Tehreek e Pakistan Kon Mukhalif Kon bani (ek tehqeeqi jaiza) by: Allama Adnan Saeedi Rizvi کتاب کا نام: تحریکِ پاکستان کون مخالف کون بانی تحقیق: شحاذِ رضؔا علامہ محمد عدنان سعیدی رضوی

1. ‫راگیہ‬‫اجری‬‫ا‬ ؔ‫رض‬ِ‫ضیف‬
‫ان‬‫ت‬‫س‬‫ک‬‫ا‬‫ی‬ ِ‫ک‬‫حری‬‫ت‬‫ی‬‫ان‬‫ی‬‫کون‬‫الف‬‫خ‬‫م‬‫کون‬
‫جائزہ‬‫انگیز‬‫فکر‬‫تحقیقی‬‫ایک‬
ِ‫ازقلم‬‫رقم‬‫حق‬،
‫رضوی‬‫سعیدی‬ ‫عدنان‬‫محمد‬‫ا‬
ؔ
‫رض‬ ِ‫شحاذ‬‫بركاتهم‬‫دامت‬
(‫نگار‬‫مبصر‬‫سینئر‬ ،‫ا‬
ؔ
‫رض‬ ِ‫فکر‬)
‫ین‬ ‫وتدو‬‫ترتیب‬:‫قادری‬‫س‬
ؔ
‫ی‬ ‫او‬‫ابوالمیزاب‬

2. ‫اول‬ ِ‫حرف‬
‫رکٹایت‬‫ےس‬‫امسوتعں‬‫وبکشم‬‫دصاےئ‬‫وکیئ‬‫ےہ‬‫وہیئ‬‫یٹپل‬‫ےس‬‫دویاروں‬‫یک‬‫دؽ‬‫رطح‬‫یک‬‫اجؿ‬‫البےئ‬‫وطاتل‬‫یک‬‫ومومسں‬‫اسامں‬‫رہق‬
‫ےہ‬‫ےہ۔‬‫رکیت‬‫ااجرگ‬‫راہ‬‫وکیئ‬‫ہپ‬‫آوھکنں‬‫یہ‬‫دوھؽ‬‫وایل‬‫اےنھٹ‬‫ےس‬‫دقومں‬‫ےک‬‫اجحز‬‫اقہلف‬‫ہن‬
‫ےکٹھب‬‫وہ‬‫ےہ؟‬‫رظتنم‬‫یک‬‫مکح‬‫آامسین‬‫سک‬‫ںیہن‬‫ولعمؾ‬‫ایقدت‬‫وایل‬‫اجےن‬‫ےل‬‫رحؾ‬‫وسےئ‬‫وک‬‫آوہؤں‬‫ےئ‬
‫ےہ؟‬‫رھپریہ‬‫یتکٹھب‬‫ںیم‬‫رُپاخر‬‫رحصاےئ‬‫سک‬‫اجنےن‬‫اامیین‬‫ریغت‬
‫ےہ‬‫رکاکچ‬‫رجہت‬‫رطػ‬‫یک‬‫دسی‬‫سک‬‫ابنپکن‬‫اجشاعہن‬‫ںیہن‬‫ربخ‬‫۔‬!
‫ایگ‬‫اگڑدای‬‫زدنہ‬‫ںیم‬‫ولیصفں‬‫یک‬‫متس‬‫رہش‬‫سک‬‫ںیہن‬‫ولعمؾ‬‫رکفودترب‬‫ےہ‬‫ومت‬‫اینپ‬‫ےک‬‫بک‬‫اجنےن‬‫آوسن‬‫ےک‬‫زایں‬ ِ‫ااسحس‬‫اور‬
‫ںیہ‬‫رمےکچ‬‫آپ‬‫۔‬!
14‫ولطع‬‫وسرج‬‫اک‬‫اتسگ‬‫وہ‬‫ا‬‫ےنیس‬‫ںیم‬‫راےتس‬‫ےک‬‫آوھکنں‬‫رکنب‬‫اپین‬‫طبض‬‫ڑپایگ‬‫اس‬‫اگشػ‬‫ےسیج‬‫راہ‬‫اتہب‬‫درد‬‫اور‬
‫الکن‬‫وھپٹ‬‫ےس‬‫ڑجوں‬‫ےسیج‬............‫اجم‬‫ےک‬‫آزادی‬‫اے‬‫دہ‬‫السؾ‬‫وک‬‫ااقتستم‬‫و‬‫رجات‬‫اہمتری‬‫وں‬!
