Conditions of Bai’at & Responsibilities of an Ahmadi ----------- according to the Holy Qur’an, Ahadith and the Promised Messiah, peace be upon him (Ten conditions of Bai’at – explained in detail by Hadhrat Khalifatul Masih V) Translated from Urdu into Persian

1. 2ęãZD‫<ا‬Š ş Š
‫و‬
•‫و‬‫9ى‬Ļð‫ا‬H_/Š
)‫روى‬‫از‬4Z‫/د‬r‫©<آن؛ا‬Š‫/ى‬Ê‫دة‬PÂ<õ‫و‬
‫ﻼم‬ýº‫ا‬QãĹ ‫د‬PœPÂ7ãý¿‫ا©9س‬‫<ت‬ĊŠ Šš t(
‫دة‬PÂ<õ‫/ن‬㊠şZ
9Ļð‫ا‬‫<ور‬ý ‫زا‬ è¿‫<ت‬Ċ¿ t<Š
¿/Ŕº‫ا‬7ãýĻº‫ا‬ǕġŠ ŠȐĹw>Z>ęº‫ا‬‫<ة‬ą T /ę`‫اﷲ‬‫9ة‬Z‫ا‬@Š ŠĿ âşZ

2. II
D‫<ا‬Š2ęãZŠ ş‫و‬H_/•‫و‬Š‫9ى‬Ļð‫ا‬
‫©<آن‬‫روى‬‫از‬‫ار/دات‬ ‫و‬4Z‫/د‬r‫؛ا‬Š‫ﻼم‬ýº‫ا‬ QãĹ ‫د‬PœPÂ7ãý¿‫ا©9س‬‫<ت‬ĊŠ Šš t
Conditions of Bai’at & Responsibilities of an Ahmadi -----------
according to the Holy Qur’an, Ahadith and
the Promised Messiah, peace be upon him
(Ten conditions of Bai’at – explained in detail by
Hadhrat Khalifatul Masih V)
Translated from Urdu into Persian by:
Syed Ashiq Hussein
First published in UK 2008.
© Islam International Publications Ltd.
Published by:
Islam International Publications Ltd,
‘Islamabad’
Sheephatch Lane
Tilford, Surrey GU10 2AQ, UK
Printed in UK at:
ISBN: 1 85372 965 5

3. III

4. IV
‫د‬Py‫9ن‬ľº LĊ 9ŏý¿ ‫در‬¥ ş8Z /éZŠ ş‫ر‬١٢è¿/éã|<ş Ţ٢٠٠٣9Ã‫©<ارداد‬‫را‬ 2ęãZ MÊ‫د‬ ‫و<ط‬Š ş
Qãď ‫/م‬įş y ľÊQęĻðş١٩è¿/éã|<ş Ţ٢٠٠٣ľº9ŏý¿‫در‬ş‫9ن‬9Ã‫/د‬ņÅ‫/ن‬ã¿‫در‬Š.
‫اول‬ ‫/پ‬r
ّ
Ţ‫/ب‬é NZ‫ا‬Ʈ Š‫اردو‬‫/ن‬Z QZş ş‫ز‬‫در|/ل‬٢٠٠٠/ ‫/ن‬éýĹ ‫ا‬‫در‬įÃ‫د‬PĔ‫9ة‬ FZş Š.‫در‬
‫/ب‬é T Pł ‫/پ‬r NZ‫ا‬Ʈ Æ Ʈ Ţ Š‫آن‬QęĻð Qãď Q|ş ş yèľ¿Pĺº‫ا‬ è¿‫ا‬ ‫<ت‬Ċ /Ã9ã|NŠ Š< t Š‫زا‬ è¿<Š
¿T /ę` ‫اﷲ‬ ‫9ة‬Z‫ا‬ @¿/Ŕº‫ا‬ 7ãýĻº‫ا‬ ǕġȐ 9Ļð‫ا‬ ‫<ور‬ýâ ĹŠ Š Š w‫ع‬PĄPÂ èĻÊ <Z ‫/ن‬Ă[‫ا‬ QƮNŠ Šş
٢6è¿/éã|<ş Ţ٢٠٠٣‫در‬ ‫را‬9ŏý¿ş‫9ن‬ľº LĊ¥‫و‬١èé ‫ا‬<ş Ʈ٢٠٠٣‫<اد‬Z‫ا‬ ‫9ن‬ľº 9ŏý¿ ‫در‬ ‫را‬Š ş
9Ã‫د‬PÂ<õ‫>ودة‬õ‫ا‬‫؛‬ÃPĄã¿Š9.Sŀ‫رو‬‫/ك‬Z ‫ات‬ èãĝ`‫آن‬<Z ‫/ت‬ãď NZ‫ا‬S“‫در‬‫ر‬Pǁ‫ا‬ ‫ر‬PNJtŢ Š< Š şş Šy
9Ã‫ا‬ ‫9ة‬ľ õ‫ا‬Ʊ‫د‬PœP 7ãý¿ ‫<ت‬Ċ /Ã9ã| 2ęãZ ‫/ل‬ãÃ9Z QƮŠ Š Š şt ş ş‫ﻼم‬ýº‫ا‬ QãĹŠ š‫در‬‫<اد‬õ‫ا‬‫/ك‬ZŢ
‫/د‬ņÅ9Z9ZŠ Ţ9Ã9.
T/ņä é|‫در‬Š] ƲŠ‫/زة‬r‫ا‬ QZ /Ê/r S ĚZ ‫در‬ 9ľðş şş şČ Ţ‫/ئ‬ĻľÊ‫ر‬ ‫و‬T /ę` ‫اﷲ‬ ‫9ة‬Z‫ا‬ ‫ر‬PNJtâ Š‫/م‬ŏÃ‫ا‬ş
9Ã‫ا‬‫9ة‬‫دادة‬.
T/ę`‫اﷲ‬‫9ة‬Z‫ا‬‫ر‬Pǁ‫ا‬‫ر‬PNJt<Ĕ 9Z9ŏ`‫از‬@[‫را‬‫/ت‬ãď ‫آن‬/¿â Š ŠÅ yş şŢٰ¿T /é ‫ان‬Pł
ُ
ş] Ʈ ęZş9
َ
‫و‬
ّ
‫ن‬
QÎ‫ارا‬‫<دة‬ö‫/دت‬ę| 2Ĺ ‫و‬Šã|MZ /ýã¿Š ‫ز‬ Š.QZ ‫را‬ /¿ T /ęéZ‫9ا‬w QƮMZ ‫9ا‬ã¿<Z /š‫د‬ QZ 2|‫د‬ş Š Š ş şâ ‫ر‬ Š
Z D‫<ا‬ NZ‫ا‬‫درك‬ş ŠŠ‫و‬‫اب‬PĄQ9Z/¿<õ/ď Iç PĔ‫را‬‫<دن‬öLĻÙ/ņĿ ‫ا‬IçŠ œ Š şõ Z ŠMÊ ‫و‬‫/م‬ĥȍ<Zş
S ‫وا‬ ‫و‬ èé|‫را‬ ‫9ى‬Ļð‫ا‬ ‫آن‬Ĝ٠ NŠ<Zş‫را‬ ‫آ¿9ن‬èľZ>Š şQƮ 9Z/¿<õ /ď Iç PĔŠ œ Š õ‫<ت‬Ċ Qé|‫ا‬Pyt
‫د‬PĔ‫ﻼم‬ýº‫ا‬QãĹ ‫/ك‬Z7ãý¿ş Š Šš Ţ.è¿‫آ‬NŠ.
‫/ت‬ęð‫¿<ا‬ş‫ﻼم‬ýº‫ا‬ QãĹ ‫د‬PœP 7ãý¿ ‫<ت‬Ċ ‫•/ت‬PĤŠ Šš t Ȣ¿Qr 9ľ¿ş ‫ر‬NZ‫ا‬ ‫در‬Š
‫/ب‬éƮQĻĹ QƮ /ņÅ‫آ‬ /Z® ş”9Z9r ‫/پ‬rŠ ş Ţ“‫/پ‬r ‫آن‬ QZ ‫ط‬PĔ<¿ /ņÅ‫آ‬ 2ýãÃŢ ş ş Š‫و‬ ‫•/ت‬PĤȢ¿

5. V
9Ã‫ا‬ NZ‫>ا‬x T /r ‫ر‬Š Æ ‫و‬‫|/ل‬ QƮ١٩8٠‫/ن‬éýĹ ‫درا‬įÃ/ĂéÃ‫ا‬‫ر‬‫/پ‬r ‫از‬ ‫¿<اد‬ ‫و‬ ‫د‬PĔ Qéõ/ZŢ ş Š9Z9rŠ ş
‫•/ت‬PĤȢ¿2|‫ا‬‫9ة‬FZ/9Ĺ 5ľZ‫در‬QƮ2|‫ا‬‫/پ‬r‫آن‬Š şr Ţ Ţ.
QĻð<`şS~‫/ر‬õ‫/ب‬é NZ‫ا‬Ʈ ŠQƮ 9 ‫دادة‬ ‫/م‬ŏÃ‫ا‬ èýð I…/š 9ã| 0Ã/r ‫از‬ş Š şNŠLZ/©ş
2|‫ا‬<Z9ĥŠ ǻ.
‫/ر‬ýö/w
@ĻNZ9º‫ا‬ èľ¿Š <Š
Hç ą ‫ا‬Lã ‫و‬‫/ل‬ľý[9Z‫ا‬Š Šľ ê Ʈº Š Š
٢٢Q¿‫¿/ہ‬٢٠٠۸

6. VI
2|<ņ¥0º/ďÀ
QŏġȂ
‫/ر‬éġȡĂãZŠ ŢIII
2|<ņ¥0º/ďÀVI
2ęãZD‫<ا‬Š ş ŠXII
2ęãZŠ şðŢĆ2ýãŠ١
‫9ا‬wQZ‫دن‬ è|‫/ن‬r‫¿<اد‬‫را‬2ęãZş ş<Ţ ş Š٢
‫<¿/ن‬õ‫9ن‬Ã/é|QZ‫9ا‬wş2ęãZŠ ş5
9ò/ĥȍ‫و‬‫ا <اض‬‫را‬2ęãZŠ ş٧
2ęãZQĹ ‫آŸ/ز‬Š ş ýĹ|٩
2ęãZ‫اول‬‫<ط‬Š ş
ّ
٣١
9w‫ا‬/ęéZâ ŠT9ĂŔãÃ‫را‬‫<ك‬ş٣١
‫<ك‬‫اع‬Pǁ‫ا‬۵١
2ęãZ‫دوم‬‫<ط‬Š ş١٩
/ņ9ZNZ îƯ‫>ر‬ZŠ ş Š ş<.‫دروغ‬٩١
/Ã‫ز‬‫از‬ èÊ<Z>Š Ţ٢٦
T ‫<ا‬ðMĂðÆ Ţ Ţ9ãľ ¿Š Ʊ٢٧

7. VII
‫ر‬PŒõ‫و‬Iÿõ‫از‬‫/ب‬ľéð‫ا‬ş ş٣١
MĹ•¿9ãľŠ Ʊ٣٠
9ãľ ¿2Ã/ãxŠ ŠƱ٣۸
‫/د‬ýõ‫از‬‫<ز‬ŏ`
ّ
٣٩
‫<ق‬‫/وت‬ĝZş‫را‬‫`<ك‬9ãľŠ Ʈ٠٢
T /ýġ ‫/ل‬ã¿‫ا‬‫ب‬P ĝ¿Æ Ǿ Š ĸ¿9ZPĄŠ٠٠
2ęãZ‫م‬P€‫<ط‬Š ş٠٩
‫ام‬ îº‫ا‬‫را‬QÃ/į /ĻÃ> şŏľZŢ ‫ز‬9ãÊ‫د‬Š٠٩
9ãÊ‫د‬‫ام‬ îº‫ا‬‫را‬9ŏ ‫/ز‬ĻÊ ş> ņb۵۵
‫<ت‬Ċ ‫آ‬ <Z ‫/دن‬é|<õ ‫درود‬ŐÃ şĀ9ãZ/ĻÃ 2¿‫¿9او‬‫را‬Š Š۵۸
9ãľ ‫/ر‬ãéx‫ا‬2¿‫¿9او‬‫/ر‬ġȝ ‫درا‬Š ŠƮ é|٦٢
QZPĔ‫و‬‫/ر‬ġȝ ‫ا‬ş é|٦٦
T /ęéZ‫9ا‬wâ Š‫را‬9ãĻŏ`Š9ãZPdžŠ Š٦٧
2ęãZ‫/رم‬ņt‫<ط‬Š ş Ţ٠٧
2;Ư‫و‬PĤȆ‫را‬9Z èƯ‫/ر‬ĩŠ <Š şZ٧٦
ãÃ‫را‬‫9ى‬r‫ا‬Š/
ٓ
9Z ‫زا‬Š ‫ر‬٧۸
‫/رى‬ý ‫ا‬‫و‬‫>ى‬ð/šĪÃ ş9ãľ ‫/ر‬ãéx‫ا‬Š ŠƮ۸۵

8. VIII
2ęãZMŏľZ‫<ط‬Š şş Ţ۸٩
‫ﻼت‬ĩĂ¿‫د‬PĄã¿‫/ن‬Ê/ľ ‫/رة‬ġ ȊŠ Ư٩١
‫<ت‬Z/ąş À2|‫ا‬Q¿9ò‫|<آŸ/ز‬S ‫وا‬Ĝ٠٩٢
2Ù/Ļð‫<ى‬x‫/آ‬ĻşÊ‫9ا‬wéý9ãŠ٩۵
9ÃPĄÄ‫9ا‬rN¿‫از‬9Ã‫ا‬N¿‫از‬QƱÃ/Ã‫آ‬ş٩۸
ǒÃPĺÃ‫را‬2¿/ĥȑ ‫وا‬/õ‫و‬|®L¿/9ãľ 9Z9ZŠ Ʈ Š Ţ٩٩
MÁ‫<ط‬2ęãZŠ ş١٠٣
‫/دن‬ņÅ€‫ر‬‫و‬‫9š/ت‬Zş‫م‬P9Z9rŠ ş2ý[/ņä ‫<د‬ö‫رد‬Š ŠÃ٧١٠
2|‫ا‬H_<‫©<آن‬/¿‫ن‬PĺľÊ‫ر‬‫را‬S ‫ا|ﻼ‬‫/ت‬ĻãĹŠ Á ę`Š١١٠
‫/ت‬ãðŠ/Ļ‫در‬2|‫ا‬H_<‫©<آن‬Š١١٢
2ęãZMéġ ‫<ط‬Š ş Ȏ١٢١
2ýãÃ‫ﻼئ‬Z<İZ‫د‬‫|/ن‬ èƱ`‫<ك‬‫از‬@[Š ş Š <ş Ţ١٢١
‫د‬PĄÄ2Ă QZ>µ<Ê èƱé¿ņş ş <ş١٢٧
2|‫ا‬Iç ‫/ن‬ď ‫و‬ èƱ`‫/ط‬ã`‫ار‬Š şĻÙ Šä < ş١٢٩
2|‫ا‬‫<وة‬Ī¿2Ŕ|T /ęéZ‫9ا‬w‫>د‬Ã èƱ`â Š <ş١٣٢
‫<ت‬Ċ ‫آ‬‫/ة‬į ‫در‬ èƮ/ý¿Qã`‫ر‬ŐÃ Ã NŠ şĀ١٣٦

9. IX
2ęãZMéĂÊ‫<ط‬Š ş١٣٩
‫ا|ﻼم‬‫/ت‬ĻãĹ LĻŏ¿Š şę`١٠٠
9Ê‫ا‬Pŗã¿‫9ا‬õ/¿‫از‬‫ا|ﻼم‬‫/ى‬ãð‫ا‬Š Š١٠٣
‫راة‬‫/ة‬ľ ‫از‬‫/ت‬ŏÃƯ ş.èĥNŠ ŠǸ٠١٠
‫<ط‬ņÅ2ęãZMŠ ş١٠٧
NýðMãĹŠ ę`‫ك‬P |ĸ‫/ن‬į /ZĻÊ ş١٠8
‫و‬‫ﻼم‬ýº‫ا‬QãĹ ‫د‬PœPÂ7ãý¿‫<ت‬ĊŠ Šš t<Ă[şSë|‫دو‬١6٢
2ęãZMÊ‫د‬‫<ط‬Š ş٧١6
‫ت‬Py‫ا‬Iĸ ‫<©<ارى‬Zę` ş7ãý¿‫<ت‬Ċ /ZŠ t ş‫د‬PœPÂ
‫ﻼم‬ýº‫ا‬QãĹŠ šǒġȐ ‫و‬ŠĹw‫دوران‬2ý[ ‫‹<و‬Š ‫ر‬٧١6
H_<ę`Š‫<وف‬ę¿/Ã‫و‬‫<وف‬ę¿١٧٠
‫را‬2Ù/‫ا‬õ¿‫اšﻼ‬TĶ١٧٧
‫آورد‬2|9ZQr<Ê‫ﻼم‬ýº‫ا‬QãĹ ‫د‬PœPÂ7ãý¿‫<ت‬Ċş Ţ Š Šš t9Ã
‫از‬‫<ت‬Ċ ‫آ‬‫وى‬ èZŐÃ <Š ŢĀ2|‫ا‬١٧٩
2ý[ ‫‹<و‬‫/ل‬r<Ê‫در‬2Ù/‫ا‬Š ‫ر‬١۸٠
2Ù/ĻðLw‫9ا‬ZS öQrş ş þ Ţ‫د‬PĄã¿‫9اد‬ĻĹŠ ©١۸٧
2ãŏ¿‫و‬‫ت‬Py‫ا‬ş9Z9ZMÊŠ Ţ‫<دة‬ö‫و‬9ãÃ>ZS 9ÃPç ‫9ا‬w/ZŠ Ţş şĽŠãĻò Š Z١۸٩
‫ددو‬P€Ã/´ǒPœPÂ7ãý¿‫<ت‬Ċ 2|‫<د‬Z2ęãZ¥
Š Št ş ş‫د‬١٩١

10. X
èą NąNŠ t t2|‫ا‬‫ﻼم‬ýº‫ا‬QãĹ ‫د‬PœPÂ7ãý¿‫<ت‬Ċ <‹/r<ąŠ Šš t œ١٩١
‫/ن‬ãZŠ şFZ/©‫و‬Š‫<وز‬õ‫ا‬‫/ن‬ĻZ‫ا‬Š‫/رۀ‬Z ‫د‬ş ‫ر‬T /r ‫ر‬‫ات‬ èãĝ`Æ ‫و‬ <Š Š
‫ﻼم‬ýº‫ا‬QãĹ ‫د‬PœPÂ7ãý¿‫<ت‬Ċ 2ęãZ‫از‬@[Š Š Šš t ş Ţ١٩۵
ãďş yǒ‫دة‬PÂ<õQęĻðş٢6è¿/éã|< ş Ţ٢٠٠٣
‫¿?دة‬‫/د‬Zşął ‫ا‬Ʈ9Z ‫©<اردا‬‫<وف‬ę¿‫/ت‬ĻãĻ b2ŏ`/Ļ‫ن‬PŠ ‫ر‬ Š ą١٩٦
2Ù/‫ا‬<Z7ã‹PĔ‫و‬ èýġ ‫را‬‫/ت‬õ‫<و‬ę¿‫در‬Ţ ŠŠ < ǻ‫ا‬‫ز‬2ĻĪð١٩٦
ZT /r ‫ر‬‫ﻼب‬ĥ ‫ا‬ş Æ ‫و‬ Ǿ2|9¿‫<ت‬ĊtœPÂ7ãýŠ‫ﻼم‬ýº‫ا‬QãĹ ‫د‬PŠ š٢٠٠
‫<ك‬‫از‬‫/ب‬ľéð‫ا‬ş٢٠٠
T /ýġ ‫/ل‬ã¿‫ا‬‫ب‬P ĝ¿Æ Ǿ Š ĸ¿ĄP9ZŠ٢٠٦
î‫/دا‬ãZN Ţ ş‫و‬/Ê‫/ز‬ĻÃTIJéýãº‫د‬şQZş9ŏ ‫/ز‬ĻÃş ņb٢٠۸
T /ýġ ‫/ل‬ã¿‫ا‬‫9ن‬Ã/ĂÄ‫<و‬õÆ Ǿ Š٢١٦
ãďş yǒ‫دة‬PÂ<õQęĻðş١٠èé ‫ا‬< ş Ʈ٢٠٠٣
<ý[ <ýÙ‫در‬‫9ا‬w/Z‫/دارى‬õ‫و‬Š ‫و‬ ş٢١٩
ǒÃPĺÃ‫ى‬Tş]‫<ت‬Z/ą èĔş À<Š Å٢٢٠
‫م‬P€‫ر‬‫از‬‫/ب‬ľéð‫ا‬ş٢٢۵
0ãŏÃQĹ ‫ا‬‫را‬2Ù/‫ا‬Š ş õ¿.S ö‫/ر‬į ‫<ات‬Ċă ã|Š À٢٢٧
2ýãÃ‫/ح‬ã¿‫ﻻ<ى‬Š ş٢٢۸
‫<اب‬‫ا‬‫از‬2ęÃ/Ļ¿٢٢٩

11. XI
MZ<ö‫©<آن‬/Z2ãŏ¿Š ş ş9ãŏ¿Š ş٢٣٠
‫>ى‬ð/š‫و‬Sŀ`‫<و‬õş٢٣٠
èƱ`‫از‬ èÊ<Z< >ş Š Ţ٢٣٧
î‫دا‬‫9م‬ĥȍ/ãÃ‫<د‬Z‫را‬NZ‫د‬N Š ş Š.‫اšﻼى‬‫/ر‬ãę¿‫را‬T /Z<©Š Æ ş٢٣٩
ãďş yǒ‫دة‬PÂ<õQęĻðş١٧èé ‫ا‬< ş Ʈ٢٠٠٣
èĔ ãZ‫/ى‬Ê Ĵº‫ا‬‫را‬/õ‫و‬‫و‬‫ص‬P w‫و‬2ãÃ/ýÄ‫ا‬2¿9w<Š ĿŠ Šş P ĸ٢۵١
9Ļð‫ا‬‫>®/ن‬ZŢ‫ى‬H­‫و‬9ľľƮ٢۵٣
èĔ TIJéýãº‫د‬<Š ŠĿãZş ş‫ﻼم‬ýº‫ا‬QãĹ ‫د‬PœPÂ7ãý¿‫<ت‬Ċ /ZŠ Šš t ş٢٦۵
ǒġȐ ‫و‬Š•èą ‫9ان‬Ã‫<ز‬õNŠ ķŔ¿٢٧٢
‫/ر‬ã ‫ا‬‫اذš/ن‬Š ِ٢٧٢

