Discover the power of Pawpaw with McArthur Natural Products in our Chinese eBrochure You may have heard about the benefits of pawpaw, also known as Papaya, for your skin and perhaps you have also heard of McArthur Natural Products’ exclusive point of difference - the highly concentrated McArthur Pawpaw Extract™ in all our Therapeutic, Cosmetic, Skin and Hair Care product range. McArthur Natural Products is a 100% Australian owned and operated company, founded in 2010, within the health care and cosmetic industries. McArthur Natural Products can be reached on email at info@mcarthurnaturalproducts.com, by phoning 1800 PAWPAW from within Australia or +61 8 9481 4429 overseas. Your well being is at the heart of everything we do.

1. 我們已經找到了
一種方法
使木瓜
更加強大

2. 我們的故事從上一世紀六十年代的婆羅洲的熱帶雨林中開始。我
們的一位共同創建人花了好幾周的時間在叢林里长途跋涉进行巡
查。在那幾個星期里，他沒有辦法洗澡或換衣服，連他的襪子和
靴子都沒有辦法洗換，他覺得自己的雙腳因為起泡、潰瘍和皮膚
感染而快斷掉了。然而，神奇的事情發生了。他注意到當地的村
民們用木瓜來治療各种傷口和皮膚病症 - 並且有非常驚人的療
效。他決定也用木瓜試一試自己的傷口和感染處，結果并不让人
感到意外，他也成功地被治愈了。
我們了解到，數百年來，全世界各地的文化都知道木瓜的特殊功
效。古代瑪雅人稱之為“生命之樹”，而在非洲和加勒比海則稱
之為“藥樹”。他們并不了解木瓜富含維他命A，C和E，抗氧化劑
和酶，却已知道它的功效。
為了將木瓜天然強效的成份提取出來而廣泛使用，經過多年的研
究，麥克阿瑟木瓜提取精華™得到了完善，使我們能夠將其高含量
的提取精華融入一系列的藥用和美容產品之中。我們的霜劑含有
高達60％麥克阿瑟木瓜提取精華™，是市場上含木瓜精華成份最高
的天然霜劑！
我們的故事
和
木瓜的歷史

3. 隆重推出
木瓜+
麥克阿瑟天然產品
药用系列
麥克阿瑟天然產品創造了一個全新的、
高活性的药用系列。以木瓜的功效與
傳統草藥相結合，來幫助您保持最佳狀
態。這一系列的產品溫和、舒緩且有
效，已註冊于澳大利亞药用品登記冊，
其列出的功能有：有助於牛皮癬、皮
炎、濕疹和皮疹的治癒；協助輕微燒傷
和傷口的癒合；并緩解輕度的肌肉、關
節和風濕痛。

4. 牛皮癬、皮炎和皮疹霜
受益於60%麥克阿瑟木瓜提取精華™ 加上傳統
上用於草藥中的蘆薈（1克/克）以及繁縷（200
毫克/克），這款有著高度活躍性的天然霜劑
能治療因牛皮癬、皮炎和皮疹而引起的皮膚發
癢、鱗片狀、發紅和皮膚乾燥等。
濕疹膏
有著60%麥克阿瑟木瓜提取精華™加上傳統上用
於草藥的甘菊（113毫克/克） 以及繁縷（200
毫克/克）， 此天然霜劑治療與濕疹相關的皮
膚發癢、蛻皮和發紅等。

5. 關節炎膏
此天然霜劑結合了60%麥克阿瑟木瓜提取精華™
和傳統上用於草藥的蘆薈（1克/克 ）以及山金
車（50毫克/克），適用於緩解輕度風濕性肌肉
和關節疼痛。
創傷燒傷膏
特別配有60%麥克阿瑟木瓜提取精華™加上傳統
上用於草藥的蘆薈（1克/克)， 這個天然霜劑
能幫助輕微創傷、燒傷、曬傷的癒合。
肌肉酸痛和止痛膏
60％麥克阿瑟木瓜提取精華™加上傳統上用於草
藥的蘆薈（1克/克）和山金車（50毫克/克），
其效用等同於減輕肌肉和關節輕微疼痛的所有
自然療法。
* 請務必閱讀標籤。請按指示使用。如果症狀持續，請咨詢醫療保健專業人士。

