Puedes visitarnos en http://belleza.levysway.com para encontrar los productos que te ayudarán a lograr una belleza verdadera. Gracias

1. ®
ojos
ojos
el arte de la belleza

2. Portada: Recrea el look con la Sombra Spectator, el Lapicero de definición de cejas Deep Brown, el Rímel de definición Extreme Black, el Rubor Posh, el Color labial
Introducción
Las mujeres de todo el mundo, sean gerentes, modelos, madres Contenido
o abuelas, todas aspiran a lo mismo: sentirse bien con respecto a
sí mismas y verse hermosas. Un excelente maquillaje es una parte Sobre los ojos . . . . . . . . . 5
esencial del guardarropa de cualquier mujer. Es una forma de expresar
nuestros estados de ánimo y personalidades y nos ayuda a desarrollar Las cejas . . . . . . . . . . . . . . . . 7
nuestro singular estilo personal. Lapicero de
En El Arte de la Belleza: Ojos, descubrirás cómo la sombra definición de cejas . . 8
adecuada realmente puede realzar tus ojos. Desde el amplio ojo Lapicero de
maravillado hasta los coquetos guiños, nuestros ojos se comunican
con el resto del mundo dejando una impresión perdurable. Los ojos
definición de ojos . . . . 0
deben ser brillantes, cintilantes y absolutamente hermosos. Ya sea Delineador de
que prefieras una capa de un brillo tenue y sofisticado o un tono
control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ahumado y misterioso, compartiremos técnicas y sugerencias para
una aplicación perfecta y demostraremos cómo cambiar el color de Rímel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
tu sombra para expresar todas tus emociones.
Sombra para
los ojos . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Crea los Looks –
Ojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ojos: Preguntas
Subtle, y el Labial translúcido Sheer Gloss .
y Respuestas . . . . . . . . 28
Herramientas
para la belleza,
de Artistry® . . . . . . . . . . . 30

3. Recrea el look con las Sombras Wheat y Truffle, el Lapicero de definición de ojos Mink, el Rímel de definición Extreme Black, el Lapicero de definición de cejas Deep
Brown, el Rubor Maple Rose, el Lápiz labial grande Clove y el Brillo labial Brilliant .
3

4. Recrea el look con la Sombra Bronzio, el Lapicero de definición de ojos Noir, el Rímel de definición Extreme Black, la Loción reflectora de luz Golden Radiance, el
Sugerencia:
Trata el área delicada
de los ojos dos veces
al día con Artistry®
Replenishing Eye
Creme (Crema
reestructurante para
los ojos) para mantener
la piel hidratada y
Rubor Henna, el Color labial Glint y el Brillo labial Sparkler .
corregir la apariencia
de las ojeras, la
hinchazón y las
líneas finas .

5. Sobre los Ojos
Tus ojos son comunicadores expresivos que revelan tu estado de ánimo al mundo y reflejan el estado de tu
salud. Tanto los ojos como la piel de su entorno son muy delicados. Constantemente están bajo el ataque
de los elementos como el sol, el estrés y el inevitable proceso de envejecimiento. Aunque es fácil pasarlos
por alto, los ojos necesitan cuidado y atención especiales.
Factores que afectan los ojos
• La mala dieta aumenta el riesgo de deterioro de la vista relacionado con la edad y puede afectar la
calidad de la delicada piel del contorno de los ojos.
• El aire frío, el viento, el brillo del sol, el polvo, los químicos y los entornos llenos de humo, pueden
agravar los ojos dejándolos rojos, resecos y adoloridos.
• Los fumadores tienen cinco veces mayores probabilidades de desarrollar problemas de la vista con
la edad.
• Las alergias como rinitis primaveral, pueden dejar los ojos hinchados, lacrimosos, rojos y adoloridos.
• La falta de dormir puede dejar los ojos rojos y de apariencia opaca.
• El envejecimiento, como con todas las demás áreas del cuerpo, también afecta la piel del contorno
de los ojos.
Esenciales para los ojos
Una buena dieta, rica en vitaminas y minerales, especialmente betacaroteno y luteína de una hortaliza verde
oscura como la espinaca, ayuda a mantener tus ojos sanos. Evita consumir mucha sal porque ello puede
conducir a retención de agua debajo de los ojos; también deja de fumar.
Protege tus ojos contra el sol y el viento llevando lentes oscuros de buena calidad. En el sol, ponte un
sombrero con frente amplio para proteger tu rostro. Y evita irritantes como el polvo, humo y químicos
siempre que te sea posible. Calma los ojos con gotas si están resecos o adoloridos.
5

