PRESENTATION DE L’ETAT D’AVANCEMENT DES TRAVAUX GOUVERNEMENTAUX

1. PRESENTATION
DE
L’ETAT
D’AVANCEMENT
DES
TRAVAUX
GOUVERNEMENTAUX
1er
mars
2013

2. LA
ROUTE
DE
CARREFOUR
PAR
LES
RAILS
1er
mars
2013

3. FICHE
TECHNIQUE
Nom
du
projet
:
SUPERVISION
DES
TRAVAUX
DES
LOTS
A,
B,
D,
E,
F
et
G
DU
PROJET
DE
CONSTRUCTION
DE
LA
ROUTE
DE
CARREFOUR
PAR
LES
RAILS
Emplacement
:
Carrefour
Firme
d’exécuIon
:
Groupement
V&F/Tecina,
SD
ConstrucIon,
GRETCO,
ECEM,
Tecina,
Pisaco
Firme
de
supervision
:
Groupement
SNC-­‐Lavalin
/
LGL
S.A.
Début
des
travaux
:
1er
Octobre
2010
Date
projetée
d’achèvement
:
30
juin
2013
–
selon
la
date
de
fin
du
programme
BID
Taux
d’exécuIon
:
90%
-­‐
Ajustement
à
prévoir
suite
à
l’ajout
des
nouveaux
mandats
de
construcIon

4. Groupement
SNC-­‐Lavalin
/
LGL
S.A.,
SUPERVISION
DES
TRAVAUX
DES
LOTS
A,
B,
D,
E,
F
et
G
DU
PROJET
DE
CONSTRUCTION
DE
LA
ROUTE
DE
CARREFOUR
PAR
LES
RAILS
ETAT
D’AVANCEMENT
ACHEVÉS
PROCHAINES
ETAPES
ET
DATES
BUTOIRES
• Lot
A1
–
Par
le
Groupement
V&F/Tecina
• 30
juin
2013
–
fin
du
programme
de
• Tronçon
sur
1
006
ml
de
la
Route
des
Rails
remise
en
état
de
l’infrastructure
• RécepOon
provisoire
prononcée
le
8
septembre
2012
économique
de
base
• RécepOon
définiOve
du
lot
A1
-­‐
prévue
pour
• Lot
A2
–
Par
SD
ConstrucOon
septembre
2013
• Tronçon
de
624
m
de
rue
(Assad
et
Thor
12)
• RécepOon
provisoire
prononcée
le
21
• RécepOon
définiOve
du
Lot
A2
–
en
a[ente
décembre
2011
de
l’Entreprise
• Lots
D,E
et
G
–
Par
GRETCO
• Reprofilage
du
lit
de
la
Rivière
Froide,
ConstrucOon
d’une
passerelle,
mise
en
place
de
dale[es
sur
canal
de
drainage
• En
a[ente
de
l’avenant
pour
finalisaOon
de
• RécepOon
de
l’avenant
No
1
pour
finalisaOon
travaux
des
ouvrages
–
prévue
pour
mars
2013
• RécepOon
provisoire
des
lots
D,E
et
G
–
avril
2013

5. Groupement
SNC-­‐Lavalin
/
LGL
S.A.,
SUPERVISION
DES
TRAVAUX
DES
LOTS
A,
B,
D,
E,
F
et
G
DU
PROJET
DE
CONSTRUCTION
DE
LA
ROUTE
DE
CARREFOUR
PAR
LES
RAILS
ETAT
D’AVANCEMENT
ACHEVÉS
PROCHAINES
ETAPES
ET
DATES
BUTOIRES
• Lot
F
–
Par
ECEM
• RécepOon
de
l’avenant
No
1
pour
finalisaOon
• Éclairage
et
signalisaOon
des
6km
de
la
Route
des
travaux
–
mars
2013
de
Carrefour
par
les
Rails
• LibéraIon
des
documents
de
franchises
–
• En
a[ente
de
l’avenant
pour
finalisaOon
de
Ministère
de
l’Économie
et
des
Finances
travaux
–
Fin
prévue
pour
avril
2013
• RécepOon
provisoire
des
travaux
–
avril
2013
• Rue
Thor
10
–
Par
PISACO
• Tronçon
de
704
m
de
rue
(Thor
10)
• Travaux
en
cours
–
avancement
à
20%
-­‐
fin
• Fin
des
travaux
-­‐
avril
2013
prévue
pour
30
avril
2013
• Rue
Mon
Repos
36
–
Par
TECINA
• Tronçon
de
358
m
de
rue
(Mon
Repos
36)
• Carrefour
Mariani
• RécepOon
de
l’avenant
No
1
pour
finalisaOon
• Ouvrage
drainage,
élargissement
chaussée
• À
commencer
des
travaux
–
mars
2013
• Accèes
gare
rouOère
Mariani
• À
commencer
• Début
des
travaux
• Début
des
travaux

