SlideShare a Scribd company logo
1 of 15
უცხოური ენის სწავლების პროცესში მოსწავლეთა მოტივაციის ამაღლების
ხელშესაწყობად თამაშების , სიმღერების, ინსცენირებების, საინფორმაციო-
ტექნოლოგიების მნიშვნელობა და გამოყენება
ქ.ბათუმის № 14 საჯარო სკოლის
რუსული ენის მასწავლებელი
მაია სირაძე
siradzemaia1901@gmail.com
2015 წ.
მოტივაცია
წარმატების
მოლოდინი
ემოციური
ატმოსფერო
სწავლების
მრავალფეროვანი
მეთოდები
დიფერცირებული
მიდგომა
დიდაქტიკური თამაშები
შინაგანი შემეცნებითი შესაძლებლობების გაღვიძება ;
ყურადღების მობილიზება ;
მახსოვრობის განვითარება ;
ეთიკური მოქცევის უნარ-ჩვევების სტიმულირება ;
 ინტერესის გაღრმავება გაკვეთილების მიმართ ;
კითხვის,საუბრის,წერის უნარ-ჩვევების განვითარება ;
 სწავლისა და დასვენების ერთმანეთთან შეთავსება;
ახალ მასალის შესწავლა მათთვის შეუმჩნევლად და
ძალდაუტანებლად ;
• Цель: Отработка восприятия на слух
и произношения звуков и
звукосочетаний.
• Ход игры: Ученик, который должен
отгадать букву, выходит из класса.
Остальные ученики задумывают
слова в которых есть эта буква.
Отгадывающего приглашают в класс.
Ему называют слова , а он должен
отгадать какую букву загадали
одноклассники.
• Цель:научить правильно
воспроизводить конкретный звук или
звуки, звучащее слово в целом.
• Оборудование: Большой мяч.
• Ход игры: Игру начинает учитель,
затем ведущим может стать кто-либо
из учеников .Ведущий называет имя
ученика ,бросает мяч и произносит
звук,например, «Е». Ученик ловит
мяч и вспоминает и говорит слово с
данным звуком, например,
«Хлеб».Мяч возвращается к ведущему.
დაწყებით საფეხურზე
თამაში „გამოიცანი ასობგერა“ ( игра
«Отгадай букву»)
თამაში „გამოიცანი სიტვა“(игра «
Назови слова с данным звуком»)
Цель:Лексические игры способствуют лучшему
усвоению детьми русских слов,накоплению у них
определённого словарного запаса,активизации
речевой деятельности.
Ход игры: Дети становятся по кругу , в центре-
ученик ,у которого завязаны глаза . Все дети идут по
кругу и поют песню на русском языке .Учитель
останавливает их . Ребёнок ,стоящий в центре круга
, протягивает вперёд руки и идёт по кругу .Как
только он дотронется до кого-либо руками , дети
спрашивают : «Кто это?»Тот ,кто водит ,должен
угадать, до кого он дотронулся ,и сказать всё ,что о
нём знает: - Это мальчик , его зовут Гия , его
фамилия…..и т. д.Если всё сказано правильно , он
встаёт в круг, а ведущим становится другой ребёнок
.Если ведущий ошибся , то он должен выполнить
какое-либо задание: Исполнить на русском языке
песню или прочитать стихотворение, и снова
водит.
შემდგომ საფეხურზე,გრამატიკული მასალის შესწავლის დროს
,მაგალითად არსებითი სახელის და ზედსართავი სახელის
შეთანხმების შესწავლისას.
თამაში „გამოიცანი ვინ არის ის?“ (Кто это?)
• Цель: Развитие умения
правописания слов и закрепления
пройденной лексики.
• Ход игры: Составить лестницу слов
,т. е. сначала записать слово из трёх
букв, затем четырёх ,пяти ,шести , и
т. д. Выигрывает тот , кто за 5 минут
напишет самую длинную
«лестницу».Во время проведения
данной игры ученикам иногда
можно разрешить пользоваться
(словарём).В этом случае игра
способствует развитию навыка
переписывания.
ლექსიკური მარაგის გამდიდრებაში და მართლწერის
შესწავლაში ხელს გვიწყობს თამაშები
„ვინ მეტად?“(игра:Кто больше?) თამაში: „ კიბე სიტყვებისაგან“
(игра : «Лестница слов“ )
Цель:Ученики овладевают умением отбирать
слова,обединённые одной темой.
Ход игры: (Вариант 1)Ведущий предлагает тему, а
дети (по очереди) говорят или соответствующие
слова .Например ,одежда и обувь . Дети могут назвать
следующие слова: платье ,брюки ,туфли ,сапоги и др.
Выигрывает та группа , которая назовёт большее
количество слов.
(Вариант 2) Ведущий пишет на доске слово-название
предмета. Ученики подбирают к нему определения .
Кто пишет больше слов-определений ,тот выйдет
победителем . Например, Дерево -зелёное, высокое
,большое ,стройное, цветущее, огромное .
სიმღერები,აუდიოჩანაწერები
სწორი გამოთქმის გამომუშავება ;
სასიამოვნო ემოციური ფონის შექმნა ;
მულტისენსორული უნარების ჩამოყალიბება
(სმენითი და მხედველობითი მახსოვრობა) ;
კომუნიკაციური უნარების განვითარება ;
კულტურული განსხვავების გათვალისწინება და
სხვადასხვა პერსპექტივის გამოყენება
შემოქმედებითობისა და მუშაობის
ხარისხის ამაღლების მიზნით ;
დაწყებით საფეხურზე
უცხოური ენის შესწავლა იწყება სწორი მეტყველების
ჩამოყალიბებით
საახალწლო სიმღერები,( Новогодняя
песня: «Маленькой ёлочке холодно
зимой»)
სიმღერები საყვარელი
მულტფილმებიდან :
«Антошка», «Песенка Крокодила Гены»,
«Улыбка», «Голубой вагон»
Зацелована, околдована,
С ветром в поле когда-то
обвенчана,
Вся ты словно в
оковы…………………..,
Драгоценная …………