6. Recrea el look con las Sombras Optic, Thistle y Savanna, el Lapicero de definición de ojos Lunar y Fig, el Rímel de definición Extreme Black, el Rubor
Sugerencia:
Para reducir al mínimo
la molestia, depílate las
cejas inmediatamente
después de bañarte,
mientras la piel está
Innocence, el Color labial translúcido Sheer Melon y el Brillo labial Sparkler .
suave y los poros
abiertos .
Sugerencia:
Si estás indecisa sobre
la alteración
de la forma de tus cejas,
obtén consejos de una
profesional de las cejas .

7. Cejas
Sugerencia:
Una ceja bien arreglada y bien definida es extremadamente
favorecedora. Enmarca y fortalece los ojos de la mujer. Las cejas bien Al identificar los tres
formadas pueden ayudar a levantar los ojos hundidos o a agrandar los puntos, márcalos con
ojos pequeños. ¡Pueden incluso borrar años de tu apariencia! Toda
mujer nace con una forma natural de cejas, pero eso no quiere decir un lápiz para las cejas
que sean perfectas. A veces, sólo quitar el exceso puede crear una para que te sirvan
gran diferencia. No se necesita de mucho trabajo, sino sólo un poquito
de técnica. como guía para sacar
La mejor forma y dar forma .
Definir la forma perfecta para tus cejas se puede lograr en tres pasos
sencillos:
• Primero, descansa derecho un lápiz en cada costado de tu
nariz y sigue la línea hasta el extremo interior de tus cejas. El
pelo que quede fuera de donde descansa el lápiz, debe ser
eliminado.
• Luego, imagina una línea invisible que se extiende de la parte
exterior de tu iris a la parte superior de tu ceja, mientras miras
justo al frente. Ahí es donde debes crear el arco de tu ceja.
• Finalmente, descansa un lápiz contra la esquina externa de tu
nariz y síguelo hasta el extremo exterior de tu ceja. Cualquier
pelo más allá de esta línea también debe ser eliminado.
Para fortalecer la forma y el arco de tus cejas, cepilla el pelo de las
cejas hacia arriba y saca el pelo que quede debajo de la línea de la
ceja. Pero evita el depilado excesivo. Además de arruinar la forma
natural de tus cejas, el pelo de las cejas no siempre vuelve a crecer
completamente. Siempre depílate las cejas con bastante tiempo
disponible, y con buena luz. Tampoco aconsejamos depilarte arriba
de las cejas. Si no estás segura sobre cuál es la mejor forma para tus
cejas, solicita ayuda profesional. 7

8. Brow Define
Recrea el look con la Sombra para ojos Graphite, el Lapicero de definición de ojos Mink, el Rímel de definición Extreme Black, el Rubor Innocence, el Color labial
Lapicero de
definición de
cejas
El color de cejas debe ser igual
al color de tu cabello para realzar
naturalmente tus ojos y enmarcar
tu rostro. Utiliza el Lapicero de
definición de cejas o las Artistry®
Eye Colours (Sombras para los
ojos) para darle forma a tus cejas
y rellenar las áreas en las que el
pelo pueda ser muy poco. Busca
un look lo más natural posible.
Sugerencia:
Para un acabado más
suave, utiliza el costado
del lapicero en lugar de
la punta .
translúcido Sheer Berry y el Brillo labial Brilliant .
Sugerencia:
No te apliques mucho
color en las cejas cerca
de la nariz . Ello puede
proyectar sombras
sobre el área del lagrimal .

9. Aplicación del Lapicero de definición de cejas
definición
de cejas
1
Paso – Con pasadas ligeras, utiliza el
Lapicero de definición de cejas para llenar
la forma de ceja deseada. Comienza en el
extremo interior de la ceja y continúa hasta
el punto más alto del arco.
2
Paso 2 – Continúa llenando la ceja del
arco al extremo exterior. Difumina cepillando
suavemente con el Pincel para delinear y
para las cejas o el Cepillo para pestañas y
cejas Artistry®.