6. Groupement
SNC-­‐Lavalin
/
LGL
S.A.,
SUPERVISION
DES
TRAVAUX
DES
LOTS
A,
B,
D,
E,
F
et
G
DU
PROJET
DE
CONSTRUCTION
DE
LA
ROUTE
DE
CARREFOUR
PAR
LES
RAILS
GOULOTS
D’ETRANGLEMENT
PROBLEMES
RESOLUTION
PROPOSEE
• LibéraOon
des
dossier
de
franchise
pour
• Célérité
dans
la
signature
de
l’avenant
de
ECEM
ECEM
• LibéraOon
des
emprises
pour
les
travaux
• ImplicaOon
du
Maitre
d’Ouvrage
et
rapidité
d’aménagement
du
carrefour
de
Mariani
de
traitement
des
dossiers

7. Vue
d’ensemble
des
différents
tronçons
de
la
route
de
Carrefour
par
les
Rails

8. Travaux
de
drainage
et
travaux
d’asphaltage
–
Groupement
V&F/TECINA

9. PHOTOS
Travaux
de
bétonnage
de
chaussée
–
Mon
Repos
36
-­‐
Tecina

10. Travaux
de
bétonnage
de
caniveaux
et
construcOon
de
canaux
de
drainage
à
Thor
10
-­‐
PISACO

11. ConstrucOon
des
fondaOons
de
la
passerelle,
mise
en
place
de
la
passerelle
et
construcOon
du
canal
à
Mon
Repos
36
-­‐
GRETCO

12. Travaux
de
mise
en
place
de
lampadaires
solaires
et
plan
de
signalisaOon
-­‐
ECEM

13. Visite
de
récepOon
provisoire
et
travaux
de
construcOon
de
caniveaux
–
SD
ConstrucOon

14. Projet
de
ges<on
des
débris
du
tremblement
de
terre
(2013)
26
février
2013

15. FICHE
TECHNIQUE
Nom
du
projet
:
PROJET
DE
GESTION
DES
DÉBRIS
DU
TREMBLEMENT
DE
TERRE
Emplacement
:
TRUITIER,
CITÉ
SOLEIL,
OUEST
Firme
d’exécuIon
:
SOTECH/INGEOBRAS
Firme
de
supervision
:
LGL
S.A.
Début
des
travaux
:
2013-­‐01-­‐07
Date
anIcipée
d’achèvement
:
2013-­‐07-­‐07
Taux
d’exécuIon
:
10%

16. LGL
S.A.,
PROJET
DE
GESTION
DES
DÉBRIS
DU
TREMBLEMENT
DE
TERRE
ETAT
D’AVANCEMENT
ACHEVÉS
PROCHAINES
ETAPES
ET
DATES
BUTOIRS
• Projets
antérieurs
achevés
(période
• ApprobaOon
des
plans
Santé
sécurité,
d’exécuOon
et
de
contrôle
:
de
avril
2011
à
Environnement,
Qualité
de
l’air,
etc.
:
décembre
2012)
2013-­‐03-­‐01
• Projet
en
cours
:
Phase
de
MobilisaOon