‫ےن‬‫مت‬‫یلع‬‫و‬‫امثعؿ‬‫و‬‫رمع‬‫و‬ ‫اوبرکب‬‫انیعمج‬‫م‬
‫ی‬‫ہ‬‫عل‬
‫اعتیل‬‫اہلل‬‫روضاؿ‬‫۔۔‬‫رکدی‬‫اثتب‬‫تبسن‬‫اینپ‬‫ےس‬
‫اصنیحل‬ ‫اوایلء‬‫و‬‫ااہطر‬‫ت‬‫ی‬‫لب‬ ‫ہ‬‫ا‬‫۔۔‬‫رکدںی‬‫شیپ‬‫وافںیئ‬‫اینپ‬‫ےس‬
‫ںیہن‬‫رموعب‬‫یھبک‬‫ےس‬‫اشیہ‬‫یک‬‫رفوعتین‬‫اامیؿ‬‫الہ‬‫ہک‬‫دالدای‬‫رھپاید‬‫ابر‬‫اکی‬‫وک‬‫ں‬‫و‬‫ل‬‫ہ‬‫ج‬‫اوب‬‫ےک‬‫آج‬‫اور‬‫وہ‬‫ہملک‬‫یھب‬‫دار‬ِ‫رس‬‫وہ‬‫ےت‬
‫اکپرےت‬‫قح‬‫ںیہ‬‫اجےت‬‫وکد‬‫وخػ‬‫ےب‬‫ںیم‬‫رمنود‬‫آشت‬‫اور‬‫ںیہ‬‫۔‬
‫۔‬‫ںیہ‬‫اجےت‬‫وہ‬‫اینز‬‫ےب‬‫ہکلب‬‫امےتگن‬‫ںیہن‬‫کیھب‬‫یک‬‫راہیئ‬،‫رکےت‬‫ںیہن‬‫الیپ‬‫یک‬‫رمح‬‫ےس‬‫ابویغں‬‫ےک‬‫قح‬‫اور‬‫اظوملں‬‫وہ‬

3. ‫و‬‫دؽ‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ظفحت‬‫ےک‬‫آربو‬‫و‬‫زعت‬‫یک‬‫تلم‬‫و‬‫دنی‬‫ںیم‬‫دور‬‫رہ‬‫ےن‬‫رگوہ‬‫دقیس‬‫ےک‬‫اتنسلہ‬‫املعء‬‫ہک‬‫ےہ‬‫تقیقح‬‫ہملسم‬‫اکی‬‫ہی‬
‫نت‬‫ںیم‬‫اپداش‬‫اس‬‫اور‬‫ںیک‬‫دنلب‬‫آواز‬‫یک‬‫اقحل‬‫ہ‬‫ت‬‫م‬‫کل‬‫االعء‬‫یھب‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫رمکحاونں‬‫اجرب‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫۔‬‫ںیک‬‫شیپ‬‫رقاباینں‬‫ےس‬‫اجؿ‬
‫دںی۔۔‬‫رقاباینں‬‫یک‬‫دنھ‬‫نم‬
‫ومیل‬‫و‬‫آاق‬‫اےنپ‬‫رگم‬‫رفامای‬‫وبقؽ‬‫وت‬‫اجان‬‫کٹل‬‫رپ‬‫دار‬‫ہتخت‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫اظوملں‬‫ےن‬‫اتنسلہ‬ ِ‫وفنس‬‫اؿ‬‫انچہچن‬،‫اکانئت‬ِ‫ر‬‫رسو‬،‫وضحر‬