10. Recrea el look con las Sombras para los ojos Truffle y Reflective, el Lapicero de definición de ojos Mink, el Rímel de definición Black/Brown, el Rubor Basic Beige y el Color
Eye Define
Lapicero de
definición de ojos
Lo ideal es que el color del
delineador de ojos armonice con
tu color de ojos. Debe estar en la
misma familia que tu color de ojos
y ser de un tono más oscuro para
dar contraste. Hay muchas formas
de aplicar el delineador para realzar
y definir los ojos. He aquí una
sugerencia.
Sugerencia:
Delinear los ojos
adecuadamente hace
que el blanco de los
ojos parezca aún más
blanco .
Sugerencia:
Fija tu delineador con
un tono de Sombra en
labial Style .
polvo parecido .

11. Aplicación del Lapicero de definición de ojos
definición
de ojos
1
Paso – Comenzando desde el área del
lagrimal con el ojo cerrado, usa el lapicero
para calcar el nacimiento de tus pestañas,
lo más cercano a las pestañas que
puedas. Esta línea debe ser gradualmente
más gruesa conforme vas avanzando
2
Paso 2 – Con la punta de goma del
lapicero, corre suavemente y difumina la
línea para crear un look suave. Y para un
efecto más dramático, repite la aplicación
para obtener una línea más gruesa.
hacia el rabillo del ojo.

12. Control Eyeliner
Delineador
de control
El delineador líquido proporciona el
efecto más dramático y ofrece muchas
opciones de definición desde gruesa
hasta delgada. Es ideal para dibujar una
definición precisa siguiendo el nacimiento
de las pestañas para resaltar o exagerar
la forma de tus ojos. Con una mano
estable y con práctica, podrás aplicarte
el delineador líquido como profesional
y lograr efectos múltiples. He aquí dos
sugerencias para ayudarte.
Sugerencia:
Recrea el look con las Sombras para los ojos Reflective y Wheat, el Lapicero
de definición de ojos Black, el Rímel de definición Extreme Black, el Rubor
Aplicar una línea
delgada siempre es
una forma más sencilla
de comenzar . Repite
la aplicación para una
línea más gruesa .
Sheer Petal y el Color labial Delicate .
Sugerencia:
Para lograr una mano
estable, descansa tu
codo en una mesa o
superficie al aplicarte el
delineador líquido .

13. de control
delineado
Aplicación del Delineador de control
1
Paso – Línea precisa
Comienza por jalar suavemente el ojo
hasta estirarlo. Ello proporciona una
superficie lisa para aplicar el delineador
líquido. Delinéalo siguiendo el nacimiento
de las pestañas superiores con una línea
2
Paso 2 – Efecto ahumado
Para los ojos ahumados, aplicar el
delineador líquido como se describe en
el Paso 1. Esperar a que se seque el
delineador y usar el pincel para delinear,
para aplicar sombra encima del delineador.
lo más delgada posible, comenzando
arriba del lagrimal y en dirección al rabillo
del ojo. Recuerda que siempre puedes
agregar delineador para un efecto más
dramático.
3

14. Mascara
Rímel
Para la mayoría de las mujeres,
es “indispensable” y ¡no dejan la
casa sin él! Es una herramienta
vital para darle definición adicional
a las pestañas y realzar los ojos
hermosos.
Sugerencia:
Siempre sostén el
cepillo paralelo a las
Recrea el look con las Sombras Veil y Wheat y con el Rímel de definición Extreme Black .
pestañas al aplicar
el rímel .
Sugerencia:
Antes de aplicar el
rímel, descarta el
exceso del cepillo
en un pañuelo
desechable . Ello evitará
que se acumule .

15. Aplicación del rímel
1
Paso – Aplicar el rímel en las pestañas
superiores comenzando en la base.
Mover suavemente el cepillo hacia
adelante y hacia atrás para depositar una 2
Paso 2 – Cepillar las pestañas con el
cepillo para pestañas y cejas Artistry® para
separarlas y eliminar el exceso de producto.
rímel
concentración de color en la base de las
pestañas y después llevarlo hacia arriba
y hacia afuera. Sostenerlo brevemente
en las puntas para crear un efecto rizado.
De ser necesario, aplicar en las pestañas
inferiores, barriendo de lado a lado con
movimientos cortos y suaves.
5