17. LGL
S.A.,
PROJET
DE
GESTION
DES
DÉBRIS
DU
TREMBLEMENT
DE
TERRE
GOULOTS
D’ETRANGLEMENT
PROBLEMES
RESOLUTION
PROPOSEE
• Aucun
problème
majeur
relaOf
à
l’exécuOon
du
projet
• Absence
de
filière
de
valorisaOon
des
débris
• DisposiOons
à
prendre
avec
le
MTPTEC
pour
de
démoliOon
la
promoOon
de
l’uOlisaOon
des
matériaux

18. PHOTOS

19. PHOTOS

20. PHOTOS

21. PHOTOS

22. PHOTOS

23. la
Route
Baie
de
l’Acul
–
Barrière
BaPant
(RN3)
1er
mars
2013

24. FICHE
TECHNIQUE
Nom
du
projet
:
SUPERVISION
DES
TRAVAUX
DE
RÉHABILITATION
ET
D’ENTRETIEN
DE
LA
ROUTE
BAIE
DE
L’ACUL
/
BARRIERE-­‐BATTANT(RN3)
Emplacement
:
Cap
HaïIen,
Nord
Firme
d’exécuIon
:
VF
Firme
de
supervision
:
LGL
SA
Début
des
travaux
:
Août
2011
Date
projetée
d’achèvement
:
Septembre
2013
Taux
d’exécuIon
:
30%

25. LGLSA
ETAT
D’AVANCEMENT
ACHEVES
PROCHAINES
ETAPES
ET
DATES
BUTOIRES
• LibéraOon
de
l’emprise
(expropriaOons):
60%
• LibéraOon
(expropriaOons)
d’emprise
du
(13.3
km
sur
23.8
km)
tronçon
6,
sur
9,6
km
Date
butoire
:
à
fixer
en
urgence
!!!
• Terrassements
(zone
expropriée):
100%
• Démarrage
des
travaux
du
tronçon
6
(sur
13.3
km)
Date
butoire
:
après
la
libéraOon
de
l’emprise
• FinalisaOon
des
travaux
d’ouvrages
d’art
de
la
• Ouvrages
d’art
(zone
expropriée):
70%
zone
déjà
expropriée
Date
butoire:
mai
2013
• Démarrage
de
travaux
de
chaussée
(zone
expropriée)
Date
butoire:
septembre
2013

26. LGL SA
GOULOTS
D’ETRANGLEMENT
PROBLEMES
RESOLUTION
PROPOSEE
• Emprise
non
libérée
sur
la
totalité
du
tracé
• FinalisaOon
des
procédures
d’expropriaOons
(URGENT!)
• Route
prévue
dans
une
logique
tourisOque
mais
qui
aprera
les
flux
de
circulaOon
entre
• Voie
de
contournement
du
Cap
HaïOen
(déjà
la
RN-­‐1
et
le
Nord-­‐Est.
étudiée,
à
me[re
en
chanOer)

28. PHOTOS

29. PHOTOS

30. PHOTOS

36. LA
ROUTE
DE
FERMATHE
/
FRÈRES
1er
mars
2013

37. FICHE
TECHNIQUE
Nom
du
projet
:
1-­‐
SUPERVISION
DES
TRAVAUX
DE
CONSTRUCTION
DE
LA
ROUTE
DE
FERMATHE
/
FRÈRES,
VIA
LANGLADE,
SOISSON-­‐MEYOTTE
2-­‐
RÉALISATION
DES
ÉTUDES
DE
LA
ROUTE
DE
MARLIC
À
CARREFOUR
ACADÉMIE
–
6
km
Emplacement
:
Fermathe
et
PéIon-­‐Ville
Firme
d’exécuIon
:
GTC
Firme
de
supervision
:
LGL
S.A.
Début
des
travaux
:
21
juillet
2011
Date
projetée
d’achèvement
:
14
septembre
2014
/
Fin
des
7
km
en
chanIer
+
Tracé
modifié
1er
juin
2013
–
fin
des
lot
1A-­‐1B
et
6
si
libéraIon
des
emprises
Taux
d’exécuIon
:
85%
sur
le
Lot
1A
90%
sur
le
lot
1B
30%
sur
le
lot
6