12. XII
2ęã D‫<ا‬Š şZ Š
‫اول‬
ّ
‫9ة‬ľľ 2ęãZƮ Š ş‫/ن‬r ‫/دل‬Zş ‫و‬ ş9Z/Ļà ņŠ 9 Ě`QƮ‫دم‬ /` Qã`‫آ‬ ‫در‬Š‫¿<گ‬‫<ك‬ ‫از‬‫ددارى‬Py
9Ê‫ا‬PyPĺÃ‫د‬.
QƱľZ‫ا‬ ‫دوم‬Š
ّ
‫از‬‫/؛‬Ã‫دروغ؛ز‬ĂðŢ‫<ا‬ð MÆ Ţ‫؛‬T‫2؛‬Ã/ãx ‫؛‬MĹ ‫ر؛‬PŒõ ‫و‬ Iÿõ JZ<ÊŠ • ş Š‫<ق‬ ‫و‬
‫ب‬P…‫آ‬‫;ر‬r S ö<|‫و‬ă‫<دة‬ö‫و‬‫;اب‬r Qr<Ê T /ýġ ‫/ل‬ã¿‫ا‬ ‫ب‬P ĝ¿ş ŠŢ Æ Ǿ ĸ9ľ/Zş‫د‬PĄÄĊ‫م‬P€
ّ
‫/ز‬ĻÃQƱľZ‫ا‬Š‫9ا‬w‫<¿/ن‬õIç ǒÃ/įş ş ŏľZŢ‫و‬‫ل‬P€‫ر‬Lãď ‫ﻼ‬ZŠ Ě` ş‫آورد‬‫/ى‬ŏZş ş‫ة‬‫و‬‫ان‬PĔQZ/`ş‫د‬PyQZş
Ļà ‫;اردن‬Ư‫درود‬ ‫/دن‬é|<õ ‫و‬ 9ŏ ‫/ز‬ş ņbMZ<ö Såà QZŠ şşĀ‫د‬Py‫و‬ZşQAĂŔZ Ĺِ ş 0 ‫/ن‬Ê/ľƯ
‫د‬Pĺà 9Ê‫ا‬Py 2¿‫¿9او‬ ‫/ر‬ġȝ ‫ا‬‫در‬ ‫و‬ ‫د‬Pyé|./Z ‫و‬ş‫را‬ T /ęéZ‫9ا‬w ‫/ى‬Ê 2ľ¿ N/Z ‫/ى‬ġâ Š ş Ȃ
‫آوردة‬</ŔZş‫ورد‬ ‫را‬‫او‬A[/é|‫و‬9ãĻŏ`Š Š‫د‬PyQÃ‫روزا‬‫/ت‬ãðŠ‫دا‬9Ê‫ا‬Py‫©<ار‬‫د‬.
QƱľZ‫ا‬ ‫/رم‬ņtŠ Ţ‫/ن‬Ã/ĻĹ ‫و‬ ‫م‬PĺęZ‫را‬ Q¿/š IĔ‫ﻼ‬wý¿ ş Š‫را‬‫?ة‬ZPĔŠ ş‫د‬Py T /ýġ ‫/ل‬ã¿‫ا‬ /ZÆ Ǿ Š ş‫؛‬6ãÊŠ
‫9ى؛‬Ã>µ‫ع‬Pǁ‫/ن‬Z /Zş ş‫ز‬/Z‫؛‬ş2|‫د‬Ã‫<ى؛‬İZ‫د‬IĔ<ď ‫و‬Š Š ş9Ã/|‫ر‬9Ê‫ا‬Pŗ.
MŏľZş Ţ‫در‬ QƱľZ‫ا‬Š<Ê‫از‬ MÙ‫ا‬ ‫/ل‬r2ð‫را‬ ‫و‬ 5Ã‫ر‬‫؛‬‫و‬ 2Ļęà ‫و‬ A[/|‫آ‬ ‫و‬ TIJľ`Š2ľŏ¿QZş
/õ‫و‬T /ęéZ‫9ا‬wâ Šé‫دا‬‫و‬Q/‹<Z S‫را‬ş‫9ة‬‫او‬‫راة‬‫در‬‫و‬îõ<Z;Z QZN Š şŢ5Ã‫ر‬ ‫و‬2º‫<ذ‬Ê‫آ¿/دة‬‫و‬
‫9ن‬‫وارد‬/Zş‫از‬SëŔ|‫او‬Ã<Z‫روى‬ş9Z/éş‫/د‬ņÅ9Ê‫ا‬Py<`P r‫©9م‬QƱĹĸ Zş ş.
‫و‬ ‫¿/ت‬P€‫ر‬ ‫/ع‬ã`‫ا‬ ‫از‬ QƱľZ‫ا‬ MÁş Š‫س‬PÍ‫او‬PÍ ‫وى‬ èZ<Š ŢH_< ‫©<آن‬ 2¿ Įð‫و‬‫9ة‬Ã/¿‫/ز‬ZŠ P ş
‫<ا‬Z;Z TĶ ‫ا‬Py<|<Z ‫را‬Š şŢ ĩ şZ®‫ر‬Pí ‫د‬ ‫د‬Py ‫روش‬ <Ê ‫در‬ ‫را‬ ‫ل‬P€<º‫ا‬ ‫©/ل‬ ‫و‬ ‫اﷲ‬ ‫©/ل‬ ‫و‬|‫©<ار‬ ‫/ر‬
9Ê‫ا‬Py‫داد‬.

13. XIII
QƱľZ‫ا‬ MéġŠ Ȏ‫را‬ èƱ` ‫و‬ ‫ت‬PŗÃşZ <ş‫>ى‬ð/š ‫و‬ Sŀ`‫<و‬õ /Z ‫را‬ ‫/ت‬ãð ‫و‬ ‫<دة‬ö ‫`<ك‬ TĶş Šş ĩ‫ش‬Py ‫و‬
ý¿‫و‬‫/رى‬Z‫<د‬Z‫؛‬SƱ ş ş ħȢwSŀãŠ‫<د‬Z9Ê‫ا‬Py<ý[ş ş.
QƱľZ‫ا‬ MéĂÊŠ`>Z>Ù‫را‬‫ا|ﻼم‬‫9ردى‬ĻÊ‫و‬NZ‫د‬‫>ت‬Ù‫و‬NZ‫د‬Š Š Š<‫<و‬Z‫؛آ‬ ‫¿/ل‬‫/ن؛‬r ‫از‬ş ş‫و‬‫اوﻻد‬ ‫؛‬
2ýÄ‫دا‬9Ê‫ا‬Py‫د؛‬PyS [Py<ÊăŠ.
QƱľZ‫ا‬ MņÅŠ/ŔZ DĦ ‫9ا‬w IĔ‫ﻼ‬w ‫ا|/ت‬P ‫در‬ş Ȉ Š‫و‬ LĝéĂ¿ ‫9ا‬w <‫9ور‬ĥȣº‫ا‬ Sëð‫و‬ /Ê‫و‬ èÃ<Š
‫د‬Py‫9اداد‬w‫/ت‬ĻęÃ2ý[9Ê‫ا‬Py‫/ر‬ĩ <Ă[‫ع‬Pǁ‫/ع‬ġȑ ‫ا‬QZ‫را‬ş şşZ à ş.
QƱľZ‫ا‬ MÊ‫د‬Š>ð/š NZ‫ا‬ /Zş Š ş9ĥȆ‫9ا‬w </ŔZ DĦ ‫ت‬Py‫ا‬ş ȈZş/‫ا©<ار‬‫ا‬2Ù/‫در‬‫/ت‬õ‫<و‬ę¿
Qéý[ş/` ‫و‬9Ê‫ا‬Py ‫ار‬Pí ‫ا‬ ‫آن‬ <Z ‫¿<گ‬ ‫دم‬| ş9Ã/¿‫ت‬Py‫ا‬ ‫/ن‬ĻãZ NZ‫ا‬ <¿‫ا‬ ‫در‬ ‫و‬Š Ţ ŠQr ‫د‬ ‫آن‬ QZş ‫ر‬ ş
‫اšﻼى‬LZ/Ê‫ش‬ èĔ QƮ‫د‬PĔ 9Ê‫ا‬Py<Š Å ş/ãÃ‫د‬ ‫/ت‬ã|/ľ¿ ‫و‬ /ņä Py ‫در‬Š ş ŠĂ[ŠTŠ]‫/ﻻت‬r QĹ ‫و‬Ļðş
S ‫/د‬wÁ‫د‬PĄÄ2õ/ZŠ.

15. ______________________________________1
S ĚZ /Ê Q¿/ÃČ ş‫از‬‫و‬ 2ęãZ 9Z9ŏ` /¿ QƮ ‫9ة‬ 2õ/Z ‫د‬ ‫/ن‬é|‫دو‬Š şş Š Š ‫ر‬T QZŢ
] ş
‫9ى‬ľZş‫ا©<ار‬2ęãZD‫<ا‬Š ş Š‫<دہ‬öMZ‫ا‬Qéý[ ņœ‫و‬Š ş 9‫؛‬2ýãÃL¿/®‫ادراك‬‫را‬/¿/¿‫ا‬Š
Mã/Z/ņÅ‫9آ‬ãĥȍ QƮ 2ýãð ‫<ط‬ ‫دة‬ ‫آن‬ MãÃ‫9ا‬ãĻà ‫و‬Š Š Š Š Šş Ţ.‫و‬ ‫/د‬éõ‫ا‬ Mº/ãŔZŠ ş‫درك‬
©PÂ<Z9ľð Sŀ Ĺ ÀNZ‫ا‬ ‫/رة‬Z ‫د‬QƮ 2|‫ا‬ îņ ‫<دم‬öş Š şŢ Ŕ| 0 ď ‫ر‬ < ş‫ان‬PłÙQýĹ NZ‫ا‬Fş Šr
MľƮ.Q/r‫ا‬ /ŏľZ‫ا‬ ‫در‬ ‫را‬ D‫<ا‬ QĹ ‫آ‬ ‫9ارد‬ºPċ ‫/ر‬ãý[ ‫ع‬PĄP QƱÃ/ľðş ŠŠ şŠ ŢĻŏà ş
¿‫ا‬ 2|‫ارا‬P…‫د‬ ‫<دن‬ö/‫/ئ‬ĂÄ‫وا‬ ‫<دة‬ĪÃ/ãZ9ľð TĶ ą S <Z ‫ن‬PÂ‫ا‬ èZŠ ş Š şŢ ã Ģǻ z <Š ŢNZ‫ا‬ ‫اﷲ‬Š
‫/د‬ņÅ MÊ‫ا‬Py‫/ن‬ã¿‫در‬‫<ى‬İZ‫د‬F©PÂ<Z/ZQęĻðQãď ‫در‬Qã`‫رادرآ‬ Ĺ ÀŠ ş ş ŠŠ ş Š y 0 ďĊ
Ć2ýã 2ę㊠Š şŢð Z
‫رى‬PŒ¿ Qé ÃƱ2ýľZ‫ا‬ŠQƮĆ2ýãð 2ęãZŠ ŠŢ şPĔ‫آن‬ 7ã‹Š/Zş‫و‬ 4Z‫/د‬r‫ا‬Š
MÊ9ã¿‫ﻼم‬ýº‫ا‬QãĹ ‫د‬PœPÂ7ãý¿‫<ت‬Ċ ‫/ت‬ýãéĥȍŠ Š Š şš t.
9ľZ/¿<ġȐ ‫ﻼم‬ýº‫ا‬QãĹ ‫ر‬PNJtŠ Š Š¿ š:
”2ęãZŠ ş‫ا‬ ŃZ‫ا‬2|‫ا‬QƮ< ŠPyTĶ ‫ا‬Sŀò ę¿‫د‬‫را‬2|‫ا‬ îx‫<و‬õN.‫و‬‫<®/ت‬Zş‫ات‬ èl/`<Š
‫ط‬Pł¿ NZ‫ا‬ņş Š|‫ا‬ ‫<ط‬ èĻNŠ2è¿‫ز‬ ‫در‬ S ‫ن‬PtN ĽŠ Ŕ` Ţ‫9ہ‬Z /®Š ‫ر‬r ‫د‬PĄã¿Š/2º
‫9ہ‬Z /®<µ‫;ر‬Z 2|9Z ‫آن‬ QƮ9/ãã¿‫9ر‬ĥȔ ‫ا‬‫آن‬ ‫9وى‬ZŠ ş ş ş‫ر‬ ş Š ŠZ‫و‬‫در‬‫رد‬PÂ‫آن‬‫م‬P ę¿ĸ
QƮ2ýãÊQZşQr‫آن‬Ţ99Ê‫ا‬Py.ĮãÃMŔ`‫ع‬Pǁ<µ‫ا¿/ا‬‫و‬P Š>Z/rŠ9‫ر‬‫وى‬ èÃ<Š9/Zş
/ZPĺ <µ‫<ز‬Z ‫آن‬ APƻ /Z ‫و‬ ‫9ا‬w LĊŠ ş ş şÃ ĢǸQéõ‫د‬PĄã¿ QÃ‫دا‬ ‫>ار‬Ê QÃ‫دا‬ JZ ‫و‬Š Š.
‫ال‬Pł¿ èĻÊ<ZNŠ şĬZŠT‫را‬ ‫9ة‬ľľ 2ęãZƮ Š ş‫9ائ‬éZ‫ا‬ş>ŏÙş‫و‬‫و‬ îõ<µ AãZ ‫/رى‬ý ‫ا‬N Š Ţ ĪÃ‫از‬
‫و‬2ãľ¿
َ َ
Š2|‫<ا‬Z>µ/à ‫9ا9ن‬r‫د‬Py 2ãÃ/ýġŠ ş Š Ǿ‫/ہ‬į ‫آ‬Ã‫او‬‫ر‬Py‫در‬Pĺ ‫و‬PĄÄÃ‫©<ار‬

16. ______________________________________2
ã¿Š‫د‬ èƲ<Š.‫ا‬/¿èà 2ãÃ/ýġ 2ęãZ/Z QƱÃ‫آ‬>Š Š ŠǾ ş ş‫دارد‬‫<اة‬ĻÊ>µ<ÊCäõŠ‫9و‬ZşZş2|9
ĻÃ/ã
ٓ
Š9ZŠĄ‘‘
)‫•/ت‬PĤ ¿ȢĄMÁ9ĹrşĄĕŃŁĶĂ٧٣(
şZ2|‫9اا‬wQZ‫دن‬ è|‫/ن‬r‫¿<اد‬‫را‬2ęãş < Ţ ş Š
9ľZ‫>ا‬õ/ã¿‫ﻼم‬ýº‫ا‬QãĹ ‫/ن‬Ă[‫ا‬@ã|Š Š Š š Š Ţ:
”/r ‫¿<اد‬ ‫را‬ 2ęãZş Š ş2|‫9اا‬w QZ ‫دن‬ è| ‫ن‬ş < Ţ.‫¿<اد‬ NZ ‫ا‬Š ‫ز‬‫ا‬‫/ن‬r /¿ QƮ 2ýľZş Š
x‫<و‬õ‫9ا‬wQZ‫را‬‫د‬PyşéMãŠ.‫/ة‬ãé‫ا‬‫ﻼ‬ò‫ا‬NZ‫ا‬ş
ً
ŠQƮ2|‫ا‬9w‫راة‬<Z‫´/م‬Sş þö‫/دة‬ņÅ‫ا‬
‫<دارد‬Z ‫/ن‬Z /ņêľ¿ş Š ‫ز‬.Ĵé|‫را‬P‫ى‬9ã|‫ر‬ ‫ان‬Píà ‫/ة‬į ‫/ن‬Z ‫را‬Š ŢŏãÊŠ Š ‫ز‬.@ö ‫<اى‬Z ‫/ن‬Zş Š ‫ز‬
Ĵ ‫درو‬QƮ2|‫ا‬P‫ى‬9/Zş.9ľ Ăã¿/ãÃ‫د‬‫/ى‬ņäZ‫را‬‫9ا‬w‫/ن‬ĻãZ‫و‬2ęãZQƱÃ‫آ‬Ʊ Š Š Š Šş ş şŢ.
¿/ãÃ‫د‬‫`<س‬‫روى‬‫از‬/ņĿ`‫ر‬PÂ‫ا‬Qà ĴľZ‫ا‬ Ī`<¿QƮ@öŠ P Š 0ãŠ‫/رد‬ã|</ŔZ9Z/Z‫د‬PĄŢ ş Š ş
/į ‫ر‬<Z‫©/در‬‫/د/ة‬Z/ZMö/r‫9ام‬ƱŏãÊ‫¿<گ‬2©PĔ‫ر‬ é| ş ŠŢ Ţ Š ş‫>د‬Ã‫را‬‫او‬‫د‬PĄÄA[ŠMĪð‫ا‬
‫/ز‬Z èĻö/ŏº‫ا‬ş N Š‫از‬‫او‬QƮ 2|‫ا‬ îõ‫ر‬N‫وى‬Pt‫/ز‬Zş ş‫د‬Pĺ 9Ê‫ا‬PyTÃ Š]‫از‬‫/س‬ZPĔ‫<ا‬ðQƮŢ Ţ
ŀ PÂ<ÊNZ‫<ا‬Z/ľZĆ‫<دى‬ĪÃN¿¿ Š ş şS‫را‬‫>ام‬º‫ا‬2|‫ا‬‫آور‬QƮ‫9اى‬w
َ
¿Ĺِĺ ‫ا‬J
ٰ
ýº‫ات‬P
/ŏZ‫ح‬PĄÅQZPĔ‫و‬‫آوردة‬‫/ن‬ĻZ‫ا‬‫او‬<Z2|‫ا‬‫واﻻرض‬ş ş ş Š ş‫آ‬‫و‬‫رد‬“Ċ
)‫•/ت‬PĤȢ¿.Méġ 9ĹȎ rş.QŏġȂ٢٩Ą٣٠(
‫د‬PÂ<õ NZ‫ازا‬Š‫ہ‬Ê‫/ى‬7‹‫وا‬ ‫ﻼم‬ýº‫ا‬ QãĹ ‫د‬PœP 7ãý¿ ‫ا©9س‬ ‫<ت‬ĊŠ Šš t
2ýãð 2ęãZ QƮ 2|‫ا‬Š ŠŢ ş./¿‫از‬ JZ<Ê<µ‫ا‬Š9ĻĂģ şǸ‫ن‬Pł ‫ا‬ M`‫ذا‬ QƮƮ‫¿/ل‬‫دم‬Py
2ýãÊ.‫/ل‬r<Ê‫در‬ ‫ن‬Pł ‫ا‬Ʈ<Zş/¿‫9ى‬ľZ Tş Ţ
]ZşQ‫9ا‬w è¿‫<ا‬õNŠ‫>ام‬º‫ا‬‫آ‬‫ور‬2|‫ا‬.

17. ______________________________________3
‫دة‬ @[9/Z ‫9ا‬w ‫ر‹/ى‬ ‫<اى‬Z /¿ LĻÙ JZ<Ê<µ‫ا‬ ‫و‬ MãÎ‫درآ‬ /ņÅ‫آ‬ FZ/` 9Z/ZŢ ş ş Š ş Š şŠ
2|‫ا‬ èĻÊLĻŏ¿‫را‬‫<ط‬NŠ ş.
/ņÅ‫آ‬ ‫در‬ QƮ Mľ ã¿ QZ‫ارا‬ S÷ ‫/د‬r‫ا‬ N¿ ‫ن‬Pł ‫ا‬Ʊ ƮŠ ŠŠ ZQZ 2ãýÄ H éŔ¿ T /ĻĹş ş ĸ c ®
/Z2ęãZŠ şŠ‫د‬PĄã¿2õŠ.
9ľ ã¿ 2Z‫روا‬ ‫9اﷲ‬ãÙ NZ ‫;اﷲ‬Î/šƱŠ şŠ ş‫/د‬ãÙ QƮ
¦
ş‫از‬ 2¿/ò NZş‫آ‬ÃQĹĻŏş
QZ/ŏò
¦
ş‫در‬QƮ‫د‬PĔş‫9ر‬Z‫ >وة‬ş9ľé‫دا‬2ö<2ęãZM|‫¿<ا‬‫در‬JZ<‫و‬Š ş ŠQãĥȆş
9Ã‫د‬PĔş.‫/د‬ãÙ
¦
ş‫اﷲ‬ ‫ل‬P€‫ر‬ QƮ 2ġ ȋ ‫/ن‬Ă[‫ا‬ QZ 2¿/ò NZ ‫ة‬
¦
Š ş şĀNŔ| NZ‫ا‬Š‫را‬‫آن‬
QZ/ŏò ‫<وة‬µ TĬZ QƮ 9Ã‫د‬PÂ<õ F©PÂ
¦
ş Š‫/ن‬Ă[‫ا‬ ‫<د‬µ
¤
ŠãZ QƮ9ľé‫دا‬ ‫ر‬PNJtŠ ş/
ٓ
NZ9Z9ãZŠ ş ŠŠ
2ęãZ N¿‫از‬ ‫<ط‬Š ş9ãľŠ Ʈ”‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬
ََََ
Ķ‫ﻟ‬Ķ‫ﻟ‬Ķ‫ﻟ‬Ķ‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺎ‬‫ﺎ‬‫ﺎ‬ĂaĂaĂaĂa
ْْْْ ُُُُ
Pƻ<Pƻ<Pƻ<Pƻ<
ْْْْ ُُُُ
ِِِِ
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫/ﷲ‬Z‫/ﷲ‬Z‫/ﷲ‬Z‫/ﷲ‬Zِِِِ ِِِِşşşşãããã
ْْْْ
ŠŠŠŠ
ََََ
ňňňň
ًًًً
////‘‘ƮQ‫ى‬ èð 6ãÊ/Ļ>Š Ţ Š
9ãÊ‫ا‬PŗÃ‫©<ار‬JZ<‫9ا‬w/Z‫را‬Š Š ş‫و‬‫داد‬/ĻQÃ‫و‬‫دزدى‬/ĻQÃ/Ã‫ز‬‫و‬‫<د‬ö9ãÊ‫ا‬PyŠ
Pdž ‫/ن‬é /Ļ Qà ‫و‬ ‫<د‬ö 9ãÊ‫ا‬Py Lé© ‫را‬ ‫د‬Py ‫اوﻻد‬ /Ļ QÃņş ŠTŠ]Qà ‫و‬ ‫<د‬ö 9ãÊ‫ا‬PyŠ
‫در‬<¿‫ا‬6ãÊ‫رد‬PŠ‫ى‬‫د‬Pĺ 9ãÊ‫ا‬PyT /¿<õ/ÃN¿‫از‬‫<وف‬ę¿Ã Š Æ.
‫9ا‬w‫ۀ‬ ņœ<Z‫او‬‫/داش‬Z@[‫<د‬ö/õ‫و‬2ęãZ ņœNZ‫ا‬QZ/Ļ‫از‬QƮ<Ê@[9 9ş ş Š şŢ Ţ ŢŠ
9ã|‫ر‬ ‫آن‬ ‫/زات‬ŏĻZ ‫ا‬ ‫<دو‬ö Mö ‫ى‬ èð 2ęãZ ņœ NZ‫درا‬ QƮ<Ê‫و‬ 2|‫ا‬Š ş Šş ş Š‫و‬ >Š Ţ 9NZ‫ا‬Š
‫9اى‬w ‫/ز‬Z ‫<د‬ö S 6ãÊ ņœ NZ‫ا‬ ‫در‬QƱýö ‫و‬ ‫د‬ èƯ‫©<ار‬ ‫/رة‬ġ Ȋ A[‫<ا‬Z ‫/زات‬ŏ¿ş Š şĽö Š ş9 <Š Š
‫او‬ ‫از‬ T /ę`â‫/زات‬ŏ¿ ‫را‬ ‫او‬ Qr 2|‫ا‬ ‫9ا‬w 2|9Z ‫®/رش‬ ‫د‬PÂ<õ SƒPĔ ‫<دة‬Zş Ţ Ţş Ţ
9Z/ĻÃ2;Ư ‫او‬ ‫از‬Së|‫دو‬QZQr9ľŠ ş Ţ ƮĊ
)‫/رى‬ŔZ7ãŏòş Š.‫/ر‬ą ‫اﻻ‬0©/ľ¿‫/ب‬éÅ Ʈ.T‫ا‬‫/ر‬ą ‫اﻻ‬‫د‬PĔ‫و‬‫/ب‬Zâ Å ş¤åľº‫ا‬şǕƱĻZSşǕęãZ‫و‬Š şQãĥȜº‫ا‬ş.(

