وهذا الكتيب يحتوي على رؤية مهنية تم إعدادها لأخلاقيات العمل في المنظمة الإسلامية وقد تم إعداده وطباعته لشركة دار الاستثمار في الكويت منذ أكثر من 8 سنوات وطبع طبعتين وقدم كدورة تدريبية ومحاضرات لعدة شركات الكتيب تقديم نخبة من العلماء الأفاضل أعضاء الهيئة الشرعية للدار والعديد من المنظمات الإسلامية ومنها بيت التمويل الكويتي أمثال ( العم أحمد بزيع الياسين يرحمه الله والدكتور خالد المذكور والدكتور عجيل النشمي والدكتور محمد فوزي فيض الله.. وأخيراً الدكتور عصام العنزي مدير إدارة الرقابة الشرعية لدارالاستثمار الكتيب يهدف لوضع رؤية للسلوكيات في إطار قيمي وأخلاقي مهني..

1. W?????OM?N????Ä W?ÃU????Ýd?à W????O?????Áö?????š√ W¹ƒ—
©WKHIÄ „ÆÂÆ‘® —UL¦²Ýô« —«œ WÂdý
2243303 ∫ f‡‡ÖU" ≠ 807666 Ø 807888 ∫ n$U% ≠ X&u‡‡ ~'« 13060 Íb&d('« e)d'« ≠ …UHB'« 5963 ∫ »Æ’
www.inv-dar.com ∫ w*Ëd+J'ù« l,u*«

2. s¹bë Õö bL×Ä Ø nOÃQðË W¹ƒ—

3. ∫ WHþu*« Ø nþu*« Œ_« rÝ≈
∫ w?H???????????O??þu?ë r?Ád?ë
s‡‡Ä “U‡‡‡−‡Ä
∫ 5?O??????????F??????????²?ë a?¹—U?ð —U?L? -?+?.ô« —«œ W??/d?0 ≠ W?O?1d??A'« W2U?,d'«Ë Èu??+?H'« W??3?O%
—«bK' w?1d?A?'« V,«d*« ≠ wL??AM'« qO??4? 1 d??.U& Ø b??O? 5'«
∫ ‚U¦O*« Âö²Ý« a¹—Uð
…œU*« WFł«d‡Ä
¨¨¨ tðUÂdÐË tKë WLŠ—Ë rJOKŽ Âö ë
dOL1 œuL6) bL6) Ø aOA'«
å wH‡O?‡‡þu‡‡Ã« —«b‡?‡‡‡‡‡Ã« ‚U?‡‡‡¦‡‡‡?O?Ä ò p' Âb‡‡?‡ ‡I‡ ‡ ?$ Ê√ —U‡‡L‡ -?‡ ‡+‡ ‡ ?.ô« —«œ W‡‡ /d‡‡?‡ ‡0 d‡‡ ‡?5‡ & W?? ? O? ? )ö?? ? .ù« Êu?? ?3? ? ?A'«Ë ·U?? ? ,Ë_« …—«“u2 V?OD7Ë ÂU?? ? )≈
…b‡‡?‡ L‡ ?+‡ F?*« :U‡‡ ‡?‡.U‡‡O?‡ ‡5?'«Ë r‡‡ E?‡ ‡M‡?‡ '«Ë `‡?‡ z«u‡‡?‡K'« U‡‡?‡N‡O?‡K1 v‡M?‡ ($ w‡?+'« ÊU‡‡?‡ /—_« b‡‡?‡ ;√
g&Ë—œ bL6) ‰U‡‡ L/ Ø aOA'«
ÆW‡‡ /d‡‡A'U2 w‡H‡ O‡ <u'« „u‡‡ K‡ 5'« j‡‡ (‡ C'
W?? ? O? ? )ö?? ? .ù« Êu?? ?3? ? ?A'«Ë ·U?? ? ,Ë_« …—«“u2 V?OD7Ë ÂU?? ? )≈
ÆtO" ¡U= U) qJ2 q)UJ'« «e+'ô« rJM) 5K)¬
ÆtOK1 —œUI'«Ë p'– w'Ë t*≈ ¨rJ2 UMFHM&Ë rJI"u& Ê√ q=Ë e1 tK'« 5KzU.
—UL¦²Ýô« —«œ WÂdý

4. ∫ WO×O{u²Ã« UDD<«Ë ÂuÝdë ”dN ∫ ‚U‡‡‡‡‡‡¦O*« Èu‡‡‡‡²×Ä
œu?? ? ?A?M*« w?H? ? ? O?<u'« „u?K5?'« w?+'« …U?? ? ? ?O? ? ? ?(« d?%U?E?) iF?2 —«b?'« ‚U?? ? ? ?-? ? ? ? ?O? ? ? ? ) j?D?@? ? ? ? ) 8 ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì W??O? 1d??A'« W?2U??,d'«Ë Èu??+? H'« W??3? ?O% .b??I$
Âö.ù« U%«u+;« 10 ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì …—«œù« f??K? ?4? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ) f?? O? z— W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?L? ?K? /
47 29 7-6
15-12 ∫ ‚U¦O*« ∆œU³ÄË ÂuNHÄ ≠ 1
qLF'« W3O2 W3ON+2 —«b'« ÂUL+%≈ n<u?*« „uK. d?? ?O?Q$ j?O? ?6? ?) …b&b??'« —UJ"_U2 —«b'« ÂU?L? +%≈
s) W?;U?L?5'« Âu?N?H? ) oO?(D+' W??O? )ö?? .ù« W??5? .R*U2 q?)U??F'« —UJ"_« c??O?H?M$ W?O?KL?1 q;«d??)Ë ∫ ‚U¦OLKà WÄUFë ·«b¼_« ≠ 2
¡ö?? ? L? ? ?F?'« U?? ? {— ÂUE?* ‰ö?? ? 7 18 ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ‚U?? ? ? ? ?-? ? ? ? ? ?O?*« X?‡?‡?‡?‡?2«u?‡?‡?‡??Ë f?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?.√ ∫ ôË√
49 31 15 23 ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì qzU?‡ ?‡ ‡?‡ ‡?‡ ?‡ ‡?‡ ?‡ ‡?‡ ?‡ ‡?‡ .u?'«Ë ·«b‡?‡ ‡?‡ ?‡ ‡?‡ ?‡ ‡?‡ ‡?‡ ?‡ ‡?‡ ?‡ %_« ∫ U?? ?O?*U?
·ö?? +? 7ù« j2«u?? {Ë »«œ¬ s) WK)U?F?*« “U?$≈ w" W?OM'« W??O?L%√ ‚U?? ? ? ? ? ? ? ?-? ? ? ? ? ? ? ? O?*« X??2«u??Ë f??.√
qO?? L? F?'«Ë n<u??L?K' W??O? ?F? O? ?('« ∫ WOÁöš_« W¹ƒdë ≠ 3
56 35 19 26 ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì W?? ? O? ? )ö?? ? .ù« W?? ? O'U?*« :U?? ? 5? ? .R?*« W'U?? ? .—
30 ì ì ì ì ì ì WO?)ö.ù« W?O'U*« W5?.R*« w" n<uLK' W?OHO?<u'« œUF2_« ≠ 1
q‡‡ ‡ L?FK' rKF'« W?O?I?(.√Ë ◊U?($—≈ —U?? L? -? ?+? .ô« —«œ W?? /d??0 d&b?? I$ 32 ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì —u?? ? ? ? ? ? ? ?+? ? ? ? ? ? ? ?(? *« ÊU??1ù«Ë W?K? )U?? ? ? ? ? ? ? F? *« ≠ 2
w)ö.ù« ZNM'« w" ÍdA('« dBMFK'
39 22 - 21
36 ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ·«d?? ? ? ? ? ? ? +? ? ? ? ? ? ? ?;ù« Âu?? ? ? ? ? ? ? ?N? ? ? ? ? ? ? ?H? ? ? ? ? ? ? ?) ≠ 3
∫ WOÁöš_« W¹ƒdKà WLÂU(« rO¼UH*« ≠ 4
rK5*« 52 …u??7_« V$«d?) iF2 w?1d?? ? ? ? ? A?'« q?)U?? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ?+?'« d??√ 38 ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ‚U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ?*« ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /—√ ∫ ôË√
rK5*« tO7√Ë …d7ü«Ë UO*b'« w" ÍbOKI+'«Ë 46 ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì œu?? ? ? ? ?AM?*« w?H? ? ? ? ? O?<u?'« „u?K?5?'« ∫ U?? ? ? ? O?*U??
45 27