женщина!
Зацелована,
околдована,
С ветром в поле когда-
то обвенчана,
Вся ты словно в оковы
закована,
Драгоценная моя
женщина!
სწავლების შემდგომ საფეხურებზე ლექსების უკეთ
შესწავლის მიზნით , სიმღერის აუდიო ჩანაწერის
მოსმენა .
მაგალითად,ვ.ზაბოლოცკის ლექსის შესწავლის დროს (ს 7 დონე Т ЕМА IV
« Признание») შევთავაზე მათ დავალება მაგრამ თამაშის ფორმით.ლექსის
ფრაგმენტში უნდა აღადგინონ გამოტოვებული სიტყვები კონტექსტიდან
გამომდინარა მათი ვარაუდის შემდეგ კი მოუსმინონ აუდიოჩანაწერს.
ინსცენირებები,თეატრალიზებული
გაკვეთილები,ფილმები
სწავლისადმი მოტივაციის ამაღლება;
თანამშრომლობა;
შემოქმედებითობა;
კრეატიული აზროვნება ;
მუშაობის ორიგინალობისა და
გამომგონებლობის დემონსტრირება;
ახალი იდეების განვითარება,
განხორციელება და სხვებისთვის გაზიარება;
 ინტერიერის მორთვა
 კოსტუმების მორგება
 როლების გამეორება
 რეკვიზიტის მომზადება
 რეპეტიცია
სპექტაკლი «12 თვე»
ს.მარშაკის ზღაპრის «12 თვის» მიხედვით
С.Маршак –сказка « 12 месяцев »
კადრები ს პექტაკლიდანმზადების პროცესი
ინფორმაციულ-საკომუნიკაციო
ტექნოლოგიების გამოყენება ხელს უწყობს
საგაკვეთილო პროცესი გახდეს მეტად მრავალფეროვანი
და მიმზიდველი;
 ინფორმაციის დამოუკიდებლად მოპოვებას,მართვასა და
დამუშავებას;
დამოუკიდებელი აზროვნების განვითარებას;
შემოქმედებითი უნარების ჩამოყალიბებას;
მოტივაციის ზრდას სწავლისადმი;
 გახდნენ კომუნიკაბელურები, საკუთარ
შეასძლებლობებში დარწმუნებული და ღირებულებების
შექმნისთვის მოტივირებული ადამიანები;
 კინოფრაგმენტების ჩვენება
ხელს უწყობს მოსმენის და
აუდირების უნარ-ჩვევების
განვითარებას ;
 მოსწავლეებს უჩნდებათ ინტერესი და
სურვილი მეტი გაიგონ ნანახ და მოსმენილ
თემებთან დაკავშირებით ;
 უჩნდებათ მოტივაცია თავისით მოიძიონ
მათთვის საინტერესო ინფორმაცია,
წაიკითხონ ,მოუსმინონ ,გააკეთონ
პრეზენტაციები ;
Толковый словарь В.И. Даля: «Милосердие-
готовность помочь кому-нибудь или простить
кого-нибудь из сострадания,человеколюбия.»
Помочь перейти улицуУступить место в транспорте
Презентация учеников XII класса
Батумской публичной школы №14
Террор.Репрессии.Судьбы.
Презентация учеников XII класса
Батумской публичной школы № 14
Жена и мать «врагов народа» подвеглась замалчиванию
цензуре и травле
ПОЭМА ШОТА РУСТАВЕЛИ
“ВИТЯЗЬ В ТИГРОВОЙ ШКУРЕ”
В ПЕРЕВОДАХ К.БАЛЬМОНТА И
Н.ЗАБОЛОЦКОГО
ПЕРЕВОД БАЛЬМОНТА
თუცა ქალია, ხელმწიფედ
მართ ღმრთისა დანაბადია;
არ გათნევთ, იცის მეფობა,
უთქვენოდ გვითქვამს
კვლა დია;
შუქთა მისთაებრ საქმეცა
მისი მზებრ განაცხადია.
ლეკ-ვი ლო-მი-სა სწო-რი-
ა,| ძუ ი-ყოს, თუნ-და ხვა-
დი-ა".
(8+8)
Дай ей царство, дай царенье.
Быть женой ей назначенье.
Но от бога смысл
правленья ей указан с
вышины.
Отлучался ты когда-то, -- и
сияла без заката.
Уж ког-да в пе-ще-ре
львя--та,| -- льви-ца, лев
впо-лне рав-ны".
(8+7)
ფილმების ჩვენება პრეზენტაციები
ბუკლეტი
ძვირფასომეგობრებო!
ყველას ,ვისაცსურვილი გაქვთ
მიიღოთპასუხი კითხვებზე:
იცნობთთუ არა საკუთარ თავს?
შესაძლებელია ადამიანიგაიცნო ბოლომდე?
თავისუფლება ყოველთვის შესაძლებელია?
სად იწყებაპიროვნული თავისუფლება და სად მთავრდება
ის?
რამდენადიზღუდება პიროვნული თავისუფლება
საზოგადოებვის ნორმების დაცვის დროს და არის თუ არა ეს
ძალადობა?
ცხოვრებაშიშენ უნდა ემორჩილებოდე თუ შენ
გემორჩილებოდნენ?ან-ან! თუ შუალედური
დამოკიდებულება შეიძლებაარსებობდეს ?!
შემოგთავაზებთ!
ვლადიმერტენდრიაკოვის
ნაწარმოების“ბანკეტის“ გარჩევას
ინსცენირებას
თვითშეფასების და
ურთიერთშეფასების სქემებს
დისკუსიას
პრობლემებზემსჯელობას და
გადაჭრის გზებს
მსურველებს,გთხოვთ
დაგვესწროთ!!!
Ученица X класса
Батумской публичной школы №14
Беридзе Анна
Эссе
Как вы думаете правду нужно всегда говорить?
Лично я считаю, что правду не всегда нужно говорить,
так как не всегда правда уместна. Иногда приходиться врать,
чтобы не сделать другому больно, ведь бывает когда правда
причиняет боль. Как говорится: «Лучше горькая правда, чем
сладкая ложь». И я с этим с одной стороны согласна. Ведь и
вправду ложь сладкая, а вот правда чаще всего горькая, но если
это касается близкого человека, маму, подруги, брата, то нужно
всегда им говорить только правду
პროექტის ფარგლებში გამოყენებული
ტექნოლოგიები
მოტივაციის ასამაღლებლად ,საკუთარი თავის
უკეთ შეცნობის მიზნით მომზადებული
ფსიქოგიური ტესტები ;
გამოუშვით გაზეთი,ბუკლეტი
თემატური შაბლონების გამოყენებით ;
 Skupe-ით ესეების გამოგზავნა ;
ბლოგის შექმნა ;
მოსწავლეების მიერ გადაღებული ფილმი
გმადლობთ
ყურადღებისათვის !
მუშაობის პროცესი იტაცებს მოსწავლეებს ,ცდილობენ ერთმანეთზე უკეთ
შეასრულონ დავალებები , ამასთანავე ეხმარებიან ერთმანეთს
,ასწავლიან,უსწორებენ,რადგან თვლიან ,რომ ქმნიან რაღაც მნიშვლელოვანს
,ღირებულს,ხედავენ შედეგს ,რომელსაც აუცილებლად სხვებიც იხილავენ და
შეაფასებენ ;
და ასე მათთვის შეუმჩნევლად თამამდებიან, საუბრობენ,წერენ,აზროვნებენ
უცხოურ ენაზე ;

