ.i •_,....;, J ~L..:l.IJ ,~IJ..lll ~1_,...11 '-:--'I Jl:::>-1 J ~lhll ;..u:.L. .2 ........IJ..lll C~l J ~ ~ ~ ~ ~~ J.lu ,J.r.'J .d..UI _r.)d ;_r::.-.. .:...IJlf..J ,.....;JL....J .:...lAi-1 '-:"'~I '-:"'L..Sj .3 ~ •)··II r-+1.;- • Jl_r.::....~ .JJ..u..::_. ~J ·~I .:...L:JJ:d. '-:"~I •lfi! .4 .~IJ ~ a a>..:JIJ .~IJ J....IIJ ,~1 W:! ~~ '-:"~I ~ .5 • ~~..>-'~l:(:lU ~I d)_,...All '-:-"---"!J r--I <.r' J-"'J ,~..,.L.... oJlf.. I.) a a>.::ll Jl:::>-1 ~ ~UJ)'IJI..LA! r--t..L.>! ,:,~ ~J •').;- lJJ ~IJ..lll...:il;:> J ~lhlllA~ :Y' c,f.~lS)'I .<),;- 11-JIJ.A~ ~JJ 'w" a?..:.ll ~lhll ~I.;.,.;:,.IJ ,J.r.' &' ..!St::ll.l 6.. 6.;.:1IJ ,<-;JWI Jr.lll .iU!~ ..t...:J:.I J l;:>-~I .:...IJ4o '-:"'~I '-:"'L..Sj .2 .~; ;.~ jlf,~IJ ,~JW 1.::->..JXJ •l,:...k ~I.;.,.;:..~IJ ,~1 1,_.1.;- -27 ..
  • 29. ------------------JJ''iiJ.w>.ill ,~1 c_~l ~ ~L:ll .::..l::l11 ...A:l>.h ~I.J.AI -4J.>..:.l '-:'~I of.A .3 ~ ~4 ~L:ll .Jl..SJ.I ~ ~L:ll ._,.....:.. • li e;:PJJ ,~_,_II L.,.;)IJ .,...->-,II L..:.li..J"- . . . '-:-'.J...L:ll ~J ·~li <r- r 6,I.;J ~l.lll r+IJJ.i ~ o')Wl '-:'~I~ .4 .f.S_;>-1 ~li ~~I .::..':14=-J • ~~~IJ •c,.JI~I..J-'..Jl..:ili•I:JU :4:):.ll Jl...1..-~I J.).l Jlo....i..l.fi.J riJ....>IJ ,!IIJ~!J ·~ ~l.lll .::..IJ4J.IJ •Y.,.11 .::..t...~:>U '-:'~I '-:'WI .1 ·~?IIJ r+IJ~ .J..lfl.l J.r",.U ~J~IJ ~_,L.JI .::..1.1.;:-)'I j~l .::..IJ4J. '-:'~I '-:'WI .2 W )IJ ,~1 t:' ;~UI J.).lJ 'JI?':IIJ ~~4 J~l '-:'~I '-:'WI .3 .~l.:::ll ~l.r ~_,...:.II ~U.... C: ~I.B ~ .::..~LJ.IJ •eiJJ.ll t.~!J ,~ ,~1 e_,.;l) ~I~ J_,.....:ll ~)> I.J-&' ,~l.lJI ~l.r.,_l.;J ~ .4 .(~I '-:'l..:S'IJ ,~I ...Jl.!..:S'I .::..1).>-J :~ ~J ..~1 J..-1_,:)1 .5 .J~L::ll riP.':II 'c_,..;,Y. Jol...:.!l • ..::..t...~':IIJ 'J53~1J ,.;:..l.r,-:1-4 ~ t....;; 45,;..:.11 ~)1 • ·~?14 J~IJ ...,..L..:.-)'I ,.;:..L.,a;)'l 't.L..:...':II • . .::..1...~IJ .IJ11 ~ .::..U')b:.':/4 Jr,4)1J ,~_r:.11 Y>-~ o....il~':/1 • • &>~IJ .c):!J,mt ~~..J ·~!J :..;.. t.. J.).l Jlo....i..l.fi.J ·~JN .IJJ •)).LI '-:'!.:---~I of.AJ ,~_;..:11 ~ -4.u! .1 ,,_ ;.IIJ .y~l5~1.,rl_,_:ll <;--- ~L.:.J •.:r_r,.::LI ~t&.J ~lr, ~ .2 .~l..::::-':IIJ -28-
  • 30. .~l&.JJ ,~_,.A:J.I '-:"~1 JL!..:51 .3 ,~IJ .y~lS'~I<i"'l_,.....:lll.r' ~L...::.J ·~_,....A:ll ~l&..; ~lr, ~ .4 ·~~)'IJ .~_,.A:J.I .:..I.;..U &" ~~1..4::.....~ .::.o)'~ ~ .5 .4~..J 4~ ~_,.A:J.I :,#- .6 '4..l>JI .:.~~:ll'lljJ~ ~u.J .~....Au. o.L.. ..w ......A; ..:...i)I JJ ~.r.JI i J;JI &" ....o. t&,I.J.j '-'l:l-1 .::.olilll J5:..!.' o.L.. ~_,.l .J1-.J ..!lJjj '&.::its:'.lI i L.::.o.)'IJ ~l.:..JI ~ f I~1Uk.. .::.oul1 wl1JI ·r+-"1 J.A:--J ,1,,.1,;· • ~ ~UJ ·~~~ ¥.- lS} Jl ~.r.JI .::.oul1JI iL.:...)'I Jl J..y; ~WI~ u._,...~ J ~u.;)'l ~ .;~ l_r-illJ •Y~)'IJ •Y.~lS'~IJ .~1 ._;!::> ,_J>J.N ~I .::.ou_,.11 ~lj)J •.JW)'4 JIJ...ol l.r' ~ )' L.>l:l-1 .::.ol.;-~)'ll$J~ 4....1:!. ~U.;)'I JIJ.AI .;~ ..!ll.ll :~)> .r- dl...all .}>1_,11 ~~~~ Jl J..l.fl.p j.(i ,.4_,....~1 ~U.;) .::.oL.;-~)'IlSJ~ &" '-:"~1 J.ily .JJ~ J_,.l ~l.::.ou_,.ll ~lj).P ~I .I. . .~l.:l;-1 i ;::l-1 J .......l:l-1 .;l.::=>IJ ,..,-.1JI J. a ...;,U J_;-l.JI J-4-iI t.L;i)' ~U.;)'I J..)> .r- ~~L.. .2 .IJ..s.J •I:=+- bl~l ~~~~~ J wL.J.J 4AJ>ji) ·~l.;..ul '-:-'L:ll u" a>.:ll .~I.;..UJ 'rA.I':" C: JA::; ~I 4.1...!..;~1 J i4---)'I .P ~~L.. .3 '~~~~l:l.A·L..~t.. :.}! .. J)Z Jl J.l.f.iJ .,e}-IJ 4....L:l;-1 U:! o~l ~}r.:.....l .I .~1 U:! .JJl..:JIJ •J-.<>1_,; .::.ol_,.:j ·~ .2 .4....l.:l;-1 4.1...!..;1J ~I-f."! 45'.;L!.l.l J .:r..r...:l.l ,e}-1 &" ~~1..4::.....)'I .3 ~J ·~ ~l&. ~1_,. Jl J-J 1~11...::---)' ~}-~ jlj.!~81J _;...All .4 .4.._,.,.r JIJ.AIJ •.::.>4~ -29-
  • 31. ------------------Jiil~l ~ e;:__r>.;:ll J.!-.i JL> ~ L..L::JJ 1./ , _I •·JI e;:__,.>.ll ~ J_,...A)I ~J I o.r"-' .5 .~ ol_,::.-. .jX Jl '¥J.); J_,...d-1 .J...JI J_,..... ..::..~l:=>-1 ~l_r.l (~)- ~lhll) ~I ~ .6 ~~ ;~ft" Jl ,J!J tS...I.A o.rJ. ¥)-1 t.W>JI y- ~ ..!..t.~IJ ..:..L..J~ •i.rd .7 -~ t41 ;~ft" <r ~ ;~ft"J ,~ ;~ft" &' ~ ;~y...i ,~ o~U..Ji{l ~ ~ f'J;;; ~II.)"'W''1 ys"IAJ W 4# ~WI.};<.~":;;~~ ..,-.I.); ~L!.J)'I ~ i.,Z (2002 ,,:u_,..,:.TJ .,......OWl) :<../' ..,-..~I ,.L.J ,4-:-- ;~l.i.:.....':/IJ ,~ •.<:> o.r"-'J .(2006 ,u...,.y.)J (2009 ,..:..l:!.rJ ...u.....l y,!)J (2009 ,...u.....l y,I)J '!""''""'-"'""l:il .1 J.S J~l ~ ~.)-~rAJI e:-' ~~fo~ .u......JJ.); l,?y,.;ll ~L!.J)'I i~ <r ~rA!JJ ~_,.ill &' ;~~ l..l:!. ~L!.J)'IJ ,~ ~I;I} ~~I ~J 4>-1.:11 c..r"_,.ill CJJ~ o~_j~[,.. t~l.J ol_j~) ~ Jl ~ ~ ,~J ;~~II ~ ~ ~) ¥JJ ,~ ~ &-Y. ~ r-:-"liJ .!::lll:JIJ ..J_r-~1 y- e::_J)-1 ~..L.AjJ ,~ ._p J...JIJ o.;...1 ~~ ._p ~_,411 ;~L.... tS_,..... t....;Aft" ~ ~~ J.S I.JI .!U~ '';ll ~ t.>.lll ~~I J.}.l .); .~W ~I ~I 4.i~I. . ;~WI ..!.LI; ~ ~ ~I -.JJ ,• <I·>J ~~ J.:L. L.. ;~L.... Jl e::_b; ;~L-. ~ J.a...> 1~1 "11 C.~ ~ly &- ~ 1 ....A.iy "P."Iy, L.....~:; .oi_,Sii.JJ~J ~) y- ..::..1~ u.l.:;! J ..:i~ J.).C. JI•~.,Z ~~L!.J! ;u_r l.Aj_r,l ,~L!.J)'I ~ 4-::J.;. ..w..u ~I ~I ..,-..~I &- ~.WI .!.ll:.A ~lh..J 'r-"'_ri J>-i.r &' a...r JS ~ ~)~ ..:..~l>- t.l:-!ol.J r:JI ~U... ..::..~ M ~~I ,ili)1 ~ r:JI ~u... y- ......o.l:i ~pi~ r:JI t....JJ.J tj Jl::>-J ~JrP r-:-"L<..J ..:..Jl.f.. ~_p:.J ,4----- ~IJ ~I C:..0 J--lA::ll ~J ,J.r:Ail ......~II .!.l.,WI U J"-'J ,~L:ll ~I Jl . 30.