18. ______________________________________4
2|‫ا‬S÷ 9r /ZŠZ ‫ز‬ ş.¿‫9؛‬ľ ã¿2Z‫روا‬2¿/òNZ‫/دة‬ãÙ‫<ت‬ĊƱ tŠ şŠ ş
¦
2ęãZ/Š ş
‫اﷲ‬‫ل‬P€‫/ر‬Z‫را‬şĀ/¿QƮMãéý[‫<ط‬NZ9ZŠ ş Š şZşQ‫و‬‫آوردة‬‫ش‬PdžMãÊ‫ا‬Py2Ù/‫ا‬Š
‫/ل‬r ‫در‬MÊ ‫دا2؛‬2ŏľ¿ِ‫و‬2ľŏ¿‫/ل‬r ‫در‬MÊ ‫؛‬2ð<õ‫و‬2ð<`/Z /¿ ‫و‬ş
<¿‫اﻻ‬P¯‫او‬‫و‬ Mãľ Ã ‫9ال‬rŠ şƱ
ِ
/¿9Ã/¿ It<Z 2Z/l Mã/Z/ŏö<Êş ş şŠ ş‫ہ‬‫و‬‫از‬2¿‫¿ﻼ‬
2‫دا‬MãÊ‫ا‬PŗÃMãZ‫9ة‬ľľ 2¿‫¿ﻼ‬‫9ام‬ƱŏãÊŠ Š Šş Ʈ ŢĊ
)‫/ئ‬ýľº‫ا‬ Ń|N.Ǖęããº‫ا‬‫/ب‬éŠ ş Ʈ.ęããº‫ا‬‫/ب‬ZŠ ş şǕš/ď»‫وا‬FĻýº‫ا‬TĶšǕ.(
MZ<ö Såà QƮ 9ľ ã¿ 2Z‫روا‬ /ņĿÙ ‫اﷲ‬ S‫ر‬ QĂÏ/š ‫<ت‬Ċ èľ¿Pĺ ‫ا‬ ‫ام‬Š Šş Ʊ tŠ NŠ º
ĀQĻZ<ö 2Z‫آ‬ NZ‫ا‬ ‫9اق‬ąŠ Š Š ļZş/Z/Z/Z/Z
ََََ
ŠŠŠŠ/ņ‫ا‬/ņ‫ا‬/ņ‫ا‬/ņ‫ا‬
ََََ ُُُُّّّّ
ŠŠŠŠ
ََََ
‫اذا‬ Såľº‫ا‬‫اذا‬ Såľº‫ا‬‫اذا‬ Såľº‫ا‬‫اذا‬ Såľº‫ا‬
َ ََ ََ ََ َ
ِِِِ
ُُُُّ ّّ ّّ ّّ ّ
ِِِِşşşşrrrr
ََََ
şşşş////
ٓٓٓٓ
‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬
ََََ
‫ا‬ ‫ك‬‫ا‬ ‫ك‬‫ا‬ ‫ك‬‫ا‬ ‫ك‬
ََََ
ºººº
ْْْْ
PĺPĺPĺPĺ
ْْْْ ُُُُ
ľ¿ľ¿ľ¿ľ¿
ٰٰٰٰ
ِِِِ2222
ُُُُ
ęZ/ãZęZ/ãZęZ/ãZęZ/ãZ
ْْْْ
ِِِِŠ ŠŠ ŠŠ ŠŠ Š
ََََ
şşşş
ُُُُ
JľJľJľJľ
َ ََ ََ ََ َ
ĶĶĶĶ
ََََ
ššššTTTT
ٰٰٰٰ
‫ان‬‫ان‬‫ان‬‫ان‬
ْْْْ ََََ
‫ﺎ‬Ķ‫ﻟ‬‫ﺎ‬Ķ‫ﻟ‬‫ﺎ‬Ķ‫ﻟ‬‫ﺎ‬Ķ‫ﻟ‬[[[[
ُُُُ
ŠŠŠŠĂĂĂĂ
ْْْْ
<<<<
ِِِِ
öööö
ْْْْ
だ‫/ﷲ‬Z Nだ‫/ﷲ‬Z Nだ‫/ﷲ‬Z Nだ‫/ﷲ‬Z N
ْْْْ
ŠŠŠŠ
َ ََ ََ ََ َ
ِِِِ ِِِِşşşşňňňň
ًًًً
////[ ‫ﻻ‬ ‫و‬[ ‫ﻻ‬ ‫و‬[ ‫ﻻ‬ ‫و‬[ ‫ﻻ‬ ‫و‬
َ َ ََ َ ََ َ ََ َ َ
ŠŠŠŠýýýý
ْْْْ
<<<<
ِِِِ
©©©©
ْْْْ
>Z ‫ﻻ‬ ‫و‬ N>Z ‫ﻻ‬ ‫و‬ N>Z ‫ﻻ‬ ‫و‬ N>Z ‫ﻻ‬ ‫و‬ N
ْْْْ َ َ َ ََ َ َ ََ َ َ ََ َ َ َ
ŠŠŠŠèÃèÃèÃèÃ
ْْْْ
ŠŠŠŠ ِِِِ‫ﻻ‬ ‫و‬‫ﻻ‬ ‫و‬‫ﻻ‬ ‫و‬‫ﻻ‬ ‫و‬
َ ََ ََ ََ َ ََََ
NNNN
ǸǸǸǸ
ْ َْ َْ َْ َ
ĥĥĥĥ ŠŠŠŠĹĹĹĹ
ْْْْ ُُُُ
éééé‫او‬N‫او‬N‫او‬N‫او‬N
ْْْْ ََََ ََََ
è`/Z‫ﻻ‬ ‫و‬ NÊ‫ﻻد‬è`/Z‫ﻻ‬ ‫و‬ NÊ‫ﻻد‬è`/Z‫ﻻ‬ ‫و‬ NÊ‫ﻻد‬è`/Z‫ﻻ‬ ‫و‬ NÊ‫ﻻد‬
ْْْْ
ŠŠŠŠ ِِِِ
َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ
ŠŠŠŠ
ّّّّ ُُُُ
ġ ‫/ن‬é Zġ ‫/ن‬é Zġ ‫/ن‬é Zġ ‫/ن‬é Z
ْ َْ َْ َْ َّّّّ
ŠŠŠŠǸ ņäǸ ņäǸ ņäǸ ņä
ٍٍٍٍ
ََََ ُُُُ
şşşş ِِِِşşşş
ََََ
NNNNQľZ îQľZ îQľZ îQľZ î
َ ََ ََ ََ َ
ŠŠŠŠ ِِِِ
<<<<‘èZèZèZèZ
ْْْْ
ŠŠŠŠ
ََََ
şşşşZ‫ا‬Z‫ا‬Z‫ا‬Z‫ا‬
ْْْْ
ŠŠŠŠ
ََََ ََََ
NNNN9999
ْْْْ
ŠŠŠŠ ِِِِ‫ا‬ ‫و‬ Nņ‫ا‬ ‫و‬ Nņ‫ا‬ ‫و‬ Nņ‫ا‬ ‫و‬ Nņ
ْْْْ
‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬
ََََ َ ََ ََ ََ َّّّّ
ِِِِ‫و‬ Nņ‫و‬ Nņ‫و‬ Nņ‫و‬ Nņ
َ ََ ََ ََ َّّّّ
ِِِِ ِِِِķrķrķrķr
ُُُُ
şşşş
‫ﻻ‬‫ﻻ‬‫ﻻ‬‫ﻻ‬
ْْْْ
ĚZĚZĚZĚZ
ََََ
ŠŠŠŠ
ََََ
ãããã
ْْْْ
ŠŠŠŠ ِِِِąąąąT JľT JľT JľT Jľ
ْْْْ
ِِِِ
¦¦¦¦
َ ََ ََ ََ َ
<ę¿<ę¿<ę¿<ę¿
ُُُُ ََََ
‫و‬‫و‬‫و‬‫و‬
ْْْْ
‫ف‬‫ف‬‫ف‬‫ف‬ٍٍٍٍãõãõãõãõ
َ ََ ََ ََ َ
şşşş////
ْْْْ
ĚZĚZĚZĚZِِِِŠŠŠŠ‫وا‬ Nņ‫وا‬ Nņ‫وا‬ Nņ‫وا‬ Nņ
ْ َ َْ َ َْ َ َْ َ َ
||||
ّّّّ ُُُُ
ȝȝȝȝ
ْْْْ ََََ
éééé<ġ<ġ<ġ<ġ
ْْْْ
ِِِِNņNņNņNņ
ََََّّّّ ُُُُ ََََ
»»»»‫اﷲ‬‫اﷲ‬‫اﷲ‬‫اﷲ‬ََََ....PĤȇ ‫اﷲ‬ ‫ان‬PĤȇ ‫اﷲ‬ ‫ان‬PĤȇ ‫اﷲ‬ ‫ان‬PĤȇ ‫اﷲ‬ ‫ان‬
ْْْْ ُُُُ َ ََ ََ ََ َََََ ّّّّ
ٌِِِِ‫ر‬ٌ‫ر‬ٌ‫ر‬ٌ‫ر‬
ََََّّّّ
‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬ãðãðãðãð
ْْْْ
Š ِŠ ِŠ ِŠ ٌِMٌMٌMٌM)١(ĄSåà ‫اى‬şą‫>دت‬à ‫/ن‬ĻĹ ‫/ن‬Ã‫ز‬ ‫ن‬Ptý¿ Ţ‫آ¿9ة‬‫و‬2ęãZ S 9éý¿Š ş 
9ľ/Zş‫دزدى‬ QZ 2|‫د‬ Qà ‫و‬ ‫9؛‬ľÊ9à ‫©<ار‬ ‫9ا‬w JZ< ‫را‬ @ö QƮ ‫<ط‬ NZ9Zş Š Š ş
9ľZPdž ‫/ن‬é S <Z QÃ‫9و‬ľľ Lé©‫درا‬Py ‫9ان‬Ã‫<ز‬õ Qà ‫و‬ 9ľÃ‫ز‬Š şņ þöş Ʈõ‫<و‬ę¿‫ودر‬‫/ت‬
ÃPĔ‫از‬‫9؛‬ľľ Ã T /¿<õ/Ʊ Æ‫/ر‬ãý[‫9ا‬w SŀƮ ‫/ر‬ġȝé|‫ا‬ ‫/ن‬Ă[‫<ا‬Z T /éý[ 2ęãZ/ņÅ‫ازآ‬Š Šş Š şş ş‫و‬ Æ
2ęãZ/ņÅ‫ا|2؛ازآ‬‫9ة‬ľľ Mð @[‫اى‬‫9ة‬ľĂŔZÁ ƮŠ ş ş‫ر‬ şS9Ã9Ã/é|.
QĂÏ/š ‫<ت‬Ċ
¦
t9Z/¿<ġȐŠ Š¿،2©‫و‬‫اﷲ‬ ‫ل‬P€‫ر‬ ‫/رك‬ã¿ 2|‫د‬ 2ęãZş Š ş
ĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄ
)١(ľŏ ‫ا‬éĻĻºǕ:2Z‫آ‬Š١٣

19. ______________________________________5
‫ﷺ‬2|9Zş‫<د‬ĪãĻÃ@Ļº‫/ن‬Ã‫ز‬Š9Ã‫د‬Pçã¿‫/ن‬Ă[‫دا‬PyQZ‫ط‬PĔ<¿QƮ‫>ن‬Ã‫>آ‬ðş ŠŠ ş ş
¤
şĊ
)‫/رى‬ŔZ7ãŏòş Š.‫/م‬ĩ ‫اﻻ‬‫/ب‬éð Ʈ.ãZ‫/ب‬ZŠ ş şęǕ‫/ئ‬ýľº‫ا‬.(
‫از‬ Lã©ş‫آŸ/ز‬CĚZ ‫ﻼم‬ýº‫ا‬ QãĹ ‫د‬PœP 7ãý¿ ‫<ت‬Ċ ‫9ن‬Ã/é| 2ęãZş şŠ Š Šš t
‫درد‬‫و‬‫/د‬ņÅJãÃ‫>ر´/ن‬ZŠ ş‫در‬QƮ‫د‬PĔ‫/س‬ýð‫راا‬‫ا|ﻼم‬‫9ان‬ľ¿ş<µ‫ا‬‫ز¿/ن‬NZ‫ا‬ŠSþö
NZ‫ا‬Š‫9ا|ﻼم‬ľ¿‫درد‬ 7ãŏò‫و‬ ‫9ة‬ľÊ‫د‬ ‫/ت‬ŏà ‫رااز <ق‬ ‫ا|ﻼم‬ ‫9ة‬Ã‫<ز‬º SëĂöŠ ş
‫<ة‬ņt‫آن‬2|‫ا‬Ţ/ņĿ`‫زا‬ è¿<Š9Ļð‫ا‬‫Ÿﻼم‬‫و‬7ãý¿‫/ن‬ĻÊ‫و‬2|‫ا‬ T /Z‫©/د‬Š Æ ŠÀ‫ى‬ ņ9
2|‫ا‬@[ĄŢ‫/ن‬Ă[‫ازا‬ ‫¿<دم‬ŠQZş9ľÃ/éý[ş2ęãZŠ ş9Ã‫<د‬Īã¿ 2|‫ا‬Py‫در‬Š/¿‫ا‬‫/ن‬Ă[‫ا‬Š
‫ارہ‬PĺÊ9ľéġȡã¿Š‫؛‬”ºººº
ََََ
ýýýý
ْْْْ
ĻZ 2ĻZ 2ĻZ 2ĻZ 2
ََََ
ِِِِşşşş
ُُُُ
PÂ/PÂ/PÂ/PÂ/
ْْْْ ُُُُ
‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬
ٍٍٍٍ
“‫ر‬PÂ/¿ N¿ SŀęZŠMéýãÊ.ðŢ/ã Z QƱÃ/ľş Ʊ Š‫ر‬
‫/ن‬Ă[‫ا‬
¥
Š‫/در‬ĥ¯‫9ا‬ãÙ‫ى‬P¯PÂ‫آ©/ى‬QZ0ð/òTĶ ‫/س‬ãÙ è¿Qď ‫ا‬PĔ¦
ş ş şş š <Š ùĪZŠ2|‫<ا‬
ǁ‫ن‬Pt‫و‬ 2|‫ا‬ 0º/Ÿ‫9ا‬ŔZ CPĤ ‫9و‬ãðPĔ ‫9ة‬ľZ NZ‫/دا‬ņÅ<Z QƮ9ľéPŢ ş ş Š şŠ ǻ ŠĄĄĄ/`
‫/ل‬ŏZş‫/ب‬ãZş ş‫از‬ 2ęãZŠ ş2ýãà S ‫9ا‬wŠ ĽĹšº‫;ا‬>Z/r ‫/دن‬Ă Hĸĩ ‫راہ‬ ‫در‬ ‫©9م‬Š ş Ɩ `
2ýãÊLęºLęºLęºLęº
َ َ ََ َ ََ َ ََ َ َّّّّ
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ﷲ‬‫ﷲ‬‫ﷲ‬ََََŏZŏZŏZŏZ
ْْْْ ُُُُ
ŠŠŠŠęZ‫9ث‬ęZ‫9ث‬ęZ‫9ث‬ęZ‫9ث‬
ْْْْ ََََ
şşşş
ُُُُ
ِِِِ‫ذ‬9‫ذ‬9‫ذ‬9‫ذ‬9
ٰٰٰٰ ََََ
¿‫ا‬Jº¿‫ا‬Jº¿‫ا‬Jº¿‫ا‬Jº
ْْْْ ََََ ََََ
ِِِِ<<<<
ًًًً
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬.‫ت‬Py‫ا‬A[‫>ا‬õ‫ا‬ QZ‫ى‬P¯PÂ‫آ©/ى‬Š ş
9Z/ZNZ‫د‬Š ş ŠZş2x‫در‬NZ‫ا‬‫<ورش‬ZQZ2ãŏ¿‫و‬‫ص‬P w‫/ف‬ġ QĻĂð ‫9وا‬ľ ĮŠ şŢ ş ĸ ȁ Ţ ‫ز‬ P
‫/ر‬ãý[‫اﷲ‬‫/ئ‬ĂÄ‫ا‬IĔ<JZ èĻÊQƮ9/Z‫ل‬PğĂ¿Š Šş ŠŠ şN9ãġȍŠ‫د‬PĔ9Ê‫ا‬Pyş.
)9Ļð‫ا‬‫/ت‬㊠ð.‫دوم‬9Ĺrş./ĻĄ‫دوم‬‫رہ‬QŏġȂ١٢Ą١٣(
2ęã ‫9ن‬Ã/é|QZ‫9ا‬w‫<¿/ن‬õŠ şZ ş
‫|/ل‬ FZ ‫اول‬ ‫در‬ 9ęZ ‫|/ل‬ A/ņêľ¿ş ş‫ر‬١888Q| ‫ﻼل‬w‫در‬ SŀęZŠ‫¿/ة‬
‫از‬ ‫را‬ ‫/ن‬Ă[‫ا‬ ‫آŸ/زى‬Š9 ‫<¿/ن‬õ 2ęãZ ‫9ن‬Ã/é| QZ T /ęéZ‫9ا‬w 0Ã/rŠ şş ş Šâ.‫در‬
2|‫ا‬0ã` îľZ9Z9ã|‫ر‬T /Z ‫<¿/ن‬õNZ‫ا‬QƮT /ĻĹŠ Š< Š ş ş ŠÆ c‫ر‬ ®:

20. ______________________________________6
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ِِِِ¿>Ù ‫ذا‬¿>Ù ‫ذا‬¿>Ù ‫ذا‬¿>Ù ‫ذا‬
ْْْْ َ َ ََ َ ََ َ ََ َ َ
L®Pí 2L®Pí 2L®Pí 2L®Pí 2
ْْْْ ََََّّّّ َ ََ ََ ََ َََََ
õõõõò‫وا‬ ‫اﷲ‬ TĶò‫وا‬ ‫اﷲ‬ TĶò‫وا‬ ‫اﷲ‬ TĶò‫وا‬ ‫اﷲ‬ TĶ
ْْْْ َ ََ ََ ََ َ
ِِِِ
ََََ
ššššĹ ‫ا‬ FľĹ ‫ا‬ FľĹ ‫ا‬ FľĹ ‫ا‬ Fľ
ْْْْ ُُُُ
ġ¯ġ¯ġ¯ġ¯
ِِِِ
ََََ
Ù/Z JÙ/Z JÙ/Z JÙ/Z J
ْْْْ َ ََ ََ ََ َ
ِِِِşşşşð ‫/و‬ľľãð ‫/و‬ľľãð ‫/و‬ľľãð ‫/و‬ľľã
ْْْْ ََََ
‫و‬‫و‬‫و‬‫و‬
َ ََ ََ ََ َ
ِِِِ
ُُُُ
ŠŠŠŠ/ľã/ľã/ľã/ľã
ََََ
ِِِِŠŠŠŠ....‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬
ََََ
Z;ºZ;ºZ;ºZ;º
ْْْْ
ŠŠŠŠ ِِِِ
ََََّّّّ
NNNN
ََََ
PěZ/ãZPěZ/ãZPěZ/ãZPěZ/ãZ
ْْْْ ُ ُُ ُُ ُُ ُ
ِِِِŠ ŠŠ ŠŠ ŠŠ Š
ََََ
şşşşÃÃÃÃ
ََََ
ĻÃ‫ا‬JĻÃ‫ا‬JĻÃ‫ا‬JĻÃ‫ا‬J
َ َ ََ َ ََ َ ََ َ َّّّّ
ِِِِãZ/ãZ/ãZ/ãZ/
ََََ
şşşş
ُُُُ
ŠŠŠŠPěZ/PěZ/PěZ/PěZ/
ْْْْ ُُُُ
ِِِِŠŠŠŠ‫9اﷲ‬Z‫اﷲ‬‫ن‬‫9اﷲ‬Z‫اﷲ‬‫ن‬‫9اﷲ‬Z‫اﷲ‬‫ن‬‫9اﷲ‬Z‫اﷲ‬‫ن‬ِِِِ
ُُُُ َ ََ ََ ََ َ
ŠŠŠŠ
ََََPĔPĔPĔPĔ
ْْْْ ََََ
9Z‫ا‬‫ق‬9Z‫ا‬‫ق‬9Z‫ا‬‫ق‬9Z‫ا‬‫ق‬
ْْْْ
ŠŠŠŠ ِِِِ ŠŠŠŠ
ََََ ََََ
MņMņMņMņِِِِĄĄĄĄ
)èĻ|‫د‬MĪZ‫/ر‬ņê‫ا‬<ş Š١888.QŏġȂ٢(
Iç ‫و‬ /¿ ‫/ن‬ĻĂð ‫ى‬P r ‫و‬ Nö L®PĔ ‫9ا‬w <Z ‫آوردى‬ ‫>م‬Ù ‫ن‬Pt Sŀş Ţ ĸ ş Šş Ţ ęZ
‫/ز‬ý[ SëĂö /¿ Su‫و‬ş.<Z QƱãÃ/ýöş ŠPĔ 2|‫د‬9ľľ 2ęãZƮ Š ş‫9ا‬w 2|‫د‬<Zş2|‫د‬
9Ê‫ا‬Py‫/ن‬Ă[‫ا‬Š‫د‬PĔş.
ęã
ً
ş/‫درا‬ ‫/رك‬ã¿‫ر‬PNJtş@[/Z ‫و‬ 0‫ر‬ ‫¿<دم‬ /` 9ľé‫دا‬ 2Ê‫<ا‬ö ‫رد‬Pĺş Š ľZŠ
/ņĿ` QƮ 9ľé‫دا‬ ‫دل‬ ‫و‬ 9ľZ‫درآ‬ 2ęãZ QĹ NZ‫ا‬ QZ MņŠ ş Š şŠ ýĹ| şQĹ NZ‫ا‬ QZ T /ýöýĹ| ÆŠ ş
9ľZ‫درآ‬ ‫/رك‬ã¿Š ş‫/دارى‬õ‫<و‬ÊPdž ‫/ن‬Ă[‫ا‬ ‫<ت‬ď ‫در‬ QƮŠ ¥‫و‬ Qéõ<µ‫©<ار‬9ľéýãà ‫/م‬wŠ.
‫9ادى‬Z ‫ر‬ <ď ‫/ن‬Ă[‫ا‬ NZ‫ا‬ <Z /ľZŠ Š ş ş‫و‬ êľ¿ ŠPĔş‫د‬9ÃQƮèĻ` èĥȈ/ľ¿ ‫و‬ èą èZ>Š Š Š ŠN N NķŔ¿ ş
9Ê‫د‬.Z QÃ/ Lr ‫اﷲ‬ @[ş ş Ţ/‫و‬ 2Ļ ‫/ل‬ĻöĪð‫در‬ ‫را‬ ‫داد‬ ‫روى‬ ‫آن‬ ‫د‬Py 2Ļð‫ر‬
Ä/ĻÊ‫/ل‬ý١888èĂ[ ‫/ت‬õ‫و‬ ‫رت‬PĄŠ ş ş<‫اول‬)‫<ت‬Ċ <ý[t Ţ‫د‬PœP 7ãý¿Š(
9Ã/|‫ر‬ ‫ر‬PŅ– Qò<ęZş.‫ر‬PĄö ‫در‬Ă[‫ا‬ 2ġ¯/Ŕ¿ ‫در‬ ‫اى‬ QĹ ‫و‬ ‫ر‬P…Š ĝĂ¿/Z<Z ‫/ن‬Ţ ş
9Ã9‫9ا‬rN•‫ئ‬P€<l‫ا‬‫در‬/ņ /ãx‫/م‬w‫و‬9ş Š».F©P èĻÊ‫/ن‬Ă[‫ا‬‫/ة‬į ‫در‬‫;ا‬ºN Š Š Ã
‫و‬ 2õ<µ ‫©<ار‬ ‫زون‬PÂ QĹ ‫/رك‬ã¿ NZ‫ا‬ ‫9ن‬Z /Ÿ‫آ‬ QZýĹ| ş Š Š ş‫ز‬è¿/|‫د‬ MĪZ ‫در‬ ‫/ن‬Ă[‫ا‬< ş ŠŠ
١888PÂ<õ ‫اšﻼم‬ 2ęãZ îõ<µ QZ ‫اى‬ Qã¿‫اšﻼ‬ Qď ‫ا‬PĔŠ Š şş şN ù‫د‬9Ã.‫ا©9س‬ ‫<ت‬Ċt
‫د‬PÂ<õMÊ2Z‫9ا‬ÊNZ‫ا‬Š Š9ÃÃPłý¿‫/رة‬Ŕé|‫ا‬‫از‬@[ ‫را‬2ęãZQƮŢ Š ş‫آ‬<‹/rQ9ľZŠĄ
)Gã Lã `Qã ‫اšﻼ‬‫از‬‫9ة‬Z>µŠ Š ŠĹã Ļ ¿ş ` Ī ŠĄ١٢QZPǁ‫ژا‬Š١88٩(
9ľľ 2ęãZ@ã|‫9؛‬ľľ ‫/رة‬Ŕé|‫ا‬‫9؛‬Ã‫<داز‬Z/š‫د‬QZ2ýŔÃSŀƮ ƮŠ Šş şŢ Ţ ęZ.