38. LGL
S.A.,
SUPERVISION
DES
TRAVAUX
DE
CONSTRUCTION
DE
LA
ROUTE
DE
FERMATHE-­‐FRÈRE,
VIA
LANGLADE,
SOISSON-­‐MEYOTTE
ETAT
D’AVANCEMENT
ACHEVÉS
PROCHAINES
ETAPES
ET
DATES
BUTOIRES
• Lot
1A
(premiers
2.3
km
/
Fermathe)
• ExpropriaOon
à
compléter
au
carrefour
de
• Travaux
complétés
à
85%
l’Église
St-­‐Jacques
et
au
carrefour
Duplan
• Lot
1B
(1.6
km
jusqu’à
Montagne
Noire)
• FinalisaOon
d’aménagement
de
talus
et
• Travaux
complétés
à
90%
d’exutoires
• Lots
6
(3
km
jusqu’à
Thomassin
25)
• ExpropriaOon
à
compléter
pour
perme[re
la
• Travaux
complétés
à
30%
poursuite
des
travaux
à
un
rythme
normal
• Étude
de
la
variante
–
tronçon
de
6km
• PrésentaOon
du
rapport
d’avant
projet
• Avancement
à
30%
sommaire,
mars
2013
• PrésentaOon
des
limites
d’emprise,
avril
2013
• Rapport
final
projeté
pour
30
juin
2013

39. LGL
S.A.,
SUPERVISION
DES
TRAVAUX
DE
CONSTRUCTION
DE
LA
ROUTE
DE
FERMATHE-­‐FRÈRE,
VIA
LANGLADE,
SOISSON-­‐MEYOTTE
GOULOTS
D’ETRANGLEMENT
PROBLEMES
RESOLUTION
PROPOSEE
• LibéraOon
des
emprises
• MTPTC
doit
soume[re
son
rapport
jusOficaOf
• Carrefour
St-­‐Jacques
lié
aux
dépenses
réalisées
sur
les
premières
• Carrefour
Duplan
phases
d’expropriaOon
• Carrefour
Tomassin
25
• Emprise
addiOonnelle
sur
le
lot
6
• MPCE
doit
suivre
le
dossier
rigoureusement
afin
d’éviter
les
blocages
et
assurer
la
mise
à
disposiOon
des
fonds
par
le
MEF
• LGL
SA
doit
accompagner
le
Maitre
d’Ouvrage
afin
d’informer
la
populaOon
sur
le
projet
et
recueillir
de
l’informaOon
pour
régler
les
dossiers
parOculiers
au
cas-­‐par-­‐cas

41. Travaux
de
terrassement
sur
le
lot
6

42. ConstrucOon
d’ouvrage
de
drainage
et
de
tro[oirs
–
Lot
6

43. ConstrucOon
du
corps
de
chaussé
sur
le
lot
1B

44. Carte
d’occupaOon
des
sols
et
schéma
d’aménagement
du
territoire
–
Étude
de
la
variante
Duplan
–
Tronçon
Marlic
à
Académie

45. PONT
À
ÉTAGEMENT
SUR
L’AXE
DE
DELMAS
–
CARREFOUR
ROUTE
AÉROPORT
/
MARTIN
L.
KING
ET
CONSTRUCTION
DE
L’ÉCHANGEUR
DU
TRONCON
I
DE
LA
ROUTE
DES
RAILS
À
CARREFOUR
1er
mars
2013

46. FICHE
TECHNIQUE
Nom
des
projets
:
SUPERVISION
DES
TRAVAUX
DE
CONSTRUCTION
D’UN
PONT
À
ÉTAGEMENT
SUR
L’AXE
DE
DELMAS
–
CARREFOUR
ROUTE
AÉROPORT
/
MARTIN
L.
KING,
ET
SUPERVISION
DES
TRAVAUX
DE
CONSTRUCTION
DE
L’ÉCHANGEUR
DU
TRONCON
I
DE
LA
ROUTE
DES
RAILS
À
CARREFOUR
Emplacement
:
Carrefour
Route
Aéroport
/
MarIn
L.
King
/
Delmas,
et
Carrefour
par
les
Rails
Firme
d’exécuIon
:
Estrella
Firme
de
supervision
:
LGL
S.A.
Durée
des
travaux
:
18
mois
(août
2014)
Taux
d’exécuIon
:
2%
-­‐
au
stade
de
démarrage