  • 32. Jy~IJ ~_,4]1 J.:.&. ~I c.Sr-- ;~'11 ~ .b:-~1 ~ l.iJ •tJI ...,:r._;>-11 ~ ;~ll$;J.r<JI<.rJ •411> Jt/)J l!.; ~I ~~'11 ~IJ ~I.A!.ll ~J ,;Lf.l J ~)> '"""; J~_,4]14.:.. t)· ) r-l.u ~ ~_,:JIJ ~W.;)'I .. lk·; ~I •.::..t~J>.:.IIJ ,o~.bl.,a; ~I ;~J.J:-1 Uil)l ~ .:,l_r,> 1.r ~I t.. ,J~IIh J ~~ ~1)~1 ~ ~~_,4]1 JJ_;JI ;~I)J '~J ~~;~J '1~ .Jl w ,u .,:r.,;->-ll.!.li;~l ~ ~ ~~ ..;1~ .!l;~ ~ JS .Jl o.!.Ll~ ..J*->-'1 c::-:-.r. ..!.LJ~ J ~~J •..:r.?11 .!liA .r .....4.1:.;: ~ ¥. ll ..SIA 4:i ~~I <:.)1 Jl ~.r"~l ~I ..J'*>-IJ ,~1 c.Sr--J _,....:.11 c.Sr-- ~ 0--' c..l"'t;._;~l ~ "-l~_,4]1 JJr<JI o~l.r ~L .J~ JW4J ,~) JS J;-1 ~~ ~ .....;_j_,::; ,~tA;J ~ c.Sr--J ~I~IJ..;.....IJ ,~l;.ti .!ll:..> .Jl ~I ,~1 '%.1o..~>IJ-=--:! ~W.;)'I ~ .;ll..S ,~?J ~W.;)'I ..LJJ ...!Jl...i)'IJ ;_,s".ill~.r JS ~ ~J ~~IJ ~)~J ~ LiJ) ~I y~'11 '"··11 J.-l_y J!J ~~ ~)J:! J.-l_y JJ JJ_;JI oh ~_,N ~ J;_,s".UI ~ ~ .. .J~ o.!.Ll.lJJ ,~..!. 1.r JlZ Jl JJ_;JI oh j~ l$.H.;ll ~W.;)'I .JI.,Y J~~ U JJ_;JI.i ...!.Ai)'l ~ ~ '1 .ti ~W.;)'I ~,;.-11 ~lhll ~J 4. U.~l U!ll<_,·; ~)I ~J </'~'11J ~IJ .ttl; ~~~ "" J.-lA.:.IIJ ~t...hJIJ 1.r~4 o;y.-:. j!..}NJ ~jiJI V"""'>1 .3 ~ ~lhl4 it...:...:>'J 4.:>:-Y..J ,~IJ ~I ~ o..l.iL... ~ y. ~W.;)'I ;J~ 1.r •~tA::....'11 ~ o.!.Ll.lJJ ,.:,~IJ ~J J~ J ~l.i:- J ~) ..;l cJ"L...l ~C.~)' .J~)'I ;~~I .JJ~ ~ ~WIJ .r-L:l:-1 ~I.:....~IJ r-LJI ,~l.i ;st 4-1·=:--:J w~ ~y,.;JI ~ ~ ~w.;)'l ~ .Jl o.!.Ll~ ,~w.;)'l l..S ,~IJ ~_,:JIJ ~W.;)'I ~ ~ .Jl ¥,1 ~I~ .1J,r!o<.r .J~ ~ v-'.J.cll J;-l>J {t"L:.ll .r-_,..1.; J4:-- ~~ .Jl ~ ~w.;)'l ~ .Jl ·":"~ ._r~'IJ c.5~.,4ll ~I _;.).l ~ J.,:St:)l ~)>. . - 31 -
  • 33. ------------------JJ':Ii~l ~~~IJ ~oll v-1....~1 .4 a).!.J.I J..!)> .r .;')..>.<)IJ ~..1.11 ~u;iJI r~ r~ .:,I t.?Y.fil..l.!._,..u ~ ,ll....,.;,WI ~")L....iJI J')..>.<)1 _r._;..:l .!ll~J ~').....iJI ..:.oL.I;..UI ~ C:: J:-::!IJ rJs.J ~..t./-~I ri..PIJ •4'1iJI ~ ;~I .bl .)s- Ui;~5' ~..UI ..:.o~I_,JI .biJ ~ ~; JS' A .fJ ,._...?...!.IIJ ~I.UI ~J_;.-11 Js.lj .L.;!J 'rA ;.L.;JI ":"_,;.UIJ "!""'WI ":"ts:;;I ..,.:.l>..:..J ,; _,..<jI ~ly- !I;-.4 .!ll~J ,.J~I ~J_;..... ~.J •4J')..>.<)1J ~IJ ~I ~4 ~ ;~ t,.,) .!1!~ ~J ,~1.r.1J ul~iJI ri..G...:.....IJ ..:.oi_,.....;~IJ ..:.oiJ..L:.ll ~ r~ .:,I ~..l..alll..t.. ~ .I..!._,..u J_,.,.. ":"':>hll ~U;!J ~_,:! •••)...:.11 t.......jl4 t,.,i.;l..l..:.o~IJ ._4.... aiiJ ~;.Ill Jl •~I .!ll.l.S 'r+-"_,A; ~ ~')..>.<)IJ ~..UI r:-"LiliJ tP:11 ..r.J-J f.~ rt~J ·~:11./}> ~_,:)1 rl.l>.:..IJ ,._;.Li:JIJ ;i_,J.I rl.l>.:..IJ •.}WI t_l:.iiJI (:;':' • ·I L ~J ~~.. j 1_,_,.. c:;PJJ ,.:r-J-1 !I_,l-11 t.,?J~ 1.r ,W=lW.l ":"':>hll •;J....;WI J')..>.<)4 rl.rJ':II .)s- ":"':>hll 1:-c~'!il V"""'~I .5 Js- ~ ~WJ ~)I ~W:- ~ ~ t.,?l .J<} d)l ~ c:41 ~W }y l.r' ~ .fJ .!1!~ if1,;. wI .I..!.)I Js-J ,..:.ol.ilA!ll JS' ~ <.r ~<jI <./' lfjl y~':/1 ~~J _,..;J~ ~lJ:.IIh r=+'.J <...S_,L ~~J~ ~J o..l.!.j-.. ~ ~J ~ ~ J.]l_,:ll J.-:A.l ~ <jJs.L-.J •c:44 ci~J ,~t.klJ ~I J ..1..!.)I~ ~I ~L.<)I (J"J ·~~':II ~IJ t...;.ll.IJ ;J""'<)I ~ ~..t./-~1. . ,c ) ..!.l.IJ ,O:)Jl...:llJ ,~_r.JI ...,.Jl::liJ ifW;-1 j...JI .)s- ~I io!...>- J~I l.l.o. ..:.ol..::-1:::>-':II t.,?J~ l.r'J ,..;..4~1 ~ <.r wy~ ~..t..UI ~I..;..';/:.. t...I;~J .~~':IIJ ~I ..:.o'%..!.l.l <.r wy~ ~..t..UI Jl t,.,i.;l..l ~_,l~IJ •~;·nell 1)"""'~1 .6 1.1~ ~~I ~lA!ll <.r ~:...;~.I..!.)I rill ~~u;;JI ~I ..:.ot:--L.I <.r }Y. L...f.. JS'J ~J ~ wW;JU ,!}-J4 ....4!lO_,ll o.l.o. ~~J ...OSUOJJ ~I w}-1 Jl t.,?~y ~I .J>IJ'<)IJ ,~1 ..:.ou~ UL..; Jl t.,?~Y. ...i_;.u •/-~I ~ . 32.
  • 34. ~J+'llj iL:..:.JI ••I..:.J;.'IJ ~_,:;JI-------------- .;..4_,k.-...;'I~ ~?~Vii~ ~I j4J:.I )~ ~}ll Jt..A;.;J.IJ •Jl.AliJ ,;..LJ.I ~h ~I.J}.,.aJIJ r..l.ll ..I.A.,.; J!.-~.:?;r! ' ~~ts ~ ..,..A:JI ..:,..~j I~)J ,u_,:.:11 ._,..;l.r'<jJ <.r' t......;fJ ·~..li:l:-1 .;..41_,1.....;'I ~J •t!J...aliJ ..::,..4_,k.-...;1 Jl (1.:?~1;)'1) l:?_;.S) ~ j4J:.I J-!)> <r J~ Jt..A;1 ~;~ 4J..-.:A4 ...r--! L. .!J..l:>.:i ._rL-1 ~~~ JJl>- ~ ~IJ ~ ._,..;l_riJ ,.!.LJ~ Jl L.J c.r_,..;L.IJ •l:?fo.-AI i}llJI .J..L.AjJ ·~IJ j.L!JI J!.- ,~ UJ~J •.1..!.,;-...tl ~ ..:,..~J ~~J~ Jl• o-! .JI ..U) ~ '-!~."! ..!.IJ..ilJ o'. a-· • ~.:.. Jl J_,..:...J ~ .JI ~ ..:... ~I J~...l&-L... ~l!_,ll V"L..I:il •7 ~IJ ~IJ 4:i'j..>.<j1 ~l::JIJ ;I:'I J_,.. ~~J ~~ 4:>-y Jl....i--4-! ~ j-...JIJ ,~ Jl t.!kt.;1..;..L...;WI ~ ~ '-?..fJ ..U ~I 4:>-~'IJ ~I ..:,..L..,.... ~.!;tiLl J~..ill ~l&.l:.j '·,;J ~~ '-:-'...JXJ l.f;l:-:-- ~lj) U.S ..::,..L.;I...::..'1 lJo.i '·''I W;;<jt, ....,~...._., • ,a..;WI .,, o<jl- - J r J e:.)-""'J 0 0 • .ruJ r.J .JI> J .t..lii}. 4..H ..!.Ul.SJ ..u..,.:.<jI JE)_,lJ ~ rlj.>IJ ~4:4 cf.?1I C:: J-t...::ll !l~l ~)J •4-w)i t.~IJ ~<j1 4:>-_,:JIJ ,..:,..Kl::..lJ t.WI Jil)l ~ oo;#l Jl ~;J:.IdJ~<jl Jl c.~l J..- i;_,b:..;..~..t ~h ,.liiJ .t..RI ~'-'~~>•.:'-i'IV"L..I:il o8 C' '-:-"'~ l:?.Ui...,-t..JIJ ..,...WI J~l ;l...::>-1 ~ ~lhll i...l&-L. ~ ~.J ·~IJJ ~ ....ii..LAI J-:W -....J~;J -....J.:..~ lf:jjlyJ ~bi.M::....IJ ~I;..U y~ts<jl..::,..'~1 ~YJ ·~}IJ ~I r6!0 ; . • ;1::>-1 J~~ i...l&-L.J •r-l ~l:1..:,..'~l ;l...::>-1 ~ J+-:1 ·~_,.!..:11'-:?y.fil ~I J::.h.::l ~IJ ·~J ..,.._JU..U l:?Y.;JI ~._;_;.!. Jl J~II.L. ....i..lf!.J ·~I;..UJ rA_,J. WJ ~I .J.b:. •~ JJ..JI J_,...J c:41 ~.::>-IJ .~l:11 ~IJ ••••1.-J ..r'}l4 oJw<jiJ ~I~~ ~4;..::,..lA~I<JPJ '~JJ.II ~ ~~ . 33.
  • 35. --------------------JJYIJ...>4ll .!'"l_}:JI ,:,i.;A]I - .i_;:-ll ;b :,:,w •....-;..UI ~U;)'I (2009) ~I-¥ ..1.1-l ,J.....,. y,! - 'l:?.H.,;JIJ ~I ~u;)'I ..:..>~)>; (2009) ..~..Joo! •..:..>'-=.r>J ..1.1-l ,J.....,. y,! - ,;,.._!. ;b :,:,w .~1 ;b :,:,w ,~1 ~u;)'l ts~t:-- (2002) ~ r4-- ,~ y,T - .~ ts. :;,..UJ 'l.:?.J!.,;lJ~)'1 (1976) J..ol> ~ 'l:?.ci~l - 'l:?.H.,;JI ~U;)'I (2003) .l.Ji..y ,:,IJ_,.... 'l"="'l.r.!J r-'l;:- ~ 'l$...1....~ - .•u..,., ;b :,:,w ~U;)'I _,J! (2007 •..r;L...) !'"l.,..S fiU '¢.,;JIJ .l.Ji..y ..1.1-l 'l:?~L.....a.ll - !.r' ~ t>J.J y~~I ~J_;...-!.1 y t) ..,-.;1}1 ~~I ~~ ~I .128-114 d ~..WI (7) ~ ~IJ ~y,.,;ll r_,.LJI ~ ·r~~l y.l:JI (2002) W ~,_J- •0:-->'J ~ ~ '~J ...,;h a • -..A...Y. ,..,....UJ- .~);I~ :..,.;4)1 'l:?.J!.,;JI ~,:JIJ ~I ~U;)'I t) ~I ~U;)'IJ l:?.H.,;JI ~_,:! (1980) ·;_hill-¥~ ,...;J_rJ-1- .Y,}I ~I :~~ ,~_,.JI ;kj~ ·~.r.l) iT'_,-11 ..y o;t.... 'l:?PJ ~ 4f.J>. ,~tJ ...t1 -¥ •;i' "-:"4~4 - :o~ ,<""'U:-1 ~I;~~ i;J~ 0~S~ ~U;)'I .~.PI} ~ (2006 .fi]All -¥ ..!ill wl;:- ~)i:JI cJ.:-! ........;..Ill ~U;)'I (2007) ~I -¥ ,t)L...JIJ ~I-¥ 'J.J!~ - .~1 ;b :,:,w .J&diJ .tot....! ;b :,:,w ,~ ~U;)'IJ l$.J!.,;JI ~_,:!1 (2006) r~ ,-..A,..Y. - - Gildard, Kathryn, and Gildard, David (1997) Children Counseling, London: Sage Publications Ltd. - Patterson, C. (1986) Theories Of Counseling and Psychotherapy, U.S.A: Harper and Raw. -34-
  • 36. •U.;')/1~ ~j•;JUI •U.;')/1 ~I•U.;')/1 ~j~jjJI •U.;')/1 t_l.)ll ~411 •U.;')/1 ~411~ •U.;')/1 ciJ~I•U.;')/1 ~~ r.tW!J •U.;')II ~jjJ!J •U.;')/1 t~':il ~J •U.;')/1 ~~')II ~I~!J •U.;')/1 ~I•U.;')/1 ~..LII •U.;')/1 ~I•U.;')/1 ~l~j•U.;')/1 ~U~I :t-~ljll t;:!WI ~WI J,w>..UI ~!.J..o