21. ______________________________________7
‫<د‬ZH_<ĂaQÃ/ãÊ9ºQZ‫/ن‬Z‫©/د‬‫از‬ ‫ا©9س‬‫<ت‬Ċ Qã¿‫اšﻼ‬NZ‫ا‬ ‫از‬ @[ş ş Š ŠŠ Š Št Ţ‫ة‬
‫/ن‬r9Ļð‫ا‬T PĄ‫<ت‬Ċ ‫ل‬ Ń¿‫در‬‫و‬
¦
ş ¦ t >9Aö‫<و‬õ9Z9rQĹ ‫در‬F©‫وا‬Š ş ŏ¿9ÃĊ
)9Ļð‫ا‬‫/ت‬ãðŠ.‫م‬P€9Ĺ şrĄAŔZş‫اول‬ĄQŏġȂ١5.(
9ò/ĥȍ‫و‬‫ا <اض‬‫را‬2ę㊠şZ
‫/ن‬Ă[‫ا‬ ‫/ن‬ĩ NZ‫ا‬ ‫در‬Š ¿ Š٠‫¿/رس‬١88٩‫اى‬ Qã¿‫اšﻼ‬ ‫در‬ ‫را‬Š<Zş‫و‬ ‫ا <اض‬
‫ر‬2ęãZ9ò/ĥȍŠ ş‫و‬‫9ہ‬ľ õ‫ا‬Sŀ ‫و‬Ʊ éPǁ9ľ:
”/ņĿ` 2ęãZ QĹ NZ‫ا‬Š ş ŠýĹ|ZşQ¿‫ر‬PċĿŀ èĥȑ Qġ / S ‫<ا‬õęZ ǿŠ N ĽŠ ¿ ÊSLã Ăa ‫<اى‬ZŠ Ʊ ş
/` 2|‫ا‬ ‫/ر‬ę ‫ى‬PĨ ‫¿<دم‬ 2Ù/Ļðǻ ş‫آن‬Įãà ‫<ى‬l‫ا‬ èĥȑ ‫>رگ‬Z T ‫<و‬µP Š N ËŠ ¿ ş‫د‬Py
‫/ن‬ņt <Zş şPĺÃ‫و‬ ‫دة‬<Z ‫/ن‬Ă[‫ا‬ ‫/د‬ŏ`‫ا‬ş ŠT Py 5Î/éà ‫و‬ 2ĻĔ ‫و‬ 2ö<Z ‫ا|ﻼم‬ ‫اى‬ş] œ ş‫را‬
9/Z 0ðPÂş ş‫و‬‫از‬ ‫/ن‬Ă[‫ا‬ŠƱZ 2ö<ZŠ ş‫و‬ ‫/ك‬Z ‫9¿/ت‬w ‫در‬ ‫9ة‬r‫وا‬ QĻĹ <Z T 9Ţ ® ş â
<`‫زود‬‫ا|ﻼم‬‫9س‬ĥȍ‫و‬LãŔZ‫2؛‬ý|T /ĻĹ ‫و‬9ľZ‫/رآ‬ĩ 9ľÃ‫ا‬PíZŠ ş Š şÆ ý¿ şZ‫<ف‬ą TÀ ş]
QZ /Ã/¿ Qà ‫و‬9ľ/ãÃş ş‫و‬ Q©<ġ 2Ĺ QƮ2©/㺠T ‫<دم‬ĻÃ‫آ‬ǻ ęZş Š ş]QZ 2Ŕ| ‫د‬Py ‫/ق‬ġş Ǿ
‫دار‬ QƱº ‫د‬Py QÃ/ĥȀ/õ ‫/ﻻت‬r 2Ĺ ‫<ا‬Ã‫آ‬ Lį Py ‫<ة‬ņt ‫و‬ 9Ã‫داد‬ ‫/ن‬Z ‫ا|ﻼم‬ęZş  Ţ Š ‫ز‬
‫و‬9Ã‫ا‬‫<دة‬ö‫را‬/ņÅ‫آ‬QƮ‫9´/ن‬Z>µ2º>Ù‫و‬‫زدة‬2Ĺ ‫/ن‬Ă[ ‫در‬‫آن‬QZ/Ã/¿QÃMÊŠ ş
ُ ُ
ġȇ Š ‫و‬
‫9ردى‬ĻÊ QZ ‫و‬ ‫ى‬ èx 6ãÊ ‫ا|ﻼم‬ ‫/ى‬ņêý[/Z ‫د‬ ‫از‬ş ş<ş ŠŠ ‫ر‬ǒ©‫šﻼ‬ 6ãÊ ‫د‬Py ‫<ادران‬ZŠ ş
Z ‫و‬ 2ýãÃş ŠQ9Ã‫9ار‬à APt 6ãÊ ‫ع‬Pǁ Sŀ ‫ﻼح‬õş Š şZ.‫در‬ ‫/ن‬Ă[‫ا‬ QƱĹŠ şZ2Ĺ It¿
9ľ/Z ‫9رد‬ĻÊ ‫اى‬ Qà ĴZş şP‫/ة؛‬į /ľZ ‫را‬ ‫9´/ن‬Ã/¿‫در‬ QƮÊ ŢQZ ‫و‬ ‫9روار‬Z ‫را‬ ‫/ن‬ĻãéZş ŠŢ Š
‫/ى‬Ê‫®/ر‬‫/م‬ŏÃ‫ا‬şAPƻ‫و‬9ľ/Z ‫9ا®/رى‬õ QZ ‫آ¿/دة‬ ‫زار‬I…/š‫ن‬PtS ‫ا|ﻼ‬ş ş Ţ ÁS /Ļ`Á‫را‬
‫/م‬ŏÃ‫ا‬ NZ‫ا‬ ‫<اى‬Zş Š şT /į ‫<®/ت‬Z/`9ľÊ‫د‬Æ ĻÊ ş‫و‬ 9Z/Z ‫ش‬ îýµ Sëã Qò<Ù <Z ‫/ن‬Ă[‫ا‬ş Š ş< Š Ư Š

22. ______________________________________8
‫و‬ ‫9ة‬Z èx ‫دل‬ JZ <Ê ‫از‬ IĔ‫ﻼ‬w ‫9ردى‬ĻÊ ‫و‬ S ‫ا‬ 2ãŏ¿ QĻĂð ‫/ك‬ZŠ Š>Š ŢŠ şŇ» Ţŏş ĪZŠ/
‫رد‬Py MĂŏZ ‫/ى‬Z ‫د‬ ‫رت‬PĄ ‫روان‬ ‫9ة‬ FĻðŢ şş Š ‫ر‬ ş.....9 ‫<آن‬Z T /ęéZ‫9ا‬wş Šâ
‫/ر‬ņ–‫ا‬QZ ‫را‬‫<وة‬µNZ‫ا‬QƮş Š‫و‬‫د‬Py‫ﻼل‬rş‫دآ‬PtPĔ ‫د‬Py‫©9رت‬‫9ادن‬Ã/ĂÄş ş‫و‬‫/ز‬Z‫و‬‫رد‬ş
NZ‫ا‬ QZŠ ş‫د‬ 9‫ر‬9Ê<Z /`şņt Qò<Ùş2ãŏ¿ ‫/ن‬şT èƮ/Z‫ح؛‬PĄÅ QZPĔ‫؛‬S ‫ا‬·>Š Ţ ş Ň»TĬãÃ‫؛‬Š
‫و‬2ãð‫ﻼ‬ò‫؛‬N¿‫؛ا‬IĨȖŠ ¿9Ã‫ا‬ îýµ‫را‬‫ع‬Pǁ Sŀ ‫9ردى‬ĻÊ< şZĄ2|‫ا‬‫<وة‬µNZ‫ا‬ @[Š Ţ
‫ا‬ ‫ص‬PĄŕ¿ T ‫<و‬µË‫روح‬ ‫ت‬PDž Qď ‫ا‬PĔ ‫را‬ ‫/ن‬Ă[‫ا‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫و‬ù ş Š‫وآ‬ èľZ‫د‬Py<Š ş‫و‬‫/را‬ņÅ‫وآ‬ ‫رد‬
ëý[ ‫از‬Š ‫ز‬S9Z9Z ‫/ك‬Z ‫ى‬ èãĝ` ‫/ن‬Ă[/ņä 9Ã‫ز‬ ‫در‬ ‫و‬ 9Z/Ļà ‫/ك‬Z ‫/ك‬Z/Ê ŠŢ Ţ Š Š Ţ Ţ< Š ŠƯ‫آرد‬.‫و‬
‫اى‬ ‫وš9ة‬‫د‬Py‫/ى‬ņäÎ ĴĂãZ‫در‬‫او‬QƱZ PċŠ P Š Ţ Š ‫ر‬ ş9Ê‫د‬A[‫>ا‬õ‫ا‬‫/ر‬ãý[‫را‬‫<وة‬µNZ‫ا‬‫داد‬Š şŠ Š
NZ‫ا‬QZ ‫را‬ è©‫/د‬ò‫>اران‬Ê‫و‬Š ş NŠ‫وا‬‫ر‬‫د‬ö<‫د‬‫ہ‬‫و‬Z‫آ‬‫<ا‬Ã‫آ‬‫د‬PyşãŠ/‫ر‬‫ى‬PĄÄ‫<ا‬Ã‫آ‬‫و‬9ľƮ‫و‬PĺÃ
‫/ن‬Ă[‫ا‬ ‫و‬ ‫<دد‬µ ‫آور‬ 2ġ ‫را‬ ‫9´/ن‬Z‫د‬ ‫آن‬ 2ö<Z ‫و‬ ‫ت‬ úƮ QƮ/ņêÃ‫ا‬ ‫آن‬ /` 9Ê‫د‬Š ȡ Š ş <
LõĻZş‫/ى‬r<Z ‫<ا‬ðş ş S¢ Ţ¿
ُ
Fġ <ǻ‫د‬Py Sŀ ‫رو‬9ľÃ‫ا‬ îýµ Sëã P€‫/ر‬ņt QZ< Š Ư Ţ ş‫و‬‫<®/ت‬Zş
<©‫ى‬ Ĵº‫راا‬S ‫ا|ﻼ‬P Á9Ã èƯ‫ار‬<Š.‫او‬/Z èęãé¿ş NŠ ş2ö<Z‫ع‬Pǁ<Ê‫رادر‬QĹ NZ‫ا‬‫/ل‬Ļöş ŠýĹ|
‫9و‬Ê‫د‬ ‫<`<ى‬Z/Ê QĹ <Z/| LÊ‫<ا‬Zş Š şýĹ|` MZ‫دا‬Š‫/ى‬Ê ‫<ة‬ņt ‫/ن‬Ă[‫ا‬ ‫/ن‬ã¿ 2¿/ã© /Ţ Š Š Š
‫د‬P… ‫دادة‬‫<ت‬ą ‫و‬2ãºPç©‫/ن‬Ă[‫ا‬QZQƮ9ÃP…9Z9ZÅ Š ş Š Ţş Š.‫را‬ èĻÊLãĹ ‫رب‬ ‫آن‬NŠ Š şr
ّ
2|‫ا‬Qé|‫ا‬Py.‫9ارد‬é|‫دو‬Qr<Ê‫او©/درا|2؛‬Ţ9Ê9ã¿‫/م‬ŏÃ‫ا‬Š ş‫۔‬2©/JZ<ÊŠ
/ņĿ`‫©9رت‬‫و‬2|9Zş2|‫او‬‘‘.
‫در‬ĻÊ‫/ن‬Ă[‫ا‬ Qã¿‫اšﻼ‬ è
¥
Š ŠŠ N‫د‬PÂ<õ 2Z‫9ا‬ÊŠ9Ã‫9´/ن‬ľľ 2ęãZ QƮƮ Š ş9ęZş‫از‬٢٠
QÃ/ãÊ9º‫/م‬ĥȍ<Z‫¿/رس‬Š şĄ9ľ|<Zş
)‫/رات‬ņê‫ا‬QšPĺ şŏ¿Ą‫9اول‬ĹrşĄQŏġȂ١٩٦Ą١٩۸(

23. ______________________________________9
2ęã QĹ ‫آŸ/ز‬Š şZ ýĹ|
@[ސçşI‫ﻼم‬ýº‫ا‬ QãĹ ‫د‬PœP 7ãý¿ ‫<ت‬Ċ NZ‫ا‬Š Šš t Š٢٣‫¿/رس‬١88٩
‫و‬ 9Ã9Ã/é| 2ęãZ 9Z9r QĹ ‫در‬ F©‫وا‬ ‫/ن‬r 9Ļð‫ا‬ T PĄ ‫آ©/ى‬ ‫/ن‬ĩ ‫در‬ ‫را‬Š ş şş Š ŏ¿ ¦ ¿
‫/م‬ľZ ‫ى‬ îõ‫د‬ ‫رى‬Pł| ‫9اﷲ‬ãÙ S ‫<ت‬Ċ ‫از‬ 2Z‫روا‬ I琺 Š< ¦
ş ăľ¿ t ş”QZPĔ 2ęãZş şŠ
‫/رت‬ņÛ‫و‬‫ى‬PĨ ‫<اى‬Zǻ ş‘‘b9‫<دة‬öQ㊠ņ.
‫را‬ ‫<د‬õ JZ<Ê 2ęãZ M|‫¿<ا‬ 2ņ ‫ﻼم‬ýº‫ا‬ QãĹ ‫ر‬PNJt ‫>¿/ن‬Ã‫آ‬ ‫در‬Š şŠ ŠşŐZş š
‫9ا‬rş‫9ة‬Ã‫ا‬Py‫<ا‬õ T /‫درا‬QÃ/´‫و‬ «9Ã/éýã¿2ęãZŠ Š ş9Ã.‫/ن‬Ă[‫ا‬ @[Š Ţèº‫او‬NŠ‫از‬ 2ęãZŠ ş
Ã‫ﻻ‬P ‫<ت‬Ċt/éõ<µ QľÙ ‫اﷲ‬ S‫ر‬ NZ9º‫را‬PǁŠ9ľ.QZ ‫ا©9س‬ ‫<ت‬Ċş t9ľZŢ
Z/¿<ġȐ ‫9´/ن‬ľľ 2ęãZŠ şŠ Š¿ Ʈľ9:
”‫9ة‬ ‫در‬ 2Ù/Ļð NZ‫ا‬ QZş Š ş‫9ا‬w <Z QƮ ‫<د‬ö 9Z9Z èãĝ` T 9Ã‫ز‬ ‫در‬ 9Z/Z 2ýŔÃş Š Š şŢ Š< Š ·
‫/ة‬į /Z ‫او‬ è¿‫<ا‬õ ‫و‬ 9Z‫آ‬ ‫/ر‬ĩ 2ľŏ¿ JZ <Ê ‫/م‬į ‫او‬ ‫و‬ 9/Z èé|‫را‬ ‫/ن‬ĻZ‫ا‬à Z ľÊş Š Š ş ŠN NŠ ş Š
QZ ‫ﻼ‬ĻÙ MãĔ ‫آن‬ ‫و‬ Qé‫دا‬ MãĔ ‫<¿/ن‬õ JZ/ĩ QƱĹ ‫د‬PĄÄ Qéý[<İà 2ġǺş Š
ً
Š ŠĚ` Ě` ZŠZ ş Š
‫د‬P…‫9ة‬Ã/|‫ر‬‫ت‬Pçlş“.
”‫<دن‬ö ‫/د‬ĻéÙ‫ا‬ ‫آن‬ <Z/ņĿ` ‫و‬ ‫/ب‬ã|‫ا‬ ‫ة‬Pt‫و‬ QĻÊ <Z ‫9ن‬ ‫ن‬ ĴÃ<|ş şş ş P<Z L®PĔ ‫و‬ş
‫و‬ 2|‫ا‬ ‫<ك‬ ‫<دن؛‬ö ‫`<ك‬ ‫را‬ ‫9ا‬w‫از‬ T PdžŠ]‫9ا‬w SëýÊ2|‫ا‬ ‫/ر‬ĩ ‫ا‬Ã.2Z/š‫ر‬Š
9Z/ãà ‫ﻻزم‬ ‫<ك‬ QƮ ‫<د‬ö 9r NZ9Z 9Z/Z ‫/ب‬ã|‫ا‬Š Š ş Š şŠ ş./¿ NZ‫د‬ŠZ‫ا‬Šľ2ý‫از‬ /¿ QƮ
MãÎ/Ļľã¿Fľ¿ ‫<آن‬Z‫<دن‬öL®PĔ ‫از‬/¿‫ا‬Mãľ ãĻÃFľ¿‫/ب‬ã|‫ا‬Š Š Š Š şş Ʊ.‫در‬2|‫د‬NŔ|
2ý[‫®/ر‬QZ9Z/Z‫را‬‫/ر‬Z/Z‫دل‬‫®/ر‬ş ş Š ş Š ş‘‘.
[‫ا‬Š‫/ن‬Ă
¥
Z/¿<ġȐŠ Š¿ľ9:

24. ______________________________________10
”‫/ن‬Z QZ‫آن‬ îġ ȋ 9Z‫ا‬‫<دة‬ö‫/م‬į NZ‫ا‬ QƮ‫ا©<ارى‬ ‫و‬Qéý[/ĻQƮSëęãZ9ãľããZş ş Š Š ş ş‫ز‬ N ľÊ ş Š Š Š ş
Ä/|‫آ‬2ýAPƻ èĻÊ‫در‬ ‫/ن‬ď Qr 2|‫ا‬ ‫ار‬P…‫د‬ ‫دن‬Pĺ 2¿‫¿9او‬ /¿‫ا‬NŠ Šä ÃŢ
‫<م‬µ<|‫<وا|/زد‬Z T NZ‫راازد‬ ‫/ن‬ýÄ‫9`/ا‬Ã/Ļã¿Ţ ş] Š Š.9Z‫ا‬PĔŠ‫او‬ ‫را‬ T /ãÃ‫د‬Š] Š‫آ|/ن‬
9Ã/Z/Ļľã¿Š Š‫و‬‫را‬ NZ‫د‬Š‫دور‬ ‫/ر‬ãý[Š ş.Ąã¿ 2Ŕ| ‫دل‬ ‫/ن‬ýľZ9ZŠ Š ş‫و‬ ‫د‬P‫/ل‬rý[Ţ‫از‬ èNŠ
ZŢĂãŠ‫<دد‬İã¿<`9Z èŠ ş NŠ.‫د‬PłPy‫9ارا‬w<µ‫ا‬‫/ة‬į ‫آ‬2ýÄ‫<د‬öÃQZş‫/ى‬ġ ‫ا‬ŠǸ‫/ن‬ĻãZŠ ŢèÊ<Z>Š Ţ
‫از‬NZŠ/Z‫/ة‬ľş ƯÊ‫و‬2Ļ9ã/Z‫آ¿/دة‬APƻŠ şĊ“
‫9؛‬Ã‫د‬PÂ<õ”ŀŔ|èƲÃ‫ا‬ Qľéõ S>Š9ãZPĴ¿Š Š.<Ã9ãÃ‫ا‬ îýŠ < İ.<Zş‫ر‬Pçò ‫/م‬ľ‫د‬ş
ُ
Z9ã/Zş şŠS ĪþQĹ /ĥȍşZľ ÃƱ9ãŠ.‫آورد‬QĹ /ĥȍQZ‫رو‬QƮ@ĪÃ‫آ‬/ZşZ ş ş/Z èÃş > Š‫ك‬P |Nýðĸ
à ‫و‬‫/ر‬éõ‫ر‬ TĬãŠ9ãľŠ Ʈ.‫را‬ NZ è T /ãZŠ ş<Š Æ ŠîZPy QÃPĺ< ş Ã‫ار‬Z‫ا‬Š9ãľ QŠ Ʈ.<Ê/¿<õÆT/Z ‫را‬ş
NĻ‫د‬‫و‬‫د‬P…‫د‬PłPy‫9ا‬w/`9ãZ/ĻÃ2Ù/‫ا‬‫دل‬‫/ى‬ġŠ Š Ȃ‫ن‬Pł ‫ا‬QƮ9Ã‫9ا‬Z èÃƮ ş >Š
‫از‬ @[ @ö NZ‫ا‬Ţ Š‫د‬PĔ ‫ﻼ‬ã© QƮ 2ýãà Qà ĴÃ‫آ‬ 2ęãZş ş Š Š
ً
P ş.‫رد‬PÂ‫در‬T ‫ا‬Pdž /ņêęƎ‫¿<ا‬Ë
9ãÊ‫د‬2|‫را‬Š./Z QĹ NZ‫ا‬ QZ ‫9ة‬ÃP… Lw‫دا‬ş Š şýĹ|2ĻÊ ‫/ل‬Ļö‫؛‬MãĹ Ĺ /Z 9ZŠ | ©0 ş Š
‫را‬Së|‫را‬‫/ن‬r2Ļã©QZ‫و‬ş Š ş9ãĥȍŠ‫<دد‬µ.“
)0ã <ö‫ذ‬Š şãðĄQŏġȂ٠٣6/`٠٣8(
‫در‬‫¿/رس‬١٩٠٣‫د‬PĔ 9ãÙ ‫روز‬ş Š.9š‫ۀ‬‫ى‬‫د‬ ‫از‬‫/ن‬é|‫و‬é‫دا‬ ‫ر‬PNJt9ľ.
QãĹ ‫/ن‬Ă[‫ا‬Š š Š‫د‬PÂ<õ‫ﻼم‬ýº‫ا‬9Ã:
”9ãľããZŠ Š ş ş‫/ر‬Ļ<ÊQZş‫/م‬į ‫/ا‬ĻľņĿZŠ2ęãZŠ şéý[şQ9Z‫ا‬Š)îý[QZ‫¿<دم‬‫م‬P ę¿‫©<ار‬ ‫از‬N ş ş ĸ
9Ã‫د‬PĔ ‫آ¿9ة‬ 2ęãZş Š ş(Z 9ľð T /ĻĹ 9ľéý[‫ﻼ‬ã© QƮ ‫/ن‬Ă[‫ا‬ ‫و‬ş Ţ c ® ş Š
ً
şQ‫/ن‬Ă[‫ا‬ 2ŏã ÅŠ Š ą
MZ Ĵã¿Š P Š.9ãľ ‫ش‬PdžQrPĔ‫/ل‬Ļö/Z‫را‬/ņĿZ‫ا‬9Z/ZŠ şƮ ş Š Š ş.“

25. ______________________________________11
”QZPĔ 2ęãZ/Ļ2ęãZNZ‫ا‬ş ş ş ŠŠ Š2|‫ا‬.2|‫ا‬ ‫‹<ب‬‫دو‬<ZQZPĔş ş.QZ2ãýÄTĬZş Šş
Sŀ èĂãZ‫/ن‬Ê/ľęZŠ ŠNŠ Ţ ƯQZş‫ﻼح‬ò‫ا‬‫/¿9اد‬ŏÃ‫ا‬‫/ت‬Ê/ãé‫ا‬ş şTĶ ‫ہ‬şã©T ‫`ﻼ‬¦9Z/ĻÊ‫و‬Sëð
‫9ور‬ĥȣº‫ا‬‫دورى‬‫/ن‬Ê/ľ ‫از‬ Qã`‫آ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫دن‬Pĺ ‫/درت‬ã¿ ‫/ت‬ġ Ŕ` ‫آن‬ ‫ﻼح‬ò‫ا‬ QZƯ ȢŠ şÃ ş
î‫ا‬ ņı IĔ<ðNZ ‫ا‬ ‫را‬ îĂ[Py‫و‬‫9ن‬Z>µN N9 à Š Š Š‫ز‬ Š.
T /ęéZ‫9ا‬w ‫از‬ 2|‫ا‬ ‫وš9ۀ‬â ŠQƮ/ZşS ‫9ة‬ãĂŔZ TĶ ‫/ن‬Ê/ľ QĹ QZPĔÁ ã© Ư ĻðŠ ş ş ş ş
9/Z2ãÃ‫ص‬P w‫و‬‫دل‬‫9ق‬òQZQZPĔQƱã<Ă[ ‫د‬P…ş ş şŠ Šĸ ş‫و‬‫در‬T /ņÅ<Z >`6ãÊÆ Š ‫و‬ Š
9/ãà ‫/ن‬ņĿZ ‫دل‬QPdž 6ãÊş ŠŢ.‫و‬ 9Ã‫9ا‬ã¿ ‫را‬ ‫ب‬P © S ‫و‬ ‫9ة‬ãPĔ <Î‫|<ا‬ ‫او‬Š Šĸ ģȗ¿ Ţ
9éõ/ãĻà @ö 6ãÊ 0Z<õ ‫دام‬ QZŠ Š Š ş.‫و‬ ‫د‬PĄÄ APƻ ‫او‬ ‫دادن‬ 0Z<õ QZ 9Z/Z @[Š ş Š ş Ţ
PNJŐZ ‫/ق؛‬ġ ‫از‬ QÃ‫و‬ ‫9ق‬ò/Zş şِǾ‫د‬P… ‫<دة‬ö QZPĔ ‫او‬ ‫ر‬ş.9Z‫ا‬ îZ ‫ى‬ èð ‫را‬‫/ن‬ýÄ‫ا‬ QZPĔŠ ş ş> >Š Ţ
‫و‬ NZ‫د‬ QƱĹ 2ýãà 2¿/ã© ‫/ى‬Z<Z QZ ‫ل‬PƻPÂ/ņĿ` ‫<ش‬l‫وا‬ 2ýãà ‫9ة‬Z/ġȐ /ZŠ Ţ ş ş Š Šş şZ ZŠ Š Š Š
‫<دو‬Ê ‫/ن‬ýÄ‫ا‬ ‫/ى‬ãÃ‫د‬Š‫ا‬‫ز‬‫د‬Pç NZş ņş Š9Z/ãã¿ş Š Š‫واو‬‫را‬‫در‬‫9ة‬ľZ‫آ‬ ‫/ن‬ņt ‫و‬ ‫/ن‬ņt NZ‫ا‬Š Šş ş
‫ش‬Py‫و‬A[/|‫آ‬Š‫<دد‬İã¿0ã ÅT /rŠ Š ą â.“
)‫•/ت‬PĤ ¿ȢĄMŏ 9Ĺrş şľZŢĄQŏġȂ١8٧Ċ١88(

26. ______________________________________12

27. ______________________________________13
‫او‬‫<ط‬‫او‬‫<ط‬‫او‬‫<ط‬‫او‬‫<ط‬
ّّّّ
2ęã ‫ل‬2ęã ‫ل‬2ęã ‫ل‬2ęã ‫ل‬Š şŠ şŠ şŠ şZZZZ
”9ľ ņ <¿‫ا‬NZ9Z‫دل‬‫/ى‬ġ /Z‫9ة‬ľľ 2ęãZƮ Ʈ9 ȂĚ` Š ş ş şŠQƮ ‫/ة‬į ‫`/آ‬Qã`‫درآ‬QƮà Š
è©QZ< ş ş9Ê‫ا‬Py0ľéŏ¿‫<ك‬‫از‬ ‫د‬P…‫در‬ş‫د‬PĔş.‘‘
9ãĂŔZ9Ê‫ا‬Pŗà ‫را‬‫<ك‬T /ęéZ‫9ا‬w9ãĂŔZ9Ê‫ا‬Pŗà ‫را‬‫<ك‬T /ęéZ‫9ا‬w9ãĂŔZ9Ê‫ا‬Pŗà ‫را‬‫<ك‬T /ęéZ‫9ا‬w9ãĂŔZ9Ê‫ا‬Pŗà ‫را‬‫<ك‬T /ęéZ‫9ا‬wŠŠŠŠ ş Šş Šş Šş Šââââ
2Z‫آ‬‫در‬T /ęéZ‫9ا‬wŠ Šâ٠٩P€9Z/¿<ġȐ ‫/ئ‬ýľº‫ا‬‫رة‬Š Š¿:
‫ان‬‫ان‬‫ان‬‫ان‬
ََََّّّّ
ِِِِȝ ‫ﻻ‬ ‫اﷲ‬ȝ ‫ﻻ‬ ‫اﷲ‬ȝ ‫ﻻ‬ ‫اﷲ‬ȝ ‫ﻻ‬ ‫اﷲ‬
ْْْْ ََََ
ŠŠŠŠZZZZ
ََََ
ََََ‫ان‬ <ġ‫ان‬ <ġ‫ان‬ <ġ‫ان‬ <ġ
ْْْْ ََََ ُُُُ
ِِِِ[[[[
ُُُُّّّّ
ŠŠŠŠ<Ă<Ă<Ă<Ă
ََََ ْْْْ
‫ك‬‫ك‬‫ك‬‫ك‬
ََََ
ٖå‫ﹺ‬‫ﺑ‬ٖå‫ﹺ‬‫ﺑ‬ٖå‫ﹺ‬‫ﺑ‬ٖå‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫/ئ‬Ă[ NĻº Jº‫ذ‬ ‫¿/دون‬ <ġȝ ‫و‬‫/ئ‬Ă[ NĻº Jº‫ذ‬ ‫¿/دون‬ <ġȝ ‫و‬‫/ئ‬Ă[ NĻº Jº‫ذ‬ ‫¿/دون‬ <ġȝ ‫و‬‫/ئ‬Ă[ NĻº Jº‫ذ‬ ‫¿/دون‬ <ġȝ ‫و‬
ُ ُ ُُ ُ ُُ ُ ُُ ُ ُٓٓٓٓ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ َّّّّ
ŠŠŠŠ ِِِِ ِ Šِ Šِ Šِ Š
ٰٰٰٰ
ِِِِ
ََََ
ZZZZ....N¿ ‫و‬N¿ ‫و‬N¿ ‫و‬N¿ ‫و‬
ْْْْ َ ََ ََ ََ َ
Ă[Ă[Ă[Ă[
ْْْْ ُُُُّّّّ
ŠŠŠŠ‫<ك‬‫<ك‬‫<ك‬‫<ك‬
ْْْْ
ِِِِ
‫/ﷲ‬Z‫/ﷲ‬Z‫/ﷲ‬Z‫/ﷲ‬Zِِِِ ِِِِşşşş9ĥȈ9ĥȈ9ĥȈ9ĥȈِِِِ
َ ََ ََ ََ َ
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬îõîõîõîõ
ََََ ْْْْ
<<<<‫ى‬‫ى‬‫ى‬‫ى‬
ٰٰٰٰ
ĔĔĔĔ /Ļl‫ا‬/Ļl‫ا‬/Ļl‫ا‬/Ļl‫ا‬ِِِِ
َ َْ َْ َْ ْ
œœœœ
ًًًً
ِِِِĻãĻãĻãĻã
ًًًً
ŠŠŠŠ////....
QĻð<`ş:S NZ‫ا‬ ‫اى‬P€ ‫و‬ ‫د‬P… ‫دادة‬ ‫©<ار‬ JZ< ‫او‬ /Z QƮ9ĂŔããĻà ‫9ا‬w /ľãĥÁ Š Š ş ş Š Š
ً
ŠǸ
JZ< ‫9ا‬w QZ QƮ<Ê ‫و‬ 9Ê‫ا‬PŗZ ‫را‬ QƮ<Ê 9ĂŔZŠ ş ş ş‫او‬ Së|‫<ا‬Z @[ 9Ê‫د‬‫©<ار‬ş Ţ‫ا‬ îõ‫ا‬<
Ī`<¿ ‫زدہ‬02|‫ا‬‫9ة‬ T ‫>ر‬Z‫/ة‬ľ· ƯşĊ
9ľZ/¿<ġȐ ‫رد‬Pĺ ‫ا‬‫در‬‫د‬PœPÂ7ãý¿‫<ت‬ĊŠ Š Š Š¿ tľZ:
”‫د‬PÂ<õ‫©<آن‬‫در‬‫9ا‬w‫/ق‬ã| èĻÊ<ZŠ NŠ ş:ȝ ‫و‬ȝ ‫و‬ȝ ‫و‬ȝ ‫و‬
ْْْْ ََََ
ŠŠŠŠZZZZ
ََََ
‫دو‬/¿<ġ‫دو‬/¿<ġ‫دو‬/¿<ġ‫دو‬/¿<ġ
ْْْْ ُ ُُ ُُ ُُ ََََُ
ِِِِJº‫ذ‬‫ن‬Jº‫ذ‬‫ن‬Jº‫ذ‬‫ن‬Jº‫ذ‬‫ن‬
َ ََ ََ ََ َ
ِِِِ
ٰٰٰٰ
............8888º‫ا‬º‫ا‬º‫ا‬º‫ا‬.SŀęZŠ
2|‫ا‬‫راآ¿<زش‬‫/ة‬ľ JZ<ÊƯ Š<İ¿9Z <¿‫9آ‬Ê‫ا‬PŗÃ‫9ا‬wQƮ‫<ك‬Š ‫ز‬.‫<ك‬QZ@[ş Ţ
ZPĄ¿JZ‫>د‬Ê Š9‫و‬‫<ا‬Ã‫آ‬9ãÃ‫9ا‬Z2¿<ð2x‫در‬Š ş
ُ
.‘‘
)ºPdžQġȖ QĻã` Ļ‹Š<QZŠ ‫و‬.NÎ‫>ا‬xT /r ‫ر‬Æ ‫و‬Ą9Ĺrş١٧ĄQŏġȂ٣٢٠.٣٢٣.Qã /rŠ (
‫/ز‬Zş9Ã‫>ود‬õ‫ا‬:
”QƮ2ýãÃNZ‫ا‬DĦ ‫<ك‬‫از‬‫ر‬PċĿ¿/ŏľZ‫ا‬Š şŠ ŠȈAé|<ZŢ/ņıľ|QƱĹ ‫د‬P…‫<دة‬öşZ

28. ______________________________________14
TĬZŠ‫ا‬ ‫<ك‬ľZŠ‫د‬Pçę¿<Z ‫<دة‬ö ‫/ب‬ã|‫ا‬ Aé|<Z QƮ 2ýş Ţş ş‫ان‬‫د‬T /ãÊ] Š‫<دہ‬ö ‫<ح‬
‫د‬P…2|‫ا‬‫<ك‬‫/م‬Ã‫را‬ èĻÊNŠ.
)9ĹrMĪ ‫ا‬ş ŏº٧.‫/رة‬Ļ٢٠Ą8Z /éZŠ ş‫ر‬٣٠NÎ‫ژو‬١٩٠٣ĄQŏġȂ١١(
‫/ز‬Zş<ġȐ H_<‫©<آن‬‫در‬T /ęéZ‫9ا‬wŠ¿ ⊠Š9Z/¿Š:
‫اذ‬ ‫و‬‫اذ‬ ‫و‬‫اذ‬ ‫و‬‫اذ‬ ‫و‬
ْْْْ
ِِِِ
ََََ
‫©/ل‬‫©/ل‬‫©/ل‬‫©/ل‬
َ ََ ََ ََ َ
ĥ¯ĥ¯ĥ¯ĥ¯
ْْْْ ُُُُ
ĻĻĻĻ
ٰٰٰٰ
NNNN
ُُُُ
‫ﹺﺎ‬‫ﻟ‬‫ﹺﺎ‬‫ﻟ‬‫ﹺﺎ‬‫ﻟ‬‫ﹺﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺑ‬‫ﺑ‬‫ﺑ‬‫ﺑ‬ٖå‫ﹺ‬‫ﻨ‬ٖå‫ﹺ‬‫ﻨ‬ٖå‫ﹺ‬‫ﻨ‬ٖå‫ﹺ‬‫ﻨ‬QQQQĔĔĔĔ PPPPÍÍÍÍ ‫و‬‫و‬‫و‬‫و‬
ُ ُُ ُُ ُُ ُ
ِِِِĚZĚZĚZĚZ
ََََ
ŠŠŠŠ
َ ََ ََ ََ َ
‘ZZZZ
ٰٰٰٰ
ŠŠŠŠ‫<ك‬Ăa ‫ﻻ‬ Sŀã‫<ك‬Ăa ‫ﻻ‬ Sŀã‫<ك‬Ăa ‫ﻻ‬ Sŀã‫<ك‬Ăa ‫ﻻ‬ Sŀã
ْْْْ
ِِِِ
ُ ُُ ُُ ُُ َُ َ ََ َ ََ َ ََ َ َّّّّ
şşşş‫/ﷲ‬Z‫/ﷲ‬Z‫/ﷲ‬Z‫/ﷲ‬Zِِِِ ِِِِşşşş....<Ăº‫ا‬‫ان‬<Ăº‫ا‬‫ان‬<Ăº‫ا‬‫ان‬<Ăº‫ا‬‫ان‬
ْْْْ ّ َّ َّ َّ َ
ِِِِ
ّّّّ
ِِِِ‫ك‬‫ك‬‫ك‬‫ك‬
ََََ
ĹĹĹĹ
ْْْْ ُُُُ
ĔĔĔĔ»»»»
ََََ
ããããĔĔĔĔ ٌMٌMٌMٌM
ْ َْ َْ َْ َ
ŠŠŠŠ ِِِِ œœœœٌMٌMٌMٌM....)2Z‫آ‬‫/ن‬Ļĥ¯Š١٠.(
QĻð<`ş:<ý[‫اى‬QƮ‫9اد‬ã¿9ľZ‫9و‬Z QƱãº/r‫در‬ 2ġ ȋ‫د‬Py<ý[QZ‫/ن‬Ļĥ¯‫ن‬Pt‫و‬Ţ ŢŠ ŠŢ ِş ş Ţ
‫9م‬ľãº‫د‬şą|‫<ا‬Z ‫©<ار¿9ة‬ JZ<‫9ا‬w/Zş Š ş2|‫ا‬ T ‫>ر‬Z MĹ ‫<ك‬ Së· •ş.‫<ت‬Ċ ‫آ‬ŐÃ
Ā‫را‬‫د‬Py 2¿‫ا‬ ‫در‬QĂ[9Ã‫ا‬Š‫د‬PĔ ‫<ك‬ş.2|‫ا‬ S÷ 9r QƱÃ/ľðŠZ Ţ:S NZ ‫/دة‬ãÙþÄ ş ş
‫<د‬Īã¿QZ<µ‫/ن‬Ă[‫ا‬QƮ2ġ ȋ‫اوس‬NZ ‫9اد‬‫/رة‬Z ‫د‬/ĻZŠ Š ş ş şŠ ‫ر‬.9‫9ة‬ã|<Z‫/ن‬Ă[‫ا‬ ‫از‬Š Ţ Š
‫<ا‬ð QƮŢ9¿‫آ‬ ‫/دم‬ãZ ‫2؛ا¿<ى‬ġ ȋ ‫/ن‬Ă[‫ا‬ĆSŀƱã¿ QZ<µŠ Šş ŠŠ‫از‬ QƮ‫9ة‬ãľ ‫اﷲ‬ ‫ل‬P€‫ر‬Š
‫دم؛‬PĔş‫¿<ا‬ ‫آن‬2x‫9ا‬Ã‫ا‬ QZ<µ QZŠ ş.‫از‬ N¿€‫ر‬‫اﷲ‬ ‫ل‬PĀ9ãľŠ‫د‬PĔ ‫ہ‬ş‫م‬‫/ن‬Ă[‫ا‬
¤
Š
N¿‫9؛‬Ã‫د‬PÂ<õ‫رد‬PÂ‫در‬Mé¿‫ا‬QZ 2ãýÄş ş‫و‬ ‫<ك‬‫/ل‬ã¿‫ا‬Š‫دارم‬ MãZ SŠ ş ģȗ¿.‫راوى‬
‫اﷲ‬ ‫ل‬P€‫/ر‬Z ‫<دم‬ö ‫<ض‬Ù‫9؛‬Z Ĵã¿Š Š P ŠąĆ‫<دد‬µ ‫<ك‬Ă[‫ﻼ‬éã¿/Ļ‫9از‬ęZ/Ļ 2¿‫/ا‬Z‫آ‬ş ş ş Š
‫اﷲ‬‫ل‬P€‫ر‬ĀTĶ ‫9؛‬Ã‫د‬PÂ<õşZą<Ļ©‫و‬@ĻN¿2¿‫ا‬Qéãº‫ا‬şÃ‫را‬/ņı ‫و‬‫/ن‬éZ‫و‬ľ| şQ
9ľÊ‫ا‬Py9ãé|<ZŠ Ţ./¿‫ا‬‫در‬‫د‬Py ‫/ل‬ĻÙ‫ا‬‫/ئ‬ZŠ ‫ر‬ö‫و‬ ‫<دة‬‫ﻼ‬éã¿şS ‫/ت‬ĂÊ‫ا‬Py QZģȗ¿ ş
9ÃP…Ąľ 7ãò‫دار‬‫روزة‬‫ان‬PłęZ/ņÅ‫ازآ‬‫9ى‬r‫<ا‬µ‫ا‬Ʈ ş şQà ĴŏãÊ‫/زاورا‬Z 9P Ţ Š ş ‫و‬AÊ‫ا‬Py
99Ê‫ا‬PyAÊ‫ا‬Py‫آن‬QZ‫ﻼ‬éã¿‫روزة‬‫`<ك‬/Z‫او‬‫د‬P…‫/رض‬ę¿‫ى‬PçÃ‫د‬ş şş
ُ
Š.
)Lã NZ9Ļð‫ا‬9ľý¿ş ľð şĄ9Ĺrş٠ĄQŏġȂ١٢٠Ą‫وت‬ èZ‫/پ‬r<Š Ţş(