16. Rímel
Cuando se trata de elegir el rímel adecuado... ¡Se trata del look!
Usa la información siguiente para ayudarte a decidir qué rímel te
dará las pestañas primorosas que buscas:
Quiero pestañas:
• Gruesas y voluminosas – Para pestañas
que griten “Va-Voom” prueba el Artistry®
Waterproof Mascara 200 (Rímel a prueba de
agua 200). Amplifica tus pestañas y realza tus
ojos con la mejor fórmula para dar volumen.
Alarga las pestañas, las hace hasta un
200% más gruesas; resiste el agua y no se
desmorona.
• Largas y definidas – Las pestañas
lujosamente largas y perfectamente definidas
pueden ser tuyas con el Artistry Definitive
Lash Mascara (Rímel de definición). Crea unas
pestañas suntuosas y muy bien definidas que
se mantienen fuertes y acondicionadas porque
está formulado con el exclusivo Sistema de
infusión de ceramidas.

17. Sugerencia:
Para un volumen
Recrea el look con las Sombras Reflective y Chameleon, el Delineador de control Black, el Rímel a prueba de agua 200 Black, el Rubor Antique Rose y el Labial
extremo, comienza por
rizarte las pestañas .
Luego, sosteniendo el
cepillo del rímel cerca
del nacimiento de las
pestañas, pásalo por
todas las pestañas
hasta la punta, hasta
que queden cubiertas
uniformemente .
Sugerencia:
Logra la mayor
precisión con una
sola capa del Rímel de
definición o agrega un
efecto dramático con
dos capas . Pero para
una definición suprema,
translúcido Sheer Berry .
no permitas que se
seque el rímel antes de
aplicarte la segunda
7
capa .

18. Eye Colour (Sombras para los ojos)
El secreto del buen maquillaje de los ojos es sencillo: Debe realzar tu
color de ojos, así como enmarcar y balancear tus ojos. Aún cuando
desees un look natural, casi desnudo, el uso correcto de las sombras
le puede dar a tus ojos elegancia y sofisticación.
Tres formas de usar las sombras para los ojos
Spectator
• Una capa de color en todo el párpado por sencillez –
Con el Pincel para sombras Artistry®, aplica la Sombra
comenzando en el nacimiento de las pestañas, difuminando
hacia arriba y hacia afuera hasta justo arriba del pliegue. Para
que los ojos se vean más grandes, usa un tono claro; para Bronzio
minimizar los párpados pesados o los ojos saltados, usa un
tono medio.
• Un tono medio aplicado en el pliegue para crear
profundidad y resaltar los ojos – Con el Pincel de contorno Reflective
Artistry, aplica la Sombra en el contorno natural del párpado.
Extiéndela un poco por encima del pliegue para que el color se
pueda ver al abrir los ojos. Para definición adicional, intensifica el
color en el rabillo, pero no lo extiendas más allá de ese punto.
• Un color oscuro junto al nacimiento de las pestañas para
dar definición – Con el Pincel delineador de Artistry, aplica una
línea en el nacimiento de las pestañas superiores, inferiores o
ambas y difumínala suavemente. Haz la línea más gruesa cerca
del rabillo del ojo, desvaneciéndola hacia el lagrimal.
Selección de colores – Hay varias formas de escoger tonos
de sombras. Una forma es considerar tu elección de vestido.
Si vas a llevar un traje café o beige, por ejemplo, selecciona
tonos de la misma familia como el Wheat, Truffle o Fawn. Otros
tonos neutros como azul marino o gris, también se ven de
maravilla con un traje café o beige.

19. Como regla general, debes escoger tonos que complementen
y atraigan atención a tus ojos. Los ojos verdes se ven divinos al
maquillarlos con tonos a base de rojos, anaranjados o dorados como Sugerencia:
los colores durazno, rosa, amarillo, anaranjado, dorado o bronce. Para
El secreto del ojo bien
las bellezas de ojos azules, los tonos a base de anaranjados, rojos y
dorados se ven muy bien, así como muchos tonos de café. Y los ojos maquillado es sencillo;
castaños brillantes funcionan con casi cualquier tono, pero se ven
debe realzar el color de
excepcionalmente hermosos al maquillarlos en tonos azules marino,
morados e incluso, cafés. Al elegir un tono café, cerciórate de que el tus ojos y enmarcar y
tono que elijas sea más claro o más oscuro que tus ojos. balancear su forma .
Datos básicos sobre la aplicación
• Siempre prepara el párpado con una capa delgada de
maquillaje y fíjalo con una pasada de polvo suelto. El Maquillaje
compacto de cobertura impecable también es una base
excelente para los ojos. Ello le dará uniformidad al tono de la
piel de tu párpado y evitará que se decolore la sombra.
• Cubre el párpado entero con una sombra en tono claro como Capa
Pliegue de
base, con el Pincel para sombra Artistry®. Ello abrirá los color
ojos, ayudará a lograr un look fresco y evitará que las demás Nacimiento
sombras se decoloren.
• Usa una capa de un tono medio como contraste, con el Pincel
de contorno Artistry. Se puede aplicar en una de tres formas:
siguiendo el nacimiento de las pestañas, en el pliegue o en el
rabillo del ojo.
• Para definir y para que las pestañas parezcan más gruesas,
aplica el color más oscuro en el nacimiento de las pestañas.