  • 38. o,F~.i<JI>l.:.J~t.::.'J~ - - - - - - - - - - - - - - - - - ~WI~I !:?~jJI ~L.7J.J~I u~~ .ll.!..J;.'I ~ ~I JL!.J~I.J •LfJ}JI JL!.J~I :w JL!.Ji'J .JI·• .IJ .:,~_). !ll:.A Individual Counseling 1$~~1 ~L..:.Jifl .I ~li.J i} .J..::N.J ,;_,. JS J..1>-I.J ~ JL!.Jj4.h....ly,LfJ}ll JL!.J~I ~ (1980 ,..J.J_,..ll) ..l.!.;....li.J ..l.!.)I ~ ~I ~JL!.J~l ~~I~SJ.. ..).; ~)JI o..L> ..J~ Ll <I-~I c:iJ y.s. ..::..t.a.J~li ,..W_,..1.1 .,..-"L/yI .bL!.:.ll ..:.A.,..;~I ..w..J '· a>..!.ll .:..~l..di.J ..::..4~'1 i~ ~H .:..L..a.i~I.J ,.J_,; J.Jl.: .Jt •..l.!.;....ll .J.JJ.J ·~.r. w ~ ~r ,&1 JV' Jlh. .u "='"'lhll L?t ..l.!.;....11.J ,..l.!,.,..u ..l.!..;-..11 4;.JlA.. .Y' ..,.....L..~I ..l.!.)I r-" .)~ 'iIS:,..t J~I .J.JJ.J ) LA::...I .JI W.LA.. .l-Ai.J tL...ll.J ...;l.ll ...SIA, ...;t..W..I.J o_rl..!....J ~L>~I!f.J ~ If ,&l~r Lfl ,..J.UI o~l J!1~1..).; ~~W ..l.!.;....li.J ..l.!.)I~ Wli ~JL!.J~I ~~I ,..w)I~~ l.r' ~I.J Jy,ll4 ..l.!.;....li_A ..jJ.J .~.~ ,;s1 !l_,L. o~l J ,L..tiI ~ LfjjI J-I_,:JI l.r' i_;...:...;:. ..::..4..f-o iIJ,;..;...I ..l.!.)I 4r ..,;._;A,_ ..;~ ~.J ~~ .Jfo. J. •..l.!.;....ll..).; J.J..UI ~ '.J ~ '.J ~..).; .J~ ~.J (2002 •.J.J.;->T.J ..,.....;WI) .L.AkW.J ~4:1 t..lp.l ..l.!.,;....ll Jl ~ r! 4Y.J ..W)I .JH rol:- ~.J ~l:JI ~_rll 4 ._,..,~,:.:. .:,K. JLfJ).II JL!.J~I 4:l.s- t}I..UI tsJU.l ).,~I.J .r.ilii.J iI_;,..'I ..).; ~t; "':"_,LI J.i.J.J ~J.J 4, J..l.!.;....li.J .<I-4:'I ~tA;JI.J J:A:li.J .L.....J •lfJ_;J r;_~ y. U~ .Jl ~I c:' J-L..:.II .:,I ~I ~ .;?u..J r;_~.J ,~uJ~I.J ~_,:JI ~l.r. JiJ..LA::.. U:...!....;~ j~J'1 ~ LfJ}ll JL!.J~I
  • 39. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ....~1~1 d-~J;>'J ~J)JI ..:,~l:ll '-p.-1). .J.::::!W~I <.r ~ J.u> )ly J)L?J)JI JL!.J)'l ~)I ;,;_.ill J_,k J..l>.;,.J •UJJ 6o-30 ~ ~J)JI ~JL!.J)'I WJ:.I..:..:iJ c_Jip.J ~~J •~I ~J ·~I~ w..U.I4:.. ;~.,u, J-I_,.J WJ U._,..a.i Jt ..:,I~ ..:,~I <.r .J_,;~ .:,r..UI ~I C: L?J)JI JL!.J)'I i.J.>..:.....J ".rs-J ...~..!.;....ll jSJ'.J (2009 d .......t J-!t) ..:,r._r>-~I iL.t 4-..P,r- ~ '1 l?.UIJ ~ a>....!.ll ~lhll ~ Jt (.$..1...>) ~ .)~ (.$.UI ~lhll Js. •.,_t.-11 ..:,L..,.jll J (.$J)JI JL!.J)'l.. .. .... ..:,~l.i .~IJ ~JL.a.::i'liJ ·~...;:;:-'liJ .~1 ..:,'}lJ.IJ ~IJJ.ll ..:,~I 'J.l.. '->J~ '-:"'l:AJIJ '<.S""IJJ.ll _,:.t:.IIJ ''-:"'.r-=JIJ oJ~)'IJ '-:"',.....)I J ~ ~IJJ.ll. . ~;11 ..:,41}1 J.!- ·~IJJ.ll ..:,bLJIJ d,_,.l Jt u" " >..:ll Jt...z::.:.l ~ JJ,;JIJ ~ y...;:;:-'ll..:,'ll:L.IJ ,..!lJ~ J) t...J ..:..:i}l ~J 'Jl;:>':)U bi..L.::...I ~I)IJ ..:,~IJ ,L..A')IS Jt L....>..~...>t .Jl..u.i Jt .:,r...Lll}I Jl.,a...A.iIS l?.r"~I ..!.L.S:.i::!I ~ ~I ..:,l;S',LJIJ ,4..i__....JIJ •.:t.:>-J.:.IIJ ,..:,IJ...l>.ll .)>WJ ,..J1_;'11 ..:,'1L>J ,~.r"~I. . ,~_;.;JIJ .JIJ..wJIJ ,.l,_h;'liJ U _;.JI ~ ~I ..:,'}U.I Lot ,~1 4--:U.r. ~LS •.:,r....l.-!.1)1 ~ JJL1:JIJ JJ~IJ ,...;_,....;l-IJ J-i.aliJ ,4,i_;-JIJ '-:"'..i...S:JIJ ..;.J;J ojWIJ _,AAl4 ~JL.a.::i'll d'1l:ll ~J .~1 Jr~l <.r t..o.~J ~b)'IJ ~h Jt LIJJ.ll ijl} .1_,.:. Js. ;J..Lill i-U>J ,~lhll ;.r"t (.$J.ll?JL.a.::i'll (.$_,::-11 ..~...>~ ~L.o)'4 j!..::j ;.,u,LJJ JL!.J)'I ~_,:..J ~I ~I ..:,'ll:ll Lot •lf.,.....J e-JIJ ~I I •• PJ ·~)-IJ ~I..:,LJ~)'IJ ·~.WI Jt C...j.I.J>I..r'~l .r.J..d:.l ~J .~_,:;li.J>I..r'~l <.r t..o.~J •y,)IJ ._,-4::11 ~_,......,J •Jh:li..:,")..S..!...J ~4 ~ w~ dJ~J ,JlliJ ..:..:i}IJ ¥.1 J) [.b: L?J)JI JL!.J)'I.;t }'.U4 ~u, .....ut ~ .rst Js. ~ ~~ J,....::JJ .J1_;;1 Js. r-"JL!.Jl r.J Jl;ts ,dJ~ ~ Jt ......~1 Jt ~ Jt ,plSl JL!.J) Jl ~L.; ji~l Js. r+-' ~W':>U .JI_,A;I Js. JS ~I <.r JlU.I J..WII..i.A 4.4.Al ...~..!._,. <.r ;st Jy;oJ ~.f-1. l..i.AJ Group Counseling ~~ JI..:..Jj{l .2 ·~4-l>J ~')IS:..!._. '!l..!._:; .:,r..UI Jl)~l Jt ~I <.r ~.WI JL!.J) r ~ i.,.Z ~y,} ~ r ~I JL!.J)'IJ ,;~ ..:,~~ ~ r+"'~ ..!ll~J . 38.
  • 40. <j~;;JI>L:.;;.'Iu:i~---------------- ~LJ ~;~.A::......)II~ 4 .-.=1;-l ~L...~IJ y~IJ y~l5TJ ~ v--1 ~J ~ r-"~w ~~ .;...t..~ "':"')U.JI .uJ ·-4-:l:-'J ..::..J_,Jl .J:!.fJ ~L...=I:-1 l•l_r.-j ~~I ~t...:.J)'I .J~ ..!.ll.lJJ •('"f'l::l ~l:J.I d;l.;l)l ~~IJ r61.1...:.. •.JJ.r>TJ ...-"WI) ·~ a ·II Jl ~~IJ ~li)IJ _,.....:]1 .!....>- ...;~ l:SliJ ~ 'U~J ..L..!..r ~ ~~~ ~t..i; ~>-"'~I ~L.:.JiJIJ (2002 ,.:r-..1..!.;.-1J ~IJ t.,?J-!.;JIJ c./'~)II ~.JJI ~..lZ Jj u..lfi ,.f...I.!..;...11 (2007 ·-.r;l'J t.?~L....all) ·~~ r+'SL!... J>- ~ ('"f'~L...J i-'->IJ ~L..!o;j ~ J .:r.~_;J <.r _;s1 !I~ ....c... ..!J..u:- ._.......d:-1 ~...:.J)'IJ. . !) I~ ~I .J_,s::J .:r....a>...!JI .:r.h W::! jPlA:ll ..!.>..u:-J '~I)~I <.r ~~ rJZ ~l:ll .;...l..al4 ~t...:.J)'I ~~ ~ .JI ~J ,;~ e;::-.r.. ..!.ll~J ·~).Jl !I).. (1985 •e;ll...>) :~t...:.J)'I ~ <.r ~l)l JJ.J.I Jj J_,..,)I!) c_~l ~ ._fJ ·'J~J o4jJ~J '!l.r.. .:r.?'1 ~) JS !l;l.~ 4 ~~I .~..,a;I W::! jPlA:ll .I u..I...A!) r¥1;......:.1 ~ ..I.>IJ t.,?IJ ~ ~~I .~!if.~ .JI ~ ·"':" .~l)~l 1.r ~~ ~1_,; ~I ru::.w.l j>- If ~I y. ..I.>IJ ~)>J .:r...L..!.)l J-..; W::!J La.~t...:.Jj ~1)1 ~~I~ W::! ~~I !II;JJ ·~ .~! <.r IJ.k:-J f.S.lJI u..U.l J.}l ~L...!.J)'I ~ .JI ~~ ,~UJ)'I <.r tflll..U ~l)~l ..:-;~~I t...lll ~)l .~ ·~~~ Jl ~r..i ~ -=--:1 ~l_;JI ~ J-;I.A::ll t.....&>J ~I "":->" ~I ~t...:.J)'I . •: ai ~J _rs! ~J ,U.L...=I:-1 ~l_;JI 4-J.::-I ~ ·~ ~I ul..u.~I Jj ~W)14 ~~I ~ J-;I.A::ll t.....&> ~)> ..r" t.,?y..;lI ~...:.J)II 1.r tflI 1..1... !) ~_r.:. .j).JI ~I 4..-WI JSL!.ll ~ Jl ~I Jl t.,?y..;ll ~t...:.J)'I J ~ ~I ~~I ~I)I.. .. .. .. .~1 ~1)1 <.r l.r.-:5 ~~~ ~ (2006 ,.............y.) :L:Jl:ll .r..L.....ll UiJ ~I ~t...:.J)'I "':")..I .LA;;I ~.J (2009 'i.?.JJL;L.I)J . 39.
  • 41. - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~Ul1J....>.411 r-JIJ ~I ~t; l.r' ul..J:.I.~t ~ .J:k.>~l Jt ~1...!-:li~S..L.o .I ...:..%.!.11 ~YJ (.pL...:ci~IJ </~~I~S.f-liJ r...L.Ai ~ ..:..~1 ~~~I '-:!)a:JI ~ ~,# ~~u;)'I~~I .2 -~_,:..liJ ~I ~..UI i..IZJ J.r.<JIJ r¥!1J U!.ll ~J ei}J .._nA.. ~I))IJ ..:..U'j.&. ·~ 4.i b~ rt ~~.,.:....... ~~ ·4- Y' J-"' ~W:-1 0-!~ .3 ..:..U')LJI ~ ~ ~IJ o~L;-o')UI Jt ~.;-II Jt J,r.<JLS .y~l .(~~~I)~.r..!._,....ll .J-::S;.ll ~ ..~ .~1 '-;-'l>.....>t )J~ ~ Jt 0-!..w.)I )J~ ~ _r.S;.ll(.5..l.A .4 JJ->" Jt ·~l;.ll ~U;)'I ~_,1. r::f !.11.1:.:>-J ..W.)1 J~ ~~U;)'I ~I -~l:-11 .;f ~U;)'I ~_,1. r::f ~ 0-!..W._;....ll .~U;)'I ~~~~.ill ~:11 c)ISJ.I ;i>-1 .5 .~U;)'I ~ ~ 0-!.?~~..r'~<JI !.II~I~(.)"' J">'W~I Jt C..t:A;~I~S..l.A .6 ..:..'j.&.L.i.:ll Jc)..!...l.5 .~u;)'l ~ ~ uW;-1 ~~~ J~l 15..l.A .7 -~W:-1 .JI..I..1 ~ tL,;,:liJ .~L..::J,l .l...:J~4 ;,....:JIJ ·~W:-1 ~ ~ ~ r1 ,; ·: .~<JI .?.t;J ....:#~~I ~U;)'I j/U ~U ~J ·~~U;)'I ~W:-1 .W;t ~ ~ ~)IJ 4.bUI ~:liJ ;1_;.1 .kJ_,.!.lJ WJ ~~U;)'I L..J:.I J .:@";L!.l.IJ .:.r.:J..WI ;J~t ..l.!~ ~I ~U;)'I. . (2002 ·~ Y.t) :~l:ll 45;.!...... ~ ~ ~.lll J'I_P...lll .b.:.1l WJ ~~U;)'I ~l..J:.Io;b!J ~ .t -~~U;)'I..:..U.L!.:.ll _;,.)o y- .JIJ..><JI ._;)lJ ..::..1;__.AJI ~~I J.W;<JI rr41. ..r-.r-- Jt ..)--}1 ~ ~ ~S~.Y ~ Jt ~~~ .......m~ ~~~~-'"="' r-~ •j UA:.:... ..:..~ ~ ~ c)~ Jt •.JJ..W..r-liJ ..w.)I 4-Jb~ Jt U:.-')UI '"="'_,1..-..t riJ..-:-· .1 ~;. ~ Jt ·~,r.11 •t..J.-1 ui.il~ c: .1/il ~..LZJ ~~ 0-!..W._i-11 <r' ~J ·~~U;I ui.il~ o..I..U... .JW<JI ~J~JJ .. 40 ..