29. ______________________________________15
‫<ك‬‫اع‬Pǁ‫ا‬
‫/ن؛‬éZAé|<Z/Z<Ê/Ĕ ‫9اا|2؛<ك‬ZPÍ4Z9rNZ ‫ا‬QƱZ PċQr<µ‫ا‬ş ş Š Š Š ŠŢ ş ‫ز‬ ‫ر‬ ş Ţ
2|‫ا‬‫<ك‬ èÃT /ýġ ‫/ت‬ĂÊ‫ا‬Py‫از‬‫وى‬ èZ‫و‬‫/ئ‬Z ‫؛‬9/ãÃ‫¿/ة؛‬‫و‬/ņü[9ľ`> <Š Š Ţ ŠÆ Ǿ Š ‫ر‬ ş.
<µ‫ا‬TĬZŠ|‫<د‬ZŠ ‫ز‬QZ2Ù/‫ازا‬ îÃ‫>و‬õ2ş <‫ا‬‫داز‬Py‫/ب‬Zş ‫ر‬Ļ`‫روى‬ĸ‫او‬AãZ‫و‬@[IŠ Ţ Ţ
‫<ك‬ ‫از‬ S Pǁ MņĿZ‫ا‬ @[ 2|‫ا‬ ‫9و‬Z Qéý[‫وا‬ A[ ‫رو‬ QƮ 9ľ ã¿ ‫/ن‬Ļµ ‫و‬ ‫ود‬ 违 Š şŢ ِ ş Š Š‫ز‬ ƱŠ <
2|‫ا‬.<µ‫ا‬TĬZŠ<Zş‫د‬Py ‫<ان‬ý[Ţ‫/ز‬ľZş‫د‬‫9ر‬ĥȔ ‫ا‬ QƮŠZ‫و‬ ‫دارم‬ ‫<ان‬ý[Ţ9Ã‫دار‬‫>رگ‬ZÁ şS
‫9؛‬ÃP…‫ل‬PğĂ¿‫®/ر‬9‫و‬ ‫ہ‬9ľľ ‫/ش‬ę¿ 0ýöƮ‫و‬N¿/Zş‫ر‬‫|/ز‬ 2Z/šŠP…9Ã‫و‬
‫/ت‬ãð N¿ ‫ن‬Pł ‫ا‬Š Ʈ‫/ز‬Zş‫9ۀ‬Ã/¿‫د‬Py‫را‬/Zş<ý[ A¿‫آرا‬ş‫<د‬Z MÊ‫ا‬Pyş./Z MÃ/ġ¯/Ŕ¿ /Zş Š
MÃ‫<ا‬ý[ ‫9ن‬ ‫ان‬PtŢ ş`/‫ب‬QĹ /ĥȍşZ‫¿<ا‬9ľÊ‫ا‬PŗÃ‫او‬
ٓ
‫رد‬)‫در‬‫در‬ QƱĹ ‫©/رة؛‬ QãşZ ş
ľĻ‫د‬ 9Z ‫روش‬ ‫م‬P€ ‫/ن‬ņt ‫/ى‬Ê‫ر‬PĄö QĹş şş Ļð/Š]‫دارد‬ ‫رواج‬ MÊ T(L¿/®‫/ئ‬ĩ ‫ا‬`
‫و‬‫د‬PĄã¿Qé‫دا‬‫<ان‬ý[‫آن‬QZŠ Ţ şw/Ã/ņÅ‫آ‬ĸã¿‫در‬HŠ/
ٓ
<l‫درا‬/Z‫9؛‬ľZŠ Š9Ã èĻã¿ǒl‫/د‬r< Š Š
9ÃPĄã¿‫ل‬P ę¿/ZŠ ĸ Š.ãĹ @[Š ® Ţ@ĪÃ‫آ‬‫/ى‬Ê‫<ك‬Z‫د‬QŠ‫د‬PĔ/Ãşã¿ŠĄP‫د‬.
9ľZ/¿<ġȐ ‫ﻼم‬ýº‫ا‬QãĹ ‫د‬PœPÂ7ãý¿‫<ت‬ĊŠ Š Š Š¿ tš:
”NZ‫ا‬ ‫/م‬à /ņĿ` 9ãðPĔŠ Š‫/ن‬Ê‫د‬ ‫راة‬ ‫از‬ QƮ 2ýãÃ<¿‫ا‬ŠQº‫ﻻا‬Qº‫ﻻا‬Qº‫ﻻا‬Qº‫ﻻا‬
َ ََ ََ ََ َٰٰٰٰ
ِِِِ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ِِِِ‫ﺎ‬Ķ‫ﻟ‬‫ﺎ‬Ķ‫ﻟ‬‫ﺎ‬Ķ‫ﻟ‬‫ﺎ‬Ķ‫ﻟ‬‫اﷲ‬‫اﷲ‬‫اﷲ‬‫اﷲ‬‫دل‬ ‫در‬ ‫و‬ Qéġ ȋ
2Z‫>اران‬Êş9ľ/ZFĻðş ş.‫<و‬Ī¿‫®/ر؛‬2ĻĔ QƮ@öQƱĹœ şZ‫د‬Py èZ9`‫و‬0Z<õ<Š ş Š
‫/ن‬ĂÄ ‫9ا‬w /Z <Z‫<ا‬Z ‫را‬ş ş ş‫د‬‫/ى‬ĩ ‫ا‬ /Z ‫9؛‬Ê‫د‬` Š/Z ‫دا2؛‬ ‫9ا‬w QZ 9Z/Z QƮ T /ýÄ‫ا‬ QZ ‫ارد‬Š ş Š ş şÆ
‫/ن‬ĂÄ ‫9ا‬w QZ 2ãýÄ 9Z/Z QƮ 9Ê9Ã/ĂÄ SëĻĔ ‫د‬Py @ġ ‫<اى‬Zş Š ş şş œ Ǿ‫داد‬.NZ‫ا‬ ‫در‬Š
2|‫ا‬2|<Z2Z‫9ا‬w‫>د‬Ã‫او‬ ‫ر‬PĄQĻÊŢ ş
َ ُ
./õ<ò/ņêZ
ً ُ
ş/ņÅ‫آ‬9ľéýãÊ‫؛‬‫ﻼئ‬‫از‬QƮ
/Z‫ل‬PDž/ZSŊ <ÊQƱĹ ‫د‬P…Qé‫دا‬‫/ئ‬ĩ ‫ا‬/ņÅ‫آ‬QZ‫و‬Qéx/| Kľ|/Z5Ã<Z‫؛‬‫<ة‬ĥŠ Š ş Š şŠã ǾşZ ` ِ ِ
َ ُ

30. ______________________________________16
LęƎ‫9اى‬w It QƮ‫د‬P… ‫دادة‬ ‫آن‬ ‫<ض‬Ù ‫در‬ 2ĻĔ A[‫<ا‬Z QƮœ Š ş‫ا‬‫در‬ ‫آن‬ 2|
2|‫ا‬ 2Z T /ęéZ‫9ا‬w ‫/ة‬įş Šâ ÃĄĄĄĄ‫د‬P… Qé‫دا‬ ‫/د‬ãZŠ şQƮ S 9ãðPĔħȐŠĥǹ Š‫9ا‬w¿‫از‬/
‫آن‬ QZş‫ا‬‫©<ار‬9Ê‫ا‬Pŗã¿Š‫ا©<ار‬ QZ ‫و‬şNZ‫ا‬ 2|‫ا‬ Qéý[‫وا‬ /¿ ‫/ت‬ŏÃ QŏÃ‫آ‬Š ş ş Ţ‫ا‬QƮ 2|
‫9اى‬w‫را‬ T /ę`â‫/ز‬ãÃ‫ا‬ <Ê ‫از‬ ‫د‬Py ‫ذات‬ ‫در‬ş‫/ن؛‬ýÄ‫ا‬ /Z9/Z 2Z QƱľZ‫ا‬ ‫از‬ MÙ‫ا‬ ‫ى‬Š ş ş Š
ã‫ر‬PyŠ9<Ī¿ ‫و‬ èZ9` /Z ‫د‬Py @ġ ‫/¿/ة؛‬Z< Š ş Š ŠǾ‫و‬‫در‬ ‫و‬ ‫<دن‬Ļ ‫ة‬ Ń¿ ‫د؛‬Py 0Z<õ> Š
‫را‬ ‫9ى‬r‫ا‬ ‫؛‬ îõ<Z;Z Qà ‫رازق‬ ‫را‬ ‫9ى‬r‫؛ا‬ ‫<دن‬Īà >ZPŒ` ‫©/در‬ ‫را‬ ‫9ى‬r‫ا‬ ‫او‬ LZ/ĥȍN Š Š şŢ ş
QƱľZ‫ا‬ ‫دوم‬ ‫و‬ ‫9ن‬Z>İÃ<Z ‫¿9د´/ر‬ ‫و‬ <ò/Ã ‫را‬ S ‫<دن؛‬ĪÃ ‫/ن‬Ļµ ‫¿;ل‬ ‫و‬ >ę¿Š Š ş þö
ّ ُّ ُ
ِ
‫را‬2ãŏ¿ş‫د‬‫/ص‬ą ‫ا‬‫او‬‫<اى‬Z‫را‬‫د‬Py‫/دت‬ãÙ‫<دن؛‬ö‫/ص‬w‫او‬‫<اى‬ZQľ`êx ş şş‫ادن؛‬
Z DĦ ‫را‬ ‫د‬Py ‫/ى‬Ê9ã¿‫<دن؛ا‬ö ‫?ة‬Z ‫او‬ ‫<اى‬Z ‫را‬ ‫د‬Py Lº;`ş Š şȈ Š ‫و‬
ُّ َ َ
‫/ا‬îý[ ‫و‬N ş.‫ف‬Py
‫د‬Py‫را‬‫او‬ ‫/ص‬w‫©<ار‬‫دادن‬.‫ان‬Píà Bä QÃPdž Q| NZ‫ا‬ ‫9ون‬Z 9ãðPĔ @[Šąŕ` Š ş Š Ţ
9 L¿/®.‫در‬ ‫را‬ ‫دات‬PtP ‫/م‬Ļ` QƱľZ‫ا‬ Sŀ ‫ذات؛‬ ‫/ظ‬ŏº ‫از‬ 9ãðPĔ ‫اول‬ş Š ęZŠ Š
‫و‬ îýÄ‫دا‬‫9وم‬ę¿‫ن‬Pt‫او‬LZ/ĥȍN Ţ ş‫را‬ǒĻÊƱº/ÊǕĹ /Z‫و‬‫;ات‬º‫ا‬ şǕȐ º‫ا‬ŠĥȖS 2ĥħ `Ȣ
‫<دن‬ö.2ãÊP¯‫ا‬ ‫و‬ 2ãZPĔ‫ر‬ ‫/ت‬ġ QƱľZ‫ا‬ Sŀ ‫/ت؛‬ġ ‫/ظ‬ŏº ‫از‬ 9ãðPĔ ‫دوم‬Š Š ş Š Šş ŠȂ ęZ Ȃ
9Ã ‫©<ار‬ ‫9ى‬r‫ا‬ ‫در‬ ‫/رى‬Z ‫ذات‬ >ŏZ ‫را‬ş şş/Z ‫اع‬Pǁ‫اﻻ‬ ‫رب‬ <Ê/Ĕ QŏÃ‫آ‬ ‫و‬ ‫ادن‬Š
ّ
ş ŢCäõŠ
¿ MĂŏZ AŔZŢ ş şãŠ9Ã‫ر‬Pŗ‫را‬‫از‬ ‫/م‬Ĕ TĬZÅ Š‫او‬ 2|‫د‬‫/ور‬Zş‫<دن‬ö.‫از‬ 9ãðPĔ ‫م‬P€Š
‫و‬ 2ãŏ¿ ‫/ظ‬ŏºş‫و‬ ‫9ق‬ò‫در‬ Sŀ ‫د؛‬Py ‫/ى‬ġęZ ȂŠ‫/ر‬ę2ãŏ¿ 2Z‫د‬PçÙş Š ş
‫و‬‫ة؛‬ è <Š‫9ن‬‫<ق‬ĝéý¿‫او‬‫در‬/ņĿ`‫و‬‫9ن‬Ã‫<دا‬İÃT /ęéZ‫9ا‬wJZ<‫را‬‫<ى‬İZ‫د‬â Š Š Š.‘‘
)T /ýã NZ9º‫ا‬‫|<اج‬‫ال‬P€‫/ر‬ņtQZ8|/ZÑ Š ŢÙ Š şŢ.NÎ‫>ا‬xT/r ‫ر‬Æ ‫و‬Ą9Ĺrş٢١ĄQŏġȂ٣٠٩Ċ٣5٠(
‫رد‬Pĺ ‫ا‬‫در‬ľZŠN¿‫ﻼ‬ã©
ً
şǕġȐ ‫<ت‬Ċ Ą‫ام‬ ‫دادہ‬ ‫<ى‬ą ‫<ح‬ŠĹ t êŔ¿w7ãýĻº‫ا‬Š

31. ______________________________________17
‫اﻻو‬
ّ
‫ل‬‫ر‬QľÙ‫اﷲ‬S‫رد‬Pĺ ‫ا‬‫در‬ľZŠ9ľZ/¿<ġȐŠ Š¿:
”‫<ى‬İZ‫د‬ ‫او‬ ‫/دت‬ãÙM|‫¿<ا‬ 2Z/š‫ر‬ ‫و‬ LęƎ ‫؛‬‫او‬ M|‫ا‬ JãŏãÊ ‫در‬‫9ا‬w ‫از‬ ‫دون‬Š Šş Š Šِ Ţ
2|‫ا‬‫<ك‬NZ‫©<اردادن؛ا‬JZ<‫را‬Š Š./Ê‫®/ر‬QĻÊ‫و‬‫ى‬‫ر‹/ى‬QZDĦ QƮ ĮãÃş Ȉ P Š
9ľZ Ĵã¿‫/دت‬ãÙ‫<ا‬Ã‫آ‬‫د‬P…‫دادة‬‫/م‬ŏÃ‫ا‬‫9ا‬wŠ P Š ş ş.‫/ور‬Z‫¿<دم‬şã¿Š9ľľƱI¯/wS QƮþö
‫در‬DĦ ‫/ت‬ãð‫و‬‫/ت‬Ļ¿QƮ9ľľ ã¿‫/ور‬ZMņĿZ‫ا‬‫و‬T /ęéZ‫9ا‬w>ŏZ2ýãÃȈ Ʊ ⊠Š ş Šş Š Š şQĊ şä©
‫©9رت‬‫و‬‫/ر‬ãéx‫ا‬Š2|‫ا‬ T /ęéZ‫9ا‬wâ Š.NZ‫ا‬ M èĹŠ <Š šS ‫9ة‬ŏ|‫را‬ ‫<ان‬İZ‫د‬ ‫9ة؛‬ãĥȆÁ ş ŠŠ
‫آ‬9ľľ ã¿‫اف‬Pċ‫9و‬ľZ Ĵã¿‫9؛دروغ‬Ã‫ر‬ƱŠ ŠŠ P.‫/دت‬ãÙ‫<ان‬İZ9ZS ‫ا‬‫/دت‬ãÙ‫`<ك‬/Zş şŠ ş şŇ»
9ľZ/Ļľã¿Š Š.‫/ز‬ĻÃQZ‫و‬9Ã èƲã¿‫<ان‬İZ‫د‬‫/ى‬Ê‫روزة‬T /ęéZ‫9ا‬w‫/ى‬Ê‫روزة‬‫`<ك‬/Zş Š Š ş<Š Š â
‫اﷲ‬ è ‫/ز‬Ļà ‫<وا‬Z T T /ęéZ‫9ا‬w ‫/ى‬Ê<Š Ţ ş] â Š/®‫ز‬ /ņÅ‫آ‬ ‫<اى‬Z 9ľľ ã¿ş ‫و‬ ƱŠ9ľÊ9ã¿ ‫ت‬Š.QZş
/ęéZ‫9ا‬w QĹ /Z ‫/م‬Ê‫او‬ NZ‫ا‬ ‫/ل‬ą ‫ا‬ 2ņt
ٰ
⠐ äé|Š ş Š Š şT‫ﷴ‬‫اﷲ‬ ‫ل‬P€‫ر‬ĀĀĀĀ‫ث‬Pěã¿ ‫را‬ş
‫د‬PÂ<õ.“
)‫ر‬Pǁ‫/ت‬ãş ďyĄQŏġȂ٧Ċ8(

32. ______________________________________18

33. ______________________________________19
2ęãZ ‫دوم‬‫<ط‬Š ş
”‫از‬ QƱľZ‫ا‬Š‫دروغ؛‬‫/؛‬Ã‫ز‬‫؛‬ èęº‫ئا‬P€NŠ<Ê‫و‬ Iÿõ ‫ع‬Pǁ‫و‬ MĹ ‫ر؛‬PŒõ• ş
‫و‬ ‫<ى‬İã /Z ‫<ق‬ ‫و‬ 2Ã/ãxŠ ŠŠ
ُ
‫/م‬į ‫و‬ Qé‫دا‬ ‫;ر‬r‫<دازى؛‬Z QľéõľÊ Ţ
ĝ¿ T /ýġ ‫/ى‬ņÅ/ãĹÆ Ǿ Š Ÿ‫ع‬Pǁ <Ê /Z ‫/ن‬ãĹ 9ľð<Ê ‫د‬PĄÄ /ņÅ‫آ‬ ‫ب‬Pş Š Ÿ Ţ ĸ
9Z‫آ‬AãZTIJéġŠ ŠŠ Ţ Ȑ“Ċ
2ęãZJZ<ÊQƮ 2|‫ا‬‫9ة‬‫/ن‬ãZ‫ع‬Pǁ ‫دة‬‫را‬T ‫>ر‬Z/ņ9Z ‫<ط‬ NZ‫ا‬ ‫در‬Š Šş Š ş ş ş Š· Š
7ãý¿ ‫ا©9س‬ ‫<ت‬Ċ 2Ù/Ļð Lw‫دا‬ QZ ‫را‬ îĂ[Py QƮ @ö <Ê ‫و‬ ‫9ة‬ľľŠ şt Ʈş N Š
èÊ<Z/ņ9ZNZ‫ا‬‫از‬9Z/Z9ľ ã¿/š‫اد‬‫ﻼم‬ýº‫ا‬QãĹ ‫د‬PœPÂ>Š Ţ Š ş Š Š ş ƱŠ Š š‫ورزد‬.
/ņ9ZNZ îƯ‫>ر‬ZŠ ş Š şِ
<.‫دروغ‬
>Z QƱãé|‫<ا‬Zş şŠ/ņ9Z NZ îƯ‫ر‬Š ş Š <2|‫ا‬ ‫دروغ‬.ľZ‫ا‬ ‫<اى‬ZŠ ş2ýQZ S ‫ن‬Ptş ćŕ Ţ
‫آ‬Ã‫<ت‬ĊŐĀ9ãľ Sëŏã Å‫ا‬ <¿ QƮ 2ġ ȋŠ ŠƮ ąQr Mãľ LĻÙ ‫آن‬ <Z MÃ‫ا‬PíZ QƮŢ Š Ʈ ş ş
‫در‬Méýãà QĻ ‫آ‬ ‫`<ك‬ <Z ‫©/در‬ ‫و‬ 9Ã‫دار‬ ‫©<ار‬ /ņ9Z ‫/ر‬ãý[ N¿Š ŠņÅ ş şŠ ş.‫/ن‬Ă[‫ا‬
¤
Š9Ã‫د‬PÂ<õ
ņ QƮ9 Ě`/Z ‫دة‬P¯‫آ‬ 0º ‫/ة‬į ‫و‬ Qéġ ȋ 2|‫را‬ ‫ارة‬Pĺ QƮ SŀƮş ŢŏãÊŠ ÊT ‫ا‬Pŗà ‫دروغ‬Ë
‫<د‬ö.9 ‫دور‬ ‫او‬ ‫از‬ JZ/ĩ /ņ9Z ǒĻÊ Lãã| NZ‫ا‬ <ZŠ ş Š şŠZ Š Š ş.Aº/ãŔZ ‫9ى‬Z ‫<´/ة‬Ê QrŠ ş ş Ţ
ã¿Š/
ٓ
‫در‬ ‫/دم‬éõ‫ا‬ èƯ ‫ن‬Pt QƮ 2;Ʋã¿ ‫/<ش‬ŔZ NZ‫ا‬ ‫>¿/ن‬ĻÊ ‫¿9؛‬<Š Ţ Š ş Š<Ċ
َ
Ő¿
َ
‫<ت‬Ċ ‫آ‬ŐÃĀãZŠ Ţ‫ل‬PDž ‫م‬PĄã¿ AŠ‫ام‬ ‫رادادة‬ îġ ‫دروغ‬N ȡÃ.<µ‫ا‬MZPdž 2|‫را‬Š/ZŠ
‫زدة‬ 2Ĺ şŏxZ ‫م‬P…Š/MľãZ ‫/زات‬ŏ¿Š şş.NZ9ZŠ şMö Mö A[/ņ9Z ǒĻÊ 0ã`<`Š Š ş Š‫دور‬
9.|‫ا‬‫دروغ‬TĶ ‫ا‬QĂ[ ‫/را‬ņ9Z‫/م‬Ļ`ò Š ‫ر‬ Š ş2.