20. Recrea el look con las Sombras Reflective y Java, el Lapicero de definición de ojos Noir, el Rímel de definición Extreme Black, el Rubor Maple Rose y el Color labial Flatter .
De día
Este look es sencillo, definido,
duradero y, lo mejor de todo, sin
complicaciones. Es perfecto para
cualquier mujer ocupada que
trabaja y no se necesita retocar
durante el curso del día.
Sugerencia:
No te apliques un
color oscuro sólo en
el nacimiento de las
pestañas inferiores;
ello hará que te veas
cansada .
Sugerencia:
No te apliques colores
oscuros sobre el lagrimal,
cerca de la nariz . Ello
hará que tus ojos se
vean hundidos y hará
que hasta la nariz más
pequeña se vea más
grande .

21. Aplicación del look de día
de día
1
Paso – Cubre el párpado con la Sombra
para los ojos Wheat.
2
Paso 2 – Aplica la Sombra Fawn o Truffle
en el pliegue y difumínala ligeramente arriba
del pliegue.
3
Paso 3 – Aplica el Rímel de definición
Extreme Black.
2

22. Recrea el look con las Sombras para los ojos Veil y Truffle, el Lapicero de definición de ojos Smoke, el Rímel de definición Extreme Black, el Rubor Antique Rose y el Color
De noche
Este look dramático y atrevido
usa tonos ahumados y profundos
para enmarcar y definir los ojos
en forma radiante.
Sugerencia:
Al usar maquillaje de
noche, utiliza colores
más fuertes, ya que
la media luz de los
restaurantes y clubes
nocturnos pueden
hacer que te veas
pálida y agotada .
Sugerencia:
Aplica varias capas de
rímel en las pestañas
superiores si deseas
aumentar la intensidad
del look .
labial Florette .

23. Aplicación del look de noche
de noche
1
Paso – Aplica la Sombra para los ojos Veil
en todo el párpado, del nacimiento de las
pestañas hasta justo arriba del pliegue. Con
el Pincel de contorno Artistry®, pinta una
línea con la Sombra Graphite siguiendo el
nacimiento de las pestañas. Al llegar al rabillo
2
Paso 2 – Dibuja una línea fuerte siguiendo
el nacimiento de las pestañas superiores
con el Lapicero de definición de ojos Noir.
Luego delinea el tercio interior del nacimiento
de las pestañas inferiores y difumínalo con
un aplicador de punta de esponja.
del ojo, continúa hacia arriba a cubrir el
tercio exterior del pliegue. Difumina Graphite
siguiendo el nacimiento de las pestañas
inferiores. Con un pincel, aplica la Sombra
Mystique encima de Graphite en el pliegue y
siguiendo el nacimiento de las pestañas para
crear un tono purpúreo como de anochecer.
3
Paso 3 – Aplica el Rimel de definición
Extreme Black en las pestañas superiores,
peinándolas primero de la raíz a la punta y
luego de lado a lado para separarlas y realzar- 23
las. Aplica el rímel en las pestañas inferiores.

24. Recrea este look con el Lapicero de definición de ojos Noir, el Rímel de definición Extreme Black, el Lapicero de definición de cejas Charcoal, la Loción reflectora de luz
De fin de semana
A menos que te estés arreglando
para una fiesta o evento especial,
no querrás pasarte todo tu
tiempo libre maquillándote.
Este look es suave, natural y
fresco. Es perfecto para una
reunión informal de amigos, para
ir de compras o a un evento
deportivo.
Sugerencia:
Para mantener el look
natural, no extiendas la
línea del lápiz de ojos
más allá de la línea
natural del ojo .
Golden Radiance y el Brillo labial Brilliant .