More Related Content

What's hot

რესურსი რეფლექსია
რესურსი რეფლექსიარესურსი რეფლექსია
რესურსი რეფლექსიაMaia Siradze
 
Vi კლასში ჩატარებული პრეზენტაციის ანგარიში (რუსული)
Vi კლასში ჩატარებული პრეზენტაციის ანგარიში (რუსული)Vi კლასში ჩატარებული პრეზენტაციის ანგარიში (რუსული)
Vi კლასში ჩატარებული პრეზენტაციის ანგარიში (რუსული)Maia Siradze
 
სამოდელო გაკვეთილის გეგმა семья
სამოდელო გაკვეთილის გეგმა семьяსამოდელო გაკვეთილის გეგმა семья
სამოდელო გაკვეთილის გეგმა семьяMaia Siradze
 
ფილმების ჩვენება
ფილმების ჩვენებაფილმების ჩვენება
ფილმების ჩვენებაMaia Siradze
 
რუსული ენის შესწავლა თამაშების მეთოდის გამოყენებით
რუსული ენის შესწავლა თამაშების მეთოდის გამოყენებითრუსული ენის შესწავლა თამაშების მეთოდის გამოყენებით
რუსული ენის შესწავლა თამაშების მეთოდის გამოყენებითMaia Siradze
 
პროფესიული განვითარების სქემაში ჩართული მასწავლებლის
პროფესიული  განვითარების  სქემაში  ჩართული  მასწავლებლისპროფესიული  განვითარების  სქემაში  ჩართული  მასწავლებლის
პროფესიული განვითარების სქემაში ჩართული მასწავლებლისMaia Siradze
 
"ფრინველების მოგზაურობა"
"ფრინველების მოგზაურობა""ფრინველების მოგზაურობა"
"ფრინველების მოგზაურობა"elenkhachidze
 
ინტეგრირებული გაკვეთილი
ინტეგრირებული გაკვეთილიინტეგრირებული გაკვეთილი
ინტეგრირებული გაკვეთილიMaia Siradze
 
ქართველი რომანტიკოსები სამოდელო გაკვეთილის გეგმა
ქართველი რომანტიკოსები   სამოდელო გაკვეთილის გეგმაქართველი რომანტიკოსები   სამოდელო გაკვეთილის გეგმა
ქართველი რომანტიკოსები სამოდელო გაკვეთილის გეგმაmziaegiashvili
 
პროექტის გეგმა 16 ნოემბერი
პროექტის გეგმა 16 ნოემბერიპროექტის გეგმა 16 ნოემბერი
პროექტის გეგმა 16 ნოემბერიmziaegiashvili
 
ინტეგრირებული გაკვეთილის გეგმა
ინტეგრირებული გაკვეთილის გეგმაინტეგრირებული გაკვეთილის გეგმა
ინტეგრირებული გაკვეთილის გეგმაMaia Siradze
 
სასწავლო მეთოდური კონფერენციის რეფლექსია
სასწავლო მეთოდური კონფერენციის რეფლექსიასასწავლო მეთოდური კონფერენციის რეფლექსია
სასწავლო მეთოდური კონფერენციის რეფლექსიაMaia Siradze
 
ანგ.სამოდ. გაკვ. იგავის ენა
ანგ.სამოდ. გაკვ. იგავის ენაანგ.სამოდ. გაკვ. იგავის ენა
ანგ.სამოდ. გაკვ. იგავის ენაmziaegiashvili
 
სამოდელო გაკვეთილი,,მოგზაურობა აფრიკაში”
სამოდელო გაკვეთილი,,მოგზაურობა აფრიკაში”სამოდელო გაკვეთილი,,მოგზაურობა აფრიკაში”
სამოდელო გაკვეთილი,,მოგზაურობა აფრიკაში”mziaegiashvili
 
ვეფხისტყაოსნის თარგმანის პრობლემისათვის
ვეფხისტყაოსნის თარგმანის პრობლემისათვისვეფხისტყაოსნის თარგმანის პრობლემისათვის
ვეფხისტყაოსნის თარგმანის პრობლემისათვისXatuna Dzneladze
 
სპეციალური საჭიროების მქონე მოსწავლეებთან მუშაობა
სპეციალური საჭიროების მქონე მოსწავლეებთან მუშაობასპეციალური საჭიროების მქონე მოსწავლეებთან მუშაობა
სპეციალური საჭიროების მქონე მოსწავლეებთან მუშაობაMaia Siradze
 
.,,ბოშები” გაკვეთლის გეგმა
.,,ბოშები”   გაკვეთლის გეგმა.,,ბოშები”   გაკვეთლის გეგმა
.,,ბოშები” გაკვეთლის გეგმაmziaegiashvili
 

What's hot (20)

რესურსი რეფლექსია
რესურსი რეფლექსიარესურსი რეფლექსია
რესურსი რეფლექსია
 
Vi კლასში ჩატარებული პრეზენტაციის ანგარიში (რუსული)
Vi კლასში ჩატარებული პრეზენტაციის ანგარიში (რუსული)Vi კლასში ჩატარებული პრეზენტაციის ანგარიში (რუსული)
Vi კლასში ჩატარებული პრეზენტაციის ანგარიში (რუსული)
 
სამოდელო გაკვეთილის გეგმა семья
სამოდელო გაკვეთილის გეგმა семьяსამოდელო გაკვეთილის გეგმა семья
სამოდელო გაკვეთილის გეგმა семья
 