5. è?L? ? ?%U?? ? ?(« Ü?? ? ? O?¼U?? ? H?*« W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¹ƒd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $«
èO?? &ö??š_« 臇?‡ ‡ ?‡ ‡ ?¹ƒdK$ W?? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ?&ö?? ? ? ? ? ? ? ? š_«
è?‡?‡?‡ ?‡?"U?? ? ? F?$« ·«b?‡?‡ ?‡?‡?¼_«
jD#"
‚U??????????????????????¦?????????????????????O??*« ÊU??????????????????????—√ ∫ ôË√ WOÄöÝù« WOÃU*« U ÝR*« WÃUÝ—
‚U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ¦? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? L? K? $
œU???????????N??????????'«
ÊU????? ????Šù«Ë 4 r?? ? ? ‡? ? ? K? ? ? ?F? ? ? ë
r??N?????????????????H??Ã«Ë 1 w nþu??LKà W??O??H??Oþuë œU??FÐ_«
W????O????Äö???Ýù« W????O?ÃU*« U???? ????ÝR*« 1 ‚U???????????????¦???????????????O??*« X?Ыu??ŁË f?Ý√ ∫ ôË√
…u????????????????????šù« 5 ’ö??????????šù«
¡U????????????????? u??Ã«Ë 2 —u???????????²????????????³?*« ÊU?1ù«Ë W?K?ÄU????????????F?*« 2
6 3 W?????????O?????????ÝU?????????Ý_« W?????????O?????????F?????????łd?*« 1
3
W?????????????I?????????????¦?ë q??L?????????????????????F??ë
·«d?????????????²????????????Šù« Âu?????????????N????????????H?????????????Ä
œu???AM*« wH???Oþuë „u?K ë ∫ U???O½UŁ
s¹d???šü« »—U??& sÄ …œU??H???²??Ýô« 2 6
d??????O??????ž w l?{«u?????²?ë ≠ 10 qLFë bOŽ«u0 «e²Ãô« ≠ 1
¡U??????????????????????????????L??????????????????????????????²???½ù«Ë ¡ôu???ë
3 ∆œU?‡?‡?‡?‡?³? ? ? "Ë ãu?? ? ? N? ? ? H? ? ? "
7
Æb (« sŽ bF³Ã« ≠ 11
ÆWÃcÄ W??????? U?E?M?Ã«Ë W???????×???????B?ë ≠ 2
WÁU½_«Ë
q?zU???????????????Ýu??Ã«Ë ·«b?¼_« ∫ U???????????????O??½U?Ł ‚U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¦? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? *«
W?????³?¹dë s?Ž b?????F?????³?ë ≠ 12 bNFÃUÐ ¡U uÃ«Ë ‚bBë ≠ 3
Æf −²Ã«Ë
d³BÃUÐ wKײë ≠ 13
WŠUL ë ≠ 4
uHFÃ«Ë `HBë ≠ 5
·«b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?¼_«
r?????????????K?????????????? ?????????????*« n??????????????þu?????????????*« ¡U??????????????M?????????????Ð ≠ √
1
Æ · ö ² š ô « j ³ { ≠ 14 W½UÄ_« ≠6 W??¹u?Ðd??ð q??L?????????????????Ž W??????????????????¾?????????????????O??Ð s??¹u?J??ð ≠ »
l?Ä q?ÄU???????????F??????????²?ë »œ√ ≠ 15 ÂöÝù« ÊU—QÐ ÂUOIë ≠7 W????????O????????Äö????????Ýù« U????????O????????Áö????????š_« d????????A?½ ≠ Ã
Ædšü« fM'« ö??ÄU?F*« 5Ð W??Ád?H??²Ã« ≠ 8
tK?ë dzU?????F????ý r?OE?Fð ≠16
—U??‡? ?????????????????²????????????????? ù«Ë
ÆWF¹dAÃUÐ
W¹uÐdÃ«Ë WOÄöÝù«
W??O??? u??B??š «d???²??Š« ≠ 9
ÆdOGë
q?? ? ? ?zU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ýu?? ? ? ?ë
W???????????????????O??Ðd???????????????????²??K??Ã ÃU??????????????????N??M??Ä œU???????????????????−??¹≈ ≠ √
2
5??K? ?ÄU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? F? ?ë e?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?H? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? % ≠ »

6. ÆU?OMN&Ë U?OH?O<Ë ÊuJ$ Ê√ q/?0 w&ö#≈ o?K2Ë w+U1≈ ‚UA?O& W?I?OI?(« vK- wMN*« qL?F'« (UO?0ö2√Ë w?HO<u'« —«b'« ‚U?AO?& Ê≈ Æ Íc&d?1'« ZNM* W!U{ùU" ‰U*« ‚u?# w! Ϋb$b% WO&ö?#ù« WO'U*« (U)#R*« t&b?I* U& fH+√Ë e-√
W$œU/F'« W?O&ö#ù« (UO?0ö2_« pK* lzU0Ë Èd=– bO?F$Ë ‰U*« ‚u# w! Âö#ù« (UO?0ö2√ …œu- …—u=U" ‚UA?O*« «c9 ÊuJ$ Ê√ u%dM' UM+≈Ë –≈ ¨qL?F'« q/0 …u?-b'U! ¨q&U?F1'« (U?O?0ö2√Ë »«œ¬ ¨`%UM'« e?OL?1*« w&ö#ù« œU?B1?0ô« Ê≈ W‡‡‡L‡‡‡KÖ
Ær'UF'« ŸUI" v18 w! s$b'« dA+ »U/#√ rE-√ s& X+U= w1'« X)??OK! Ɖö??(« V)?J'«Ë qL??F'U" oK?3? 1'« q/??0 V%«Ë oK)« s)??4Ë …u??-b'U?" oK3??1'«
»œ√ Ë ¨oK)« s?)? 4 l#«u?'« U??N"U" q?" ¨V)??5? ?! («—u??AM*« Y?"Ë k-«u*«Ë VD?)« ¡U??I'S" …u?? -b'«
qO/)'« ¡«u# v'≈ ÍœUN'«Ë o!u*« tK'«Ë
W?OM'« w! ’ö?2≈ Ë ¨qL?F'« w! ‚b?6 p'– b$e$Ë ¨r#U?/'« t?%u'« W?0ö7Ë l'UD'« W?8U?A"Ë Y$b?(«
WOŽdAë WÐUÁdÃ«Ë Èu²Hë W¾O¼ Æ¡«œ_« w! W0œË
U/≈Ë ¨UM+UDK#Ë UM9U?%Ë UM'U0 ”UM'« l)+ s' UM+S! ¨rK)*« d?O:Ë rK)*« tK&U?F* w! l)$ Âö#ù« Ê≈
5MÄR*« qL?Â√ò ¤ w/M'« ‰u?I?$ ¨oO?L?- ‚œU?6 ÊU1≈ vK- d?9U< qO'œ t+U?! ¨oK)« f5?" rN?F?)+
8
ÆÍc&d1'« Á«Ë— `O56 s)4 å ÎU I K š r N M Š √ U ½ U 1 ≈
W????????¾???????O?¼ 9
b$e$ n<u?LK' wIOI?4 V)= p'– q/?0 t+S! ¨ 5K&U?F1LK' V)?J& ¡UIK'« VO7Ë oK)« s)?4 ÊU= «–≈Ë Èu?????²?????Hë
tKO' b?>N?1*«Ë Á—UN+ rzU?B'« UN?O! f!UM$ ¨U?9d%√ lDIM$ ô …œU?/- w! u9Ë ô nO?= t+U1≈ bO?6— s& WÐU????ÁdëË
œË«œ u"√ Á«Ë— å r‡zU‡?‡‡‡Ië rzU??Bë W?ł—œ t?‡‡IKš s‡‡? ?×Ð „—b‡?Oà sÄR*« Ê√ ò ¤ w/M'« ‰U??0 U?L?=
WO?ŽdAë
w! n<u* U???OMN! t?%Ë d?O2 v?K- (UL?N*« e?>M$Ë ¨nDK$Ë ¨ÀœU?5$Ë ¨r)?1/$ u9Ë …œU?/?- w! u9 rF+
Î
ÆsL4d'« U{— t6ö2≈ Ë tIK2 s)5" V)J$Ë …œU& Ád%√ V)J$ WO&ö#≈ WO'U& W)#R&
∫ ‰U?0 W?‡M‡‡'« ”U‡M?‡‡'« q‡‡2b‡‡?$ U‡‡& d?A?‡‡=√ s- ¤ w/M'« ‰Q?‡‡# ∫ ‰U‡0 Ád‡‡?$d‡9 w"√ s- Íc?&d??1'« ÈË—
Ø —u1=b'« aOA'« Ø —u1=b'« aOA'« Ø —u1=b'« aOA'« Ø —u1=b'« aOA'« Ø q{UH'« aOA'« Ê«eOÄ w qIŁ√ Tý sÄ UÄ ò t‡‡O‡‡K- t‡‡&ö‡‡#Ë t‡‡K‡‡‡'« («u‡‡K6 ‰U‡‡‡0Ë å oK)« s ŠË tKë ÈuIðò
Íe?M‡?‡?‡?‡F?‡?ë ÂU???????B???????Ž tKë iO? Í“u b?L×?Ä wLAMë rÝUł qO−Ž —u???Âc*« —u???Âc??Ä bÃU???š 5ÝU?????Oë l¹e?Ð b????L????Š√ Á«Ë— `O?56 s)?4 å¡Íc?³Ã« gŠUHë iG?³¹ tKë Ê≈Ë oK)« s ?Š sÄ WÄU?O?Ië Âu¹ sÄR*« b³?Fë