25. Aplicación del look de fin de semana
de fin de
semana
1
Paso – Cubre el ojo con la Sombra para
los ojos Wheat.
2
Paso 2 – Delinea el nacimiento de las
pestañas superiores con el Lapicero de
definición de ojos Mink. Corre y difumina el
delineador con el aplicador de esponja.
3
Paso 3 – Aplica una sola capa del
Rímel de definición Extreme Black en
las pestañas superiores e inferiores.
25

26. realzados.
definición dramática
el color nacarado y la
para crear ojos pulidos,
Ocasiones especiales
elegantes y hermosamente
Este look especial combina
Recrea el look con las Sombras para los ojos Truffle y Veil, el Lapicero de definición de ojos Smoke, el Rímel de definición Extreme Black, el Rubor Antique Rose, el Color
labial Bon Bon y el Brillo labial Sparkler .

27. ocasiones
Aplicación del look para ocasiones especiales
especiale
1
Paso – Aplica la Sombra para los ojos
Celebration en el párpado, desde el
nacimiento de las pestañas hasta justo
arriba del pliegue. Aplica la Sombra Optic
debajo de la ceja. Difumina la Sombra
Truffle debajo del ojo en el nacimiento de
2
Paso 2 – Pinta una línea siguiendo el
nacimiento de las pestañas superiores
con el Lapicero de definición de ojos Noir,
extendiéndola ligeramente hacia afuera y
hacia arriba pasando el rabillo del ojo.
las pestañas inferiores.
3
Paso 3 – Aplica una capa del Rímel de
definición Extreme Black en las pestañas
superiores. Aplica una capa de rímel en las
pestañas inferiores.
27

28. Preguntas y Respuestas sobre los Ojos
P: Mis cejas están ralas por exceso de depilación . ¿Qué puedo hacer para
hacer que se vean pobladas de nuevo?
R: Usa el Lapicero de definición de cejas para darles forma y rellenar las áreas ralas.
Afina la forma de tus cejas utilizando una Sombra del mismo color y el Pincel para
delinear y para las cejas Artistry®. Lo mismo funciona para las cejas que son muy
cortas.
P: Mis pestañas son muy lisas . ¿Qué puedo hacer para hacerlas más
rizadas?
R: Utiliza un rizador de pestañas. Mira al espejo de frente, coloca el rizador alrededor
de tus pestañas y presiona firmemente durante 5 a 10 segundos. Al hacerlo, desliza el
rizador ligeramente hacia arriba y hacia afuera.
P: ¿Me debo rizar las pestañas antes o después de aplicar el Rímel Artistry?
R: Siempre rízate las pestañas antes de aplicarte el rímel.
Si las pestañas están tiesas por el peso del rímel, te arriesgas a romperlas y dañarlas.
P: Mis ojos son muy pequeños . ¿Qué puedo hacer para hacer que se vean
más grandes?
R: Evita maquillarte con colores oscuros que puedan hacer que tus ojos se vean
hundidos y más pequeños. Para hacer que los ojos se vean más grandes, aplica un
tono claro de sombra en el párpado, desde el nacimiento de las pestañas hasta el
pliegue. También prueba ponerte un tono nacarado debajo de las cejas.
P: ¿Cómo puedo prevenir que mi delineador se corra y decolore tan
rápidamente?
R: Calca la línea de tu lápiz para los ojos con un tono igual de sombra para los
ojos en polvo.

29. P: ¿Cómo puedo prevenir que la sombra se acumule en el pliegue
del párpado?
R: Primero, prepara el área con maquillaje de base y polvo suelto. Luego aplica
una capa ligera de color en el párpado y el pliegue como tono de base, seguida
de tu tono más oscuro.
P: ¿Hay alguna forma de hacer que la sombra para los ojos dure más?
R: Prepara el párpado con maquillaje de base y polvo suelto.
P: ¿Tienen alguna sugerencia de colores para los ojos apartados?
R: Concentra el color en los tercios interiores de tus ojos.
P: ¿Cuál es la forma más natural de aplicarse sombras?
R: En general, selecciona tonos suaves y claros. También elige tonos que estén
naturalmente presentes en tus ojos.
P: A veces mis ojos parecen caerse cuando estoy cansada .
¿Alguna sugerencia para maquillarlos?
R: Cubre el párpado entero con un tono de claro a medio de sombra; delinea
siguiendo el nacimiento de las pestañas superiores, extendiendo la línea ligeramente
hacia arriba en el rabillo y termina con una capa de rímel en las pestañas superiores.
P: ¿Qué debo hacer cuando mis ojos estén hinchados?
R: Usa tonos medios y evita cualquier tono que sea o muy claro o rojizo.
2