‫اعمل‬‫دیسی‬‫وملس‬‫وابرک‬‫وہبحص‬‫وآہل‬‫ہیلع‬‫اعتیل‬‫اہّٰلل‬‫یلص‬‫ایک‬‫ںیہن‬‫ارحناػ‬‫ےس‬‫ااطتع‬‫یک‬‫۔‬
‫آاغز‬‫اک‬‫رحتکی‬‫اس‬‫رگم‬،‫ےہ‬‫ےس‬‫وحاےل‬‫ےک‬‫اپاتسکؿ‬‫رحتکی‬‫وموضع‬‫اک‬‫ریقف‬‫ہچ‬‫ارگ‬1857‫ء‬‫رشوع‬‫ےس‬‫وہ‬‫ےہ‬‫ات‬‫۔‬
1857‫ء‬‫راقفء‬‫اےکن‬‫اور‬‫ریخآابدی‬‫قح‬‫لضف‬‫العہم‬‫رضحت‬‫اہدی‬‫رتمح‬‫ریبک‬‫اجمدہ‬‫اور‬‫ریہو‬‫ےک‬‫دنہ‬ِ‫آزادی‬‫یک‬‫اہلل‬‫رمہمح‬‫اےنپ‬‫ےن‬
‫۔‬‫ےہ‬‫اھکل‬‫وک‬‫اترخی‬‫اس‬‫ےس‬‫وخؿ‬
‫ریخآابدی‬‫قح‬‫لضف‬‫العہم‬‫رضحت‬‫اہدی‬‫رتمح‬‫رضحت‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ٓ‫ریخ‬‫ونط‬‫آابیئ‬‫اےنپ‬‫ںیم‬‫ابد‬‫وہےئ‬‫دیپا‬(1797‫ء‬،1212‫ھ‬)
‫ذم‬،‫افرویق‬ً‫ا‬‫ن‬‫آپ‬ً‫ابہ‬ِ‫ہلسلس‬‫ںیہ،آاکپ‬‫یتشچ‬‫ًاب‬‫رشم‬‫اور‬‫ینس‬‫ًاکلسم‬،‫یفنح‬‫سیتنیت‬‫بسن‬‫امظع‬‫افروؼ‬‫دیسان‬‫رضحت‬‫ےس‬‫واوطسں‬‫ریض‬
‫ہنع‬‫اعتیل‬‫اہلل‬‫اتلم‬‫ےساج‬‫۔‬‫ےہ‬‫دبعازعلزی‬‫اشہ‬‫العہم‬‫رضحت‬‫ادنلچ‬‫رساج‬‫ےن‬‫آپ‬‫دولہی‬‫دبعااقلدر‬‫اشہ‬‫رضحت‬‫اور‬‫اہلل‬‫رمہمح‬
‫یھت‬‫ابمرک‬‫رمع‬‫یک‬‫اسؽ‬‫ریتہ‬‫ایک۔‬‫ےط‬‫ذملت‬‫رشػ‬‫ےس‬(1809‫ء‬1225‫ھ‬)‫۔‬‫رفامیئ‬‫احلص‬‫رفاتغ‬‫دنس‬‫ےس‬‫امیلعتت‬‫امتؾ‬
‫ںیہ‬‫ڑبےتھ‬‫آےگ‬‫ػ‬‫ر‬‫ط‬‫ی‬‫ک‬‫وحاولں‬‫دنچ‬‫اب‬
‫ںیہ‬‫ےتھکل‬‫اخؿ‬‫ادمح‬‫دیس‬‫رس‬،‫ہک‬1800‫ء‬‫اکی‬‫وک‬‫المزومں‬‫رساکری‬‫وصخاص‬‫وک‬‫ولوگں‬‫ےنفلتخم‬‫رڈیڈنم‬‫اپدری‬‫ارگنزی‬‫اکی‬‫ںیم‬
‫یجیھب‬‫ی‬‫ِھی‬‫ج‬
‫یتشگ‬،‫رکےتںیلچ‬‫المہظح‬‫اافلظ‬‫ےک‬‫ی‬‫ِھی‬‫ج‬
،