  • 42. <i~J:.JI>L!.Jil' .:.':i~ - - - - - - - - - - - - - - - - U.>-.r ~ l..J t..-1>-J •.:,r..U;..JI t.J. C:: ~ ~~L!.J! ......UI_,... ~I.Js.) .C::. ~IJ t.....;..ll5" ,~_r4]1 4.JI ~~I ~L.J:.4 Jl •4-! <lJ.r ~I _,..:JI .o.r"<JIJ ~I ._,......J:-1 ~l.!.;)'l ..JI.ul :~l:ll ..JI.u<JI J.)l Jl ~I ~l.!.;)'l ...J-4! .J..<>I_,:JIJ JL..a;'1 d;lf.. ~~I .U&-1 r-:W .I .J+ll eyiJ •lf:..o ·~411...:--')' lli:>J ..;_, a o.;.;:l4 ~~~ .U&-1 '-:>-y .2 .J....ll rJ.r" U. c::_bi:J t41 4::i ~.r. ~I ~I ...A...i1).1 C' J--L.::liJ ..;.,~I J-:>- rJ_rl. ~~I .U&-1 r-:W .3 .•_,.!.~ ./'} rJ~ ~1:5_,L J..l-'J •':>..)L.S 'r+""' Ul.WIJ .:,r..r-->.:YI C:"' ~I ~ u l.J:.I '-:'-'..JJ....j .4 .o.r"<JI .U&.IJ .l.i...~....o<JIJ ,.:.r.r>-.:YI rIJ'...>IJ J-its:::!IJ if~'I J-.;Li:.ll rJ_;-1 L&.l.J:.I r-:-W .5 ·'-:>-~'IJ ~W)'I ..;..l.i~IJ '-:'biJ •~L:AJI (.JJ ~J ._,..A;-11 ._,...k ~~'I~ ~L.J:.I ~1)1 r-:W .6 ·~Jj-ll ~J ,.;...ill •;I~I.J •;I)-I rlr:J'IJ ·~I ..;..L:,;":>.>-IJ ~_,_II .1~'1 ~ ~L.J:.I ~I)I r-:W .7 .1. ·I • I · "I ~II 4.J:i;<JL~~J<..f::'.rJ . ..!.ll..i..SJ ,..J L,?_,:...liJ ._,..a.WI ~J.ll !'"!..IZJ •·. a~·~~ ~.;JI o.Js.L.... .8 .•. a.;....!JI ..;L...... ~ ~ oJ;W ~I ~L;o:'1 W:-1)1 ~..iJ.::JI .W:>.ll ..:J;1_;!1 ~~I •)5 ~I)<JI r-:W .9 .:,-o<JIJ ~t....l.J4 ;_,...:...JI J.!.- ~I ~4-l> t.~l J ~I)<JI o.Js.L.... .10 .d.lll J.)lJ •.r.J.A::JIJ ..L..:;')IIJ •J:.A:liJ •rl_;.:..'IJ • 41 -
  • 43. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _.;.tut~l ~IJ 15,_;11 ,uJ~I &.,! .J~':/1 ~JI JL;:ll JJ~IJ ...::..':/4 o...L..>- 4) ~I ,uJ~IIY' (,?J_;ll ,uJ~I ....a:;: (93 :2009 ,;_;.JI) :..!..lt ..J~':/I ~Jl ~Y. t5J.,All JU;)/1 ._.-):1 JU;)/1 .t.,..t,:. t5J}JI JU;)/1 ~"j$..:... - .t.~ ~I>U;)/1 ~"j$..:... - .t.l:JI <;_....ll~.p}JI JU;)/1 ~ - .t.l:JI <;_....)I ..,._11:; ':J ~')K:.il - .~;..J.IJ ~)1 ~ .d ~l.A.:JI - .~;..J.IJ ~)I ~ Jil ~l.A.:JI - .;>l..fJ ;>! ~j ~)1 JJJ - ·r-W-1 JJJS ~)I JP i.J,S:.,. - .~W:J:.I ;r Jil JJ; Jl [.b: - '-:-"' clj;J ~~ i..L;. Jl [.b: - JW;)'I t....1:- i..L.o (.;-' J-il t-.I.J:.I i..L.o - .WJ:.Itj .<r-"')..)I ifW;-1 .l,.-i <.4)> WJ:.I i.l.o - .<&.~~.riP}~ J-~ .;<,! WS f5T - .¥.1J ..:..i}I <,>-t; ;r <;JL..cil f5T - ~I ,uJ~I .::..1_,1...:. :JW4 ~I ,UJ)'I .::..1_,1...:. ~ ~ ·~~ J-iJ r4°.' "iJ u ~I ,1}1 IY' .:..l.o.,WIJ .:..lil::JI r;!: .1 ,l_rJI J...l...>- -4J.l J ..}:>-.l:.o.J ,. •: ..-11 .!l.l~ .).;- ·~ .::..~~ Jl r••• ;; JI..IA..J ,~r. JS 4.:.. .jW ..f1 ~I ~jJ '1::.~1 .:r- ..J.UI ~~I 4) I..W._;...-. 12-4 .:r- ,_wI J.l.:o.::! o,)~J ,,)U J)'I y...s. ~~ (,?jjI ..:...i_,JI Jl ,J..JI ~ ...iJ ,~L..,.ij':JIJ '· a'-!.11 ..ri,:JI ~~ Jk; ..f1 .::..':/lJ-1 8 JS ~ ,:,I .).;- ,~)... JI ~,)1ST .::..':}5..!... 4.:!:-t..... ~t,.. 4) I..W._;..-. 24 .o..C>-IJ ~;:... ~r. 4) ;,r....w.j-o tJ-" ~J.>.:l ,~,uJ~I ~I 4) ..W.;.....liJ ..L,j)I &-' JS JJ, -4J.l .2 •4.:---l:.ll ~,UJ)'I 4 •:)all Jl..:::>-IJ ,~,UJ)'I LLI;-1 .~...a&-1 &.,! 4i~l !.r' ~t;_,ll Jl ,ti5:.!.....l 4-~ ,:,ts 111 ~·~I ,uJ)'I ..J..~.J> -4J.lJ u..JI)I c:' J.ilpl..).; Jl)~l o~L..l Jl •~jl Jl U.~ c:}- Jl '~J..b- .J.ots:.tI_,...;.ll J..'..!J ~l:J.I -42-
  • 44. .;~.;JI >1..:.;)/t.:.'J~----------------- ~ ~~ ~f" ~;. If' ·~~uJ~I y...JI ~1;1 ~ 4.bl:=-o u~ ~p .3 WJ:-1 J ~~~.~~if. .1) t_L.......J ·~.r ~ J) JS US:.:.. WL:.. ~W:-1 .~1 ~JJ--'J •,:r...l...!.)I Jl ..l...!.)1 ..:..!JJJ--' o~l.r C: ·~JL!.J)'I .4->- ..:.>I_,h.>.J ~~ ~y ~ (,:r...l...!._;....l.l) ~JL!.J)'I •JL.li~l J-:WliJ JIJ~~I ~ J-!.o ._...-):-1 ~uJ~I J,;-1 il~l .4 <.r' ()JJ~I ~)~I'-! _HI .b~l ~J •o.r<"i...tl Jl Wl:.liJ ~~ JJJ ~~I J ~) ~ ~ ..!...:,>- •..,...._J:I JL!.J)'I ~L..I ,..+!-1 ~JUJ)'I ~I Jl_,.jl ~ <.r' ~ ~ ,lli:...:....1J ~I_,JI JJ..UI "-:-i JIJJ~I ~ ~r.J •JL...A;~I ...,-:-<:::JI ..J~ tlS:..!.J.I WL:.. J 45).!.11. . Jl ~_,L.. lli:..:...... i.J_,..s; ..LA.i ·~ A ~~ ~I tlS:..!.l.l ~~ (,:r...l...!._;......ll) ~I i~ ,J~I J..:-- uW ·~ Jl •_,_I.; Jl ~Y.) ..:;.J..:.i L.. lli:..:...... ;J~ • ) _' ,·II J...>L.:....ll JI' '-, 1.. ..::..I_ a>....!. ~ J i.L.;._. ; t.>.r-="-1 ll:--J !.lL:....J ·~ J-lA:ll J ~I r-WI '-:'_,L~ u ~I JJ_,.J J.s:l ~ ~~ ,~1 '-:-':"1_,14 ~~ <../"J ..,...._J:I ~L!.J)'I •~ t:r"')I IL '-'a• .;..t; ..:.. ~J ,~ Jl...:: ~_,...;_,... ~~L!.J)'I .U:.-~1 ~JL!.J)'I WJ:-1 J ~~ ~ ••. a>...!.ll o)a; ~J ~ ·~ Jl •4.ls- J.A.:ll ~jll ;_;All .t.,.uil ~ ·~ ~~uJ~I W+l ~ .s ~ .:r- ;..u... o)..:..-1 il~l WJ:-1 ~~ J r.J •,:r...l...!._;....l.l ~ ~ .;:::t. t.>.uJ .:r...l...!._;....11 ..::..t...~IJ J_,.....! If' ..::..1..,WI c?- Jl ..J-4J ..l...!.)I o)....::........':/1 oLJ ,.J...!._;....J.I t...~ ~I ..JIJ...>~I J)t: J ~JL!.J)'I W+l. . t:!_,...z 4;~)' 4-~_,i ~ ~J •..,......=l:l JL!.J)'I ~ t:!,Z ~~ .L-.j oL ~J ·~~_,.._II ~_,.JI U::WI J .)LJI ~I o;j~ 4..,.:.L>. ·c.pl.!.J)'l ~t;.t.-11 Jy- ~lhll '-,?IJ ~4 4;l:.::--)'I . 43.
  • 45. -------------------_..;UJI~I ~~,.....SI ~j&ll m..ll ~~~'1 ~U.Jf'l ,.2oo -.<~>I421'"'J4i 4:1~1 ~~_,..:.1 .................<r"IJJ.II J-All .......................... :r--<JI ••..•••••••••••.•.••.••••• :..1..!.)I ................... :~lr-iJ ...........................:JJ....l.l JWI ~I oJij.J ...................... :~1 ..........••.......... :.......L.:- ............... :~lhll !'"'""I ••••••••••••••••••• :c.S_,::.-11 LiUll t) (v') OJU! ~Y. !I..L.!.~ ~ L..J ~WI ..:..>IAJI .).;- ~I - :t......l:.ll 'J ... .1>- Jl r ..:..1.>1.:-JI ,w.J >'~ .....,t;1..1 •.t,<-1_,., r.;:.4 'I}JI W0;<JL r.l.C:' J . ._;%.!1~ ~~ ..!.1...>.;)l <J ct.;;I .j..~&-L.. ,)s- i;.U ~J..I ~fo. ~""+' ~~I :.1..:.;(]1 <...;lt ,)s- ~ t.?_,..w... r.P:J <JJP J~ -44-
  • 46. <i~J.JI >~Jifl.:.~~ - - - - - - - - - - - - - - - - - J <.,-:J4 'JJl c_,.;.J r~ D <,..t:.. --f ·~~.,.. D J <.l,A;J '!J4! r~ D .!ll.ll ~~>- r~ D • • • • • 0 • • • • • 0 • • • • 0 • • 0 • • 0 • • • • • • 0 • • 0 0 . 0 • • • • • • • • 0 • • • • 0 0 0 0 • • • • • • • • 0 • • • • • • 0 • • 0. ········································································· ········································································· • • • • • • • • 0 • • • • • • • • • 0 • • • • • • • • • 0 . 0 • • 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 • • • • 0 0 • • • • • • 0 0 0 • • • 0 0 -45-
  • 47. ------------------_.:.!]1~1 ~l..:.J/il J>k :<./' ~l.!.J;>IJ J)> ~) 0985 •e:JL..>) J ~)JL!.ll Keumboltz c:!'J ...WJ JL...AJIJ }jll ~I .1 ~.:j ~ 4 .):;.:14 ....!._;....11 ~I....~ ~l:ll ci_,ll ....!.)I .._;fi .Jl ~.J 'JJ ~I~'"-'~ ''-:--"L:.. ~ ciJ J j:;.:JI ~~~~~ ,,o_,L J ~)111. . . ..1..!..;-...ll ..J~J ~ r~ ~ -.:..fJJ .U)Iol:;:il .J~ I.U ,:;~ ~t.:; ~ •.,? ~ J-.:..}>JJ •).}JI ~~'1 ..1..!._;....11 ~~I ciJ Jr .JI ~ Jyi4.S ~U. ~ .JlS .1_,..... t+' _,.1 j:;JI .u...~ ~l:ll ci_,JI ~.J.>..::i .~ •Lf L. rJ.>.;:...l.l j:j..:ll .Jfo. .JI ~ ,JWJI ~).dl ~J ,~u., cJJ~ Jl ..1..!._;....11 !I_,l-!1 ~~t; J )_r:..-..'JIJ ....!._;....ll ~ .,r.lt:lI (:h- ) '1W ....!.)I J:i <..r r~ ~J ._r;.- ..1....!.)I.._;fi .JIJ ,t.,k. ;J~ j:j..:ll r~ .JI ~J •j;J.I .oj:j..:l..l .kk>.ll !1)-ll oJL:) ~ IJ~li .Jfo. .Jl ~ .JI W' •j:;.:JI ;lS~I JT .IJA:ll J>.J. ~ ~I .2 t=-'.J "..l:lZ Jl ~ .1..0~ .jl..i~l !I)-ll ...,. ~.i ,_,;,/' "':"_,L)rllh ~ .U_;....ll c:h- ~ •r.;.:ll ~)> J.!..J J....:.&. ~).Jio.L. rl.l>.::..l Jl·~l <.r'J •JU.I ;~t..:.....IJ oL:;;'liJ ..IO...<J.I ~)> 1r "':"_,.L)rllh <..r ;~..i:.,.'11 '"':")111 ,_,;,)J4 ~ .JIJ ·~ ............J -?} .,r.lb I~ ~_,...;JI .Jfo. .JI i.?JJ~I J,:.-:- ·II 41._r.t JL....:...I J!.- ~L..:JI oh ~.fl ~ ~L..I rl.l>.::..l ~J ..!.ll1 Jl L.J •):.·H ..~..o>L!.ll ~ ,_,;,.r-Jl •.,i)l Jl.j_,..dl ~~J~'il ~I .3 .~1 ~i...:JI ~ ~J ,~1 r-:ll...::li.WI$' ~ JP, ~~J~~I ~I~ ta.WI J>.J. ~ ~I .4 J ~ ..:..4'-~ ~WI <.l"'t;..:.)rl 4..1.:.. J ~).JI oh rl.l>.::..l Jl ~ t...:_,.J •J:l.S ..:..l.,r.!J. rl2;:;4.u.;....11 ,_,;,N .1~~1J Jl.A.ll ·~ ~)_,...!. -46-