7. ÆÆÆ ã«d~$« «uš_«Ë …u‡‡‡‡‡‡‡‡‡š_«
«u?Ið« «uMĬ s¹cë U?N¹√U¹ ˚ ‰U0Ë Æ©77® Z(« …—u?# ˝Êu?×KHð rJKFà d?O?)« «uKF? «Ë ˚ v'UF*
tà v½√Ë ÊU ½ù« dÂc²¹ c¾Äu¹˚ ‰U0Ë Æ©18® dA(« …—u# ˝bGà XÄbÁUÄ fH½ dEM²ÃË tKë
¤ w/M'« s- ÍË— U?L?O?!Ë ¨©24≠23® d?>?H'« …—u?# ˝wðU?O?( XÄb?Á wM?²?OÃU¹ ‰u?I¹ Èd?Âcë
‰U& £ ¨¨Â«dJë —«b‡‡Ã« q¼√ «uš_«Ë …uš_«
¨¨tðUÂdÐË tKë WLŠ—Ë rJOKŽ Âö ë
v$≈ W‡‡‡L‡‡‡KÖ
‰œ sÄ ò ¤ ‰U0Ë ¨b?L4√ Á«Ë— å U?N‡Ýd‡G‡OK WKO‡ ? Áb¹ w Ë W?ÄU?OIë rÂb?Š√ vKŽ XÄU?Á Ê≈ò ‰U0 t+√
W??/*d*« w! ‚ö??2√Ë rO??0 W'U??#— Áb??>$ Âö??#ù« w! q&Q??1*« Ê≈
ÆrK)& Á«Ë— å t K Ž U d ł √ q ¦ Ä t K d O š v K Ž
—U?J& r?9_ X?A? ? ? F?"ò r?K#Ë t?? ? ? O?K- t?K?'« vK?6 t?'u?? ? ?0Ë v?'Ë_«
t1?0U7 (eH1?#« b0Ë t)?H+ b>$ W$u?/M'« (UNO?%u1'«Ë WO?+U"d'« d&«Ë_« Ác9 w! sFL?1$ ULMO?4 rK)*U!
W?LN*« Ác9 w! t?1'U#— d?B?4 Ê≈ ¨p'U& ÂU?&ù« Q7u& å‚ö?2_«
Í—U3?/'« Á«Ë— åÆÆÆW¹¬ uÃË wMŽ «uGKÐò tK'« ‰u#— ‰U0 b?0Ë ¨ s$b'« «c9 dAM' qLFK' t1?L9 XCNM1#«Ë
rO?I'U" wK5?1'« …—Ëd?{ vK- W?5?{«Ë W'ôœ W?O?&U)?'« WO?0ö?2_«
W???! vK- UH?0Ë Ë√ «dJ4 X?)O' …u?-b'U?! ¨¤ tK'« ‰u?#— s- …u?-b'« m=K/Ô$ Ê√ t?OK- ÊU?= U?LM$√ rK)*«Ë
Î Î Ó
rK *« —œU?Iëb³?Ž ÊU½bŽ Ø b?O ë
uK: ôË ¨…UO?(« w! UM*ö&U?F& nK13?& w! WO&ö?#ù« ‚ö2_«Ë »b?1M?*« u?C?F'« …—«œù« fK>??& fOz—
ÆnKJ& rK)& q= vK- w&ö#≈ √b/&Ë w+U1≈ V%«Ë w9 q" ¨(U-UL'« s& W-UL% Ë√ (U?H'« s&
(ö??&U??F*«Ë («œU??/? F'«Ë …b??O? I? F'U" ‚ö??2ú?' Âö??#ù« j"— w!
ÁUM/?1* Ê√ ô≈¨bN?'« p'– r>4 mK" U?LN?& dOCQ1?'« œËb5& wI?/$ ⁄ö"û' Íœd?H'« bN'« Ê√ b?$ UM9Ë 10
ÆUNK= …UO(U"Ë W$œUB10ô«Ë WO-UL1%ô« 11
Æ”UM'« 5" ÁdA+Ë dO)« ”d: w! b-U)1' UNO/+ WM#Ë UN"— »U1= ÁU& UN/%«u" WM&R& WN%
`'U?B'« ‰U*« rFM! ¨ÎU?O?H?O<ËË U$u"d* r9U?-d*Ë rN?N?%u1' U?N?O?H<u?& ÁU& U?N?/?%«u" Âu?I* —«b'« w9U9Ë
Î w0ö??2_« q?&U??F? 1K?' U??N+U??=—≈ w! —«b?'« t??OK- ’d?? % U??& «c9Ë
w'uI?'« q/0 wKLF?'« ⁄ö/'«Ë «e1'ù« vK?- w*«u2√Ë w+«u2≈ «u?6d4U?! ÆtK'« ¡U8 Ê≈ W?(UB'« W=d?AK' —«b'« ‚U?A? O?& ‰ö?2 s& qL??F'« W???O?" w! WKO?6_« rO??I'« ”d?:Ë
W?L?O? 0Ë Ê“Ë w! dCR* w1'« Ê«e?O?*« W+U?&— u9 U+—ËœË ¨‰U?A? &√ ô ‰U?F?!√Ë ÆÆÆ ‰«u?0√ ô „uK?# Âö?#ùU?! U&UL19« V+U'« «c?9 w'u* w1'« …bz«d'« W=dA'« ÊuJ1' wHO<u'«
WO'U& (U?OKLF" ÂuI* WO&ö#ù« W?O'U*« (U)#R*« Ê√ «dJ'« UMzöLF' b?=RM' —«bK' t" ÂuI+ Íc'« qLF'« o!Ë U?N?O?H<u?& V$—b1?" UOK?L-Ë qL?F'« «c9 q?A& —«b?6S" U?O?-u+
Î Î
ÆWO&ö#≈ (UO0ö2√Ë (UO=uK)" WO-d8 .b??I* ·b??N" ‚U??A? O*« U??N? O'≈ d??O? A* w1'« (U??O? 0ö??2_«Ë rO??I'«
(¬ u9U& U?M' `KB$ Ê√Ë nK# U& UM' d?HG$ Ê√Ë t?O/+ WM#Ë t"U?1J" ÎUF?OL% qL?FK' UMI!u$ Ê√ ‰Q?#√ tK'«Ë ‚ö??2Q?" UMzö??L? ?F' W??O? ?-d??A'« W?$—U??L? A? ?1? #ô«Ë W?? O'U*« («Ëœ_«
ÆtOK- —œUI'«Ë p'– w'Ë t+≈ ÆWO&ö#ù« (UO=uK#Ë
ÆÆÆ qO³ ë ÍbN¹ u¼Ë bBIë ¡«—Ë sÄ tKÃ«Ë ÆÆÆ rÂUDš dO)« o¹dÞ vKŽ œbÝË tKë rJI Ë
nÃR*« ØrÂuš√

8. Âu?? ? ? ? ?N? ? ? ? ?H? ? ? ? ? "
¡ÍœU?? ? ? ?³? ? ? ? "Ë
‚U?? ? ? ? ? ? ?¦? ? ? ? ? ? ? O?*«
5?M?"R?? ? ? L?K?$Ë p³?½c?$ d?? ? H? ? ? G? ? ?²? ? ? Ý«Ë t?K$« ô≈ t?$≈ ô t?½√ Ü?KŽU?? ? ?* ˚
©3® XKB! …—u#˝ÜÖ«u¦"Ë r~³KI²" ÜKF¹ tK$«Ë UM"R*«Ë

9. ©2® …bzU*« …—u# ˝ ÆÆÆ Ê«ËbFÃ«Ë rŁù« vKŽ «u½ËUFð ôË ÈuI²Ã«Ë d³Ã« vKŽ «u½ËUFðË ˚ v'UF* ‰U0
»«œü« s& b$bF'« Íu?5$Ë ¨—UL?A1#ô« —«œ W?=dA" 5K&U?FK' WO&ö?#ù« rOI'« —u1?#œ u9 —«b'« ‚UA?O&Ë
ÂuNH"
…b¹b'« —UJ _« —UJ²Ð«Ë oKš w «ËdJH?²?¹ rÃË√ ˚ vÃU?Fð ‰U?Á
¨5H<u?&® W?O%—U?2Ë W?OK2«œ W?HK1?<« («uMI'«Ë —œU?B*« s& t?K?ë o?K?š U?????????Ä r?N????????? ?????????H?½√ ≠∫WO'U1'« —ËU;« qLA$Ë —«b'« uH<u& UN" vK51$ Ê√ V>$ w1'« ¨WO=uK)'« j"«uC'«Ë WOMN*«
©ÆÆÆs$œ—u& ≠ ¡öL- U0 ¨(«—«œù« nK1?3?& w! W?=dA'« œ«d?!√ lO?L?% s& W?!U{ù«Ë d$uD?1K' WK"U?0 ¨W&U?- W?Ozb?/& b?-«u?0
‚U¦O*«
U??????ÄË ÷—_«Ë «u??????L?????? ?ë
qł√Ë o(UÐ ô≈ U??L??NMOÐ qLF?'« (UO0ö?2√® Èd2√ …—U?/F" Ë√ ¨UN?+u!d1?5$ w1'« WMNLK' W?O0ö?2_« j"«uCK' rN?1$ƒ— l& V#UM1$
UN²OŽdý sÄ bÂQ²Ã«Ë —UJ _« WOHBð
…—u?? ? # ˝ÆÆÆ v?‡‡?‡L?? ? ? ? ?Ä ≠ X"«u??A'« ® tD"«u??{Ë —«b'U" wH??O<u'« q?L?F'« s- W?K&UJ1??& W$ƒ— W??:U?O? B' ·b??N$ p'c??= Æ© wMN*«
W?? O? ?H? ?B? ?1'U" Âu?? I?* w1'« (U?? 4d?? 1? ?I*« W?M' vK- ÷d?? F?'U" Æ ©(U/%«u'«Ë ‚uI(« Ë√ (U&«e1'ô«Ë f#_« ≠ ·«b9_«
ÆWO-dA'« W$ƒd'« l{ËË WO'Ë_« W#«—b'«Ë ©8® ÂËd'«
’d?? ? ? ? 4 —U?7≈ w?!Ë c?2QO'Ë —«b'« WDA+√ lO?L% t?OK- lL?>Ô* ·d8 ‚U?AO?& “U$ù W?Ozb/?& b-«u?I' ‚UA?O& U+d?=– UL?= u9Ë
ÆW=dAK' wK2«b'« —u1#b'« W/O9
WOÃUÄ ≠ WOM ≠ WOI¹u ð ©WKÄUJ²Ä ≠ WOÃË√ ® W¹œUB²Áô« WÝ«—bë —U?J?1?"ù« v?K?- —«b?'«
Æ—«b'« ×U??2Ë q2«œ ’U?B?1? 2ù« (U?N? %Ë (U?>?1M?*« d$uD* X?)? ? ? #√ d$u?D1?'«Ë Æ—«b'« ¡UM/' WO#U#_« WM/K'« u9 …¡UHJ'« V4U6 Âe1K*« n<u*« ∫ ‰Ë_« √b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³‡‡‡‡‡*«
(U?? ?4d?? ?1? ? I*« W?M' ‰ö‡‡2 s‡& ÊuJ* n<uLK' WO"U>$ô« W=—UA*« Ë ¨(U/%«ËË ‚uI4 WHO<u'« ∫ w½U‡‡‡‡‡¦‡‡‡Ã« √b‡‡‡‡‡³‡‡‡*« ¡ÍœU³" 14
—U?J!Q?" r1?? ? ?N?* w1?'«
tLOLBðË …dJHë Ë√ WÄb)« Ë√ Z²M*« UH «uÄ b¹b% U?? N? L? ?-œË 5H?<u*«
Æ‚uI(U" W/'UD*« q/0 (U/%«u'« ¡«œ_ rz«b'« wF‡)'«
¨o‡K)« 4‡‡# s& WM‡‡# ¨—U‡J!_« Ë√ —u&_« W$ƒ— w! ¡ö&e'« 5" ·ö12ô« ∫ Y‡‡ÃU‡‡‡‡‡¦Ã« √b‡‡‡‡‡³‡‡‡*«
‚U¦O*« 15
Æ—«b'« ×U??2Ë q2«œ ’U?B?1? 2ô« (U?N? %Ë (U?>?1M?*« d$uD* q?/? ? ? ? ? )?'« W?? ? ? ? !U?J?" —U‡‡7≈ w! «œ U& ŸËdA& u9Ë ¨ÂUF'« w+U)+ù« œu%u'« ozUI4 s& WIOI4Ë
o!Ë W$œU*«Ë W?$uMF*« Æ·ö12ô« »«œ¬Ë j"«u‡‡{
Z²M*« —U³²š« ∫ UNM& W1"UC f#√ ‚d‡! ô »dF'« ÊU)' å j‡‡A*« ÊUM‡‡#Q= WO‡#«u‡‡‡# ò U‡F‡O‡‡L‡% 5‡‡‡H‡‡<u‡‡*« ∫ l‡‡‡‡Ð«d‡‡‡‡Ã« √b‡‡‡‡‡³‡‡‡*«
Î
Z1MLK' W?OI$u?)?1'«Ë WO?FO?/'« WOK?LF'« s- W'ËR?)*« WN?'« s& …d?? J? ?H? ?'« Êu?? J? ?* Ê√ º
©ÆÆÆ ≠ —ULA1#ô« ≠ q$uL1'« ≠ (UFO/*«® Æ—«bK' ¡UDF'« r>4Ë WOMN*« …¡UHJ'«Ë Èu‡‡I‡1'U"ô≈ r‡N‡M‡O‡"
ÆcOHM1K' WK"U0 v0—√Ë »d‡‡‡0√ UL9 s)4√ w9 w‡‡1'U" ‰«b‡‡'«Ë å w"U>$ô«ò ¡UM/'« —«u(« ∫ f‡‡‡ÄU)« √b‡‡‡‡‡³‡‡‡*«
W?5?{«Ë W?O'¬ Íu?% Ê√ º Æ»—UI1'«Ë ·—UF1'« —u)% ¡UM"Ë ¨rNLN!Ë s$d2ü« l& q&UF1K' qzU#u'«
ÆcOHM1K'
¡öLFKà .bI²Ã«
Æ50u??)*« s& rN??LJ4 w! s&Ë W??O?&U?&_« (U??N?%«u?'« ‰U?%— s‡=— ¨WOHO<u'« rN*U$u1)& X+U= ÎU$√ 5H<u*« lOL% 5" ‰œU/1*« «d14ô« ∫ ”œU‡‡‡ ë √b‡‡‡‡‡³‡‡‡*«
vK?- …dJ?H'« .b?? ? I* r?1$ Ê√ º ÆW5%UM'« qLF'« W?O" ÊU=—√ s& fOz—
ÆWM>K'U" bL1F*« ÖuLM'«
—UJ!_« c?OHM* WOK?L- q4«d&Ë …b$b?'« —UJ!_U" —«b'« ÂUL?19≈ `{u$ r#—