‘‘‫اکی‬‫ربخ‬‫یک‬‫ہگج‬‫بس‬‫ےس‬‫ربیق‬‫اتر‬،‫ےہ‬‫وہیئگ‬‫دلمعاری‬‫اکی‬‫ںیم‬‫دنہواتسؿ‬‫امتؾ‬‫اب‬‫وہ‬‫رولیے‬،‫ےہ‬‫یئگ‬
‫اکی‬‫آدمورتف‬‫یک‬‫ہگج‬‫بس‬‫ےس‬‫ڑسک‬‫وہ‬‫ذم‬،‫ےہ‬‫یئگ‬‫بہ‬‫ولگ‬‫مت‬‫ہک‬‫ےھ‬‫انمبس‬‫ےیل‬‫اس‬‫اچےیہ‬‫اکی‬‫یھب‬
‫ذم‬‫اکی‬‫اسیعیئ‬‫یھب‬‫بہ‬‫وہ‬‫اجؤ‬’’
( ‫ہحفص‬‫اخؿ‬‫ادمح‬‫دیس‬‫رس‬‫اور‬‫دنہ‬‫اغبوت‬ ِ‫اابسب‬129 )

4. ‫ایگ‬‫دای‬‫روک‬‫ےس‬‫کت‬‫دےنی‬‫اذاؿ‬‫ںیم‬‫اسمدج‬‫وک‬‫املسمونں‬‫ےئگ‬‫ےلچ‬‫ڑبےتھ‬‫اظممل‬‫ارگنزی‬
‫ہک‬‫یتح‬‫ونہ‬‫ںیم‬‫دجسم‬‫اجہعم‬‫یک‬‫ڑگیھ‬‫امؿ‬269‫رکےک‬‫رپزے‬‫ےک‬‫رکمی‬‫رقآؿ‬‫ایگ‬‫رکدای‬‫دیہش‬‫ںیم‬‫امنز‬‫احتل‬‫نیع‬‫وک‬‫املسمونں‬
‫دالخ‬‫ںیم‬‫اسمدج‬،‫ایگ‬‫رودنا‬‫ےلت‬‫ریپوں‬‫اعمذاہلل‬‫وہ‬‫ںیم‬‫وموجدیگ‬‫یک‬‫ارسفاؿ‬‫ارگنزی‬‫اکرواایئں‬‫رت‬‫امتؾ‬‫ہی‬‫اور‬‫ےئگ‬‫اجبےئ‬‫رکھکنس‬
‫وہ‬‫ر‬‫یت‬‫ںیہ‬‫ر‬‫دےتھکی‬‫امتاش‬‫وہ‬‫اور‬‫ےہ۔‬
‫ںیم‬‫ریمھٹ‬‫ےئگ‬‫ےلچ‬‫ڑگبےت‬‫زمدی‬‫احالت‬24‫ارپلی‬1857‫ء‬‫اامعتسؽ‬‫اک‬‫اکروتوسں‬‫ےئن‬‫ہک‬‫دای‬‫مکح‬‫اک‬‫رپڈی‬‫ےن‬‫ھ‬‫ی‬‫ئ‬‫اامس‬‫رکلن‬‫وک‬
‫نکیل‬،‫ےئگ‬‫ےیک‬‫عمج‬‫آدیم‬‫ھچک‬‫ےک‬‫نٹلپ‬‫رہ‬‫اجےئ‬‫اھکسای‬90‫ےس‬‫ںیم‬‫آدویمں‬49‫ںیم‬‫اپداش‬‫یک‬‫سج‬‫رکدای‬‫ااکنر‬‫ےن‬‫املسمونں‬
‫وک‬‫املسمونں‬‫الغامؿ‬‫زررخدی‬‫ےک‬‫ارگنزی‬‫ہکبج‬‫ںیم‬‫احالت‬‫اےسی‬‫ایگ‬‫انسای‬‫مکح‬‫اک‬‫تقشم‬‫دیق‬‫یک‬‫اسؽ‬‫دس‬‫دس‬‫رکےک‬‫اپزبریجن‬‫ںیہن‬ِ‫ا‬
‫ر‬‫دے‬‫قبس‬‫ےہ‬‫ےھت‬
‫۔‬‫۔‬‫ےیجیک‬‫المہظح‬‫وحاہل‬!!