  • 48. <j~;.JI•l.:.J:-'IO:.':i~ - - - - - - - - - - - - - - - - - J-WI ..!LJ1 <r._,..s:; j ~ ..:....;ts ~I •.:Ji.,r.!l4 ~_,-...... I.Jfo I.JI ._.1.&. i;L..J. . ..I..!..J-].1 tS..Li ..bl:>-)'IJ ti~jiJI .)l..:...J;il t,l~l t,?J......":WJ (1980 ,.....;J_rll) :~ Lo ~.jy.;.ll JL.:.;fU Wl.!JI (!yll~,r .(2003 'r-:-"l.r.!J Direct Counseling ~411 ~UJ;.'I .1 ..L..!.)I i~ YJ ,J..!.)I J_,.. jS',rll ~,11 JL.:.;)'I Y' .,...:.~1 JL.:.;)'I ,_). ..1..!.j-].1 '-:>:'_h ,...:..L.,.WI ~J ...:..~I_,..all ......<...!.S <J .h.!.; .,r.4:I JJ~ ,!J_,LJIJ •. a>-.!.ll ....~ <J .,...:.~1 ~l.:ll Jl ~.jJ.}! L.c .!J..;JI ~)I !l_,LJI .:,--- ~I IL ~J J..!.j-].1 ..:..l:JJ,;...... 1.r ..r,SI ..:..l:JJJ-o .I..!.)I ~J U.<• • ._....k •J-:?~ JU;)'I .:,--- crJII..i..o. ~J ,L,.;J_r<.. IJL.:.;I JL.:.;)'I ~I ~l.J:.I C: J-~ crJI lh 1.JI W' ''-".; .I..!..J-].4 ~ ':JJ .I..!..J-].1 ~ ..L..!.)I J_,.. j5'r:J.I ~_,L14 ~_,LII lh ...,...-.J ,JL..A.i':JI ..,.-:!J dJ ,J..!.;......ll .:,--- J-Ail ;~J ~t:iJ i;.l.i ~..LI ..1..!.)I I.J~ ..uWI J~':JI • I :.:1 lc:' •. us::...:..tl .~ I.JI •. !.~--· u-- ~ <,;>f. ~ •.yl H ··IS:. 'J ..1..!.;.....11 ;_)~ ..L..!.)I ~ V"J-4 .,...:.~1 JL.:.;)'IJ ..:..I;S.UIJ ..:..i.l2.>')U.I ~l.r t4ll. JS J:i JJl.:J •JJ11 ~JL.:.;)'I ~4 J.!-11 j.J-1 Jl J.r"')I ~I 1.r .!1Jj J .I..!..J-].1 !.?I us::...:..tI "':-'"'~ ~l.;LI ~l...: l.. ~ ti...aJI .I..!._;-.1) c:-"y. d .,...:.~I .I..!.)I ...:..~IJ 1.rJ ,~ ~ ..)4-:JI ;I,;A)I iJfo.J ,J..!.)I 4; '·<"~ J.i .s)l ..:..~1 ~J ...:..~ 1.r. . ;J~1-! .I..!..J-].1 J~ 1.JI .,...:.~I ..1..!.)I ..:;.> 1.r .:,5JJ us::...:..tI "':-'"'L.,.. ..1..!.;....11 I.JI ~J ·~.k:- .:,--- ....U)I t:!.rZ ~ I.JIJ ;l__...j .:,--- -.,!I J...>_,; ~ ~I ...._;~ I.U Ul:Liwa;>- • ; <J .I..!.)I..;;~ ._.1.&. c3J .,...:.~1 JL.:.;)'I <J ~J_;....ll t.A!JIJ L<JIIJ oJ_,il ._.1.&. Wt:i J..!..J-].1 ~J 4. '-i~ ~ I.JI ~ ~r. ,...:..A1 <J JJ-4 L. JS ,y ~~ ..!.>~ <.JI ..1..!._;-.1) ~ ~;~ 'ilp..':JIJ -47-
  • 49. - - - - - - - - - - - - - - - - - - "'I:JI~I .!LJ1J •'-!~U;';11 ~I J~ t.;JL....ii~l .::,;_,:11 c.r ~I JJ~ .;IJ .Jh.:llJ J.W4.::,~I U;-~.f.. c.r ..W.;....11 ~ ._fJ 4:.... (2003 ·~lr.I.J l?J......II) ~ ~I;L!....11 (Williamson ) ~J.>. J.l!J :</' ~U;';11 1.r tflii.U ..:,_,h.> i~.L.:..o ;~L.a.... (.;--' ~I y- ..::,...,WI e: y. :Analysis J:L-.:!1 .I ~I J~ (.;--' ..::,L.._,L.ll ~ ..!.l.l.i.SJ ,t...;..UIJ Jl.i)IJ •r'lS' ~). .:ri ,..w._;...J.lli:.!-.. ~ Jl J.,o_,ill ..!.l.l1J (~I_;)I) ~I ~I ~~~IJ '-;>- a li -....:.l~J ,.,_;y.. tJ}..;J ,-....:.Jp Jl tf.') u.r-J ~L..itiJ o.::JI;L;:>-~1 rl.l>..:.......l ~> <r-J .~, • ."!J ~~; J,.- ..::,L.._,.L... Jl <::,L.:.: ._;I ~4~ .JI ..W.)I ~ ,~l:.i J .I..!._;.....I.I JJ~ .;I Williamson I.Sri.J ,t.J_,ihll .L:.. •. a >..!..II;# <t.l 11 ~L,., y. ..w.)i.;1 ~ JJ~ y. ~u;';11 1111 c.r .k....:.lilh .J.,U.I ~~1 y- JJ_,....liJ , 4 • a ;J ......_, ..;J , li··. ; , .I ,.L,... ~· :l :Synthesis ....__s "1 •....,.. . ...,.- r .. . .. r..r--- • • ..J'W • I6 ,a •;..J; r-1 ,i ~.L.:..o ; ~L.a..,. <.r-- 4.i>- J,ra-:ll ~ ~I .::,.._,hiI ~,,~~ • • I. . • ·~ . ~ ~.r.'J '-:"'I:--I J~ ..W.) 4:-11 J..oy ~ ..::,_,.,~ </' :Diagnosis I.J"'f~ •·1 ·<::, .~.h l.f..aSl..a>-J lli:..!.J.I ')."· 1 -=:,;_,h::JI J~ ..W.) ..::,WYJ ..::,~ </' :Prognosis ~I .~ .4:1>~ J I 4'.1..!. ~;~ ~~J lli:..!.J.I ~.r- J~ c.r J:....1l J..u::l ~)1.J.~ ~ ..::,_,J..;I-1 ~ J....a.<,.J :Counseling ,)U;';11 ·• ...J ~~u.)';11 ..::,t...J.EL-1 ('"!.illJ ..w.;....11 !l_,L ..W.,;-.U ..W.) Lf..~ ~I o.::,.1>-L.ll .).; PJ :Follow Up ~1:11 ·J (.;--' ..l.St:JIJ ,;_J_;· 1 ~')l.S:..!...... J->- ;_;_<.).; ·~;NJ ,-.;,)~ ~')..J .~U;';11 ~ ~ ..W.)I ....W. l?.lll C..~l.sJ.o -48-
  • 50. t;J-1~1 Jl..:J~Iu'i~ - - - - - - - - - - - - - - - - Nondirective Counseling ~411~ ~L.:.Jifl .2 ~I _,......:JI ._.-!; ..L.!.;.....J.I i..(&.L... J)..J-4' ~ y. ro~l J'}:- ~UJ)'I ..:..UJI i~ .J ~1~1 ..:,ijjI i~ IJ' JS' ~ it.,...;'I .!.>l..l>-).J t,?_,_JI ,ifl....:>;-'I ..:..ljjI i~.J JL!l.l ..:..ljjI i_H-i. IJ' JS' ~ .!.U..lS.J ,!lJJ.l.l t..;:ll ~).JI.J ,..l.!..J-11 J_,.. jS_,dl ~uJ)'I .!.U~ 'ro~l J'}:- ~UJ)'I ~...J ~ ._.....4; .J-":' Y.J ~~uJ! u~ t..Ul...s-A ~uJ)'I 0-' crJI I..L.l). . ,~ a< • • J->- ~_r:. ~ y. ..J.UU ,~ _,;. J..AiI J.).l 1.r ..l.!..;...11 J->-b ~ ..l.!..;...11 .:,~ ~UJ)'I 1.r ":-'_,1...~I I..L. l) ro~I J'}:- ..l.!.)I J..O.:.......J 0-' ,j-<... . ..._;~ 'lf..IJ,;..;:...I c.J->I.J 4-i.r I~I ~I ..:.>~ts:..)'I.J J~L.,..ll ~ ~ ..,~ ..,~ -4...!. J:.o.J t,?} e~~ '!JJ ..,1 ~ W' ,~ .,;~ J>- l) ~UJ)'I ~.J ,':>l::.-.. .:,fo. .:,I -4.r. ~).J ,<,:i ~ t,?.1JI ~I.J 4!JI C: ':-'_,L~II..L. .:,~ ,..l.!._;.-1)4:-i ......L....~I J.JJJI .:,fo. .:,1 .j:! crJII..L. wl~ ~ ,:,1 ~'-:?.ill* ,~_;u ~I.JI .)~A.<;'1 ~~I C: J-~ ,~y.J ,l&.L.,. I.S.J-' ..,.-:-l..W)I.J ,.:;~ ":-"l:ll J-:ll Jl ~ .:,I.J ·~ ,) .....!).J ..l.!..;...11 US:.:.. ..,.......Z.J ~~~_,JI 45'J.!.11 </' ~L....~I ~.J.J ~ ~~ <ojA~ ')> i~ ' ~UJ)'I~.r tjlii..L.l) ..L.!.)I .J~ '~J.!.11 ..l.!.;......11 .rA ..rL....~I.J ,~ r:LJI JlI J) J.r"'_,JI .).; J~j ..l.!..;...11 .J~ ..:..~1 .~1 "':-'l:ll ~I y;.1 <•.6; </' ..l.!.)I '".l?.J .:,I.J ,.·l.>'..!..o ~.J J_,_...,)I.J .:;'%..!-,..J .:;)I~A.<;I <f ~I IJ' ..l.!..;...11 ~ .f.J ~~U J)'I w'IA.<;I JS' ..l.!..;...ll~.r ~.:,I ..l.!.)l~.r ~~ I..L..J '~ -.;1)} J) ..J !lP. .:,I.J <4>..l.:€ .JI ~'~A.<;I ~ ~ 'I.J .c.. (!:!'.r. ' .:,I.J ,~1 ~ J).!.U~ t,?~J:l ~ ~ t...~ .:,1 ~ ~I..:.>I_,Ja;J.I Jl:=->'1 ~? .~I.J _,..;.II Jl ~~ l-4~ l...)i.:; ~~~ Elective Counseling liJ~I ~L.:.Jifl .3 LlL.. r-"' .:,I ,:;--.11 0-' ~ ......;~ ,~ .._;~ .jW)'I !l_,.LJI .:,I l. .JI ,'+.I...!....;.. ..:..'L.ll <!l.l; ..:....;lS .:,I.J ._.:.>- ,;_,:.I ..:..'L.. .).; ~ ~~u J! . 49-
  • 51. -------------------~l:JIJ.-4)1 .;1 Jl t$'YJ ~;.u ..!JJ.). o..t;!S ..::..1~ .!.1.:... .J~ ,......_o; ~.r<JI J •~~y "":":!;J...:.IIJ ,_..:..I ~ .:rjl .:r ;_;; ~ ..,.,.. ~ 'J J..i .:..;..... ~ ..SIA ..1....!._,...1J ~ 'J .!.l.l.i.JJ ,~ f. ~I r., +IJ ~l.::.:-'JIJ ~...ij'JI mJ.IJ .;~ c:.~l J~)> .:r ;s1 ii.Jh.::...l Jl ~ .;1J ..!ll~ .!.l;-4 .:>1 L?Y.J.ll ~u;~IJ ..L.!.;...-.IJ ..:;~L-.. J~~ ·~ ..L.i o..L.>-IJ • ;:)> 'J-~l :w ~)> J.s- ~ L?;;l-1 ~L:>- JJ.;-h)l C: ~}Jio..L> &J ..L.!.)I J-~ :J}JI ~ rY' ;1:::>-'JI .1 ..,..S~J .:>r' A J)JI ~ .:r ;t::;:J ,t...~ ~ ~ ~> .i=-' .;J~J .~U;~I ~J 4.>-J)all us::.:.iI C: '-:'-'~ !..?.ill "':"_,L~I l..r' ~~ .U:;I Jl L?~;JI ..U)I W. ..L.i :~)> 1..r' _r5l ~ ~I ·"':" 11 a"! C: ..p,-yJ J}JI,:r ~~ ~ ,:r L..;l:::>-4 ..!ll~J ~~I ~L..~I .U5::.!.iI ~ l.f.oI..L>.:...IJ -4~ ...,_5r J ~u;~IJ ,-!-~1 ~u;~l ~ J')I.:>.'JI ~J1 ~ 'JJ~ ,./'yj .)-.l..JJ .(25 :1980 ,JJ_,..ll) :~~1.#-. ~L:ll ~ ~UJ':'I ~L:ll ~UJ':'I ...W;...ll J~ :P.r. .I ...W}IJ~p.r_ .I ..1W 4:!1 ~ J. .Sl...!.>'- .u;• ..r-'-" . • r .2 .:rJ., 4A .:r-1 ..::.L..ull tl.u; ~ .2 ·~ t1:>1..;> lp,-~ ~~ ..;...._). ~ ~ .!.>1~1 JI..J~ .3 ~)> ~ ..t:::-Z .!.>I..~..>IJl ..J.Lf! .3 ·r:.ll, .<.,..:.:liJ ~I .t,.,...: J_,!.I .;..;" J~ .4 t......; Jil .:j • •• • •• J "'~ .4 ~ ..w;.-.u ..::.Lo_,L... ..u;1 r~ .5 ..::.L.._,L.ll <r' L.j~ ol,r. l.. .L!.}I r~ .5 ..lW ..W;...ll ~ ...w.;..-...u .~ cis:..!.. J-: ,:,I .j ..w;...11 .).;~ .6 r..u.._, ..::.~1 J->- .J ..w}I .!.;~ .6 .i~I,.- ..::.IJ.;l..-o ~ ~l..:.>~IJ J')U:....~I ..W;...ll ~ .7 ..l..,!..ll .j ..U}I ._.J; ..WJ'-1.1 ~ .7 . 50-