10. ·«b?? ? ? ? ? ?¼_«
W?? ? ? ? ? ? "U?? ? ? ? ? ? F?$«
‚U?? ? ?¦? ? ?O? ? ? LK?$
U‡?0 t‡?‡½≈ «u?‡G‡?Dð ôË p?F? ?" »Uð s?"Ë d?? "√ U?? L? ? Ö Ü?? I? ?²? ? ÝU?? * ˚
©112® œu9 …—u# ˝ dO‡‡BÐ Êu‡‡K‡LFð

11. ©163 ≠ 162® ÂUF?+_« …—u# ˝5LK *« ‰Ë√ U½√Ë d?Ä√ pÃcÐË tà p¹d?ý ô 5*UFë »— tKà wðU2Ë ÍU?O×?ÄË wJ ½Ë wðö? Ê≈ qÁ ˚ vÃUFð ‰U?Á
Æ‚U¦O*« XЫuŁË fÝ√ ∫ èOÝU‡‡ ‡ ‡ Ý_« èOF‡‡ ‡łd‡‡ *« ≠1 fÝ√ ∫ ÎôË√
∫ ¡U×L ë t²F¹dýË ÂöÝù« w¼
‰e‡½« U‡Ä «u?‡F?³ð« ˚ v'U?F* ‰U?0 ¨rNK&U?F* w! —«b'« q?9√ lO?L?% l%d?& …dN?D*« WM)'«Ë .dJ'« ʬd?I'U?!
‚U¦O*« XЫuŁË
‰U‡‡0Ë ¨ ©3® ·«d??-_« …—u??# ˝ ÊËd??Âc‡‡ð U?‡‡Ä ö‡‡?O‡‡KÁ ¡U‡?‡‡O‡‡?ÃË√ t‡‡‡½Ëœ s‡?Ä «u‡F‡³?‡²‡ð ôË rJ?‡Ð— s‡Ä r‡J?O‡Ã≈
‰U‡0Ë ¨©105® ¡U?)M'« …—u?# ˝ tKë „«—√ U0 ”UM?ë 5Ð rJ×?²Ã o(UÐ »U??²Jë pOÃ≈ U‡‡M‡?Ãe‡½√ U‡½≈ ˚ v'U‡‡F‡*
Æ©43® q5M'« …—u# ˝ rNOÃ≈ ‰e½ UÄ ”UMKà 5³²Ã dÂcë pOÃ≈ UMÃe½√Ë ˚ v'U‡F‡‡*
WO#U#_« WOF%d*« u9 ¡«dG'« t1F$d8Ë UOKÔF'« tLO0Ë WO&U)'« Áb6UI0 Âö#ù« ÊQ" «e1'ô«Ë —«d0ù«
Ë√ «œ«d?!√ ¨¡ö??L?F'« l& U??N*ö?&U?F? & lO?L? % t?#U?#√ wK?- XM/?! ¨ W?=d??A'« U?N? #U?#√ vK- X&U??0 w1'«
Î
qJO??N" W?O?L? OEM1'«Ë W?O? H?O<u'« l0«u*« ·ö??1?2« vK- —«b'« wH?<u?& lO?L? % 5"Ë ¨W?N?% s& (U??LEM&
ÆÈd2√ WN% s& W=dA'« 18
19
∫ ¡U?? ? ? ?L? ? ? ? ²?½ô«Ë ¡ôu?‡?‡?‡? ‡?‡?‡?‡?$« ≠2
pÃc?ÐË tà p¹d???ý ô ¿ 5*U???F?ë »— tKà w‡?ðU‡2Ë ÍU?‡O‡×???ÄË w?J‡ ?½Ë w‡ðö‡? Ê≈ qÁ ˚ v'U‡?‡‡F‡‡* ‰U?‡‡0
¡U??OÃË√ rN?C??FÐ UMÄR?*«Ë ÊuMÄR*«Ë ˚ v'U‡‡‡?F‡* ‰U‡‡0Ë ©163≠161® ÂU?F?+_« …—u?# ˝ 5LK ?*« ‰Ë√ U½√Ë d?Ä√
tÃuÝ—Ë tKë ÊuFOD¹Ë …UÂeë ÊuðR¹Ë …öBë Êu?LOI¹Ë d‡J‡M‡*« sŽ Êu‡N‡M¹ Ë ·Ëd‡F‡*UÐ ÊËdÄQ¹ iFÐ
Æ©71® W"u1'« …—u# ˝ rOJŠ e¹eŽ tKë Ê≈ tKë rNLŠdOÝ p¾ÃË√
h3+Ë ¨(U?LEM&Ë (U?-U?L?%Ë «œ«d?!√ tK'« ZNM0 5K?&UF'« 5?M&R?LK'Ë t'u?#d'Ë tK' ¡U?L?1+ô« ÊuJ$ Ê√
Î
b?L?1F?* w1'« —UL?A?1?#ô« —«œ W?=d?8 ≠ W6U?2 ≠ …bz«d'« W?O?&ö?#ù« W?O'U*« (U?LEM*« Ác9 UM9 d?=c'U"
ÆWO=uK)'«Ë WO'U*« UN*ö&UF* U>NM& WO&ö#ù« WF$dA'«
Î