ფილმების ჩვენება
ფილმების ჩვენებაფილმების ჩვენება
ფილმების ჩვენება
 
ანგარიში 12 კლ
ანგარიში 12 კლანგარიში 12 კლ
ანგარიში 12 კლ
 
რუსული ენის შესწავლა თამაშების მეთოდის გამოყენებით
რუსული ენის შესწავლა თამაშების მეთოდის გამოყენებითრუსული ენის შესწავლა თამაშების მეთოდის გამოყენებით
რუსული ენის შესწავლა თამაშების მეთოდის გამოყენებით
 
პროფესიული განვითარების სქემაში ჩართული მასწავლებლის
პროფესიული  განვითარების  სქემაში  ჩართული  მასწავლებლისპროფესიული  განვითარების  სქემაში  ჩართული  მასწავლებლის
პროფესიული განვითარების სქემაში ჩართული მასწავლებლის
 
"ფრინველების მოგზაურობა"
"ფრინველების მოგზაურობა""ფრინველების მოგზაურობა"
"ფრინველების მოგზაურობა"
 
ინტეგრირებული გაკვეთილი
ინტეგრირებული გაკვეთილიინტეგრირებული გაკვეთილი
ინტეგრირებული გაკვეთილი
 
ქართველი რომანტიკოსები სამოდელო გაკვეთილის გეგმა
ქართველი რომანტიკოსები   სამოდელო გაკვეთილის გეგმაქართველი რომანტიკოსები   სამოდელო გაკვეთილის გეგმა
ქართველი რომანტიკოსები სამოდელო გაკვეთილის გეგმა
 
პროექტის გეგმა 16 ნოემბერი
პროექტის გეგმა 16 ნოემბერიპროექტის გეგმა 16 ნოემბერი
პროექტის გეგმა 16 ნოემბერი
 
10კლ მასწავლებლის ანგარიში
10კლ მასწავლებლის ანგარიში10კლ მასწავლებლის ანგარიში
10კლ მასწავლებლის ანგარიში
 
X(სv)vi
X(სv)viX(სv)vi
X(სv)vi
 
ინტეგრირებული გაკვეთილის გეგმა
ინტეგრირებული გაკვეთილის გეგმაინტეგრირებული გაკვეთილის გეგმა
ინტეგრირებული გაკვეთილის გეგმა
 
სასწავლო მეთოდური კონფერენციის რეფლექსია
სასწავლო მეთოდური კონფერენციის რეფლექსიასასწავლო მეთოდური კონფერენციის რეფლექსია
სასწავლო მეთოდური კონფერენციის რეფლექსია
 
ანგ.სამოდ. გაკვ. იგავის ენა
ანგ.სამოდ. გაკვ. იგავის ენაანგ.სამოდ. გაკვ. იგავის ენა
ანგ.სამოდ. გაკვ. იგავის ენა
 
სამოდელო გაკვეთილი,,მოგზაურობა აფრიკაში”
სამოდელო გაკვეთილი,,მოგზაურობა აფრიკაში”სამოდელო გაკვეთილი,,მოგზაურობა აფრიკაში”
სამოდელო გაკვეთილი,,მოგზაურობა აფრიკაში”
 
ვეფხისტყაოსნის თარგმანის პრობლემისათვის
ვეფხისტყაოსნის თარგმანის პრობლემისათვისვეფხისტყაოსნის თარგმანის პრობლემისათვის
ვეფხისტყაოსნის თარგმანის პრობლემისათვის
 
სპეციალური საჭიროების მქონე მოსწავლეებთან მუშაობა
სპეციალური საჭიროების მქონე მოსწავლეებთან მუშაობასპეციალური საჭიროების მქონე მოსწავლეებთან მუშაობა
სპეციალური საჭიროების მქონე მოსწავლეებთან მუშაობა
 
.,,ბოშები” გაკვეთლის გეგმა
.,,ბოშები”   გაკვეთლის გეგმა.,,ბოშები”   გაკვეთლის გეგმა
.,,ბოშები” გაკვეთლის გეგმა
 

Viewers also liked

კათედრაზე გამოცდილების გაზიარების ანგარიში შეფასების რუბრიკები
კათედრაზე გამოცდილების გაზიარების ანგარიში  შეფასების რუბრიკებიკათედრაზე გამოცდილების გაზიარების ანგარიში  შეფასების რუბრიკები
კათედრაზე გამოცდილების გაზიარების ანგარიში შეფასების რუბრიკებიMaia Siradze
 
გაკვეთილი პრეზენტაციის შეფასების რუბრიკა
გაკვეთილი პრეზენტაციის შეფასების რუბრიკაგაკვეთილი პრეზენტაციის შეფასების რუბრიკა
გაკვეთილი პრეზენტაციის შეფასების რუბრიკაMaia Siradze
 
открытый урок 2
открытый урок 2открытый урок 2
открытый урок 2Maia Siradze
 
მოსწ. ინდივიდუალური შესაძლებლობების დასადგენად კომუნიკაციია მშობლებთან და მას...
მოსწ. ინდივიდუალური შესაძლებლობების დასადგენად კომუნიკაციია მშობლებთან და მას...მოსწ. ინდივიდუალური შესაძლებლობების დასადგენად კომუნიკაციია მშობლებთან და მას...
მოსწ. ინდივიდუალური შესაძლებლობების დასადგენად კომუნიკაციია მშობლებთან და მას...Maia Siradze
 
მოსწავლეთა ინდივიდუალური საჭიროებების დასადგენად მშობლებთან დ
მოსწავლეთა ინდივიდუალური საჭიროებების დასადგენად მშობლებთან დმოსწავლეთა ინდივიდუალური საჭიროებების დასადგენად მშობლებთან დ
მოსწავლეთა ინდივიდუალური საჭიროებების დასადგენად მშობლებთან დMaia Siradze
 
ინდივიდუალური სამოქმედო გეგმა 2016
ინდივიდუალური სამოქმედო გეგმა 2016ინდივიდუალური სამოქმედო გეგმა 2016
ინდივიდუალური სამოქმედო გეგმა 2016Maia Siradze
 
Людвиг ван Бетховен
Людвиг ван БетховенЛюдвиг ван Бетховен
Людвиг ван БетховенLiana Alavidze
 
მაია მამისეიშვილის პროფესიული განვითარების გეგმა
მაია მამისეიშვილის პროფესიული განვითარების გეგმამაია მამისეიშვილის პროფესიული განვითარების გეგმა
მაია მამისეიშვილის პროფესიული განვითარების გეგმამაია მამისეიშვილი
 