34. ______________________________________20
MÊ9ã¿ îĂãZ ‫<ح‬ ‫را‬ Ĺ À NZ‫ا‬ ‫ن‬Pł ‫ا‬Š Š< ş Š0 ď Ʈ.Z‫9ا‬wŠ9ãŏ¿ ‫©<آن‬ ‫در‬ T/ęéŠ ş â
9Z/¿<ġȐŠ Š¿:
‫ذ‬‫ذ‬‫ذ‬‫ذ‬
ٰٰٰٰ
N¿ ‫و‬ JºN¿ ‫و‬ JºN¿ ‫و‬ JºN¿ ‫و‬ Jº
ْْْْ َ َ ََ َ ََ َ ََ َ َ
ِِِِMMMMĔĔĔĔ
ْْْْ
ِِِِ
ّّّّ ََََ
ĚZĚZĚZĚZ
ُُُُّّّّ
ŠŠŠŠPŅ¥ ‫اﷲ‬2¿<ðPŅ¥ ‫اﷲ‬2¿<ðPŅ¥ ‫اﷲ‬2¿<ðPŅ¥ ‫اﷲ‬2¿<ð
َ ََ ََ ََ َُ ُ ُُ ُ ُُ ُ ُُ ُ ُ
ِِِِ ِِِِ
ٰٰٰٰ
ٌ èxٌ èxٌ èxٌ èx<<<< ŠŠŠŠ
ََََ
QºQºQºQº
ََََّّّّ
‘ľÙľÙľÙľÙ
ْْْْ
ِِِِ9999
ََََ
‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬
ََََ
Ĺ‫ﺑ‬Ĺ‫ﺑ‬Ĺ‫ﺑ‬Ĺ‫ﺑ‬ٖåٖåٖåٖå2Ĺ ‫ا‬ ‫و‬2Ĺ ‫ا‬ ‫و‬2Ĺ ‫ا‬ ‫و‬2Ĺ ‫ا‬ ‫و‬
ْْْْ ََََّّّّ
ِِِِrrrr
ُُُُ ََََ
ُMĪºُMĪºُMĪºُMĪº
ُُُُ ََََ
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﹶ‬‫ﻻ‬ÃÃÃÃ
ْْْْ
‫/م‬ę‫/م‬ę‫/م‬ę‫/م‬ę
ُُُُ ََََ
/¿ ‫اﻻ‬/¿ ‫اﻻ‬/¿ ‫اﻻ‬/¿ ‫اﻻ‬
ْ َ َْ َ َْ َ َْ َ َ
éZéZéZéZ
ُُُُ
ŠŠŠŠ
ّّّّ
ِِِِãĹ TĶãĹ TĶãĹ TĶãĹ TĶ
ْْْْ
ŠŠŠŠ
ََََ ََََ
šššš
ٰٰٰٰ
MĪMĪMĪMĪ
ْْْْ ُُُُ
/õ/õ/õ/õ
ْ َْ َْ َْ َ
şşşşððððð<º‫ا‬ ‫ا‬Pçð<º‫ا‬ ‫ا‬Pçð<º‫ا‬ ‫ا‬Pçð<º‫ا‬ ‫ا‬Pç
ْْْْ
ş ِş ِş ِş ِِِِِ
ّّّّ ُُُُ
şşşş ľéľéľéľé
ََََ
‫ا‬ N¿ @‫ا‬ N¿ @‫ا‬ N¿ @‫ا‬ N¿ @
َ ََ ََ ََ َ
ِِِِ‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫و‬‫و‬‫و‬‫و‬
ْْْْ
‫ا‬ ‫و‬ ‫/ن‬l‫ا‬ ‫و‬ ‫/ن‬l‫ا‬ ‫و‬ ‫/ن‬l‫ا‬ ‫و‬ ‫/ن‬l
ْ َ َْ َ َْ َ َْ َ َ
şşşşðððð
ِِِِPçPçPçPç
ْْْْ ُُُُ
şşşş ِِِِľéľéľéľé
ََََ
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬
PPPPDžDžDžDž
ْْْْ ََََ
‫>و‬º‫ا‬‫ل‬‫>و‬º‫ا‬‫ل‬‫>و‬º‫ا‬‫ل‬‫>و‬º‫ا‬‫ل‬
ْْْْ ُُُُّّّّ ََََ
‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬ِِِِĄĄĄĄ))))5ŏº‫ا‬5ŏº‫ا‬5ŏº‫ا‬5ŏº‫ا‬::::2Z‫آ‬2Z‫آ‬2Z‫آ‬2Z‫آ‬ŠŠŠŠ٣٣٣٣١١١١((((
2|‫ا‬0ã` îľZ9ZQĻð<`Š ş< Š ş:
/Ê èŏÃ‫آ‬QZQƮ<Ê‫و‬>Š Ţ ş‫;ارد‬Ư2¿<ðA[‫<ا‬ZNZ‫ا‬@[ ‫دادة‬2¿<ð/ņÅ‫آ‬QZ‫9ا‬wQƮŠ ş Š şŢ
QŏÃ‫آ‬ >ð9 ‫<دة‬ö ‫ﻼل‬r/Ļ ‫<اى‬Z ‫/ن‬Z/Z /ņt ‫و‬ 2|‫ا‬ îņ ‫<ورد´/رش‬Z ‫>د‬ÃŢ ş ş Š Ţ Ţ‫ر‬ Ţ < ş
‫د‬PĄã¿ ‫9ة‬Ã‫ا‬Py /Ļ <ZŠ ş.‫دروغ‬ ‫از‬ ‫و‬ 9ãZ/Ļà ‫از‬ îð‫ا‬ ‫/ن‬éZ ‫9ى‬ãĹ ‫از‬ @[Š Š ŢŠ ş< Z ŢPdžŠ]T
9ãľZ>µ‫دورى‬Š Š.
/ŏľZ‫ا‬ş ŠQZ èÃ‫دروغ‬ş >Š‫<ك‬‫9اد‬ĻĹ ‫<®/ب‬ĻÊ©9.‫د‬PÂ<õ‫/ز‬Zş:
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬
ََََ
‫ﻻ‬‫ﻻ‬‫ﻻ‬‫ﻻ‬
ََََ
Z9º‫ا‬‫ﷲ‬Z9º‫ا‬‫ﷲ‬Z9º‫ا‬‫ﷲ‬Z9º‫ا‬‫ﷲ‬
ْْْْ
ŠŠŠŠ ِِِِ
ّّّّ
ِِِِ ِِِِº‫ا‬Nº‫ا‬Nº‫ا‬Nº‫ا‬N
ْْْْ ُُُُ
BBBB»/Ŕ»/Ŕ»/Ŕ»/Ŕ
ُُُُ
ِِِِ
ََََ
....Z;º‫وا‬Z;º‫وا‬Z;º‫وا‬Z;º‫وا‬
ْْْْ
ŠŠŠŠ ِِِِ
ََََّ َّ َّ َّ َ
‫;و‬Ŕ`‫ا‬N‫;و‬Ŕ`‫ا‬N‫;و‬Ŕ`‫ا‬N‫;و‬Ŕ`‫ا‬N
ْْْْ ُُُُ َ َ ََ َ ََ َ ََ َ َّّّّ
N¿‫ا‬N¿‫ا‬N¿‫ا‬N¿‫ا‬
ْْْْ
ِِِِ‫دو‬‫دو‬‫دو‬‫دو‬
ْْْْ ُُُُ
ٖå‫ﹺ‬‫ﻧ‬ٖå‫ﹺ‬‫ﻧ‬ٖå‫ﹺ‬‫ﻧ‬ٖå‫ﹺ‬‫ﻧ‬‫او‬‫او‬‫او‬‫او‬
ْْْْ ََََ
ęÃ/¿ ‫/ئ‬ãºęÃ/¿ ‫/ئ‬ãºęÃ/¿ ‫/ئ‬ãºęÃ/¿ ‫/ئ‬ãº
ْْْْ َ َ ََ َ ََ َ ََ َ َ ٓٓٓٓ
ŠŠŠŠ ِِِِMÊ9ãMÊ9ãMÊ9ãMÊ9ã
ْْْْ ُ ُ ُُ ُ ُُ ُ ُُ ُ ُ
şşşş
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ِِِِ‫ﺎ‬Ķ‫ﻟ‬‫ﺎ‬Ķ‫ﻟ‬‫ﺎ‬Ķ‫ﻟ‬‫ﺎ‬Ķ‫ﻟ‬PĔ<ĥPĔ<ĥPĔ<ĥPĔ<ĥ
ْْْْ ُُُُ
şşşş ِِِِ
ّ َّ َّ َّ َ ُُُُ
ŠŠŠŠȐȐȐȐ ِِِِºººº/Ã/Ã/Ã/Ã
ََََ
‫ز‬ ‫اﷲ‬ T ‫ا‬‫ز‬ ‫اﷲ‬ T ‫ا‬‫ز‬ ‫اﷲ‬ T ‫ا‬‫ز‬ ‫اﷲ‬ T ‫ا‬
ْْْْ
¯¯¯¯
ُُُُ
ِِِِ
ََََ
ââââ ِِِِSSSS
ٰٰٰٰ
ģģģģ....ŏZ ‫اﷲ‬ ‫ان‬ŏZ ‫اﷲ‬ ‫ان‬ŏZ ‫اﷲ‬ ‫ان‬ŏZ ‫اﷲ‬ ‫ان‬
ْْْْ َ ََ ََ ََ َ
ŠŠŠŠ
ََََ ّّّّ
ِِِِMĪMĪMĪMĪ
ْْْْ
ŠŠŠŠãZãZãZãZ
ََََ
şşşş
ُ ُُ ُُ ُُ ُ
MņĿMņĿMņĿMņĿ
ْْْْ ُُُُ ََََ
TTTT
ْْْْ
ِِِِ
¦¦¦¦/¿/¿/¿/¿
ََََ
MÊMÊMÊMÊ
ْْْْ ُُُُ
ãõãõãõãõ
ْْْْ
Š ِŠ ِŠ ِŠ ِQQQQِِِِ
ْْْْ
ŔZŔZŔZŔZ
ََََ
ŠŠŠŠPĤPĤPĤPĤ
ْْْْ ُُُُ
ِِِِȢéȢéȢéȢé
ََََ
‫ن‬‫ن‬‫ن‬‫ن‬
ََََ
‫ﻻ‬‫اﷲ‬‫ان‬Ą‫ﻻ‬‫اﷲ‬‫ان‬Ą‫ﻻ‬‫اﷲ‬‫ان‬Ą‫ﻻ‬‫اﷲ‬‫ان‬Ą
َ ََ ََ ََ َََََ ّّّّ
ِِِِņņņņ
ْْْْ ََََ
ŠŠŠŠ‫ى‬‫ى‬‫ى‬‫ى‬
ْْْْ
ِِِِ9999N¿N¿N¿N¿
ْْْْ ََََ
ٌ‫ب‬;ƮPٌ‫ب‬;ƮPٌ‫ب‬;ƮPٌ‫ب‬;ƮPÍÍÍÍِِِِ
ٰ َٰ َٰ َٰ َ ُُُُ
ٌ‫ر‬/ġ Ȋٌ‫ر‬/ġ Ȋٌ‫ر‬/ġ Ȋٌ‫ر‬/ġ Ȋ
ََََّّّّ ََََ
ĄĄĄĄ)<¿>º‫ا‬:2Z‫آ‬Š٠(
QĻð<`ş:‫9ار‬ĂÊąB»/wNZ‫د‬Š/Z//ĂŀŠ `QƮ/ņÅ‫وآ‬2ý[‫9ا‬w‫ن‬Š>ŏZş ş‫او‬‫/ن‬é|‫دو‬
9Ã‫ا‬ ‫9ة‬Z>µ<ZŠ ş)9ľZ Ĵã¿Š P Š(>ŏZ Mãľ ãĻÃ Aé|<Z/ņÅ‫آ‬ QZ/¿ş Š Šş şƱ Ţ/¿ QƱľZ‫ا‬Š‫9ا‬w ‫>د‬Ã ‫را‬QZş
9ľÃ/|<Z 2Z<© Qã`‫ر‬ NZ<`‫/ﻻ‬Zş ş Š şş.‫/ن‬ĂÄ/ã¿‫9ا‬w/ľãĥŠ Š
ً
ŠǸMĪð/ņÅ‫آ‬ QŏÃ‫ردآ‬PÂ‫9در‬ľŢ Ʈ

35. ______________________________________21
9ľé‫9ا‬ã¿ ‫ﻼف‬éx‫ا‬Š.µ<Ê9Ê9ãĻà 2Z‫9ا‬Ê‫9ا‬w>Š Š‫او‬‫را‬‫ى‬ Ĵ ‫درو‬ QƮP2Ŕ|
2|‫ا‬‫/س‬ã|/ÃŢ.
2|‫ا‬ S÷ 9r MĹ 7ãŏò ‫در‬Š ŠZ ý¿.‫9اﷲ‬ãÙ
¦
ş<ĻÙ NZş2Z‫روا‬ ‫/ص‬ęº‫ا‬ NZ‫ا‬ ‫و‬Š ş
¦
9ľ ã¿ƱŠ‫اﷲ‬ ‫ل‬P€‫ر‬ QƮĀÂ ‫/ر‬ņt 9Ã‫د‬PÂ<õŢ‫ر‬P‫د‬Ʈ<Ê ‫در‬ QƮ 2|‫ا‬QP… 2õ/ZŠ‫د‬
/ņĿZ‫ا‬‫از‬ TĬZ‫او‬ ‫در‬QƱãýö‫و‬2ý[‫?ۀ‬Z IĔ/ľ¿‫او‬Š Š ŠŠ Š ‫و‬2õ/ZŠ…P2Ĺą JZ‫او‬ ‫در‬‫د‬y Š
‫©<ار‬‫/ق‬ġǾ9ľ ‫`<ك‬‫<ا‬Ã‫آ‬‫او‬QƮ‫/ة‬į ‫آ‬/`‫دارد‬Ʈ Ã:
)١(T Ĵ ‫درو‬9Ã‫ز‬‫<ف‬ð‫ن‬PtŠ]P Ţ9ľƮĄ)9/ãã¿‫دروغ‬‫ش‬ è¿‫آ‬AÄ/ľŔ|‫در‬ş Š >Š(
)٢(‫د‬P…SŀƱ ņœ Ī`<¿@[‫9د‬ľZ‫/ن‬ĻãZ‫ن‬Pt9 0 Ţ ş Š Ţ Ţ.
)٣(9ľ ã¿‫ل‬PDžCĦǾ9Ê‫د‬‫ل‬PDž‫ن‬PtƱŠ ŢĄ)2|‫ا‬ ‫دروغ‬‫ع‬PǁJZMņĿ ‫ا‬Š ŠZ.(
)٠(9Ê9ã¿Aŏõ9ľ èé|‫ن‬Pt‫و‬Š Ʈ>Š Ţ.
‫ص‬PĄy‫در‬ ‫ر‬PÂ‫ا‬QĻ ‫ا‬ņĿZŠ‫ا‬‫دروغ‬2|.
‫/ز‬Zş2|‫ا‬ S÷ 9rŠZ.Jº/¿ ‫ا¿/م‬ ‫<ت‬Ċ
§
t‫/ن‬ãZŠ şã¿ŠNĻZ NŔ| NZ‫ا‬ QƮ 9ľş Š Ʊ
QƮ ‫9ة‬ã|‫ر‬Š‫9اﷲ‬ãÙş‫د‬Pěý¿ NZ
¦
şQr 9Z èƯ AãZ Së|‫9را‬Z/Z/Ļ 2ġŢ Š Š ş<Š ŢŠ ȡã¿Š
2ņt QZ Së|‫را‬ş şT /ĻľÊ‫ر‬ TĬãÊ] Šã¿Š‫9و‬ľƱ‫ى‬Pÿ[ TĬãÃş Š‫د‬ èã¿ 2Ă<ş Š ņş.‫;ر‬r9ãľŠ Ʈ
9Ã/| è¿ Mľ T /¿<õ/Ã‫دو‬ èã¿ T /¿<õ/Ã ‫ى‬Pÿ[ ‫دروغ‬ Qr ‫دروغ‬ ‫از‬< <Š ş şņ şŐZş ŢÆ ÆŠ./Z‫آ‬Š
‫م‬P ę¿ĸ/Ļ2ýãÊQƮ‫ﻼ‬éã¿‫و‬ 2ġ ȋ ‫دروغ‬‫و‬ 9 èÃ/¿<õ‫و‬ 2ġ ȋ 2|‫را‬ TĬZş <ş Š
9 ‫ر‬PŒõQZş
ُ
ş.
)PÂ
ٔ
Jº/¿‫ا¿/م‬/.F¿/ŏ ‫ا‬‫/ب‬éş º Ʈ.‫;ب‬Ʊº‫ا‬‫و‬‫9ق‬ą ‫ا‬T ‫/ئ‬r/¿‫/ب‬Z» ¦ ş ş(

36. ______________________________________22
2|‫ا‬LãľðNZ9Ļð‫9ا‬ľý¿‫از‬S÷ 9r /Zş Šş şZ ‫ز‬.Ĕ‫ا‬‫<ت‬Ċş t‫اﷲ‬ S‫ر‬‫<ة‬Z<ðPŠ
9ľ ã¿2Z‫روا‬QľÙƱŠ Š‫اﷲ‬‫ل‬P€‫ر‬QƮĀQƮ2ġ ȋ‫دك‬PƻTĬZQZQƮS 9Ã‫د‬PÂ<õŠ ş þö
ãZŠ ş/
ٓ
‫و‬MÊ‫د‬‫ى‬ èð‫`<ا‬>Š Ţ‫/ز‬Zş‫9و‬Zş9Ê9Ã‫ى‬ èð>Š Ţ9Ê‫ا‬Py‫<دة‬Ļ‫دروغ‬NZ‫ا‬@[Š Ţ9.
)Lã NZ9Ļð‫ا‬9ľý¿ş ľð ş9ĹrĄş٢ĄQŏġȂ٠5٢Ą‫/پ‬rŢ‫وت‬ èZ<Š ş(
‫<اى‬Z NZ‫ا‬ş Š2ãZ<`Š ş2ý[ ‫‹<و‬Š ‫ر‬.‫رد‬PÂ‫در‬2ãZ<`Š ş9Z/Z ‫رد|/ﻻن‬PyŠ ş2©‫د‬
‫<د‬öĄĴľZ‫ا‬P ŠÃQ‫/ن‬ľŔ|QZş‫اﻻ‬‫و‬ 2ý[ /ĩ 9Z/ãÃMÊS P…
ّ
ş ş‫ر‬ Z Š ş zQZS P…IĔ<ď MöMöş z Š ş
‫š/دت‬ NZ‫ا‬ ‫ن‬Pt/Ê9ęZ QƮ 9éõ/ã¿ ‫š/دت‬ ‫را‬ T /ãé‫ا‬ MĹ ` èà ‫رد|/ﻻن‬PyŠ şŢ Š şË ĩ >Š
Ĵ ‫درو‬‫/رااز‬ņÅ‫آ‬‫د‬ èƯ/ZP <Š ŢTŠ]ãĻÃ‫š/ر‬MÊŠ/
ٓ
‫آن‬‫/س‬ýð‫ا‬Sëð 9Z
ّ
‫و‬ Š‫<دد‬İã¿‫ر‬PĨ ȍŠ Ȟ.
‫<ت‬Ċ ‫آ‬QƮ9ľ Ã/ãZQľÙ‫اﷲ‬S‫ر‬ ‫د‬Pěý¿NZ‫ا‬‫<ت‬ĊŐà Ʊ tŠ ş şĀ‫9؛‬Ã‫د‬PÂ<õ
Ĵé|‫را‬PTŠ]‫د‬ èã¿TĬãÃ‫ى‬Pÿ[<ş şŠ Š‫و‬‫ى‬Pÿ[TĬãÃş Š2Ăņş2|‫را‬QĂãĻÊQƮT /ýÄ‫ا‬ ‫و‬Š Æ
‫ر‬PŒõ‫و‬Iÿõ‫و‬‫/ة‬ľ ‫ى‬Pÿ[‫دروغ‬‫و‬ ‫د‬PĄã¿QéPǁIĔ9òT /ęéZ‫9ا‬w‫>د‬Ã9ZPdžş şƯ ⊠Š Š Š
Mľ ‫ى‬Pÿ[‫ر‬PŒõ‫و‬Iÿõ‫و‬ ‫د‬ èã¿ņtş ş ş ş< Š.QƱãýö‫و‬Š‫9ا‬w‫>د‬à ‫او‬ 9ZPdž‫دروغ‬‫ارة‬PĺŠ Ê
‫د‬PĄã¿‫9اد‬ĻĹ ‫ى‬ Ĵ ‫درو‬Š © P.
)‫/رى‬Ŕ 7ãş ŠZ ŏò.‫اﻻدب‬‫/ب‬éƮ.ą ‫ا‬F¿‫ا‬PǁPƻ‫و‬‫اﷲ‬‫ا‬PĨ ‫ا‬‫اﷲ‬‫ل‬PDž‫/ب‬Z
ّ
»
ّ
ǻ şè©‫/د‬NŠ(
‫<و‬ĻÙNZ‫9اﷲ‬ãÙ‫<ت‬Ċş
¦
ş t‫ا‬<Ċ ‫در‬S 9ľ ã¿2Z‫روا‬‫/ص‬ęº‫ا‬NZŐ¿ ćŕ ƱŠ Š ş
¦
SåÃşĀ<‹/r9¿‫آ‬‫و‬‫9؛‬Ã/|‫ر‬‫<ض‬ęZş/ZŠ2ýãð2Ă LĻÙ‫اﷲ‬‫ل‬P€‫ر‬Š Ţ ņş.‫آن‬
‫ر‬PNJtĀèÃ/¿<õ ‫او‬ @[ 9Z Ĵã¿ 2|‫را‬ TĬZ ‫ن‬Pt ‫و‬ îġ ȋ 2|‫را‬ 9Ã‫د‬PÂ<õ< ş Ţ Š ŠP Š Ţ N
‫د‬PĄã¿ŠN¿Ǒ S ‫ن‬ Pt ‫و‬ ‫د‬PĄã¿ S ‫وا‬ N¿Ǒ @[ ‫<دد‬µ èÃ/¿<õ ‫او‬ ‫ن‬Pt ‫و‬þö Ţ ŢŠ Ĝ٠ Ţ <ş
S ‫وا‬Ĝ٠‫د‬PĄã¿ 2Ă ‫/وارد‬ņêľ¿‫د‬PĄã¿Š Šņş.@ĪÃ‫آ‬‫9دا‬ŏ¿
ً
ş/Z ‫9؛‬ã|<ZŠ Š Ţ‫اﷲ‬ ‫ل‬P€‫ر‬
9Ã<Z ‫<دار‬ö ‫9ام‬Ʈş‫ۀ‬Mľņ şŐZşĆ2|‫ا‬‫<ت‬Ċ ‫آ‬ŐÃĀ‫د‬PÂ<õ‫9؛دروغ‬Ã.‫دروغ‬QƱãýöŠ