12. U?N" ÊuK&U?F'« l!b$ w+U1≈ V?%«Ë u9 —«bK' w-U?L?'«Ë ÍœdH?'« ¡ôu'« `/?6√ oKDM*« «c9
Ê√ (U??/CùË —«b'« ·«b?9√Ë W'U??#— oO??I? 5? 1' «e??1'ô«Ë d$u?D1'«Ë —UJ1?"ôU" b??N? '« ‰c??/' s" fÝ√ ∫ ÎôË√
ÆÊUJ&Ë ÊU&“ qJ' W(U6 Âö#ù« lz«d8Ë ¡ÍœU/&
ÍdA³$« dBMFK$ —UL¦²Ýô« —«œ W%dý d¹bIð t&b?31?#« YO4 ¨t0“— w! t?OK- tK'« W=d?/"Ë t/K0 ú1 ¡ôu'U" U?C$√ dF?A$ —«b'« n<u&Ë
Î ‚U¦O*« XЫuŁË
W¹—U?L?¦?²?Ý«Ë W?OÃU?Ä U?−?²MÄË U?Äb??š .b?Ið ÷d?GÐ —U?L?¦?²?Ýô« —«œ W?Âd?ý X ?ÝQð Æw-dA'« w'U*« q&UF1'« r-œ w! ÍdA/'« ÁbN' …dLC ©Ád%√® t0“— qF%Ë ”UM'« s& ÁdO: ÊËœ
Æ5KÄUF²*« œUFÝù …eOL²ÄË …dJ²³Ä WOÄöÝ≈ l!«b'U" w?H?1J* r?' Íd?A? /'« d?BM?F'« d$b?I?* vK- U?NzœU??/? & w! bM1?)?* w1'« —U?L? A?1? #ô« —«œ W?=d??8Ë
d???B?MFë d?‡¹b?‡I‡?ð vK‡?Ž e‡‡?Âd‡²?‡ð W???O????ÝU‡?‡Ý√ r‡?‡O‡?ÁË ¡ÍœU‡³????Ä vK‡?Ž W???Âd?‡Aë Âu?‡I‡?‡ðË UNzUM?"√ 5" ÂuNH*« «c9 d?A+Ë qO6Q?1' X/9– q" ¨UNzUM"√ ”u?H+ w! ¡ôu'« oOI?51' wzU?IK1'« w+U1ù«
Y‡ÐË ¨e‡O‡L?‡²Ã«Ë Ÿ«b‡‡Ðù« lO?−?AðË …b?OL?(« W?O?Äö?Ýù« ‚öš_UР«e?²Ãù«Ë ¨Íd?A?³Ã« s& b$b?F'U" t?1?F?/?* p'c?= ¨w+U1ù« l!«b'« …—UCù qL?F'« W???O" w?! Íu"d?1'« ÂU?L?19ù« …œU$“ ‰ö?2 s&
q/)'« q= —«b'« (d!Ë YO4 ¨tO! ’ö2ù«Ë œuAM*« ¡ôu'« V)J' ©W$œU*«Ë W$uMF*«® W'UFH'« qzU#u'«
Æb‡‡Š«u‡Ã« o‡‡¹d‡H‡Ã« ÕËd‡Ð q‡L‡F‡Ã« a‡O‡Ýd‡ðË
W‡?‡Âd‡‡?ý vÃ≈ ‰u‡?ׇ²‡?Kà W‡?O‡K‡?ׇL?‡Ã« U‡N?‡‡ðU?‡O‡?½U‡‡J?‡Ä≈ r‡?‡O‡Žb?‡²‡?Ð W‡‡‡?Âd‡‡?A‡Ã« Âe‡?‡‡²?‡‡‡K?‡ðË
ÆW??‡???C??‡??ÐU??‡???Á W??‡??‡??O???‡??L??‡??ÃU???‡??‡??Ž W??‡???‡??O??‡??‡???Äö??‡??‡??Ý≈ W???‡??¹—U??‡??‡???L??‡??‡??¦???‡??‡??²??‡???‡??Ý« W??‡??‡???O??‡??‡??ÃU???‡??‡??Ä ¨U$«b??N'«Ë ¨e??!«u?(«Ë ¨ (P??!UJ*«Ë V$—b??1'«Ë ¨ w5??B'« 5&Q??1'« ÊUJ! ª n<u?*« v2√ X+√ p1$U??-d'
¨W‡‡Âd‡‡Aë rN?‡‡Ý√ W‡OJKÄ vKŽ W?O×Ðdë ¡«œ√ 5? % qł√ sÄË pÖ oO?I?% qO³?Ý w Ë p" oOK* w1'« W?1dJ'« …UO?(« 5&Q*Ë p1?O?LM1' ÎU?F?#Ë —«b'« d2b* r?' YO5" ¨ W?$uM)'« (ôU?H1?4ô«Ë 20
…¡U‡?H‡Â w?‡‡ W?‡‡K?‡¦‡?‡L?‡²‡?L‡Ã« W?‡L‡?ÂU‡(« d?‡ U‡?M‡F?ë W‡‡?‡O‡?L‡¼√ v?KŽ W‡?Âd‡?‡A‡?ë b‡‡?‡‡‡?ÂR‡‡?‡ð å (U?0b6Ë …U?=“ ò («dO?2 s& —«b'« t" Âu?I* U& u9 ¡ôu'« s& b$e* w1?'« —u&_« s&Ë ¨ U?NzUM"√ b4Q?= 21
w! X=—U?8 w1'« W$uM)?'« UN?4U"—√ s& p'–Ë ¨(U?%U?(« ÍË–Ë lL?1?:« r-b' ¨ W?O?-U?L1?%« (U?/?%«ËË
vÃ≈ W??? U???{ùUÐ ¨W???Äb??)« Èu???²??? ??Ä l? —Ë qO???B??×???²Ã« «Ëœ√ 5? ??%Ë n?‡‡O‡?‡ÃU‡‡?J‡²‡?‡Ã«
‰u‡‡šb‡‡Ã«Ë ¨W‡¦¹b(« U‡‡O?‡łuÃu‡M‡J‡²Ã« sÄ …œUH‡²‡Ýô«Ë ¨Íd‡‡A³Ã« d‡B‡MF?ÃUÐ ÂUL²¼ô«
sŽ lL?²?:« Èb?à W?OM¼– …—u? ¡UMÐË ¨…b¹b?ł U??−?²MÄË qL?Ž ôU‡‡−??ÄË ‚«u‡‡Ý√ w ô Âu‡‡¹ ˚ tK'« b‡‡‡M‡‡‡?- ÍËd‡‡‡‡2_« d%_« w! UJ$d?8 —«b'« pKF?& p'c"Ë WBK<« „œu?N>" U?NI?OI?%
Î
w1'« rFM'« s& Ác9Ë ©89≠88®¡«d?F? A'« …—u?# ˝ r‡O‡?K‡‡Ý V‡K‡I?‡Ð tKë vð√ sÄ ô≈ ¿ Êu‡‡?M‡‡Ð ôË ‰U?Ä l‡H?‡‡M‡¹
ÆWŽu{u*« ·«b¼_« oOI% vKŽ dýU³Ä dOžË dýU³Ä qJAÐ bŽU ð WÂdAë
UÄ «–≈ «u?LFÞ U?LO? ÕUMł U?(UBë «uKL?ŽË «uMĬ s¹cë vKŽ fOÃ˚ v'UF* ‰U0 ÆdJA'« V%u1)*
V×¹ tKÃ«Ë «u?M ?Š√Ë «u?Ið« rŁ «uMÄ¬Ë «u??Ið« rŁ U?(U?Bë «uKL??ŽË «uMÄ¬Ë «u?Ið«
Æ©93® …bzU*« …—u# ˝5M ;«
∫ s¹dšü« »—U& s" …œU?H²Ýô« ≠3
Ë√ œ«d?!_« Èu?1)?& vK- d?O?G'« »—U?& s& …œUH?1?#ô« √b?/& ¡U?#—≈ vK- W?O?&ö?#ù« (U)?#R*« qL?F*
qJ" W?LJ(« vI/*Ë ¨ÊËd?2ü« wN1+« YO4 s?& √b/M' ∫ —UF?8 X% ¨bN?'«Ë X0u'« dO?!u1' (U?)#R*«
ÆUNK9√Ë UN" o4√ s5M! U9U+b%Ë v+√ ¨UM1'U{ U9œUF"√

13. ÍuM?F*«Ë w?MH?ë rŽb?Ã«Ë d¹b?????I?????²Ã«
∫ ·«b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?¼_« ≠1 ∫ UO½UŁ U¹«bN$« bN'« d¹bIð WI¦$« `M" —U/" wHOþË n0Ë V¹—b²$«
ŸË—b$«Ë wMKF$« ·«d²Žô«Ë WOŠöB$«Ë wHOþË UOŠöB$« œb×" wNOłu²$«
…—u??# ˝5Ä_« Íu??Ië d???łQ??²??Ý« sÄ d??O??š Ê≈˚ v'U??F* t'u??0 t" oI??% Íc'« rK)*« n?<u*« ¡UM" © √
Æ ©26® W$ü« hBI'«
qzUÝu$«Ë ·«b¼_« W¹—U%c²$« s¹eOL²*« .dJðË WOHOþu$« UO&dðË ÂUN*«Ë ÍuM/$«Ë
bL1?)*« —«b'« ‚UAO* (U$u1)*« W?!U= vK- UN*ö&UF* w! bM1?)* W!d15& W$u"d* qL?- W?O" s$uJ* © »
ÆÂö#ùU" t&«e1'«Ë t=uK# d$uD* w! n<u*« UNM& bOH1)O' nOM(« s$b'« rO'UF* s&
s& ¡ö?L?F'«Ë 5H<u*« lO?L?% 5" w&ö?#ù« w'U*« q&U?F?1'« tI?!Ë ¨W?O?&ö?#ù« (UO?0ö?2_« d?A+ © à q"UF²$« lO­AðË rŽœ ¡«bG$« —U³š√ dA½ dJA$« V²% Íd& W%dý ‰Ë√ ôUH²Šô«
Æq&UF1'« ‰ö2 «d²Š«Ë Íuš_« UŠd²I" ÍdNA$« 5Hþu*« —u0Ë «œUNýË —UO²šô UÐU#²½≈ WI³G$«ò W¹uM/$«
œ«d*_« lOLł 5Hþu*« 5Hþu*« l" —«b$« …dAMÐ d¹bI²$« ÂUF$« nþu" åWO½UC"d$«
∫ q?? ? ?zU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ýu?? ? ?$« ≠2
22
23
W?!U?I? A'« ŸËd?A0 w=uK)'« V$—b??1'« Z&U+d" sL?{ W??O?0ö?2_« W?O?H?O?<u'« W?O"d?1K' ÃU?N?M& œU?>$≈ © √ ÍœU?‡?‡??‡?‡?‡?‡??*« r?Žb?Ã«Ë d?¹b?????????????I????????????²?ë
Æw0ö2_«Ë w=uK)'« ¡UI*—ô«Ë «e1'ù« vK- 5H<u*« qO9Q*Ë V$—b1' WOFO/'«
W$œU*« qzU?#u'« W!U?= ŸU/*«Ë —UJ1"U" W?O0ö?2_« WO?=uK)'« W?OLM1'«Ë «e?1'ù« vK- 5K&UF?'« eO?H% © »
Æ‚ö2_« —UJ0 w=uK)'« «e1'ù« vK- 5H<u*« eH( W$uMF*«Ë W¹b¼ P*UJ" ’Uš rBš W¹e­" Vð«Ë— qLŽ ÷ËdŽ
5"Q²$« vKŽ nþuLK$
œu$u" «ËöŽË ôbÐË «¡UHJ$« VÝUMð d0UMF$ …eOL²"
w×B$« WOFO³$« WK"UF*«
©W¹bI½® e*«uŠË WOHOþu$« WOŽu½
U"bš 5Hþu*« rŽœ 5Hþu*« rŽœ vKŽ P*UJ" «“Uł√
rNÝ√ ÷d&
w½Ëd²J$ù« b¹d³$« vKŽ ‰uB(« vKŽ UÝ«—b$« ‰ULJ²Ýô WKÐUI$« UŠd²I*« W¹uMÝ
5HþuLK$ s/Š
X½d²½ù«Ë WO$Ëœ «œUNý UOKF$« cOHM²K$ WO{d"Ë