‫د‬‫ریحت‬‫رمزا‬‫دلقم‬‫ریغ‬‫بصعتم‬‫ولہ‬‫اتکب‬‫اینپ‬‫ی‬"‫ہبیط‬ ِ‫ایحت‬"‫ےتھکل‬‫ںیم‬،‫ںیہ‬
‘‘‫یک‬‫شیپ‬‫تیفیک‬‫یک‬‫اظممل‬‫ےک‬‫وھکسں‬‫اور‬‫ایک‬‫رشوع‬‫رفامان‬‫وظع‬‫اک‬‫اہجد‬‫بج‬‫ےن‬‫اصبح‬‫اامسلیع‬‫ومالان‬‫ںیم‬‫ہتکلک‬
‫یسک‬‫اہجد‬‫رپ‬‫اؿ‬‫دای‬‫وجاب‬‫ےن‬‫آپ‬،‫دےتی‬‫ںیہن‬‫ویکں‬‫وتفی‬‫اک‬‫اہجد‬‫رپ‬‫ارگنزی‬‫آپ‬‫ہک‬‫ایک‬‫ےندرایتف‬‫صخش‬‫اکی‬‫وت‬
‫دتس‬‫یھب‬‫زرا‬‫وہ‬‫ںیم‬‫رکےن‬‫ادا‬‫اراکؿ‬‫ذمیبہ‬‫امہرے‬‫دورسے‬‫ےھ‬‫رتیع‬‫ایکن‬‫وت‬‫اکی‬‫ےھ‬‫ںیہن‬‫وابج‬‫رطح‬
‫آور‬‫ہلمح‬‫وکیئ‬‫رپ‬‫اؿ‬‫ارگ‬‫ہکلب‬‫ےھ‬‫آزادی‬‫رہرطح‬‫ںیم‬‫وکحتم‬‫ایکن‬‫ںیمہ‬‫رکےت‬‫ںیہن‬‫ادناز‬‫وہ‬‫رپ‬‫املسمونں‬‫وت‬
‫دںی‬‫آےن‬‫ہن‬‫آچن‬‫رپ‬‫وگرٹنمن‬‫اینپ‬‫اور‬‫ڑلے‬‫ےس‬‫اس‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےھ‬‫رفض‬’’
(‫دیہش‬‫ادمح‬‫دیس‬‫ومالان‬‫رضحت‬‫و‬‫دیہش‬‫اامسلیع‬‫اشہ‬‫ومالان‬‫رضحت‬‫ہبیط‬‫ایحت‬‫ہظفلب‬‫وبطم‬‫ال‬‫ااکدیم‬‫االسیم‬‫ہع‬‫وہ‬‫ہحفص‬‫ر‬423-424)
‫یک‬‫ارگنزی‬‫وگرٹنمن‬‫ااھٹےئ‬‫آواز‬‫املسمؿ‬‫وج‬‫الخیکػ‬‫ارگنزی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اجراہ‬‫دای‬‫مکح‬‫ہی‬‫یھب‬‫ابووجد‬‫ےک‬‫متس‬‫و‬‫ملظ‬‫اےنت‬‫وک‬‫املسمونں‬
‫رفض‬‫دانی‬‫داب‬‫ُےس‬‫ا‬‫ںیم‬‫امحتی‬‫ےہ‬‫رفض‬‫ڑلان‬‫اعمذاہلل‬‫وک‬‫املسمونں‬‫اخرط‬‫یک‬‫ظفحت‬‫ےک‬‫ارگنزی‬‫اور‬‫ےہ‬‫۔‬
‫آات‬‫ںیم‬‫وجش‬‫افرویق‬ِ‫وخؿ‬‫ںیم‬‫احالت‬‫اےسی‬‫وت‬‫ےہ‬‫ریخآابدی‬‫قح‬‫لضف‬‫العہم‬‫اہدی‬‫رتمح‬‫رضحت‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫اگلرک‬‫ابزی‬‫یک‬‫اجؿ‬
‫اسےنم‬‫رکنب‬‫دیماں‬‫رمد‬‫۔‬‫ںیہ‬‫آےت‬

5. 2 ‫وجالیئ‬1857‫ء‬‫د‬‫رکیل‬‫رجار‬‫رکشل‬‫اکی‬‫ےس‬‫لہ‬‫ت‬‫ہ‬‫رو‬‫اخؿ‬‫تخب‬‫رنجؽ‬‫وک‬‫یلہ‬‫یک‬‫رکےن‬‫احبؽ‬‫طبض‬‫و‬‫مظن‬‫ےچنہپ‬‫یک‬‫مہیپ‬ِ‫یعس‬‫د‬‫یلہ‬‫یک‬