37. ______________________________________23
9ZPdžŠ‫او‬ @[Ţ‫ن‬Pt ‫و‬ 9ľ ã¿ <ġ Ȋ ‫او‬ 9ľ T /¿<õ/à S Së©‫و‬ ‫و‬ 9ľ ã¿ T /¿<õ/ÃŢ Ʊ Ʈ ƱŠ ŠÆ Æþö
@[‫د‬P…‫<©<ار‬Z<ġ Ȋ<Z ‫ا‬Ţ ş ş ‫و‬š/2ã©ş‫د‬PĄã¿Mľ Lw‫دا‬QZ‫او‬Š ņtş şĊ
)Lã NZ9Ļð‫ا‬9ľý¿ş ľð şĄ9Ĺrş٢ĄQŏġȂ١٧6Ą‫وت‬ èZ‫/پ‬r<Š Ţş(
9ľZ/¿<ġȐ ‫ﻼم‬ýº‫ا‬QãĹ ‫د‬PœPÂ7ãý¿‫ا©9س‬‫<ت‬ĊŠ Š Š Š¿ tš:
”‫/رد‬ĻĂã¿ 2|/r ‫و‬ 2|/ŏà Qº ŃĻZ èà ‫را‬ ‫دروغ‬ H_< ‫©<آن‬Š ş ş‫ر‬ > >ş Š Š.‫رى‬Pċş
‫د‬PÂ<õQƮ:
/õ/õ/õ/õ
ْ َْ َْ َْ َ
şşşşððððPçPçPçPç
ْْْْ ُُُُ
şşşş ِِِِľéľéľéľé
ََََ
ð<º‫اا‬ð<º‫اا‬ð<º‫اا‬ð<º‫اا‬
ْْْْ
şşşş ِِِِ
ّّّّ
‫ا‬N¿@‫ا‬N¿@‫ا‬N¿@‫ا‬N¿@
َ ََ ََ ََ َ
ِِِِ‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫و‬‫و‬‫و‬‫و‬
ْْْْ
‫وا‬‫/ن‬l‫وا‬‫/ن‬l‫وا‬‫/ن‬l‫وا‬‫/ن‬l
ْ َ َْ َ َْ َ َْ َ َ
şşşşðððð
ِِِِ
PçPçPçPç
ْْْْ ُُُُ
şşşş ِِِِľéľéľéľé
ََََ
PPPPDžDžDžDž‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬
ْْْْ ََََ
‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬
ََََ
‫>و‬º‫ا‬‫>و‬º‫ا‬‫>و‬º‫ا‬‫>و‬º‫ا‬
ْْْْ ُُُُّّّّ
‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬ِِِِ)١(
‫/ہ‬įÃƮ2Z LZ/ĥȍ ‫در‬‫دروغ‬/ŏľZ‫ا‬ ‫در‬9ãľş ş Šş ŠQº ŃĻZ èà ‫دروغ‬ /ĥ Ȗ ‫و‬ 9 ‫آوردة‬> >ş Š
ً
ȟ ¿
‫ود‬ è¿ <İZ‫د‬ ‫ى‬Pÿ[ Së|‫را‬ ‫`<ك‬ /Z ‫<ا‬ð QÃ<µ ‫و‬ 2|‫ا‬ SëZ<Š şŠ ş şŢ.‫/ى‬Z <Z QƱãÃ‫ا‬PłęZŢ Š ş‫ز‬ Š
ëĥȐ 6ãÊ 2ZŠ Šĥǹ şS¿ èĻÊ<Z 2ýãÃNŠ ş Š<Z ‫ال‬PłŠ ‫ز‬èà ‫دروغ‬>Š>ŏZş ş<Z >`Š ‫و‬‫ى‬ èð>Š Ţ
2ýãÊ.‫/ر‬ãéÙ‫ا‬ş‫د‬PĄã¿Mö‫9ى‬ŏZ‫/ن‬Z Ĵ ‫درو‬Š ş Š P/`<µ‫ا‬‫ر‬/ņÅ‫آ‬‫/ز‬Z9ľZPdž2|‫ا‬ş ŠMÊ
‫د‬PĄã¿ ‫<دة‬Z ‫/ن‬ĻµŠ ş‫/دا‬ã¿ş‫در‬‫آن‬9ľð Sƒ è¿‫آ‬Ţ >Š9/Z ‫دروغ‬ ‫از‬ş.<µ‫ا‬QŏÃ/ľðŢ Ţ
9ľÊ‫ا‬PŗZ ‫/ن‬Z Ĵ ‫درو‬ş Š PĴ ‫درو‬PTŠ]/¿9Z/Z AÊ/®ş Š‫دور‬ ‫>ودى‬Z @[ş Ţ‫د‬PĄãĻÊ.
Ĵé|‫را‬QZ/ņÅ‫آ‬‫/ة‬į ‫9آ‬ľľ 2‹/Z T 9¿P Ãş ŠƮ ‫ر‬ cTŠ]2õ<µ9ľÊ‫ا‬Py‫š/دت‬.‘‘
)‫•/ت‬PĤ ¿ȢĄ‫م‬P€9ĹrşĄQŏġȂ٣5٠(
ã¿‫ﻼم‬ýº‫ا‬QãĹ ‫د‬PœPÂ7ãý¿‫ا©9س‬‫<ت‬ĊŠ Š Šš t‫>ا‬õ/9ľZŠ:
”‫/ﻻت‬rQĹ ‫ا‬‫و‬Š şã㐠Ļðş ‫ز‬‫او|2؛‬‫<ت‬ď Qò/wQƮ‫/ن‬ýÄ‫ا‬S¥ ĜT Ĵé|‫را‬Š]P2|‫ا‬
‫ا‬/` ‫/ن‬ýÄQƱãé©‫و‬Š‫او‬ ‫د‬ èƲÃ ‫©<ار‬ ‫ة‬ èƲÃ‫ا‬ T /ýġ ‫ <ض‬ TĬZ< >Š Š Æ Ǿ ŠS ‫دروغ‬ĽÃ9Ê‫ا‬Py
ĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄ
)١(5ŏ ‫ا‬º:2Z‫آ‬Š٣١

38. ______________________________________24
Fã‫/ض‬ãĥ ‫ا‬ ‫و‬T <ġ ‫د‬Py‫دل‬‫در‬‫دروغ‬‫9ن‬Z>µQZ‫و‬9Z ĴZş ş Ǿ Ǿc Š ş Š şP9ľ ã¿@ðƱŠ.‫<اى‬Zş
2ýľZ‫ا‬ŠQƮĴ ‫درو‬‫ن‬PtP ŢTŠ]Sþö‫ح‬PĄPĔş‫آ¿9ة‬‫ش‬Py/Ã‫آن‬‫از‬‫او‬ ‫د‬P…‫/ت‬ãl‫ا‬ş
‫<د‬İľã¿ èĥȖ ‫/ة‬į QZ‫<ا‬Ã‫وآ‬Š <Š ` à ş./¿‫ا‬/ņĿ`S 2º/r JZ èĻÊĜã㐊 ş Š NŠZ ‫ان‬PíÃşLw‫دا‬ Q
‫و‬‫د®/ن‬PƻQƱĹ 9‫ﻼق‬w‫ا‬şZÃ‫ا‬PĔ‫د‬ŠľZT 9ľÃ‫ا‬Píã¿ èÃ/ÊQş Ţ
] Š >Š9ľ/ZNZ‫9ا‬ş Š.Së|‫<ا‬Z@[ş Ţ
‫9ا‬rT /ýġ ‫ا <اض‬‫ازآن‬QƮ‫/ة‬į ‫آ‬/`‫/ن‬ýÄ‫ا‬ş Æ Ǿ Ã‫<دد‬İÃ‫از‬ QƮĴé|‫را‬PTŠ]‫/ز‬Zşã¿Š‫9ارد‬
9Ã‫ا‬PíãĻÊĴé|‫را‬P‫د‬ èƯ‫©<ار‬<Š.2|‫را‬ ‫ر‬PÂ‫ا‬‫آن‬‫در‬/ņĿ`<µ‫ا‬‫/ن‬ýÄ‫ا‬QrŢQr‫در‬9ZPdžŢ Š
Ä F©‫وا‬ T /Z 6ãÊ A[‫<ا‬ZÆ Š ş‫ز‬ Š Š‫د‬PĄį ‫و‬ľÊ‫/ن‬Z ‫/م‬Š ‫ز‬‫را‬ ‫دروغ‬ ‫د‬Py ‫/ن‬r /Z ‫¿/ل‬ /Z ‫<و‬Z‫آ‬ş Š Š ş
ĩ şZQéý[‫/ر‬şĴé|‫را‬‫از‬‫و‬PTŠ]‫/ر‬ãéx‫ا‬‫ت‬ Į|Š P‫او‬@[9ľŢ ƮQr/ÊQÃ‫ا‬PĔ‫د‬‫و‬‫د®/ن‬Pƻ<Z‫را‬Ţ Š ş
Ã‫ا‬PĔ‫د‬ /Z‫آ‬Ć2|‫ا‬ ‫/ن‬ŏðŠ şŠ ‫ر‬/Ê Q‫و‬Qà ĴľZ‫ا‬ èà ‫ﻼن‬ġȄP Š >ŠĴé|‫را‬PTŠ]ãĻÊƱ6ãÊ Ć9ľľŠ
‫9ون‬ZQƮ2ýãÃ/ãÃ‫د‬‫در‬@öş Š ŠèƲÃ‫ا‬>Š‫ۀ‬9ZPdž‫دروغ‬‫اة‬Py/Ã‫و‬‫اة‬PyŠ.Ĵé|‫را‬@[P ŢTŠ]
Ʈ/Z ‫/م‬į QŠ ‫ز‬ ľÊ>µ<Ê ‫د‬P…‫<دة‬ö‫`<ك‬‫ن‬‫<دد‬İãĻÃLw‫دا‬S ‫وا‬‫ﻼق‬w‫ا‬QZŠ Ĝ٠ ş.2|‫را‬
T PdžŠ]‫را‬<`‫|>اوار‬Lŏ¿‫و‬‫<ض‬ę¿‫در‬TĬZ‫<وى‬Z‫آ‬‫و‬‫¿/ل‬‫/ن؛‬rQƮ2ýÄ‫آ‬F©PŠ ş ş
‫د‬ èƯ‫<©<ار‬ď<Š y.‫در‬‫9ا‬w‫زش‬PÂ‫آ‬‫/رة‬ZNZş Š9Ã‫و‬2ýľZ‫ا‬Š:
/õ/õ/õ/õ
ََََْْْْ
şşşşððððPçPçPçPç
ْْْْ ُُُُ
şşşş ِِِِľéľéľéľé
ََََ
ð<º‫ا‬ ‫ا‬ð<º‫ا‬ ‫ا‬ð<º‫ا‬ ‫ا‬ð<º‫ا‬ ‫ا‬
ْْْْ
şşşş ِِِِ
ّّّّ
‫ا‬ N¿ @‫ا‬ N¿ @‫ا‬ N¿ @‫ا‬ N¿ @
َ ََ ََ ََ َ
ِِِِ‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫و‬‫و‬‫و‬‫و‬
ْْْْ
‫وا‬ ‫/ن‬l‫وا‬ ‫/ن‬l‫وا‬ ‫/ن‬l‫وا‬ ‫/ن‬l
ْ َ َْ َ َْ َ َْ َ َ
şşşşðððð
ِِِِPçPçPçPç
ْْْْ ُُُُ
şşşş ِِِِľéľéľéľé
ََََ
PPPPDžDžDžDž ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬
ْْْْ ََََ
‫>و‬º‫ا‬ ‫ل‬‫>و‬º‫ا‬ ‫ل‬‫>و‬º‫ا‬ ‫ل‬‫>و‬º‫ا‬ ‫ل‬
ْْْْ ُُُُّّّّ ََََ
‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬ِِِِ)١(....‫وﻻ‬‫وﻻ‬‫وﻻ‬‫وﻻ‬
َ ََ ََ ََ َ
/Z/Z/Z/Z
ََََ
ŠŠŠŠ‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬
ََََ
Pœ‫د‬ /¿ ‫اذا‬ ‫آئ‬ ņPœ‫د‬ /¿ ‫اذا‬ ‫آئ‬ ņPœ‫د‬ /¿ ‫اذا‬ ‫آئ‬ ņPœ‫د‬ /¿ ‫اذا‬ ‫آئ‬ ņāāāāº‫ا‬º‫ا‬º‫ا‬º‫ا‬
ْ َْ َْ َْ َُ ُ ُُ ُ ُُ ُ ُُ ُ َُ َ ََ َ ََ َ ََ َ َ
ِِِِ 9999
ُُُُّّّّ
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬)٢(....` ‫وﻻ‬` ‫وﻻ‬` ‫وﻻ‬` ‫وﻻ‬
ْْْْ
ƱƱƱƱ
َ َ ََ َ ََ َ ََ َ َ
PĺéPĺéPĺéPĺé
ْْْْ ُ ُُ ُُ ُُ ُ
‫/د‬ņ‫/د‬ņ‫/د‬ņ‫/د‬ņāāāāº‫ا‬ ‫ا‬º‫ا‬ ‫ا‬º‫ا‬ ‫ا‬º‫ا‬ ‫ا‬
َ َ ََ َ ََ َ ََ َ َّّّّ
‫ة‬‫ة‬‫ة‬‫ة‬َN¿ ‫و‬N¿ ‫و‬N¿ ‫و‬N¿ ‫و‬
ْْْْ َ ََ ََ ََ َ
ZZZZ
ْْْْ
ƱƱƱƱ
ََََّّّّ
ŠŠŠŠļéļéļéļé
ْْْْ ُُُُ
QÃ/õ /ņQÃ/õ /ņQÃ/õ /ņQÃ/õ /ņ
َ َ ََ َ ََ َ ََ َ َّّّّ
ِِِِ‘
ٌMl‫ا‬ٌMl‫ا‬ٌMl‫ا‬ٌMl‫ا‬ِِِِ
ٰٰٰٰ
QãĹQãĹQãĹQãĹ
ُُُُ
şşşş
ََََ
©©©©‘)٣(....Ĺ ‫اذا‬‫و‬Ĺ ‫اذا‬‫و‬Ĺ ‫اذا‬‫و‬Ĺ ‫اذا‬‫و‬
ْْْْ ُُُُ
©©©©
َ ََ ََ ََ َ
ِِِِš/õMéš/õMéš/õMéš/õMé
ْْْْ ََََ ُُُُ
P¯9P¯9P¯9P¯9
ْْْْ ُُُُ
ِِِِP¯‫و‬‫ا‬P¯‫و‬‫ا‬P¯‫و‬‫ا‬P¯‫و‬‫ا‬
ْْْْ َ ََ ََ ََ َ
<©‫ذا‬‫®/ن‬<©‫ذا‬‫®/ن‬<©‫ذا‬‫®/ن‬<©‫ذا‬‫®/ن‬
ْْْْ ُُُُ َ َ ََ َ ََ َ ََ َ َٰٰٰٰ
şşşş]]]]TTTT)٠(ĄĄĄĄPƻPƻPƻPƻ
ْْْْ ُُُُ
PǁPǁPǁPǁ
ْْْْ ُُُُ
è¿‫ا‬Pè¿‫ا‬Pè¿‫ا‬Pè¿‫ا‬PDžDžDžDž‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬
ْْْْ
ŠŠŠŠ ِِِِ
َ ََ ََ ََ َََََّّّّ
NNNN
ĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄ
)١(5ŏº‫ا‬:2Z‫آ‬Š٣١)٢(‫<ة‬ĥȐ ‫ا‬şº:2Z‫آ‬Š٢۸٣)٣(‫<ة‬ĥȐ ‫ا‬şº:2Z‫آ‬Š٢۸٠)٠(‫ا‬‫ﻻ‬‫/م‬ęÃ:2Z‫آ‬Š١۵٣

39. ______________________________________25
¯/Z¯/Z¯/Z¯/Z
ْْْْ
ِِِِşşşşüüüüĥĥĥĥ
ْْْْ
ِِِِP¯ ‫و‬ ‫ﷲ‬ ‫آئ‬ ņP¯ ‫و‬ ‫ﷲ‬ ‫آئ‬ ņP¯ ‫و‬ ‫ﷲ‬ ‫آئ‬ ņP¯ ‫و‬ ‫ﷲ‬ ‫آئ‬ ņ‚‚‚‚ DDDD
ْ َْ َْ َْ ََ َ َ ََ َ َ ََ َ َ ََ َ َ َ
ِِِِ ِِِِ 9999
ُُُُ
ِِِِšššš‫ا‬ TĶ‫ا‬ TĶ‫ا‬ TĶ‫ا‬ TĶ
ْْْْ
ǾǾǾǾ
ََََ ٰٰٰٰ ٓٓٓٓ
MĪýġMĪýġMĪýġMĪýġ
ْْْْ ُ ُُ ُُ ُُ ُ
ِِِِ¯‫اوا‬¯‫اوا‬¯‫اوا‬¯‫اوا‬
ْْْْ
ِِِِ
ََََ
Z9º‫ا‬PZ9º‫ا‬PZ9º‫ا‬PZ9º‫ا‬P
ْْْْ
ŠŠŠŠ
َ ََ ََ ََ َ
ِِِِ‫وا‬ N‫وا‬ N‫وا‬ N‫وا‬ N
ََََ
ِِِِ
‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﹶ‬‫ﻻ‬©©©©
ْْْْ
èZ<èZ<èZ<èZ<
ْْْْ
ŠŠŠŠ ِِِِşşşş
ََََََََ
NNNN)١(ĄĄĄĄ‫و‬‫و‬‫و‬‫و‬
ََََ
‫ﻻ‬‫ﻻ‬‫ﻻ‬‫ﻻ‬
ََََََََ
ŏZŏZŏZŏZ
ْْْْ
şşşş
ََََ
ŠŠŠŠMĪľ¿<MĪľ¿<MĪľ¿<MĪľ¿<
ْْْْ ُُُُ َ ََ ََ ََ َّّّّ
ِِِِ

ََََ
ľľľľ
ََََ
‫م‬P‫م‬P‫م‬P‫م‬PDžDžDžDž‫/ن‬‫/ن‬‫/ن‬‫/ن‬šššš ٍٍٍٍ
ََََ ُُُُ ٰٰٰٰ
TĶTĶTĶTĶ
ٰٰٰٰ
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬
ََََ
Ķ‫ﻟ‬Ķ‫ﻟ‬Ķ‫ﻟ‬Ķ‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺎ‬‫ﺎ‬‫ﺎ‬ę`ę`ę`ę`
ْْْْ ََََ
¯9¯9¯9¯9
ُُُُ
ِِِِ‫ا‬P‫ا‬P‫ا‬P‫ا‬P)٢(ĄĄĄĄ‫و‬‫و‬‫و‬‫و‬
ََََ
ą ‫ا‬ą ‫ا‬ą ‫ا‬ą ‫ا‬
ّّّّٰٰٰٰ
»»»»è©9è©9è©9è©9
ْْْْ
Š ِŠ ِŠ ِŠ ِِِِِą ‫وا‬ą ‫وا‬ą ‫وا‬ą ‫وا‬
ّّّّٰٰٰٰ
»»»»
ََََ ََََ
NNNN9999ِِِِ©©©©
ٰٰٰٰ
2222ِِِِ)٣(ĄĄĄĄ
PĄ‫ا‬PĔ‫و‬PĄ‫ا‬PĔ‫و‬PĄ‫ا‬PĔ‫و‬PĄ‫ا‬PĔ‫و‬
ْْْْ َ َ َ ََ َ َ ََ َ َ ََ َ َ َ
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬IŒº/Z‫و‬IŒº/Z‫و‬IŒº/Z‫و‬IŒº/Z
َ ّ ََ ّ ََ ّ ََ ّ َ
ِِِِ ِِِِşşşşPĄ‫ا‬PĔPĄ‫ا‬PĔPĄ‫ا‬PĔPĄ‫ا‬PĔ
ْْْْ َ َ ََ َ ََ َ ََ َ َ
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬èą /Zèą /Zèą /Zèą /Z
ْْْْ
şşşş
ََََّّّّ
»»»» ِِِِşşşşِِِِ
<<<<)٠(ĄĄĄĄāāāā[‫ﻻ‬[‫ﻻ‬[‫ﻻ‬[‫ﻻ‬
ْْْْ َ ََ ََ ََ َ
ŠŠŠŠ‫و‬ ņ‫و‬ ņ‫و‬ ņ‫و‬ ņ
ْْْْ ُُُُ
9999
ََََ
‫>و‬º‫ا‬‫ن‬‫>و‬º‫ا‬‫ن‬‫>و‬º‫ا‬‫ن‬‫>و‬º‫ا‬‫ن‬
ْْْْ ُُُُّّّّ ََََ
‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬)۵(ĄĄĄĄ
9ľZ/¿<ġȐ ‫اش‬QĻð<`‫/رة‬Z ‫د‬Š şŠ ş¿ ‫ر‬:
”Ĵ ‫درو‬‫و‬‫/ن‬éZAé|<Z‫از‬P ş ŢTŠ]èÊ<Z> Š Ţ9ãľŠ Ʈ.èÃ‫دروغ‬Sŀ>Š ęZŠZşL®PĔQƮ2|‫ا‬ Së
‫9ا‬w<ZL®PĔ‫آن‬‫9ة‬ľľş Ʈ‫را`<ك‬9ľ ã¿ƱŠ.@[Ţ2ĹęZşĴ ‫درو‬PTŠ]‫9ا‬wèÃ>Š‫از‬2|‫د‬
‫ود‬ è¿<Š.‫و‬‫/ز‬Zş‫د‬PÂ<õ‫؛‬‫/ر‬ĩ ‫ا‬ îõ‫ر‬‫از‬9ZP…Qé|‫ا‬Py2|‫را‬T ‫ا‬ ĴZ‫ن‬Ptà PN ËŠ ş Ţ‫و‬9ãľ ÃŠ Ʊ
‫را‬ 2|‫را‬ T ‫ا‬PdžË‫/ن‬ņĿZŢÃ9ãľŠ Ʊ‫و‬9ľ ‫/ن‬ņĿZ QƮ<ÊƮ Ţ‫/ر‬ĩ /ľ Aº‫د‬Ê Ư2|‫ا‬.‫ن‬Pt‫و‬Ţ
0º[ş<ZNŔ|‫/ن‬ĻÊDĦ 9ãZ/õNŔýş ŠȈ Š2|‫را‬<|‫|<ا‬Sŀ QƮ9Z ‫آو‬‫/ن‬ZŔ| Š ş‫ر‬ ‫ز‬
2|‫ا‬ 2º‫وا¿<š9ا‬P¯‫و‬Z<Z ‫/دت‬ņ‚ ‫آن‬Š ş9ãÊ‫د‬ TĬZ‫>د‬à TĬŠ Š.‫ار‬Pí|‫ا‬ ‫داد‬ ‫و‬ It<Zş
9ã/ZŠ ş.ĻT ‫ا‬Pdž<Ê9Z/ZË Š ş ‫و‬/9/Z‫9ا‬w‫<اى‬Zş ş.9ãZPĴ¿‫دروغ‬Š ŠP¯‫و‬îġ ȋ2|‫/را‬ZN ş
/Z 9|‫ر‬ ‫/ن‬Z ‫/ن‬éZ/Ê ‫/ن‬ŏZŠ Š Š ş‫ز‬ şZş/Ļ NZ9º‫وا‬ Q‫ز‬ Š<Z/| /Z 9|‫ر‬ ‫/ن‬ZŠ Š ŠQZ /Ã/¿ ‫/ن‬ĩ ‫>د‬Ãş ŠZ
‫ة‬ è ‫و‬ <ý[<Š Ţ.2|‫را‬ T ‫ا‬Pdž‫/رااز‬Ļ S PDž Sŀ ‫9د‬Z/ZË Á Ļ Š ş ‫و‬‫/ز‬Zş‫9ارد‬Ã.T ‫¿<دا‬Æ
‫و‬ Ĵé|‫را‬PĴé|‫را‬T /Ã‫ز‬P ÆZşQZŢ‫>ر‬Z‫/داش‬· şT‫ردار‬Py<Zş9ÃP….9Ã‫دار‬‫š/دت‬‫/ن‬Ă[‫ا‬Š
‫<ا‬İZ‫د‬Š‫ں‬T Ĵé|‫<ا‬Z èÃ‫را‬Š]P ş >Š‫9رز‬Ã‫ا‬‫9؛ودر‬ľľƮ‫/ن‬Z Ĵ ‫درو‬@º/ŏ¿ĽÃ Š P şS9ľľãĂÄŠĊ‘‘
)S ‫ا|ﻼ‬‫ل‬PĄ‫ا‬QġȦ õÁ Ĺ.NÎ‫>ا‬xT/r ‫ر‬Æ ‫و‬Ą9Ĺ şr١٠.QŏġȂ٣6١.٣6٠(
.ĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄ
)١(‫/ئ‬ýľº‫ا‬:2Z‫آ‬Š١٣٦)٢(‫9ة‬Î/Ļº‫ا‬:2Z‫آ‬Š٩)٣(‫اﻻ‬‫>اب‬ð:2Z‫آ‬Š٣٦)٠(<ą ‫ا‬Ěº:2Z‫آ‬Š٠
)۵(‫<©/ن‬ġ¯‫ا‬:2Z‫آ‬Š٧٣Ą