6. “我已經嘗試了許多其他的產品，浪費了很多的錢，用了你們的濕
疹膏之後，我無法相信我的皮膚有著這麼大的變化！它是這樣的順
滑，一旦紅腫消失后，你能親眼看著皮膚癒合。太感謝你們了。”
妮可·弗蒂 (NicoleVerrty), 2015年6月9日
“我的背部、肩部和關節疼痛和輕度炎症已經有數年了。你們的關
節炎膏給予我的幫助是我曾試用過的別的產品所沒有的。我現在只
要少量的塗抹這個霜劑就可以了。”
帕特麗莎·帕金斯 (Patricia Perkins), 2015年9月29日
“我的牛皮癬已經影響了我約三十年了，病情影響到我的手肘、膝
蓋和我的腿後。我使用了牛皮癬、皮炎和皮疹膏，可以說我對使用
效果非常滿意。你們的產品棒極了，真的很有效。”
卡洛斯·德高斯 (Carlos De Gois), 2015年9月2日
“我是個農民。我的皮膚已經被太陽給曬壞了，我有著很多皮膚創
傷。用了你們的創傷燒傷膏以後，我的病情得到了很大的緩解。我
建議大家把這個當做皮膚保護和修護膏來使用。”
毛康·泰勒 (Malcolm Taylor), 2015年6月8日
更多內容請見mcarthurnaturalproducts.com和
大家對木瓜＋的評價

7. 麥克亞瑟天然產品
使用前後對比照

8. 除了我們的治療霜劑，以下還介紹了以獨特的木瓜提
取精華主打的美容產品。含有豐富的酶的木瓜能極佳
地清潔、平滑和再生肌膚，令肌膚柔軟而有光澤。木
瓜有著促進皮膚和細胞更新的自然能力。它還能幫助
重建皮膚的彈性，防止皺紋。
木瓜誠然是皮膚的天然嘉友。
木瓜在美容護理
中的運用
因為我們是100%澳大利亞擁有和經營的企業，我們
選擇使用在澳大利亞生長的木瓜，其他國家又稱之為
papaya - 畢竟，我們非常榮幸能擁有全世界最原始純
淨的生長環境之一。我們拒絕使用石油化工成分、硫
酸鹽、對羥苯甲酸脂或動物實驗。
100%
澳大利亞
全天然

9. 美好的感覺
溢滿全身
全面護膚霜
這是我們的起家產品。有著60%麥克阿瑟
木瓜提取精華™的它是目前含有木瓜提取
精華量最高的天然霜劑。沒有了可怕的石
油化工成份和對羥基苯甲酸酯，本產品能
減輕皮膚發紅和乾燥，能舒緩和滋潤最敏
感的皮膚。本品并無添加香料。
保濕面霜
這款精緻的天然保濕面霜含有25%麥克阿瑟木瓜提
取精華™，適用於所有皮膚類型。每日使用，它會給
您一個潤滑、清新、令人羡慕的膚色。

10. 泡沫洗面奶
深層清潔，在去除雜質和彩妝的同時，保護肌膚自
身的水份平衡。含有15%麥克阿瑟木瓜提取精華™，
本品能使肌膚清新、明亮，使您容光煥發。專為所
有皮膚類型設計，包括了油性膚質和敏感膚質。
溫和潔面乳
溫和清潔，在去除雜質和彩妝的同時，保護肌膚自
身的天然平衡。富含營養卻并不油膩，它含有15%
麥克阿瑟木瓜提取精華™，提升肌膚的自然光澤，使
皮膚光滑、潤澤和柔順。專為所有皮膚類型設計，
包括敏感膚質。
全面護膚香皂
含有20%麥克阿瑟木瓜提取精華™的豪華手工香皂，
溫和地清潔，去除角質并恢復肌膚的活力。適合每
日使用，建議與我們的霜劑一起使用。

11. 全面護膚沐浴露
這款為肌膚增添活力的沐浴露適合所有的皮膚類
型。含有15%麥克阿瑟木瓜提取精華™的這款沐浴露
令肌膚倍感清爽和活力。
頭皮護理洗髮護髮
頭皮護理洗髮水含有30%麥克阿瑟木瓜提取精華™，
其專有配方適用于乾燥、頭屑和發癢的頭皮。為了
達到最佳效果，請與頭皮護髮素一起使用。
補養洗髮護髮
這款含有10%麥克阿瑟木瓜提取精華™的洗髮水是
針對所有類型的髮質日常使用而設計的。它補充水
份，恢復頭髮的自然光澤和美麗。隨後請使用補養
護髮素。

12. trevor@mcarthurnaturalproducts.com
(+61) 8 9481 4429
擁有木瓜精華含量最高的天然霜劑
所有產品都富含我們獨家擁有的麥克阿瑟木瓜提取精華
澳大利亞的天然產品
我们在顾客满意度上一直成绩斐然
不含石化物、硫酸鹽和對羥基苯甲酸酯
木瓜＋系列──我們高效的藥用系列產品能幫助您緩解皮膚疾病，
肌肉痠痛和疼痛。
麥克阿
瑟
木瓜提
取
精華™
天
然 霜 劑