47. LGL
S.A.
SUPERVISION
DES
TRAVAUX
DE
CONSTRUCTION
D’UN
PONT
À
ÉTAGEMENT
SUR
L’AXE
DE
DELMAS
–
CARREFOUR
ROUTE
AÉROPORT
/
MARTIN
L.
KING,
ET
SUPERVISION
DES
TRAVAUX
DE
CONSTRUCTION
DE
L’ÉCHANGEUR
DU
TRONCON
I
DE
LA
ROUTE
DES
RAILS
À
CARREFOUR
ETAT
D’AVANCEMENT
ACHEVÉS
PROCHAINES
ETAPES
ET
DATES
BUTOIRES
• CONSTRUCTION
D’UN
PONT
À
ÉTAGEMENT
SUR
L’AXE
DE
DELMAS
–
CARREFOUR
ROUTE
• FinalisaOon
du
processus
d’expropriaOon
AÉROPORT
/
MARTIN
L.
KING
–
Par
le
• Début
des
travaux
–
Ordre
de
démarrage
et
Groupement
ESTRELLA
versement
de
l’avance
de
démarrage
pour
• ImplantaOon
limite
emprise
Estrella
• PréparaOon
déclaraOon
d’uOlité
publique
• Signature
du
contrat
de
supervision
• Étude
de
traffic
• Sondages
géotechniques
(LNBTP)
• CONSTRUCTION
DE
LA
ROUTE
DE
• Début
des
travaux
–
Ordre
de
démarrage
CARREFOUR
PAR
LES
RAILS
:
ECHANGUEUR
pour
Estrella
TRONÇON
I
–
Par
le
Groupement
ESTRELLA
• ImplantaOon
limites
d’emprise
et
processus
• Sondages
géotechniques
d’expropriaOon
• Signature
du
contrat
de
supervision

48. LGL
S.A.
SUPERVISION
DES
TRAVAUX
DE
CONSTRUCTION
D’UN
PONT
À
ÉTAGEMENT
SUR
L’AXE
DE
DELMAS
–
CARREFOUR
ROUTE
AÉROPORT
/
MARTIN
L.
KING,
ETSUPERVISION
DES
TRAVAUX
DE
CONSTRUCTION
DE
L’ÉCHANGEUR
DU
TRONCON
I
DE
LA
ROUTE
DES
RAILS
À
CARREFOUR
GOULOTS
D’ETRANGLEMENT
PROBLEMES
RESOLUTION
PROPOSEE
• Démarrage
des
travaux
• RécepOon
des
contrats
signées
et
émission
de
l’Ordre
de
Service
à
Estrella
• ExpropriaOons
• MTPTEC
doit
suivre
le
processus
d’expropriaOon
rigoureusement
afin
d’éviter
les
blocages,
d’assurer
la
mise
à
disposiOon
des
fonds
par
le
MEF
et
de
coordonner
les
acOvités
de
démoliOons
• CommunicaOon
avec
la
populaOon
• Informer
la
populaOon
des
travaux
à
réaliser
et
des
raisons
qui
expliquent
les
expropriaOons.

49. VERS
HAILÉ
SÉLASSIÉ
VERS
BAS
DE
DELMAS
VERS
MARTIN
L.
KING
VERS
PÉTION-­‐VILLE
Vue
de
l’aménagement
de
la
route
de
Delmas
et
du
carrefour
route
de
l’Aéroport
/
MarOn
L.
King