ელისო მაწკეპლაძის ინდივიდუალური სამუშაო გეგმა
ელისო მაწკეპლაძის ინდივიდუალური სამუშაო გეგმაელისო მაწკეპლაძის ინდივიდუალური სამუშაო გეგმა
ელისო მაწკეპლაძის ინდივიდუალური სამუშაო გეგმაგელათის საჯარო სკოლა
 
პროფესიული განვითარების ინდივიდუალური სამოქმედო გეგმა
პროფესიული განვითარების ინდივიდუალური სამოქმედო გეგმაპროფესიული განვითარების ინდივიდუალური სამოქმედო გეგმა
პროფესიული განვითარების ინდივიდუალური სამოქმედო გეგმაmarika rekhviashvili
 
თვითშეფასების რეფლექსია
თვითშეფასების რეფლექსიათვითშეფასების რეფლექსია
თვითშეფასების რეფლექსიაnunukailuridze60
 

Viewers also liked (13)

კათედრაზე გამოცდილების გაზიარების ანგარიში შეფასების რუბრიკები
კათედრაზე გამოცდილების გაზიარების ანგარიში  შეფასების რუბრიკებიკათედრაზე გამოცდილების გაზიარების ანგარიში  შეფასების რუბრიკები
კათედრაზე გამოცდილების გაზიარების ანგარიში შეფასების რუბრიკები
 
გაკვეთილი პრეზენტაციის შეფასების რუბრიკა
გაკვეთილი პრეზენტაციის შეფასების რუბრიკაგაკვეთილი პრეზენტაციის შეფასების რუბრიკა
გაკვეთილი პრეზენტაციის შეფასების რუბრიკა
 
открытый урок 2
открытый урок 2открытый урок 2
открытый урок 2
 
მოსწ. ინდივიდუალური შესაძლებლობების დასადგენად კომუნიკაციია მშობლებთან და მას...
მოსწ. ინდივიდუალური შესაძლებლობების დასადგენად კომუნიკაციია მშობლებთან და მას...მოსწ. ინდივიდუალური შესაძლებლობების დასადგენად კომუნიკაციია მშობლებთან და მას...
მოსწ. ინდივიდუალური შესაძლებლობების დასადგენად კომუნიკაციია მშობლებთან და მას...
 
მოსწავლეთა ინდივიდუალური საჭიროებების დასადგენად მშობლებთან დ
მოსწავლეთა ინდივიდუალური საჭიროებების დასადგენად მშობლებთან დმოსწავლეთა ინდივიდუალური საჭიროებების დასადგენად მშობლებთან დ
მოსწავლეთა ინდივიდუალური საჭიროებების დასადგენად მშობლებთან დ
 
ინდივიდუალური სამოქმედო გეგმა 2016
ინდივიდუალური სამოქმედო გეგმა 2016ინდივიდუალური სამოქმედო გეგმა 2016
ინდივიდუალური სამოქმედო გეგმა 2016
 
X klasis presentacia
X klasis presentaciaX klasis presentacia
X klasis presentacia
 
Vizitkvrachu
VizitkvrachuVizitkvrachu
Vizitkvrachu
 
Людвиг ван Бетховен
Людвиг ван БетховенЛюдвиг ван Бетховен
Людвиг ван Бетховен
 
მაია მამისეიშვილის პროფესიული განვითარების გეგმა
მაია მამისეიშვილის პროფესიული განვითარების გეგმამაია მამისეიშვილის პროფესიული განვითარების გეგმა
მაია მამისეიშვილის პროფესიული განვითარების გეგმა
 
ელისო მაწკეპლაძის ინდივიდუალური სამუშაო გეგმა
ელისო მაწკეპლაძის ინდივიდუალური სამუშაო გეგმაელისო მაწკეპლაძის ინდივიდუალური სამუშაო გეგმა
ელისო მაწკეპლაძის ინდივიდუალური სამუშაო გეგმა
 
პროფესიული განვითარების ინდივიდუალური სამოქმედო გეგმა
პროფესიული განვითარების ინდივიდუალური სამოქმედო გეგმაპროფესიული განვითარების ინდივიდუალური სამოქმედო გეგმა
პროფესიული განვითარების ინდივიდუალური სამოქმედო გეგმა
 
თვითშეფასების რეფლექსია
თვითშეფასების რეფლექსიათვითშეფასების რეფლექსია
თვითშეფასების რეფლექსია
 

Similar to უცხოური ენის სწავლების პროცესში მოსწავლეთა მოტივაციის ამაღლება

ქართული ენა და
ქართული ენა დაქართული ენა და
ქართული ენა დაKhatuna Tsikhelashvili
 
პრეზენტაცია ინტეგრირებული გაკვეთილის
პრეზენტაცია ინტეგრირებული გაკვეთილისპრეზენტაცია ინტეგრირებული გაკვეთილის
პრეზენტაცია ინტეგრირებული გაკვეთილისMaia Siradze
 
პრეზენტაცია
პრეზენტაციაპრეზენტაცია
პრეზენტაციაMaia Siradze
 
პრეზენტაცია
პრეზენტაციაპრეზენტაცია
პრეზენტაციაMaia Siradze
 
грузия план урока
грузия план урокагрузия план урока
грузия план урокаMakvala Mamuladze
 
სამეტყველო ბგერები
სამეტყველო ბგერებისამეტყველო ბგერები
სამეტყველო ბგერებიRusudan Gonashvuli
 
ალექსანდრე ყაზბეგის ხევისბერი გოჩა
ალექსანდრე ყაზბეგის ხევისბერი გოჩაალექსანდრე ყაზბეგის ხევისბერი გოჩა
ალექსანდრე ყაზბეგის ხევისბერი გოჩაCaro Xardziani
 

Similar to უცხოური ენის სწავლების პროცესში მოსწავლეთა მოტივაციის ამაღლება (15)

ქართული ენა და
ქართული ენა დაქართული ენა და
ქართული ენა და
 
პრეზენტაცია ინტეგრირებული გაკვეთილის
პრეზენტაცია ინტეგრირებული გაკვეთილისპრეზენტაცია ინტეგრირებული გაკვეთილის
პრეზენტაცია ინტეგრირებული გაკვეთილის
 