  • 52. rJ~.iJI>L:.;;.'Iu'!i~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - .l.....l..;LI ('"'""'JJ ...:!> • • J-> .,l ~I .4-LL t.j~l ~ eiJ>J ..s} ~..u ~;....11 wl ~ .8 o.J...>.J y.J ,~ C:: J.iI.PJ U._;; _,..:.liJ ~ dJ ·4--~ ....4....:> ....;fi <,?.ill ...c. ~ ....;fi IJ' !It:.. w j ~I .la....J..;L.I ('"'""'JJ cl5:.:...... J->J ·4-LL _;...,..::. ,..:;_.~>; .,; .;~:, ~;....11 c,l ~ .8 •J-ii_,.:JI .!.>IJ...>.)..L.:.s- vl.>.J ......;; Jl L.J)I ~ ;....;... ;..L..il ~)I c,!J t!.u; ..,..1; ;.WlJ '-;_,111.1 ~_,..;,_,1I .;~WI <r' L,JW:~I~lyl;-1 ..,..1; _,.!>! j-S.r. .9 i.r--' L.,l.WI ..,_..;I_,J;-1 ~ ;..-S.r. .9 .:. ·~I .:.•;.. 'JI L. ~ >U;)'I..:..~ ~;....11 ~Yo .10 .cK:,.. ~ t,...1.:.. ol.r. ~.;.-..JJ .jl.i.JI r._.l:.il ..L.!.)I riJ: .II r-'-i' ~J '~ ciS:.!-.. .r" >-'-': <,?.iJI Jll...J IJ' LoJ.!-J .r.!lii.IJ ..:..I;t,:.:.~4 .~;....11 ..,..u. .).<- .l:/11 ..;.,l..y...1 ~ ..:;I)} .1..;.:,J •.s;..1,_;·: ~;....11 r~ .12 -~)I ..,...~ IJ' ~ljJ J, J'--"LlJ> <r' .l....j~ .;'J <,?;J~ J.!- ._,..,.,.;....:1 C,).l3 ~J ..L.!.)I ..,...h- ~;......11 >l-:<-1 ...:i)a,..J ..,..1; ..:..~1 J> .,l..r,S'll •.,._JI c3'- .14 .-.:.:lJ.r.... .Js-J ~;....11 ..;;t.. ·~~J.-11'.· ;.·.~~-15 ..:;~ ~Jj.J......;; ~ .).<- ..:;~L..J ·41>-J <r' w L..; >U;)'I '-:W ~)I >_,A:.IO ··~J ~ IJ' ~..u l..J jS.r u-=liliJ ..:..l;l,:>-~I •l.r:-k ~)I ~.II e;-.d:- ~I.:;J (~~_,11) Jll.}IJ <.I"":.;_ ' ·II Jl J.r--"_,JIJ ..:..L....y...1 .<=:JJj-o ..!lJj ~J ~;.......11 !l_,.L... ~~)I ~.12 ...:ii;I_;J .:.l.<!l .,; j>-..I:..J 4. r~ ~I <.I"":;_ • ·II~ ~.13 -~)1 .).<- c3'- ..:..')K:.ll J> .,l ..r,S'JI •.,._JI.14 .<=:JJj-o .).<-J ~)I ._;;t.. 4. •L:- ~1..1.!..;.-11..:..~ ~.15 .4J.> .).<- J...liJ l1 a.>.!:iJ :a .il;;.t,1r.,w[, ~L:..J;t1 i.,..WI JS .JI 'I ''-! t.,.,.>. ~ ~ i}.JI l..r' r.ls. JS .:,I l..r' ~)I .P ,__...,:.~1 ~I.P ~ ~.J ._,>~1 ~ ~.J ,~111 a·.:~ -51 -
  • 53. -------------------~~IJ.w>.4)1 •~t.-JI ~J YJJ .JLi'il tool>- .Y'J ':II J..>.IJ .._j.,u. J)l Jl 4.lS ~J ~.J--!.;.11 .:r.,..l-.!.)I J-:i ~ ~wJ'il eJ6 ,a· iJ>..:....I .ulJ ,>~Jl:>- ~ ,u)IJ ..J ~ JloJUi'J ~.;}-J •.:r.,..UI Jl:.:-JJ •.J::.iW:.ll .~~IJ 't.~':ll .~J .:..~J L.,.s-1_,;1 ...J~I ~ i_,..LJI .;1 ~J •.:r.,_,..>-')J 4"y~ ~I t.JJI-1 .Jp llJ ,..J •. <·II G-1)1 J ).....: >~Jl:>- Jyl ~J ~J •.JLi'il t.JJI- ~.; J-.!)> ..r- o.!.ll~J .;w;u •~L......JI ..;_;l y. ..J~ .;ts 4.1 ~wJ'il ...J.J..A ~ly. Jl ~I~ ~JA-" "=" ~ L,?lll .JI.l;ll ~ wa a>-..:. J..i ~ .~WJIJ JI '~ JI 'if~I ..,SL,.:.....:.:.I JI ~ (Ls- Jl ":"'~ ...L..Aj d.• llS:..!.... "=-' .;_,.I,.· ! ~ .Jo a a>dl •':IJ-AJ t;ll ....:H~ ~J Jl 'ils Jl 'l,?.J-';} I.L.J •.:..4_,......,., Jl .:..~ ~ .j~ j. .:..L.JJI-1 ~.ill ~ IJ..>.IJ L... l6 a· .~WJ'il yo e:l6 all ~F!J ~~..:..Jill ~ ~ ~ •4:-i ~~I ~J ~_;11 ~~~~.;.II .w ~J ·~ ~ ~ U.S ol:>- JW4 <..f"J ,o.A!ll C: .HWJ .~~~ C: ,~u •..L:-W ~;_,.p.J ·~~ iu.; c: ~J •c.kv ~ J1; ~J ·~ ...JJ_); ~ ~.;JI ~A L,?lll [.l.::.ll JW4 <..f"J ,.JL...i'il Ja..-J ~ ~ 4"1 ~~~ ~ .); .)_;11 o~L.... </' ~;JIJ (2004 '.r"l.;) .~ y. W' ~J •'-::i ~ L,?.l.JI c:-41 JL11 ~ '~J)IJ ~~UI ~':JW' ~~ &- ,f>- 'r-:-"lr.l.J L,?..l...o':JI) :</' ~I •. })I ...JI.J..A~I ~ lli;- ._;).! Jl ...J..l..fJ ~;JIJ (2004 '.r".j)J (2003 ,._,-...d:..IJ ._...l.WI ~I.J:.IlSI •.JW'il <. a "-!.1 < <I·.;.!I~I}: I~ .I. . . ...j'J.>.~IJ if~':JIJ •.jl~}IJ ~I ~1....:>:-'11 ol....;.:l-1 t..J1....: J'}.>. ~ o.!.1l~J ,~_;il ~1....:>:-':JI <• ••·l .2 r·,. <;J •.ywJ >~JI~t;J ~~ .:..l..u:..... .~~~ ~ ~ •.r"~l ~ l.y ~ L.J.UI JJ~ ill~~ .j'-! ~ •ol...;.:l-1 ~I.;..~ .:..Lo.~':JIJ J.r-11 . 52.
  • 54. <$~.iJI>L.:.;;iiO:.'.:I'-?-o - - - - - - - - - - - - - - - - r_,..wIJ ....;JWI ~.u.;J t...._,:.:11 tl...!.....;~IJ ~l..r,-11 J:>,..>. ,:r •••o·II ~ H J .,....... -7- C:" . •.>'.:ll ~ .L:--')1.:.11 ~w ~~ .:...i.fo.I-IJ .:r.~L:-- J:>...>. .:rJ 0L::L-1 (.$.1...A 4!..!-:.:ll _r:.-;J '0l:J-1 J 0;>J[j • ...a&.I JJ~J ..::..I •• ,~IJ tl...!.....;~IJ •y~'YI..::..L....jliJ ()l~~l J!.- W:.;! otU.:>.ll ~I .:,SL.IJ o~L:-JI ~y.I..J ~~'YI ~l.r 41_,:-JI ~~'YI..::..L...jll &.! ~J ~~ ~4:1 .3 o•.!m JII..J uWIJ ..,..)..UIJ ~W.IJ ~JWlS ~ ..::..L..._;.. .:.r 4:i o_r;-11 ~..l>..:JIJ ~4 ~ .f1 o.r"WI ol::-Jl•··.!;J rkll ~~~~ .4 Jl ~~I ..::..~ o.;:..;lS .1_,... ~I.Z ~I ..::..%.!.11 ~r J'-:'~I o~L. 05 ~ ~4-- J:>L>- l.r' ~u..u ......)ll 4.>-l;!J ·~~) J' ~Li:- ·~) J' ~ o~l:.. JP,lf.. ~IJ 41:.- r! I.J"J .dS:..!... ~~ Js- ~~J~J rI 4;~ ~ o~LJJ ''-:'~1 ri..l J!)all oJU!J .Jl.A1~1 ~ 06 o4:-IJ_;..JI ~J ~~IJ '-iroJ ~~ ~lhll Jl ~~J .l>L.4.:1.1 ~I ~l.i 1J 4.illi:.JI · .JW u~l 0 - -IJ 1J •007J • • .rJ ...,..... .oJo ~~if.r.r-' ..4!JIJ.s- 4. .U;J'YIJ ,4LlS ~UK.!J ~LiU.J r+."lr J~l .:.r ~1)~1 ~ 08 o..::.>l.lll J..'.lJ ~I t)l.r Jl ~ ~ ~~ ~ ~.r<J.l.r.::-"' ~ c/' 4:!;ll ,:,I~ J.lh.:l.II.L. .:.r ':>~..~ l_,i ~ '~J -......<; ~)ll .:.r o.!J~ o.L. ~I ~J ,.....L..;J ..;I~ ~ ..r.o•.:llJ J_,h;:JI I.L.J ,..;I~ J~ .:.r J_,.6:;J ~J orL..:.. .J...:.::;J ,':>~..U ~UJ4 ~J.J-1 ~J-!;JI ~I f-"1 ...L.llJ ·~~.}JI JJ.}JI ~ _,>-')} ~) .:,- J~t; •l::L ~ ~.l,:l.A:JI ..,..)..UI J.JlS ,:,1 ~ ~Y.;JI ~I Jr o~IJ ':>L.U 1~1~1 ·~I~I Js- ~ rl...:A'YI )o..oJ '~Y.;JI ~I .:.r JJ~I ~JJ.JI U.~ o...l....>fi •4....:>-J)IJ ~~'YIJ "-::ll.JIJ ~IJ ~I ..r-1_,:.11 ..ru. . 53-
  • 55. - - - - - - - - - - - - - - - - - - .,.:>l!.IIJ..a4)1 ~~~ '-.:l;-w )~~~ ~ o.b:.l ,Juj _,....;WJ w-:!J ._r:-~1-P 4-:-- JS' }Y. .(1985 'dL,.,) .ill'..!... J>- .P ~J...L....J Ul::>.il ~lhll .!.LJ~ .J..S'I J...A.!J •l..p I~~ •?. ~uJ~l ~ .:,I~ ~~I 4.::!;JIJ .JJ~ ~;JI ~~I ~ ~ ..._;~ (2009 ,;j-JI) J Yl Jl.!...ll (Vaughar) ~ ~uJ~I .;I .!.ll~ ,~15:.; ~~; ~~ ~uJ~IJ 4.::!;JI ~ U')Wt; ,~uJ~I ~_,:ll ~ ~;JI ~J ,!J_,wl ~ ~ rk-!IJ ~I~ _p 'tWI .~1 JS' ~ ~UJfU JWlll?.,r.J-1 J~l ~Y.;JI ..:..L.....jll ~J ,~uJ~IJ ' •••1.-li J-.-1_,...!1 J4 ~ ~IJ ~;JI wl..w.IJ ~uJ~I ~~')WI u;_,:;J JS'L!.l J}>- ~4:-lJ ~I ;JJ_,....; _p LAJ.:St;J JJ...1I r....:..1 ;~l..j C: , Ul::>.il l$J....:..r ~y.-_,l GJ.. 4 IJ.I ~ o.!..:>- ,.:,;..J,)IJ ~;l..l ..::..~l;:>-~I l$J~ t.:...>l)l ~)I~ ;-"""WI ..:..WI J.h ,;~..u::.. ~ts:.. ~ J...JJ ~~ J:;>t::ll ~I .k~IJ Jllll ~ y. r-JII..Lo. .:,I J~l Js- ~uJ~4 1..1~1,;:. L.....:..1 •L:SL.,WIJ ~L...a..;~l ;J_,!.IIJ ~I J~~IJ r#l fl) ~ .!.ll~J m;JIJ 41J.1 ...::...........1J...AJJ ,;t:J-1 .:r.~L:- ms J ;_,.;:.-11 ..:..s.l,r.aliJ '-:'J?-1 ~J .k~I .!l..1i 4::1.--IY. ~_,..4)1 ~IY. .:,I ~ ~I Ul::>.il JlL..._,JI ~J.:>.;.! 4..,..L. ..L.ou.J ,c./'~~IJ ~IJ '-! a .;.:.JI wl:5 ~-4' ~I ..::..L./~IJ ..::..s.l_raJIJ ~ ~Y.;JI ~I .:,1 .!.ll~ (2003 'r-"l..r.lJ l?J...,.~I) .JlL..._,ll ,,l,o. -l>-1 ~uJ~I ~.>!IJ Jl.z:>-~I Js- '-:'')UJI ;..l&-U ,.!..lHJ J/~1 ~J...14 bUJlJ ~y .J~ .:,I ..!.l.l.lSJ ·~l:S-J t_l:-!olJ ~IJ..UJ ~,:jts:..l ~,tZJ ~~.>- If ~IJ ;I_,.all ·"! .:,~ l?.UI ~I UWJ ~~.>- ~ J:i_,:JI ~ ~..l&-L.... t.~':ii ~J ~L.:.J;il LIJ~ ..!.U~J ~~~I .::..L...ul-1 ~J..<::.l t.~~I ~ C: ~uJ~l !l~ ,~~~I ..:..bLJIJ ..:..IJ...A:J.IJ ~IJ c./'~~I !l_,.l-JIJ ~l..J:.IJ ~}ll 4.lt.>- ~s.) 6JJ4 ~~..:..I~ ~Y.;JI ..:..L.....jll ~ ~~~I 4.::!;JI .WJ ,;. ···II ~L...IJ c./'~~1._.:..,a._,:.~l J_,..;:,.J '~Y.}J 1:>--J ~J l:S_,LJ l:f-~1 '-:'')UJI . 54.