30. Herramientas de Artistry para la Belleza
El Artistry® Brush Set (Juego de pinceles, brochas y cepillo - 70-0154) complementa tu colección de
cosméticos finos Artistry. Cada pincel de calidad profesional, está especialmente diseñado para ayudarte a
lograr exactamente el look que deseas, con facilidad. Y el juego entero viene prácticamente empacado en
un elegante estuche con el logotipo clásico de Artistry.
Ojos – Para unos ojos hermosos y sofisticados, siempre usa el excepcional Juego de pinceles, brochas
y cepillo Artistry. Consta de pinceles profesionales para completar todo tu look, con cuatro pinceles
específicamente diseñados para crear ojos hermosos. Si prefieres concentrarte sólo en los ojos, adquiere el
Pincel para delinear y para las cejas y el Pincel de contorno, por separado.
a . Artistry Eye Brow/Lash Brush (Cepillo para cejas y pestañas . Sólo está disponible en
la compra del Juego de pinceles): Este cepillo de doble propósito es excelente tanto para las
pestañas como para las cejas. Las cerdas firmes de nylon pueden ayudar a dar forma y refinar hasta
las cejas más rebeldes. O, pásalo por las pestañas para eliminar las acumulaciones de rímel y separar
perfectamente las pestañas. Cepilla las cejas y las pestañas para difuminar, dar forma y separar.
b . Artistry Eye Shadow Brush (Pincel para sombra . Sólo está disponible en la compra del
juego de pinceles): Con cerdas tupidas, 100% naturales y ligeramente entresacadas, este pincel
está diseñado para difuminar y dar contorno a la sombra ¡en un sólo paso! Sostén el pincel plano y
pásalo por la sombra. Suavemente da golpecitos con el pincel para eliminar el exceso de sombra.
Usa pasadas suaves para cubrir todo el ojo con color y resaltar ligeramente el pliegue.
c . Artistry Contour Brush (Pincel de contorno – 70-074 . Se vende por separado o incluido
en el juego de pinceles): ¡Esta pequeña maravilla es pura definición! Sus cerdas en ángulo, 100%
naturales caben perfectamente en el pliegue del párpado para definir, dar forma y crear la profundidad
necesaria para una aplicación hermosa de Sombra para los ojos. Coloca el pincel en el párpado,
barriendo el color de lado a lado con un movimiento como el de los limpiadores del parabrisas.
d . Artistry Eye Liner/Brow Brush (Pincel para delinear y para las cejas – 70-04 . Se vende
por separado o incluido en el juego de pinceles): Angular para una aplicación más fácil,
este pincel es “indispensable” para definir los ojos y las cejas. Las firmes cerdas sintéticas realzan
hermosamente los rasgos, creando resultados impecables. Satura el pincel con la Sombra para los
ojos y pinta punto por punto siguiendo el nacimiento de las pestañas para realzar y delinear el ojo. Para
definir la ceja, obtén un poco de Sombra en el pincel y suavemente colorea la ceja.
30

31. Sugerencias de limpieza
Pinceles y brochas: Moja
el pincel con NuBrush
Professional Makeup Brush
Cleaner Conditioner
(Limpiador y acondicionador
profesional de pinceles de
maquillaje – 70-864) y sécalo
a. Cepillo para cejas y pestañas Artistry®
con una toalla limpia .
b. Pincel para sombra Artistry Esponjas: Lávalas
suavemente en agua
c. Pincel de contorno Artistry jabonosa y sécalas lejos
de la luz directa o del sol .
d. Pincel para delinear y para las cejas Artistry
Otras herramientas
• Artistry Cosmetic Sponges (Esponjas para
cosméticos - AD-086): Para retoques rápidos y para
dar contorno y aplicación detallada de las sombras.
• Artistry Four-Pan Compact (Estuche compacto de
cuatro recipientes - 0-2570): Estuche compacto de
cuatro recipientes exclusivo y desarrollado a la medida,
en negro brillante, para los Repuestos de sombra y rubor.
3

32. ®
ojos 40-0603 ©2006 Quixtar Inc . Todos los derechos reservados . Impreso en EE .UU . LSS865A