პრეზენტაცია
პრეზენტაციაპრეზენტაცია
პრეზენტაცია
 
პრეზენტაცია
პრეზენტაციაპრეზენტაცია
პრეზენტაცია
 
грузия план урока
грузия план урокагрузия план урока
грузия план урока
 
სამეტყველო ბგერები
სამეტყველო ბგერებისამეტყველო ბგერები
სამეტყველო ბგერები
 
თამაშით სწავლება
თამაშით სწავლებათამაშით სწავლება
თამაშით სწავლება
 
Maka kobaxidze
Maka kobaxidzeMaka kobaxidze
Maka kobaxidze
 
ალექსანდრე ყაზბეგის ხევისბერი გოჩა
ალექსანდრე ყაზბეგის ხევისბერი გოჩაალექსანდრე ყაზბეგის ხევისბერი გოჩა
ალექსანდრე ყაზბეგის ხევისბერი გოჩა
 
Thematic plans
Thematic plans Thematic plans
Thematic plans
 
ილუსტრირებული ლექსიკონი
ილუსტრირებული ლექსიკონიილუსტრირებული ლექსიკონი
ილუსტრირებული ლექსიკონი
 
Isg blogis tvis
Isg blogis tvisIsg blogis tvis
Isg blogis tvis
 
Gegma tamashis
Gegma tamashisGegma tamashis
Gegma tamashis
 
დედაენა
დედაენადედაენა
დედაენა
 
Isg 2014 2015
Isg 2014 2015Isg 2014 2015
Isg 2014 2015
 

More from Maia Siradze

Saganmanatleblo proeqtis gegma
Saganmanatleblo proeqtis gegmaSaganmanatleblo proeqtis gegma
Saganmanatleblo proeqtis gegmaMaia Siradze
 
Proeqtis refleqsia
Proeqtis refleqsiaProeqtis refleqsia
Proeqtis refleqsiaMaia Siradze
 
открытый урок
открытый урокоткрытый урок
открытый урокMaia Siradze
 
Microsoft innovative educator expert
Microsoft innovative educator expertMicrosoft innovative educator expert
Microsoft innovative educator expertMaia Siradze
 
Certified microsoft innovative educator
Certified microsoft innovative educatorCertified microsoft innovative educator
Certified microsoft innovative educatorMaia Siradze
 
პრეზენტაცია სასწავლო მეთოდურიკონფერენციისთვის 2
პრეზენტაცია  სასწავლო მეთოდურიკონფერენციისთვის 2პრეზენტაცია  სასწავლო მეთოდურიკონფერენციისთვის 2
პრეზენტაცია სასწავლო მეთოდურიკონფერენციისთვის 2Maia Siradze
 
ბავშვთა სახლში სტუმრობის ანგარიში
ბავშვთა სახლში სტუმრობის ანგარიშიბავშვთა სახლში სტუმრობის ანგარიში
ბავშვთა სახლში სტუმრობის ანგარიშიMaia Siradze
 
ზეიმის პრეზენტაცია
ზეიმის პრეზენტაციაზეიმის პრეზენტაცია
ზეიმის პრეზენტაციაMaia Siradze
 
V 1კლასის ღონისძიების ანგარიში
V 1კლასის ღონისძიების ანგარიშიV 1კლასის ღონისძიების ანგარიში
V 1კლასის ღონისძიების ანგარიშიMaia Siradze
 
მადლობის სიგელი
მადლობის სიგელიმადლობის სიგელი
მადლობის სიგელიMaia Siradze
 
კონფერენციები
კონფერენციებიკონფერენციები
კონფერენციებიMaia Siradze
 
ელექტრონული სასწავლო ციფრული ობიექტის ელ.მისამართი
ელექტრონული სასწავლო ციფრული ობიექტის ელ.მისამართიელექტრონული სასწავლო ციფრული ობიექტის ელ.მისამართი
ელექტრონული სასწავლო ციფრული ობიექტის ელ.მისამართიMaia Siradze
 
პრეზენტაციები
პრეზენტაციებიპრეზენტაციები
პრეზენტაციებიMaia Siradze
 
პროექტები
პროექტებიპროექტები
პროექტებიMaia Siradze
 

More from Maia Siradze (14)

Saganmanatleblo proeqtis gegma
Saganmanatleblo proeqtis gegmaSaganmanatleblo proeqtis gegma
Saganmanatleblo proeqtis gegma
 
Proeqtis refleqsia
Proeqtis refleqsiaProeqtis refleqsia
Proeqtis refleqsia
 
открытый урок
открытый урокоткрытый урок
открытый урок
 
Microsoft innovative educator expert
Microsoft innovative educator expertMicrosoft innovative educator expert
Microsoft innovative educator expert
 
Certified microsoft innovative educator
Certified microsoft innovative educatorCertified microsoft innovative educator
Certified microsoft innovative educator
 
პრეზენტაცია სასწავლო მეთოდურიკონფერენციისთვის 2
პრეზენტაცია  სასწავლო მეთოდურიკონფერენციისთვის 2პრეზენტაცია  სასწავლო მეთოდურიკონფერენციისთვის 2
პრეზენტაცია სასწავლო მეთოდურიკონფერენციისთვის 2
 
ბავშვთა სახლში სტუმრობის ანგარიში
ბავშვთა სახლში სტუმრობის ანგარიშიბავშვთა სახლში სტუმრობის ანგარიში
ბავშვთა სახლში სტუმრობის ანგარიში
 
ზეიმის პრეზენტაცია
ზეიმის პრეზენტაციაზეიმის პრეზენტაცია
ზეიმის პრეზენტაცია
 
V 1კლასის ღონისძიების ანგარიში
V 1კლასის ღონისძიების ანგარიშიV 1კლასის ღონისძიების ანგარიში
V 1კლასის ღონისძიების ანგარიში
 
მადლობის სიგელი
მადლობის სიგელიმადლობის სიგელი
მადლობის სიგელი
 
კონფერენციები
კონფერენციებიკონფერენციები
კონფერენციები
 
ელექტრონული სასწავლო ციფრული ობიექტის ელ.მისამართი
ელექტრონული სასწავლო ციფრული ობიექტის ელ.მისამართიელექტრონული სასწავლო ციფრული ობიექტის ელ.მისამართი
ელექტრონული სასწავლო ციფრული ობიექტის ელ.მისამართი
 