  • 56. r$~.;.JI>L:.Jf'lu~~ - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ J-S' i ~ .!.....:> d• 1 I, r. .::..1:--L..l l.r' J.N ~I ~($>)I o.L. ":?y,jJI ..1..!.)IJ t_;l.ill ...;IJ..li ~ ~ J,<.W ~I 4 ;1·>.11 .::..t....U.I ("'!.l-ZJ ~lh.ll -~~ 1.r' ...._;,~ L.. ~1_,... J.; IJ~li ~ ._fJ ~~L.J ··.a>..!.(;"':>.. Jk..:..IJ .(2006 ,...A....Y.) .~~~I .WI.l;J .b~ -...lJ it..II.Al($> ~~I .._4il)l Jl ·~y,.;JI .::..L-.,;il ~_,1 ~ ~~~)U ....--··~1 ~u))'l i~J if~~I ..,Sl...a...>.)'I j-..u.J ,c41 L..l.>- _;..SI_,.J ..:..b l..:-JIJ .:..I} •• II ~I,ri)U .::..t....l3-l ("'!J.l::J ,~IJ L IJJ..!IJ oJ .../1I .::..~ L IJ~ J."- ..1..!.)IJ .J~ .:r..ill .:r..,..>':JI ~I)~~ Jl...:; t.f1 .::..~_,:]I i}·; JJ ·~IJ or'~IJ LIJ~ ........!.)I i ~ •'-:"-~~I .::..L...I3-I ("'!J.l::J ~L!.J)'I til> JJ ,..l.!._;......l~ c41 ~I~ ~I .::..I~IJ ·~!:>- "':'_,LIJ ·~1)1 J.r. Jp ~I 'l:?J.Lzll Jl ~)I c41 J r-"J'}- </' t::J.l.l J ~I ~I)I J~~ .!.I.J~J ~J ·t.~~l ~ J ~L..I r-:"U. ~~~I ~L!.J)'I .;1 L.S ...1....!.)1 4-:JJ W. ~I J_.-hJI jr,l .;1 (2002 ·~ y,l) .......~~~ ._,...A:JI ..,.-A t.~~I ~ J4 J .:r...I..!.J'.-..11 o~L..J ~~~I ..:..t....l3-1 ('"!_,A;:] J ~)I .::..LJ~I .:r-_,5:; J ~L..~I tl..A:.ll d'J Case Study 4..1.J.I LIJ~. . . JJ ..1..!.)I l.r' •":?~) J.!). <.r- o~L.ll o.L. ..!JJ). .JI "':-f.J ,~~~ I 4....1.3-1 .rA UI.J.I LIJ~ l.r' uP.;.JIJ ·•~WI .!11' JJ ~~ ":?.ill ~_,.;.II Jl ..l.!._;......ll tiW )'~ ,....;!:>- J 4:... .j~ t.f1 tK!.ll ~J ~I J ~_,.;.1I •. a?....!. .,r._,.b; •l..!-~ .;_;;~ W <.r- oJ~ ...r" 4..1.J.I LIJ~J ·~I J>l~ c:.D)I _r._,.b; JJ ~ '-:,<.~~~ JSL!.liJ •4;:..-IJ~ JJ..:..s-~ t.f1 '-:'l:---~1 .Jl:! ~ .~_;J.J iWI J I ~I l.r' t:J-" JJ 4-~ ~J 4:S:JJ •i L..la.:S if~~I i ll2.:JI t...y..l....a.o J-S' l.r' ._,.al>..:JI Jl4-~.; • ··.: ~ ..k.4; Jly-llf. J ~_,.i.IIJ 'CJL..,)'I ~u •JSL!.ll'-"' e; l:?l ~1_,... ~ ..;U.L!..iJ ..;IJ..li J.; ~~ ..:..l).,;il .!U~J ·~~ ......~~1...1....!.)1 •~L.. ~I...ISY.J ~.r.J..;I ·•·.-;31 ~ L..IJ~ ~J (1985 •c;'L,.,) ...l.!._;......liJ ..1..!.)I ~ t.,.,[;.:. ..:..li~ ~lf.l ~ I.J-S' .::..t.._,.1... J.r. J_,..a.:ll J..1..!.)I ~W t.fI 4..U.l ~L!.J)'I .::..IJ~I l.r' 4..1.J.I -55-
  • 57. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _.;>UliJ..>...l.li ,..w.,;....J.I •. a ~ ~ • ,;. ;, 1_, o_,..4)1 ~~ .)s- J _,..::)1 ~ .~L.; ..W;.....ll I$.H.;.I_, ~1_, if'~':H_, ~I _,.....:JI ~J":" j....!..; .;.....)...11 ,..1.,._, l$.r"~l 4.A.P_,_, '~-' <J.r"l ¥ c: ~lhJ ~ lS..l.AJ ·~1_, ........-J:-1_,_ •Lf... .j~ ~I .;...~_, •.:r.?) C: <Ju')lv_, '..r'I.JJ.ll ~JJ ·,I.:?~UI_, 1.r' .~...(..WI t.ll.:l-1 t....I.J~ ~-' •o~Ll ~ ~~ <J' ·~ ~I u.s:.:.ll_, (2009 ••.rJD :</'-' .;..l_,k.;J..I .4lL:l-1 L.r- .;....._,.LJ.I C:. .I .~ J-lA:.ll.)s- .J~u ..;I ..w)I~_, l~j4ll:l-1 J~ .2 ...W;.....ll C: ~~w..J)'I '.i')t.JI ·~ .3 ...w;.....11 .;...~-' J.r.'-' .;........:.;. ~~ .4 ...W;.....ll ..JJ.AI ~~ .5 ·e;:_')t.JI .:.>WI.;...~~ .6 ..;..!~ ...A.;? I$I ,~I~ .1:... ..w;.....ll u.s:..:..t I$~u .6:. '""'.J .7 ...w) .bl ~_,.o;_, •..w.J-11 .bl ~_,.<; .8 .41L:l-1 ·~I .9 LI.J~ .;..y ..,-o; 4-::i C:f'--' •e;:_')t.JI ~ ~W.I i~ .:,I ..W.rlJ ~-' ~_, ~I ~..~>- J':>l.>- l.r' ..W.;.-.11 f' l.!..o .)s- J _,..::)1 Jj 4.iW.)'44lL:l-1 ~ ~~U .J)'I ~l..::.::-':1I .;......uLI~JZ u;_,:; ':1_, J1;-l_, ~_,:ll_, J2AUI .;..U,L!...:J J':>l.>- (.)" ~ ~w..))'l ~> Lr c)~ ..u J. .~W._, 4JL:l- t.....)~ ...o.~_, .;..l_,...;).1_, .;.._,.c.l_,1 •.6).;.11 ~~:tl ~~~"' .IL.:.j:tl ..J~ ..!ll~_, ·~_,:.!_, ~w..))'l J~ ~;; ·" ....;.,:.. ~').vj ~l..r. i')lv)'l i~ ~j)_, )-1.>.11 ~ ~ ~.h .~ JSL..Y. ~)~ Jr.'-' .;...)..U _r._,h: ,~J.!I.JL.S:;~1_, ,.;...JJ...>J. .)>W_, ,_, J 1.).':1_, ,4.!•.'I..!.I_,t_, ,v.'>lr~I if . 56.
  • 58. <$~.;.JI >i..:;f'I.::O:i~---------------- ~ ... JS !.IIA.).; r-"'J.>-W ~IJy~l C..r' L>.,.fJ ~4 ;.JUJI t...J.~IJ '~Jfol':JI ..::,....,WI ..::.>~J •c_.r-llJ .Jy.;A:l:JIJ ~~~)'I .>!)> (Y' ..!.l.l~J 'r-f! e::J_,...:. ~ ~J W~ ~L..,~ ~..illJ ,o.::,J_,.!..:JJJ <o.::.>~JJ 1 D>- aiJJ A ~...L.ZJ ~')!.&.)'I ~'.r.-1' ~J..~...;J J~u.J)'4 .:,_,.....:>Jl r-"'L.....J ·~' ...!.l.l~ JJ ... Jl •..::.>4l:S" Jl ~l.r. Jl ..::.>IJ..U ~I Jl..:.Jzil ._;....l> ~.U.J '<.! ;_,h·IJ ..,-4:-11 ~ f:.:!} J.>.l L,?~U.J)'I ~I~ ~ ~U.J)'I ..::,.....~....> ~J ,.:,L...i)'4 ~~I ..::,L...jllJ ..::.>~1 JS!.} ~~U.J)'I ,, •~->.11 ._;!.:>- )J~~ 44Y JJ d.:.klyJ b} 'J~4 .JL...i)'l i.J.>-L.. JJ...-AJI. . ~ J-.-ou.J ,<..JJ..u.~ ~J 444]. ~bl !.} ,~WI ..::.>~J~ ~I ~ .:,I .).; ..::.>4-l.;. ~jll ~J ;~LJ.).; ,..::,L...jll C: ~I J~!.} L,?~U.J)'l ~I .:r-- o.!.LJ~J ,tp '-'al>-.:U ~1)~1 _,f.~ ~I ..::.>l•l?,)'IJ ..JJ}iJIJ •4-::J ~1)~1 4-iI..L.AIJ l.fjl..l_;:JIJ 4:JL..J W J ':>._:,:. .:r-- L... ~ ~ .).; ....;~I J ':>.>. .J_tL.;~ ~l_,.j~l .:,I.J~I.).; l:JI.i ~y L,?~UJ)'l ~I ~ ~.J ,~_,:Sll ~li ~4- ~_,.j j-(1J .~wJ ~J .,r.ST ~.r> J).! ~1C..r' 415 ~!.:>- J':>l.>- ~ .J~ ..!.l.llJJ ·~411 ..!.Ll; .:,lA:ij .).; J..JJ ~~,;Jl ~L...I I*" j5JJ .~~; ~4 ,...:Jl ..::.>4J..:>.:! 4J~Iy.).; ~1)~1 i.J.>-L.. !.} r-"'~ L,?~U.J)'I ~I ~ ,!.I,LLJ .;Jl Jl:-)1 ~y L,?~U.J)'I ~I~ t..f. JJ QW.jl.L. •J!.-~1 ·~I JJ tiW.)'4 ,.......-; ~,;Jl C: ·~,;Jl!.p .j~ ~I ~I ~I~')!.&. J.!)> (2008 ·~IJ L,?..LllJI-1) .4---o J-.il~ ~_,.All o.!.LJ~ i.J.>-W ,. ··.: t...IJ~ Jl ._;J.)J.i I • • -<~.......-;....;~.:,I .P ...w.,;....t1 ~ ~ y. ~~ ~u.))'IJ ~_,.j c:- J--L..:..J 4...-..A:..I ~ ~ .:,I ~ 4 ~l.ll J.-l5' ~ Jl ~.J .:,1 ~~·~I ~')LJI ~ 44~!.} ~ ~~I ~u.J)'IJ ·~ly, ;l:J-1 ~ 4, •t.Jall ..::.>':J41J ~I ~I J4!.} 44IJ.>.::..l ~~I ~~I ~ .,f.l..:iJ .~U.J)'I ..::.>b~ Jl ~y,,;ll ..::.>L...jll!.} ~I ~U.J)'I ~IJ.>.::..I (2008 ,;.r--') :~,nAil <J.:.! ....;')b.:.':JI.klA:i . 57.
  • 59. - - - - - - - - - - - - - - - - - - .,.UliJ.w>...ill ._,...A:JI [.')WI ._....A:JI ~u;':/1 ·..ri')I c: J.-L.:ll.) ~~ - ..J::!~WI ~I)<JI C: ~u;)'I j.o~ - • • •·" '")..s. l..J.J. ~I ')WI - .<,:~ '-:lliJ <:.W- ~u;)'l••• ".>- • '-:":" • • [. - ...;..t,.A..!..:-l.lJ ..;..t....._;1.1 .) dWI ~ - J1 ~Y.;JI ..;..l........_;l.l.) .U)I~ - ~U;)'I .;..I~~ ._,..;l_r~l ..,_. ~u_,ll t_j ..l>-~ ~~ ~uJ)'I .:,t __s.u4 .r...L..:l:-1 &-'J ._;~~I ~~I <f ...Ahl; o:.l ,~1 .:..>..j~l J>- .)s- o..l>-Ll.IJ ,yi.WI -~~~ .:..>t..~l Jt .r.iLWIJ ~~~~ r~ '1 <i':!..Ill .lu..)lfi ...,..J!ll ~I (.)"'L..1.J-" .;r.JJIJ 'Y~'11 c..!....::JI t_j ~ JJ~ .;r...ill ~ •.) II • : :J.ll ;..l....::lJIJ •.:r.?'j1 C: Jot...:.!I &-J li..,.;WI J')l.,:.~~J tr- ·~J ~IJ •. <·II G-1)1 w~~I ~.......~1 ~.;JI .:..>~~ ._,.. J-l..<!IJ ...J_,_:I-IJ ,~.LJ4 J_,.....:-JIJ ...JI_,...t'liJ ,_;I.UIJ .j>-I...WI (:!_ra-JI .J-J .!lJ.UJ ,~1 '-:'I)....O')U J~l.,a.. 4.S ol.o.J ,~1 ~t;J '-:'l!::S"'liJ "L;>-JJJ '~~ ~.....IJ ts~l:--J r-::"lA..J c..r-"I .)s- r~ r-:LJI tf.J.ll ~..!.J)'I uw ~J ·~~ JJ"'~ W.. .:,_fo. .:,I ..w.)I J.s-J 0985 •eJL,..) .y')l.,:.IJ ~I~ ~.r'J ..w._;.......lJ tl!..~l c_)> ._,.. ~ .!ll~J ,~ (.)"'~ '1 ~~ .'-i (.$.i!.:- '-?.UI ¥,1 ~_,..:.!I ~J.ZJ ._r.-JI .)s- L,?_rl ~I ~J.ll •J!-All 4.iJ c_L:,.:ll 4:i ,;t;WI 4-:iJ ,;~L.....JI 4:i ..;~ .J~ ~ .JlJ I~ .Uy. ._;~ .JW)'I Jl ~ r~)'IJ ,;_,.....JI JJ"'~IJ .:..>4_,_.ll 4:iJ (:!J J_,...t;:. .r"J ,.&1 4-Ai> ~I .:..>l.:Jl>JI J..a.Jl .;IJ ,~ _rll ~J .:..>U 1.1J (.$_,_j ~l!.J; w IJ~ .Jt L..S ,'-?.r:JI · a· .;II .r":s. ...._. ~J J_,:......J LfiiJ .o_,_J4 ;;t.....l ~I .J~ i~)'l JL.:.tJ •4;_;.....:1 ~~J ~_,1.... ~J.t _rl .r-JIJ ~I~ (:!_,....JI .:,1 ~ ,.JW';>U ~I ;J_,...JI </' ol.o.J ,t.I_,J ~ .fJ ,;_ ,.;....!JIJ ~I.UI ~J.,;-ll ..l>-l_,.i <.,!"".r. r')I.....)'IJ ' ~y:-J"'J ~ . 58.