14. W?? ? ? ? ? ? ¹ƒd?? ? ? ? ? ?$«
W?O?&ö?š_«
©4® r?KI?'« …—u?? ? #˝Ü?? ? ? ?O?‡?‡? ‡?‡?‡?‡?‡?E?Ž o?‡?‡? ‡?‡?‡?‡?‡?‡?K?‡?‡? š v?‡?‡?K?‡?‡?‡?F? ‡?‡?$ p?‡?‡?‡?‡?‡?‡? ‡?‡?‡?‡?½≈Ë˚

15. t1?O4ö6Ë U?FO?L% …UO?(« d9UE& qJ' t"UF?O1#«Ë Âö?#ù« WO'uL?8 vK- W'ôbK' ∫ W O Ž d ? ý W C ¹ d
Î
w?? ? ? * d?? ? ?Ł_« w! oO/D1K?' WK"UI'« ”UM'« …UO?( WF!UM'« W?O'UA*« WLE+_« s& b$b?F'« Íu15?$ t+√Ë ¨ ÊUJ&Ë ÊU&“ qJ' 臇‡‡$U‡‡‡‡‡‡‡Ý—
»«c?? ? ? Ž Ë V?C? ? ž U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ?½b??$« ¡U?? ? ? L?‡?‡?½ Ë W?ÖdÐ v'U?F* ‰U?0 ¨W$œU?B?1?0ô«Ë W?O?#UO?)'«Ë W?O?{U$d'«Ë W?O?-U?L?1?%ô«Ë W?O?LKF'« ª W$u"d?1'« (ôU?:« v1?8
XL9√Ë r?JM¹œ rJ?à XKL??Â√ Âu???Oë ˚‰U??0Ë ¨©38® ÂU??F?+ù« …—u??# ˝ ÆÆÆ ¡wý sÄ »U???²Jë w? UMÞd??? U??ÄÆÆ˚
èO$U*« U/ÝR*«
…d?? ? ? ? ? ? ? ?šü«Ë èO"öÝù«
Æ©3® …bzU*« …—u# ˝ÎU M¹œ ÂöÝù« rJà XO{—Ë w²LF½ rJOKŽ
o5K* w1'« ‰“«uM'«Ë À—«uJ'«Ë gOF'« o?O{ s& œU/F'« ëd2ù …U?>M'« ‚u7 UN+_ ∫ WO½U ½≈ …—Ëd{Ë
«dO?ND*Ë ¨©(U=d?8Ë „uM"® W$bOKI?1'« WO'U*« (U?)#R*« ‰ö?2 s& U"— s& t" ÊuK&UF?1$ U& V/?)" rN"
Î
¡UI*«Ë t1?=d" w! UFL7Ë tK'« ¡U{d' U"ö?>1#« WO"dG'« W$u"d'« (ö?&UF*« pK* sC«d" s& (UFL?1>LK'
Î Î Î
Æ t+U5/# t"d( d³²F¹
pÖ f*« sÄ ÊUD?O?Aë tD³? ?²¹ Ícë Âu?I¹ U?L? ô≈ Êu?Äu?I¹ ô UÐdë Êu?KÂQ¹ s¹cë ˚ ∫ v'U?F* ‰U0 U? ??ÝR*« œu?łË
WOÄö?Ýù« WOÃU*« 26
tK vN?²½U tЗ sÄ WEŽu?Ä Á¡Uł sL UÐdë Âd?ŠË lO³Ã« tKë qŠ√Ë UÐdë q?¦Ä Ôl O³Ã« U/≈ «uÃU?Á rN½QÐ
W?O?Žd?ý W?C¹d? 27
wÐd¹Ë UÐd?ë tKë o×1 ¿ ÊËbÃU?š U??N?O? r¼ —UM?ë »U?×? √ p¾ÃËQ?? œU?Ž sÄË tKë vÃ≈ Ád??Ä√Ë nKÝ U?Ä
W???¹—Ëd??????????????????????????{Ë
¬uð√Ë …ö??Bë «u?ÄU??Á√Ë U?(U??Bë «uKL??ŽË «uMĬ s¹c?ë Ê≈ ¿ rOŁ√ Ì— U?H?? q ÔV ×¹ ô t?KÃ«Ë U?Áb??Bë W???????????????O??½U??????????????? ??½≈
«Ë—–Ë tKë «u?Ið« «uMÄ√ s¹cë UN?¹√U¹ ¿ Êu½e×¹ r¼ ôË rN?OKŽ ·uš ôË r?NЗ bMŽ r¼dł√ rNà …U?Âeë
rJK? r²??³ð Ê≈Ë tÃu??Ý—Ë tKë s?Ä »d?×?Ð «u½–Q?? «uKF??Hð rà ÊS?? ¿ 5M?ÄR??Ä r²M Ê≈ UÐd?ë sÄ wIÐ U??Ä
Æ©279≠275® …dI/'« …—u# ˝ ÊuLKEÔð ôË ÊuLKEð ô rJëuÄ√ ”Ë¡—
tKë qŠ√Ë UÐdë q¦Ä Ôl O³Ã« U/≈ «uÃUÁ rN½QÐ pÖ f*« sÄ ÊUDOAë tD³ ²¹ Ícë ÂuI¹ UL ô≈ ÊuÄuI¹ ô UÐdë ÊuKÂQ¹ s¹cë ˚ ∫ v'UF* ‰U0
WOÄöÝù« WOÃU*« öÄUF*UÐ WO½U ½ù« œUFÝ≈
o×1 ¿ ÊËbÃU?š UN?O r¼ —UMë »U?× √ p¾ÃËQ? œUŽ s?ÄË tKë vÃ≈ ÁdÄ√Ë nKÝ U?Ä tK vN²½U? tЗ sÄ WEŽu?Ä Á¡Uł sL? UÐdë ÂdŠË lO?³Ã«
bMŽ r¼d?ł√ rNà …U?Âeë ¬uð√Ë …ö?Bë «u?ÄU?Á√Ë U(U?Bë «uK?LŽË «uMĬ s?¹cë Ê≈ ¿ rOŁ√ Ì— U?H q? V ×¹ ô tKÃ«Ë U?ÁbB?ë wÐd¹Ë UÐdë tKë
Ô ¨©28® Q/?# …—u# ˝ÊuLK?F¹ô ”UMë d¦Â√ s?JÃË Î« d ¹ c ½ Ë Î« dOA?Ð ”UMKà W U ô≈ „U?MKÝ—√ UÄË ˚ v'UF* ‰U0
»d×Ð «u½–Q «uKFHð r?à ÊS ¿ 5MÄRÄ r²M Ê≈ UÐdë sÄ wIÐ UÄ «Ë—–Ë tKë «uIð« «uMÄ√ s¹cë UN¹√U¹ ¿ Êu½e?×¹ r¼ ôË rNOKŽ ·uš ôË rNЗ ÊËd??ÄQð ”UM?Kà Xłd??š√ W??Ä√ d??O??š r?²M ˚ ¨©107® ¡U??O? /+_« …—u??# ˝5*U??F?Kà W??L??Š— ô≈ „UM?KÝ—√ U??ÄË ˚
.©279≠275® …dI/'« …—u# ˝ ÊuLKEÔð ôË ÊuLKEð ô rJëuÄ√ ”Ë¡— rJK r²³ð Ê≈Ë tÃuÝ—Ë tKë sÄ u¼ rO?¼«dÐ≈ rJO?Ð√ WKÄ ÆÆÆ˚ ¨©110® Ê«d??L? - ‰¬ …—u??# ˝ ÆÆÆ tKÃU?Ð ÊuMÄRðË dJ?M*« sŽ Êu??NM?ðË ·Ëd??F*UÐ
˝ ÆÆÆ ”UMë vK?Ž ¡«b?N?ý «u?½uJðË rJOKŽ Ϋ b??O?N??ý ‰u?Ýdë ÊuJO?à «c¼ w Ë q³?Á sÄ 5?LK *« rÂU??L?Ý
Æ…d2ü«Ë UO+b'« w! ÍbOKI1'«Ë w-dA'« q&UF1'« dC√ `{u$ r#— Æ©78® Z(« …—u#