პრეზენტაციები
პრეზენტაციებიპრეზენტაციები
პრეზენტაციები
 
პროექტები
პროექტებიპროექტები
პროექტები
 

უცხოური ენის სწავლების პროცესში მოსწავლეთა მოტივაციის ამაღლება

  • 1. უცხოური ენის სწავლების პროცესში მოსწავლეთა მოტივაციის ამაღლების ხელშესაწყობად თამაშების , სიმღერების, ინსცენირებების, საინფორმაციო- ტექნოლოგიების მნიშვნელობა და გამოყენება ქ.ბათუმის № 14 საჯარო სკოლის რუსული ენის მასწავლებელი მაია სირაძე siradzemaia1901@gmail.com 2015 წ.
  • 3. დიდაქტიკური თამაშები შინაგანი შემეცნებითი შესაძლებლობების გაღვიძება ; ყურადღების მობილიზება ; მახსოვრობის განვითარება ; ეთიკური მოქცევის უნარ-ჩვევების სტიმულირება ;  ინტერესის გაღრმავება გაკვეთილების მიმართ ; კითხვის,საუბრის,წერის უნარ-ჩვევების განვითარება ;  სწავლისა და დასვენების ერთმანეთთან შეთავსება; ახალ მასალის შესწავლა მათთვის შეუმჩნევლად და ძალდაუტანებლად ;
  • 4. • Цель: Отработка восприятия на слух и произношения звуков и звукосочетаний. • Ход игры: Ученик, который должен отгадать букву, выходит из класса. Остальные ученики задумывают слова в которых есть эта буква. Отгадывающего приглашают в класс. Ему называют слова , а он должен отгадать какую букву загадали одноклассники. • Цель:научить правильно воспроизводить конкретный звук или звуки, звучащее слово в целом. • Оборудование: Большой мяч. • Ход игры: Игру начинает учитель, затем ведущим может стать кто-либо из учеников .Ведущий называет имя ученика ,бросает мяч и произносит звук,например, «Е». Ученик ловит мяч и вспоминает и говорит слово с данным звуком, например, «Хлеб».Мяч возвращается к ведущему. დაწყებით საფეხურზე თამაში „გამოიცანი ასობგერა“ ( игра «Отгадай букву») თამაში „გამოიცანი სიტვა“(игра « Назови слова с данным звуком»)
  • 5. Цель:Лексические игры способствуют лучшему усвоению детьми русских слов,накоплению у них определённого словарного запаса,активизации речевой деятельности. Ход игры: Дети становятся по кругу , в центре- ученик ,у которого завязаны глаза . Все дети идут по кругу и поют песню на русском языке .Учитель останавливает их . Ребёнок ,стоящий в центре круга , протягивает вперёд руки и идёт по кругу .Как только он дотронется до кого-либо руками , дети спрашивают : «Кто это?»Тот ,кто водит ,должен угадать, до кого он дотронулся ,и сказать всё ,что о нём знает: - Это мальчик , его зовут Гия , его фамилия…..и т. д.Если всё сказано правильно , он встаёт в круг, а ведущим становится другой ребёнок .Если ведущий ошибся , то он должен выполнить какое-либо задание: Исполнить на русском языке песню или прочитать стихотворение, и снова водит. შემდგომ საფეხურზე,გრამატიკული მასალის შესწავლის დროს ,მაგალითად არსებითი სახელის და ზედსართავი სახელის შეთანხმების შესწავლისას. თამაში „გამოიცანი ვინ არის ის?“ (Кто это?)
  • 6. • Цель: Развитие умения правописания слов и закрепления пройденной лексики. • Ход игры: Составить лестницу слов ,т. е. сначала записать слово из трёх букв, затем четырёх ,пяти ,шести , и т. д. Выигрывает тот , кто за 5 минут напишет самую длинную «лестницу».Во время проведения данной игры ученикам иногда можно разрешить пользоваться (словарём).В этом случае игра способствует развитию навыка переписывания. ლექსიკური მარაგის გამდიდრებაში და მართლწერის შესწავლაში ხელს გვიწყობს თამაშები „ვინ მეტად?“(игра:Кто больше?) თამაში: „ კიბე სიტყვებისაგან“ (игра : «Лестница слов“ ) Цель:Ученики овладевают умением отбирать слова,обединённые одной темой. Ход игры: (Вариант 1)Ведущий предлагает тему, а дети (по очереди) говорят или соответствующие слова .Например ,одежда и обувь . Дети могут назвать следующие слова: платье ,брюки ,туфли ,сапоги и др. Выигрывает та группа , которая назовёт большее количество слов. (Вариант 2) Ведущий пишет на доске слово-название предмета. Ученики подбирают к нему определения . Кто пишет больше слов-определений ,тот выйдет победителем . Например, Дерево -зелёное, высокое ,большое ,стройное, цветущее, огромное .
  • 7. სიმღერები,აუდიოჩანაწერები სწორი გამოთქმის გამომუშავება ; სასიამოვნო ემოციური ფონის შექმნა ; მულტისენსორული უნარების ჩამოყალიბება (სმენითი და მხედველობითი მახსოვრობა) ; კომუნიკაციური უნარების განვითარება ; კულტურული განსხვავების გათვალისწინება და სხვადასხვა პერსპექტივის გამოყენება შემოქმედებითობისა და მუშაობის ხარისხის ამაღლების მიზნით ;
  • 8. დაწყებით საფეხურზე უცხოური ენის შესწავლა იწყება სწორი მეტყველების ჩამოყალიბებით საახალწლო სიმღერები,( Новогодняя песня: «Маленькой ёлочке холодно зимой») სიმღერები საყვარელი მულტფილმებიდან : «Антошка», «Песенка Крокодила Гены», «Улыбка», «Голубой вагон»