  • 60. <j~.;JI>L:.J;.'Iu:i'-?--- - - - - - - - - - - - - - - - - ':"LS:;_,i u-!-l>.;.,.J 'J.r'~l ~~.r !l;-4 ..!.ll~J ,..Jwl 4:-JJ_;..... ~ J} J5 ~I o......J4 ~ ·~ 4....:>} ..!.ll~ JJ 'r-!1?-IJ ':"y.iliJ rt.:'IJ <!""'WI ~')UJ ~I ~I J.:A>.:!J (2009 ,.;..l:!_rJ ..l.o..,..l y,l) .~')>.~IJ ~IJ LSJL.i ~I U..OWI J')I.>.)U WJ ,~1. a~·~~ .:,1 ~ ,t;l:--~J ~_j~IJ ~W)'I .).; Wu tl....;Li ~; ~~ rt....:..'JI ~t; or '!.{'~)'I .:r.J.JI ~ ~I 4..!.:>-J.lI r:AliJ .;..l;S}-l4 oiJ.:.i'JI if' J~'JIJ .:r._,>-"SUJ ~ ..&ll '-;->"J ~ ~_,..:.!I 1.1..J oJ.ull t.?I ~~_,..:.!I rA r..w .JIJ ,c:41 'JJ .:r.J.JI LAL..;.r. 'J ~I~ ('""'-4_,..; r ...liJ ,~IJ ~,;JI ;yl .)s- ~WIJ .:,:..WIJ J-~4 •L4~)1 if'('""'~ ~I~.f=ll .;..1L!.:.JIJ ,_r.l:il .;}- J~;)'l J')l.>. or ~WI .;....oJIJ ':".i..S:.II ~J ty_4 ..JI~'JIJ e-L:JIJ cJJI....:JIJ ~I .).; ('""'J_,...;J ~lr-JIJ J..t....o.JI J) •_,...,.lll o;J~ ~ r6•. I.;J· ,~1_,11 _,1.1.-~I J'*->-IJ ~~J .:r..;->-11 ri_;....:...IJ ·~_r.iJ.JIJ • ;;J.ll.;..4l_,llobiJ •4:-JJJ-l.l ~J J~)I 4-o~ .:,I~ ~I J)JI orJ ,~ts:l::t .)s- t.?..L.:.ll r~J ~_,.i> .)s- ':"')UJI '-:-'.JX J!·~l .~)IJ ..,.........oJI J)4jL..;)'4 _r.l:il .;}- J~;)'l ri.G..:.......IJ •Y 4:5"_,L ..u.L!.... ~ ~I ~IJ ~y-11 .;..1L!.:.ll ~..W .~1 ~~'JI .....UI_,J.I J.;- ol:.!.liJ oi).)'IJ ~I or ;I!S")'IJ ,~lyll .....UI_,ll ~~.l~.J;il ur-i WJ ..!.ll~J •4- ;~I J J_;.ll o~L.. ~ y. ..W.I J~;)'l. . ~J (1980 ,..JJ_,J.I) .~~'11 -..iJ);J ~l;..r-l.J ~IJI..U...::....IJ ~l;...liJ ~I ..r" 4-lJ.IJ •JI})U r..w ~I ~I .;..t..J.il-1 or 1-l>-IJ ~I J~;)'l •. a:.....!.J .Jl:$" .)s- ~~I J)..J..I.f! 15.ill ..W.I J~;)'l ;_,h;J •_,..!.j J).;..JI. . .;..'J~I J ~J •.-, 4 i J)J ·~ J) LSJy ~I ..JJ)all •·.6; JJt..:J J_;.ll. . ~ J_;.ll J~;).)s- j:S,;ll J')>. or ~I J~;)'4 rt....:..'JI ._;~J ,W·>J.I ~J ·~~~I L..I;J.ll o.l...A .;...4_,....., ~ Wo.::ll Jl W~l L.I;J.ll. . ..JJ__.Jall ~ ..!.LJ~J 4:-i riliiJ '-f.... ~IJ •J_,.lli W~l ~I ;~I
  • 61. __________________ ,.t;.li..J...>.ill .;I Lf.iU ~ ~IJ ~L...A.iiJ ~ !l_,L ~L.I '-:"'L.:Si Jl J.;A)~ ~J.9 ~I ~I JUJ)'I i * J_,k; ...WJ (2009 ,;_r.JI) .;JUIJ W)l Jl '-! c.S;.9 ~Li.r,JI ..,.._. I~ '1 I•y,- (7"I ._;> i _rcll .;_,.aJI J')l.:. ~J.A:l.l JJ..UI J Ji_,-il Ji..Ls-)..J..L..f.! o.!.LJ~J ,: il·~l: .•)··II j.->1)1 J .......J..UI ~JW.J)'I ~I JUJ)'I ~ i~ ~I ..:..t..~IJ (2002 ,~ Y.l) ·l::+o bl..~;) ~I ..,..._;.. • li ~J ~~Vocational Fitness ~I 4.:>-')I.....:J~ ..r-! t.. -4~ <..!"' ~L.a...:JI ..,.._. U.~ ..,.._. ~ ~I ~_pIJ ,'-:-"l:.l.l .;ts:.ll J '-:-'L:11 JI : .,) ··II L-.....jll J o.!.LJ~ .;S .1_,.... ciW J')l.:. ~.;-...lJ ;lh.J.I t,., ~I .;1 ~ lhJ ·~W oJIJs.1 tf J.s- <J"K..;i t..._P.W .Jfo. ~IJ ,4.lWI J ~1-4 .L:.. J_,..4)1 ..:..L;;S:..1 ~ J)JI ~~ el)l ·~ ~I ~_pi .~ oJIJs.1 J)>J ciW '='' o=:-JI 'i_,l.:.Jjil ~U..>:JI :.t,.. ~~~~ [~1 J ~J.:L.I ..:..l....>~'ll ..,.._. J~'11 ~)ii J.s- ~I ~I)I e;:_'>AJI ~ IL ....,........_;.. W.Glasser r--~ iL:JJ ~.r<JI •.•.hli .W.J ,JW.J)'I J~ J':>L> 4>)> ~I ~I ..,.._. ll...1..... J')l.:. ~ •JLS:tI A i li .!..:>- "~'11 i J+i.o t..j ..r.I ~L.I r-"lA.. J.s- ~I)I e::_'>AJI ~)ii ..:..:h ...UlJ ,.;j u....a; c.>..LJ ;JL.....-l~ J_,....:JIJ C.~I J.).l J e-"IJ )I ~ i ~I i.U U '~Jj-1.1 ;_rl:i; J_,..4)1 J1 ~I_,_!I e::_':)L,JI _,Ji:...J , ~_,:....-.. ..:..l::5_,L .JJ·:! .:r..iJI JI)<J I ~J~~ ~IJI;i ~W!I ~ Ji_,-i<JI ;J..U J U!.U o.!.LJ~J ,.tJs.A::.. ~~I JJG. ...L..ilJ (2007 ,~j IJ ~Jt........lI) .~')IS::.:.. j>- J.s- .;JJJli .J_r.'':>W- e::_':)L,JI) "-!l::S' J':>L> ;... ~..y..:ll e::_~ ~L.<Ji r-"Ull ~J .r'~ i.J-S' .;)_,:....-.. ~ :JJ...,a..JIIL J J~ ~1 d965 i~ ._r.; ~.iJIJ (~1)1 ~L...lJ ~ t:.....J ~J ~u ~l:.i .;~ 1.:.;1J ,..w.; .;1 )~ ~.u1 •._r.~1. . ...L..ilJ .;.,.......,.:L.I .....;~.:>- ~ ~ .;I ~ L:.. .1.:>-lJ JSJ ...!.m Li;>-I I~1'11 e::.~ ..:..~.w .i.:-.i;.:l ~ .:..I:;; (1969 'J!J .)J -4 <)'"')i...Lo) '-!l::5' J ..1.;:-J I ~ ~~J <c41 ~_,....) '-:"'l..:S' o.!.LJ~ ~ UJI ~ ,L.IJ..Ui ;r.- Je1)4 • 60-
  • 62. <,?~i'JI •L:.Jf'I.:O:i'-!--- - - - - - - - - - - - - - - - - - ~..J-1 u .'.l ~ ]SJ.J -~~'11 ..:..~1 '-r' ~ ~1)1 1::.').,JI ~ ~I_,_]I <::_::>L...II ~.J ,~l..~I ..:..1.::-~1 e_~1 ~_). (.;» ~L:.ll ~~'11 l.i)o , . ) •;J '~r ..:...t.i')'.&. Jl .!..!;....11 ~,; .).; .!..!) I J.-.;> •).J~ J1 4. ~ .JI .!.!.;.......ll J~Li ~ Jl '-!~_,. ~ .J~ .li J)JI •.L.J -~ ~ ~IJ J,_1. r-k..LJ .:r..!.!.,;......JI ~ ':l.:Ji .JI 4:.. '-:""~I ;...W ..!.1.1;J ,l:Jt,.. '-:?.UI .. :JWI Jlj-ll ~ .r."! J)JI ,.L..J ,~~ J>- ~ 4:-l<- .JJ~ .J~ '1 ~~ L..S -f<il <r ~ )~ oJ.J~ r ..!.l.l.lS'.J '.J'll ~.;~ J1 ~~ { ....;~ .l.u....... ~ ~I J14iW1 ,~ .J.rf:-.r- '-:?.iJI ....~)J.J ~ r-+'-l ~I_,JI <::_::>L...II i ~~- u (2009 ,..:..L:!r.J .u.....-1 ~!) ....1..!)1 ..S.r:.J •...;I}}J .;u~ '-:]Jj--- ~,.-ill j-...l ~.J ,J..f-l.I ~ !I)-JI ..s..LJ ..:..I.UI i~ ..SY,..... _;;~ ~ ..u:.~ ~1)1 1::.').,JI .JI (Block, 1995) ·~ ~,..J J-S ..s..LJ ~L:.ll ~_,!1 ~~1 ~ .:r.,.>'SU ;..u:.L..ll i""'~J ,'-:-lWI :r..r" ..:..!,._Y-1 ,..L.J ~I_,JI 1::.').,JI ..rl..l .LU ~.lL:;J 1..:..I,k> ~ !It.:...J (Glasser, 1989) ~,JL.:.tl ,jl J.>L..;:;.tl .1 U ':lWI..!lJ; ,.!..!.,;......JI ~.J ~ 4i.l~J ~.l.J 4i')J.&. ~ .JT.!..!) I .).; ...j-:-: <::_)LJI ~ ..rl..l<./' '-S'JL!.1ll ..~1..-JI.J e,t:.;;'li.J 4J.l~l ~I.).; <:}I .4JI_,Ja..:. JJT.J ~1)1 ~UJI.U~I .2 I~ ,;~l:k-1 4l....ll!1J .:rl)l .!.l)-l1 C: .!.!)I J.olA:: .JT l.fJJ~I ._,... J1 .!.!.;.......ll ..:...ll.i ~I ~Ul '-:""~<il </ )i.:Jl ...;~ .JT.J ,~Ul </ <..:...,jl:,. :r J~IJ !I)-ll ~ _r.S';.JI .!..!)I .).; ~ L.S ,Jl:k-1 .S).... ..r-l.!.ll ~1~1.3 ~ .JJJA r! ,~ll,rJ J_,.,.. •.•) iL"'-1 c.> .).:r...l-!;....11 .!..!)I ..u:.~ .l:Jl,... "! .J_,..~ '-:?.iJI J __-:ll J! 4.<;)Jl ~ I.J.ll) 1;1 L..,; ..!.1.1~ . 61 .
  • 63. - - - - - - - - - - - - - - - - - - ?l:.liJ...>.'ll ~~':il J.Yll'l.W. .4 .J.h.;LI ~.;NJ Jl...l..-~1 c:!'J J ~;....11 ;~L. ;_,1.:1-I •.Lo. J ~) Js- ~ .J:-.a.i:l4J c,r0Y. 4.fo a.;lii.J~ I.JI ~J ,JJ..o>~I...!J.Jj J:,W ~J ~I r!FJ':il .s w ,~l.i~ ~ ~_,:..-.. 1_,;~ ~.;IJ 'r 1kk~ 1_,...A ~.;I .:,r.~;....ll Js- ..:,r.?~I ..:..l:5_,L. .P ;J....:Ail ..l:.h;l..l ~J ~)I Js- ~ J1.:u:.':i1 J~ r..~.e .6 ..r- ;1~1 ~~ J.r.i r.~so ~)I .P ,~t.l.rJ4 .:,r.~_;....ll .l.iJ r.~so m,.. J c!J-J.J ,;IL~I j-A~ .:,I ~)I "':-"!'"IJ .rJ ,w_,w I;IL I ..::.-,;IS .:,1J .~IJ ft!J o-4~ ..k,b:. ·~ .P .:,r.~_;....ll ..,.u.u,u!J ~~~ r..~.e •7 "="LWI rl..lh:......l Jl ,..y)IJ ~~4 .:r.~J-..11 ~t..... Jl ~)I ~ '1 ~ .:,1 ~)I ._...k 'r skk..:. .l.:PJ ~~ cJJ~,;..-..11 ./4. r~~~ ·~~ll.l ·JI~~I J_r.i ~ 8J ,.s4L>- ~IJ !liJ~)II ...,_.. JL.s. ..s;:.--o Jl .JJ~)I J.PP. .:,I ~JJ_,..all~rJ 1,1.. .~~ ;J~ U. i)·; If I~ .!.LI~J }'.iJI t.i.il ..:..~ - 62-