50. Vue
de
la
construcOon
d’un
Échangeur
à
l’intersecOon
de
la
Route
des
Rails
et
la
Route
NaOonale
Nº
2

51. Panneau
de
chanOer
–
Carrefour
de
Delmas
Modèle
de
panneau
de
chanOer
-­‐
Pont
à
étagement
sur
l’axe
de
Delmas

52. Etudes
Rou<ères
27
février
2013

53. FICHE
TECHNIQUE
Nom
du
projet
:
Études
rouIères
de
la
Route
NaIonale
No.1
–
Tronçon
Gonaïves
-­‐
Ennery
Emplacement
(ville,
département)
:
Gonaïves,
ArIbonite
Firme
d’exécuIon
:
à
déterminer
Firme
de
supervision
:
à
déterminer
Début
des
travaux
:
Avril
2013
Date
anIcipée
d’achèvement
:
fin
2014
Taux
d’exécuIon
:
Dossier
d’exécuIon
(100%)

54. Études
rouIères
de
la
Route
NaIonale
No.1
–
Tronçon
Gonaïves
-­‐
Ennery
ETAT
D’AVANCEMENT
ACHEVES
PROCHAINES
ETAPES
ET
DATES
BUTOIRES
• Études
et
dossier
d’exécuOon
complétés
à
• Mise
en
place
du
Plan
d’AcOons
de
100%
RéinstallaOons
Date
butoire
:
Mars
2013
• Lancement
des
appels
d’offres
pour
choisir
l’entrepreneur
et
la
supervision
Date
butoire
:
Avril
2013

55. Études
rouIères
de
la
Route
NaIonale
No.1
–
Tronçon
Gonaïves
-­‐
Ennery
GOULOTS
D’ETRANGLEMENT
PROBLEMES
RESOLUTION
PROPOSEE
• ExpropriaOons
et
acquisiOons
de
terrains
• Lancement
du
Plan
d’AcOon
de
RéinstallaOon
• Route
actuelle
en
très
mauvais
état
et
le
plus
tôt
possible
vulnérable
• Lancement
de
la
reconstrucOon
de
ce
• Sécurité
limitée
des
usagers
de
la
route
tronçon
de
RN1
le
plus
tôt
possible

57. FICHE
TECHNIQUE
Nom
du
projet
:
Études
rouIères
de
la
Route
NaIonale
No.1
–
Tronçon
Ennery
–
Plaisance
Emplacement
(ville,
département)
:
Ennery
–
Plaisance,
ArIbonite
Firme
d’exécuIon
:
à
déterminer
Firme
de
supervision
:
à
déterminer
Début
des
travaux
:
2014,
Fin
de
l’étude
et
du
projet
d’exécuIon
octobre
2013
Date
anIcipée
d’achèvement
:
2015
Taux
d’exécuIon
:
Début
de
l’étude
Février
2013

58. Études
rouIères
de
la
Route
NaIonale
No.1
–
Tronçon
Gonaïves
-­‐
Ennery
ETAT
D’AVANCEMENT
ACHEVES
PROCHAINES
ETAPES
ET
DATES
BUTOIRES
• En
cours
:
ProducOon
du
rapport
préliminaire
de
l’étude
Dépôt
prévu
le
15
Mai
2013
• En
cours
:
ProducOon
du
rapport
d’avant
projet
final
Dépôt
prévu
fin
juillet
2013
• Prochaine
étape
:
Dépôt
du
projet
d’exécuOon
Date
butoir
:
début
octobre
2013
• Prochaine
étape
:
Lancement
des
appels
d’offres
pour
choisir
l’entrepreneur
et
la
supervision
Date
butoir
:
Fin
2013

59. Études
rouIères
de
la
Route
NaIonale
No.1
–
Tronçon
Gonaïves
-­‐
Ennery
GOULOTS
D’ETRANGLEMENT
PROBLEMES
RESOLUTION
PROPOSEE
• ExpropriaOons
et
acquisiOons
des
terrains
• Finaliser
les
études
• Route
actuelle
en
très
mauvais
état
et
• Lancer
le
Plan
d’AcOons
de
RéinstallaOons
le
vulnérable
plus
tôt
possible
• Sécurité
limitée
des
usagers
de
la
route
• Lancer
la
reconstrucOon
de
ce
tronçon
de
RN1
le
plus
tôt
possible