  • 9. Зацелована, околдована, С ветром в поле когда-то обвенчана, Вся ты словно в оковы………………….., Драгоценная ………… женщина! Зацелована, околдована, С ветром в поле когда- то обвенчана, Вся ты словно в оковы закована, Драгоценная моя женщина! სწავლების შემდგომ საფეხურებზე ლექსების უკეთ შესწავლის მიზნით , სიმღერის აუდიო ჩანაწერის მოსმენა . მაგალითად,ვ.ზაბოლოცკის ლექსის შესწავლის დროს (ს 7 დონე Т ЕМА IV « Признание») შევთავაზე მათ დავალება მაგრამ თამაშის ფორმით.ლექსის ფრაგმენტში უნდა აღადგინონ გამოტოვებული სიტყვები კონტექსტიდან გამომდინარა მათი ვარაუდის შემდეგ კი მოუსმინონ აუდიოჩანაწერს.
  • 10. ინსცენირებები,თეატრალიზებული გაკვეთილები,ფილმები სწავლისადმი მოტივაციის ამაღლება; თანამშრომლობა; შემოქმედებითობა; კრეატიული აზროვნება ; მუშაობის ორიგინალობისა და გამომგონებლობის დემონსტრირება; ახალი იდეების განვითარება, განხორციელება და სხვებისთვის გაზიარება;
  • 11.  ინტერიერის მორთვა  კოსტუმების მორგება  როლების გამეორება  რეკვიზიტის მომზადება  რეპეტიცია სპექტაკლი «12 თვე» ს.მარშაკის ზღაპრის «12 თვის» მიხედვით С.Маршак –сказка « 12 месяцев » კადრები ს პექტაკლიდანმზადების პროცესი
  • 12. ინფორმაციულ-საკომუნიკაციო ტექნოლოგიების გამოყენება ხელს უწყობს საგაკვეთილო პროცესი გახდეს მეტად მრავალფეროვანი და მიმზიდველი;  ინფორმაციის დამოუკიდებლად მოპოვებას,მართვასა და დამუშავებას; დამოუკიდებელი აზროვნების განვითარებას; შემოქმედებითი უნარების ჩამოყალიბებას; მოტივაციის ზრდას სწავლისადმი;  გახდნენ კომუნიკაბელურები, საკუთარ შეასძლებლობებში დარწმუნებული და ღირებულებების შექმნისთვის მოტივირებული ადამიანები;
  • 13.  კინოფრაგმენტების ჩვენება ხელს უწყობს მოსმენის და აუდირების უნარ-ჩვევების განვითარებას ;  მოსწავლეებს უჩნდებათ ინტერესი და სურვილი მეტი გაიგონ ნანახ და მოსმენილ თემებთან დაკავშირებით ;  უჩნდებათ მოტივაცია თავისით მოიძიონ მათთვის საინტერესო ინფორმაცია, წაიკითხონ ,მოუსმინონ ,გააკეთონ პრეზენტაციები ; Толковый словарь В.И. Даля: «Милосердие- готовность помочь кому-нибудь или простить кого-нибудь из сострадания,человеколюбия.» Помочь перейти улицуУступить место в транспорте Презентация учеников XII класса Батумской публичной школы №14 Террор.Репрессии.Судьбы. Презентация учеников XII класса Батумской публичной школы № 14 Жена и мать «врагов народа» подвеглась замалчиванию цензуре и травле ПОЭМА ШОТА РУСТАВЕЛИ “ВИТЯЗЬ В ТИГРОВОЙ ШКУРЕ” В ПЕРЕВОДАХ К.БАЛЬМОНТА И Н.ЗАБОЛОЦКОГО ПЕРЕВОД БАЛЬМОНТА თუცა ქალია, ხელმწიფედ მართ ღმრთისა დანაბადია; არ გათნევთ, იცის მეფობა, უთქვენოდ გვითქვამს კვლა დია; შუქთა მისთაებრ საქმეცა მისი მზებრ განაცხადია. ლეკ-ვი ლო-მი-სა სწო-რი- ა,| ძუ ი-ყოს, თუნ-და ხვა- დი-ა". (8+8) Дай ей царство, дай царенье. Быть женой ей назначенье. Но от бога смысл правленья ей указан с вышины. Отлучался ты когда-то, -- и сияла без заката. Уж ког-да в пе-ще-ре львя--та,| -- льви-ца, лев впо-лне рав-ны". (8+7) ფილმების ჩვენება პრეზენტაციები
  • 14. ბუკლეტი ძვირფასომეგობრებო! ყველას ,ვისაცსურვილი გაქვთ მიიღოთპასუხი კითხვებზე: იცნობთთუ არა საკუთარ თავს? შესაძლებელია ადამიანიგაიცნო ბოლომდე? თავისუფლება ყოველთვის შესაძლებელია? სად იწყებაპიროვნული თავისუფლება და სად მთავრდება ის? რამდენადიზღუდება პიროვნული თავისუფლება საზოგადოებვის ნორმების დაცვის დროს და არის თუ არა ეს ძალადობა? ცხოვრებაშიშენ უნდა ემორჩილებოდე თუ შენ გემორჩილებოდნენ?ან-ან! თუ შუალედური დამოკიდებულება შეიძლებაარსებობდეს ?! შემოგთავაზებთ! ვლადიმერტენდრიაკოვის ნაწარმოების“ბანკეტის“ გარჩევას ინსცენირებას თვითშეფასების და ურთიერთშეფასების სქემებს დისკუსიას პრობლემებზემსჯელობას და გადაჭრის გზებს მსურველებს,გთხოვთ დაგვესწროთ!!! Ученица X класса Батумской публичной школы №14 Беридзе Анна Эссе Как вы думаете правду нужно всегда говорить? Лично я считаю, что правду не всегда нужно говорить, так как не всегда правда уместна. Иногда приходиться врать, чтобы не сделать другому больно, ведь бывает когда правда причиняет боль. Как говорится: «Лучше горькая правда, чем сладкая ложь». И я с этим с одной стороны согласна. Ведь и вправду ложь сладкая, а вот правда чаще всего горькая, но если это касается близкого человека, маму, подруги, брата, то нужно всегда им говорить только правду პროექტის ფარგლებში გამოყენებული ტექნოლოგიები მოტივაციის ასამაღლებლად ,საკუთარი თავის უკეთ შეცნობის მიზნით მომზადებული ფსიქოგიური ტესტები ; გამოუშვით გაზეთი,ბუკლეტი თემატური შაბლონების გამოყენებით ;  Skupe-ით ესეების გამოგზავნა ; ბლოგის შექმნა ;
  • 15. მოსწავლეების მიერ გადაღებული ფილმი გმადლობთ ყურადღებისათვის ! მუშაობის პროცესი იტაცებს მოსწავლეებს ,ცდილობენ ერთმანეთზე უკეთ შეასრულონ დავალებები , ამასთანავე ეხმარებიან ერთმანეთს ,ასწავლიან,უსწორებენ,რადგან თვლიან ,რომ ქმნიან რაღაც მნიშვლელოვანს ,ღირებულს,ხედავენ შედეგს ,რომელსაც აუცილებლად სხვებიც იხილავენ და შეაფასებენ ; და ასე მათთვის შეუმჩნევლად თამამდებიან, საუბრობენ,წერენ,აზროვნებენ უცხოურ ენაზე ;