16. ˝ ÆÆÆ UM¹œ Âö??Ýù« rJà XO??{— Ë w²??L?F?½ rJOKŽ XL?9√Ë rJM¹œ rJà XK?L?Â√ Âu??Oë ÆÆÆ ˚ ∫ v'U??F* ‰U?0 …u?-œ ôË …u?-b'« W??O+U"— W$U?G'« W?O*U??- wN?! UM1'U?#— …u??0 w! sLJ* ”UM'« vK- U?M*œU?N?8
©3® …bzU*« …—u# ¤ ‰U?0Ë ¨©20® Ê«d??L?- ‰¬ …—u??# ˝ œU??³?F?ÃUÐ d?O??BÐ t?KÃ«Ë ⁄ö?³?ë pOKŽ U/S?? ˚ ⁄ö"≈ d??O?G"
d?O?L? { w! d?L?A$Ë «u?L?M$ W?/?OD'« …d?>? A'« Ác9 s& Í—U?3?/'« Á«Ë— åÆÆÆt¹¬ uÃË wM?Ž «u?GKÐò
Ê≈
ÂU?O?IK' «u??/?N?O?! ÆÆÆ W?O+U?)+ù« ÁU?& W?O?'u???)*U" ”U?)?4ù« ¢(U?-U?L?%Ë «œ«d??!√¢ 5LK)*«
Î
Ý …œU?????? UM$b$√ 5" ULO! dEM'U"Ë ¨«dJ! Ë√ «bN% s$d2b& dO?: UN1$«b9Ë WO+U)+ù« W&b) Í—UC(« r9—Ëb"
Î
????O???????? ³???????ŽË
≈ Ë W??????
???ÝU???? …b??????O
???????I???? œU?F#ù U?N?&bIM! W?O?&ö#ù« ‰U*« W?-UM6 qOKI'« «c9 s&Ë W?$dA?/K' t?&bIM' qO?KI'« ô≈ b$ ô Âu?O'«
 ö????????Ž ??Ž ÆWO+U"d'« W$ƒd'« o!Ë WO+U)+ù«
UM!b9Ë ¡«u?)" ¡«u# ¡«dCË ‰U?& »U5?6√ s5+ UL?= ÆÆÆ oK2Ë dO?2Ë ÆÆÆ o4Ë rK- …U-œ ÆÆ UM+√ X/?AM'Ë
Î Ï
U??N" uD3?M' ‚u??)'« «c9 w! Âö??#ù« (U??O? 0ö??2√Ë rO??0 qO??F?H?* u9 w&ö??#ù« ‰U*« ‚u??# w! Âu??O'«
…u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? š√Ë V??‡? ‡? ?‡? ‡? ‡? ‡? Š l?L????????²?????????−????????ÄË …d?????????Ý√ W??O? &ö?? #ù« W??O'U*« («Ëœ_«Ë ‰u?K(« Âb??I+ Ê√ “u?? >$ ô –≈ W??O*U?? FK' ‚öD+ù« u?? 5+ v'Ë_« UM?*«uD2
UN1"d?&Ë W0dA*« UN*—uB" UN?&bIM' (UO0ö2_« —u#Ë rO?I'« ÃUO)" UNEH5+ Ê√ ÊËœ U+d?OG' …dJ1/*« 28
∫ ·bN" p'–Ë w*UF'« ‰U*« ‚u# w! WO&ö#ù« …—UC(« fJF* w1'« WOMG'« 29
5LK)?*«d?O?:Ë 5?LK)*« ¡«u‡1‡?4« vK- t*—b?0Ë Âö??#ù« W?O‡?*U?- ÊU?O?"Ë W?O?&ö??#ù« …u?-b'« d??A+ 1
W??ëb????????????????ŽË È—u????????????????ý W???????????????????{U??¹—Ë s??‡??‡?‡??‡??‡??‡??
ÆeOO9 ÊËœ rN1&b2Ë
ö??????ÄU???????F??????ÄË ‚ö??????š√ v??M??‡??‡??‡?‡??‡??žË V?? ??????????????????? ÆWO*UF'« ‰U*« ‚u)' WO&ö#ù« W$—ULA1#ô« («Ëœ_«Ë («—UJ1"ô« Ë ‰uK(« .bI* 2
Æl6UM'« t"uA" t{d-Ë Âö#ù« …—u6 5)% 3
ÆY$b(« dBF'« («dOG1&Ë (UODF& l& w7UF1'« w! t1+Ëd&Ë Âö#ù« …—b0 (U/C≈ 4
W? ? ? ? ?L oOI?%Ë ‰U*« ”√— ¡U/ w! rNI?4Ë 5L9U)*« ·«b9√ l/D'U" v)M+ô W?O'uL?A'« …dEM'« pK1" s5+Ë
‡? J?
? ? ? ? ? Š—
Ë …u?‡ d? ‡? ‡? ‡? ‡? ‡? (ö&UF*« w! rOI'« b?O)& vK- UM6d4 Ê√ bI1?F+ UM+√ ô≈ `'UB'« q%dK' `'UB'« ‰U*« rFM! ÕU"—_«
?ŽœË …
V)?= vK- b?-U)?O?# UL?= 5O?O'U?(« ¡öL?F'« Èb' W?O?0«bB*«Ë W?I?A'« b?O6— s& b$e?O?# W?O&ö?#ù«
?‡‡?‡?‡?‡?‡
?‡?‡?Á …u ????????
ÆÎUO*U-Ë UOK5& © 5LK)& dO:Ë 5LK)& ® ¡öLF'« s& …b$b% (U?!Ë `z«d8
Î
ÆÂö#ù« U9«u14« w1'« …UO(« d9UE& s& iF" `{u$ r#—

17. qIŁ√ ¡wý s?Ä U?Ä ò ¤ tK'« ‰u?#— ‰U?0
¡ö‡‡ ‡ LF$«
s ?Š sÄ W?ÄUO?Ië Âu¹ sÄR*« Ê«e?O?Ä w
…—uB?I& b?F* r' ¨WO?&ö#ù« W?O'U*« W)?#R*« w! q&UFK' W?OH?O<u'« œUF"_« Ê√ b?$ UM9 臇‡‡$U‡‡‡‡‡‡‡Ý—
s"Ë
å¡Íc³Ã« gŠUHë iG³¹ tKë Ê√Ë oKÔ) «
`O56 s)4 ‰U0Ë Íc&d1'« Á«Ë— t?1?0ö- qL?A?1' Á«b?F?1* q" ¨V)?5?! q&UF?'« t" nKJ*« wMN*« qL?F'« œËb?5" «e?1'ô« vK- èO$U*« U/ÝR*«
Æ t'u4 s& lL1:U"
èO"öÝù«
W?O'U*« W)?#RLK' Îö?A2Ë «dO?H# `/?6√ q" ¨ ÁbN?- o"U)?= t?)HM' Îö?A2 ÍdA?/'« dBMF'« b?F$ r' –≈
Î
¡U݃d$« Æ —uNL'« l& WK&UF1*« WO&U&_« (UN%«u'« ‰U%— s& ÊU= «–≈ W6U3"Ë ¨ UNO'≈ wL1M$ w1'« WO&ö#ù«
—u?N? L?'« l& q&U?F? 1'« s)?5Ô$ Ê√Ë W??O?&ö?#ù« W??O?0ö?2_« (U??O?=uK)'« “«d"≈ v?K- ’d?5$ Ê√ t?O?KF?!
¡ö"e$«Ë W)#R*« t?OK- X&U0 Íc'« w&ö#ù« ÂUEM'«Ë W?)#R*« `'UB' rN1?IA" vE5$ wJ' åW)?#R*« ¡öL-ò
ÆÍ—U3/'« Á«Ë— åvC²Á« «–≈ Ë Èd²ý« «–≈Ë ŸUÐ «–≈ UÎ × L Ý Îö ł — t K à « r Š — ò ¤ ‰U0
d?OŁQ²?$« jO×?" W"UA0 ÊuJ* W=d1?A& WO0ö2√ W$ƒ— W:UO?B' W%U(« (“d" WO=uK)'« »«œü«Ë w+UF*« W?O&uLF' «dE+Ë Î 1
„u?? ? ? ? ? ? K? ? ? ? ? ? ?/? ? ? ? ? ? ?$ W?O?0ö?2_« ∆œU?/*« Ë j"«u?C'« vK- Èu?1?5$ Íc'« ¨ w?HO?<u'« ·d?A'« ‚U?A?O?& Ë√ w=uK)'« —u?1?#b'« 30
31
U?N%—U?2Ë å¡ö?L?F'« l&Ë ¡ö&e?'« 5" ò W)?#R*« q2«œ t*ö?&U?F* w! n<u*« U?N" Âe?1K$ Ê√ V>$ w1'« œU???????????F?Ð_«
n?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?þu?? ? ? ? ? ? ? ? ? *« Æ å lL1:« œ«d!√ lOL% l& t*ö&UF* w!ò
Ê«dO'«
WO?HOþuë
W??O?H? O<ËË W?O? IK2 rO?9U?H? &Ë ¡ÍœU?/? &Ë X"«uC v'≈ å‚U??A?O?*« ò W?O? 0ö?2_« W$ƒd?'« Ác9 bM1??)* Ê√ vK- nþu????L?KÃ
UMF0«Ë vK- UN7U?I#≈ ÊËœ WOHO<u'« ‚ö2_« s- U$dE+ Àb?51+ ô√ ‚UAO*« ·b9Ë ÊuL?C&Ë ¨…œb5&
Î
¡U&b0_«Ë W!UICË W$ƒ— V)5" WOIK)« (UH?B'«Ë rO9UH*« s& b$bF'« ·ö12ô 5N'« d&_U" fO' «c9Ë wKLF'«
w?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
ÆrO9UH*« ÁcN' wIK1*« „—«b&Ë U? ?ÝR*«
vK- …b?-U)?LK' WL?=U(« rO9U?H*«Ë j"«u?C'« s& UC?F" lC+ Ê√ UM$√— (U"u?FB'« Ác9 vK- VKG?1K'Ë
Î
q¼_«
W??????????????O??ÃU?*«
Æ‚UAO*U" …—u=c*« »«œü«Ë rOI'« qJ' b4u& ÂuNH&Ë W$ƒ— œU>$≈ WOÄöÝù«
¡UMÐ_«Ë
ÆWO&ö#ù« WLEM*U" q&UF'« n<u*« „uK# dOCQ* jO5& `{u$ r#— »—U&_«Ë

18. Âö?#ù« ÊU=—√ Ê√ √b?/*« «c9 h3K&Ë rK)*« „uK)' w+U1≈ j"U?{Ë w+U"— √b/?& ©WKÄUF*« s¹bë® 臇‡‡$U‡‡‡‡‡‡‡Ý—
U?LO?! q&UF?1'« 5)5?1' ”UM'« b?8d1' X-d?8Ë XF{Ë b?0 ¨Z(U" ΡU?N1+«Ë 5*œU?NA'U" √b" W?)L?)« èO$U*« U/ÝR*«
„uK)?'« W?L? 0 v?'≈ WK&U??F*U" qB??O?' s&R*« t" œËe??1$ Íc'« œ«e?'« w9 UM9 …œU??/? F'« X5??/? 6Q??! rN?MO" èO"öÝù«
Æv?ÃU?????Fð t?Kë ¡U?????{—≈ ≠ 1 Æv?ÃU?????Fð t?Kë ¡U?????{—≈ ≠ 1 Æp'U& ÂU&ù« Q7u& å‚öš_« —UJÄ r9_ X¦FÐ ò ¤ vHDB*« Ád=– U& p'– b=R$ Æ w0ö2_«
t? H½ vKŽ W?FÝu?²Ã« ≠ 2 ‰u?????B????Š d?????O????? ?????Oð ≠ 2 ¨oK)« s)?4Ë …öB'« 5" ‚d?H$ Íc'«Ë ¨¡U?L1+ô«Ë ¡ôu'« 5"Ë 5*œU?N?A'« 5" ‚dH$ Íc'« rK)*« U?&√
Æt?? ?ðd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ý≈Ë v?K??Ž ¡ö?????????????L??????????????F?ë ¨…«ËU)?*«Ë …u2ô«Ë Z(« 5" ‚d?H$ Íc'«Ë ¨ s$d2üU" ”U?)4ù« Ë d?/B'«Ë ÂU?OB'« 5" ‚d?H$ Íc'«Ë
Ær??N??ðU?????????????????łU??????????????????Š Æ Âö#ù« d9u%Ë ÊU1ù« q&UJ" q51$ r'
wÃU?*« qÄU????F???²?ë rŽœ ≠ 3
Æw????Äö???????????????????????????????????Ýù« qÄU???F??²Ã« t???I?? d???A½ ≠ 3 t" t7UM*« WO'u?)*« r>4Ë WLN*« ·d8 „—b$ Ê√ tOK- WO&ö#ù« W)#RLK' V)1M*« n<u*«Ë
ÆU?Ðd?ë W?ЗU????????????×???????????Ä ≠ 4
w²Ã« U¹«uM‡‡Ã« s‡Ä
U¼dCײ ¹ Ê√ V−¹
Æw?Äö?????????????Ýù« w??ÃU?*« © 1®
qLNë lÄ vŽdð Ê√ p HMÐ QЗU tà XMD uà dÄ_ „u×ý— bÁ 2 32
w²Ã« U¹«uM‡‡Ã« s‡Ä
33
W³ždë bMŽ qOLF‡Ã« U¼dCײ ¹ Ê√ V−¹ ÆU?Ðd?ë W?ЗU????????????×???????????Ä ≠ 4 uKF*Ë t?)?H+ u?L?)1' U?N?O?! wI*d$Ë …œU?/?F'« vK- ÂË«b$ Ê√ t?OK- W?O&U?)'« t?1?L?N0 n<u*« Âu?I$ wJ'Ë W?K?ÄU?????????F?*«
l UM*« sÄ …œU?H²?Ýù« ≠ 5 Z²MÄ vKŽ ‰uB(« w qLFë bMŽ nþu*« ö? O'œË U?0œU??6 ÎU+«uM- t??IK2 s)??5" n<u*« `?/?B? O?! ”U?M'« 5" t?=u?K# v0d$Ë t??/K0 vIM$Ë t??4Ë—
Î Î ÊU????????1ù«Ë
Æd?????O?????¦????? U?¼d?????O?????žË ≠ 5
vMF& oI?5$Ë tIK2 s)5" tK'« b?/F1$ p'c" u?N! ¨w&ö#ù« q&UF?1K' r9b8d$Ë ”UM'« ÍbN$ U?5{«Ë Î
UNÄbIð w²Ã« Èdš_« WI¹dDÃUÐ WKÄUF*« ¡«dł≈ vKŽ
ÆW?????????????????????Âd??????????????????????A??ë ∫ WOŽdAë ∫ WOFO³Ã«
«Ëd?A²½U? …ö?Bë XO?CÁ «–S? ˚ v'U?F* ‰U0 ¨…ö?B'« bF?" qLF'U" v'U?F* tK'« d?&√ b0Ë ©…œU?/- qL?F'«® —u???????²???????³?*«
Æd?????O?????¦????? U?¼d?????O?????žË ≠ 6 Æ©10® WFL'« …—u# ˝Êu×KHð rJKFà «dO¦Â tKë «Ëd–«Ë tKë qC sÄ «uG²Ð«Ë ÷—_« w
vMF*«Ë ©WO"dF'« WGK' jO#Ë r>F& ∫ w‡!«u'« ® Ÿ«— ö" v-d* «—UN+Ë öO' W=Ëd1*« q"_« ∫ qLNë ©1®
Ì Î Î
Æ…UO(« w! W$U: Ë ·b9 ÊËœ ”UM'« s& tN%Ë vK- rON$ s& u9 œuBI*«

19. ∫ WOMÃUÐ …dłU²*«
v'U?F* tK'« l& r?N*U?OM" ÊËd?%U?1$ ¤ tK'« ‰u?#— W"U?5?6 ÊU?= b?I'Ë Í—U?3?/'« Á«Ë— å ÆÆÆÆÆÆÍu½ U?Ä ∆d?Ä« qJà U/≈Ë U??OMÃUÐ ‰U?L?Ž_« U/≈ ò
u9Ë W?O?&ö?#ù« W?F$d?A'« vK- ŸU?MB?1?#ô« Ë√ W?&ËU?)*« Ë√ W?5"«d*« ÂUEM" W?O?F?O?/'« (ö?&U?F*« Íd?>?$ Íc'« lzU?/'«Øn<u*«
Æ»«uA'« …œU$“Ë d%_« ¡U/ w! ÎUFL7 WO+ s& dA=Q" b4«u'« qLF'« ÊuKLFO!
„—b$ ô Íc'« qOL?F'« T>K$ uN?! ¨tIK2 ¡u)?" 7H'« lOA$Ë Âö#ù« s& ”UM'« d?HM$ „uK)'« kOK: ëe*« dJ- t?%u'« f"U-
W'ö7ù« s)4Ë t?%u'« W8U?A"Ë WK&UF*« s)4 s& ÁU?IK$ U* W$bOKI?1'« (U=dA?'«Ë „uM/K' t%u1'« v'≈ w-d?A'« q&UF?1'« ‚Ëd!
U‡‡ ‡"√
ås7U"ò WK&U?F*« W?O-d?8Ë ¨ÎUF?& s7U?/'«Ë d9UE'« q" ¨jI?! s7U/?'« rNOMF$ ô ¡ö?L?F'« s& ”UM'« «u?-Ë ¨W&b?)« …œu%Ë W?-d?)K' W!U?{≈
ÆåÊU1ù«ò w9 …b4«Ë WKLF' ÊUN%Ë WIOI(« w! UL9Ë åd9U<ò W&b)« s)4Ë
¤ ‰U0Ë ≠ ©159®Ê«dL- ‰¬ …—u# ˝pÃuŠ sÄ «uC?H½ô VKIë kOKž UÎ E XM uÃË rNà XMà tKë sÄ WLŠ— U?L³ ˚ v'UF* tK'« ‰u0 b$ UM9Ë
oH1& åtK dÄ_« w o d?ë V×¹ oO — tKë Ê≈ò ¤ ‰U0Ë ≠rK)& Á«Ë— å…U½_«Ë rK(« ∫ tKë ULN?³×¹ 5²KBš pO Ê≈ò fO?Ië b³Ž Zý_ò
rK)& Á«Ë— åÁ«uÝ UÄ vKŽ wDF¹ ôUÄË nMFë vKŽ vDF¹ ô UÄ o dë vKŽ wDF¹Ë o dë V×¹ oO — tKë Ê≈ò ¤ ‰U0Ë ≠ tOK-
—UMë vKŽ Âd×¹ s0 rÂd³š√ ô√ò ¤ ‰U0 tM- tK'« w{— œuF)& s"« s-Ë ÆtOK- oH1& å «ËdHMð ôË «ËdAÐË «Ëd Fð ôË «Ëd ¹ ò ¤ ‰U0Ë
ÆÊU/4 s"« Á«Ë— å © 2® qNÝ 5à 5¼ © 1® V¹dÁ q vKŽ Âd% ø—UMë tOKŽ Âd% s0 Ë√ 34
Ê≈ sÄR?LK?à ô≈ b?Š_ pÖ fOÃË d?O??š tK Ád?Ä√ Ê≈ sÄR*« d?Ä_ ÎU ??³?−?Ž ò ¤ ‰U?0 ¨dJA'« d?2ü« t?H?B?+Ë ÊU1ù« nB+ d?/?B'« Ê√ U?L?= 35
” U M à « j à U ? ¹ Í c à « ò ¤ vHDB*« ‰u?I$ t?O?!Ë ≠ rK)?& Á«Ë— å tà Ϋ d?O?š ÊUJ d?³? ¡«d?{ t?²ÐU? √ Ê≈Ë tà «Î d?O?š ÊUJ dJý ¡«d?Ý t?²ÐU? √
bM)*« w! bL4√ Á«Ë— Ë 4)'« w! Íc&d1'« t%d2√ å r ¼ « – √ v K Ž d ³ B ¹ ô Ë ” U M à « j à U ¹ ô Í c à « s Ä « d ł √ r E Ž √ r ¼ « – √ v K Ž d ³ B ¹ Ë
—UCײÝ≈
W‡‡O‡ ‡M‡ ‡$« —U0ËË WMOJ#Ë Âd= Ë– 5' 59 rN' t1H7ö& s)5$ ”UM'« s& V$d0 ∫ V‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¹dÁ ©1®
Æ r9—u&√ qN)$Ë rN>z«u4 wCI$ ∫ qNÝ 5Ã 5¼ ©2®
ÆqOLF'«Ë n<uLK' WOFO/'« WK&UF*« “U$≈ w! WOM'« WOL9√ `{u$ r#—