‫ریخآابدی‬‫قح‬‫لضف‬‫العہم‬‫اہدی‬‫رتمح‬‫رضحت‬‫ےن‬‫رکاؾ‬‫املعء‬‫ںیم‬‫دجسم‬‫اجہعم‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫رفامای‬‫رمبت‬‫اہجد‬‫وتفی‬‫ایقدت‬‫زری‬‫یک‬
‫اشعئ‬‫ےک‬‫وتفی‬‫۔اس‬‫۔‬‫رفامںیئ‬‫تبث‬‫رہمںی‬‫دصتیقی‬‫اینپ‬‫رپ‬‫اس‬‫ےن‬‫اتنسلہ‬‫املعء‬‫رھپ‬‫اور‬‫وہ‬‫ےت‬‫یہ‬‫وشرش‬‫الخیکػ‬‫ارگنزی‬‫ںیم‬‫کلم‬
‫وہےئگ‬‫عمج‬‫اپسیہ‬‫زہار‬‫ّے‬‫ون‬‫ںیم‬‫دیل‬‫دولہی‬‫اہلل‬‫ذاکء‬‫وقبؽ‬‫اور‬‫یئگ‬‫ڑبھ‬‫۔‬‫رکدےی‬‫درج‬‫دقمامت‬‫ےک‬‫اغبوت‬‫ےن‬‫ارگنزی‬‫۔‬‫العہم‬
‫رمآدآابدی‬‫اکیف‬‫اہلل‬‫افکتی‬‫دیس‬‫،رضحت‬‫درایآابدی‬‫رکمی‬‫رہظم‬‫،یتفم‬‫اکوکری‬‫ادمح‬‫انعتی‬‫یتفم‬‫اہلل‬‫رمہمح‬‫ںیم‬‫اڈنوامؿ‬‫زجریہ‬‫وک‬
‫اجم‬‫اؿ‬‫یہ‬‫ںیم‬‫اڈنوامؿ‬‫زجریہ‬‫ہک‬‫یتح‬‫ایگ‬‫رکدای‬‫دنب‬‫و‬‫دیق‬‫دہ‬‫وہںیئ‬‫اہشدںیت‬‫یک‬‫املعء‬‫نی‬‫۔‬
‫اینپ‬‫ںیم‬‫زسا‬‫یک‬‫اپین‬‫اکال‬‫ںیم‬‫اڈنوامؿ‬‫زجریہ‬‫رپ‬‫انب‬‫یک‬‫اخمتفل‬‫ارگنزی‬‫وج‬‫ںیہ‬‫رضحات‬‫وہ‬‫وت‬‫رطػ‬‫اکی‬‫ہک‬‫رفامای‬‫المہظح‬‫ےن‬‫آپ‬
‫ملظ‬‫ہی‬‫رپ‬‫املسمونں‬‫واےل‬‫ڑلےن‬‫الخیکػ‬‫ارگنزی‬‫ولگ‬‫ایہتف‬‫راتح‬‫ےک‬‫ارگنزی‬‫رطػ‬‫دورسی‬‫اور‬‫ںیہ‬‫رفامرےہ‬‫شیپ‬‫اجںین‬
‫۔‬‫۔‬‫ےہ‬‫رفض‬‫اہجد‬‫رپ‬‫املسمونں‬‫اؿ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ڈاھرےہ‬!
1857‫ء‬‫رکدی‬‫دیپا‬‫ا‬ ٰ‫ف‬‫یک‬‫رفنت‬‫زمدی‬‫الخػ‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫ارگنزی‬‫ڑچاھرک‬‫رپ‬‫دار‬‫ہتخت‬‫وک‬‫اتنسلہ‬‫املعء‬‫ریثک‬‫ںیم‬‫اپداش‬‫یک‬‫متس‬‫و‬‫ملظ‬‫یک‬
‫رپتس‬‫افمد‬‫ایک‬‫رشوع‬‫انیج‬‫ںیم‬‫احتل‬‫یک‬‫رپمسکیس‬‫ےن‬‫املسمونں‬‫ےک‬‫دعب‬"‫املسمونں‬"‫اور‬‫رساکھجای‬‫رپ‬‫وچٹھک‬‫یک‬‫ارگنزی‬‫ےن‬
‫رکےن‬‫وسحمس‬‫رخف‬‫ںیم‬‫ربداری‬‫احہیش‬‫یک‬‫دنہوؤں‬‫۔‬‫ےگل‬
‫وتق‬‫اس‬‫وت‬‫یگل‬‫اجےن‬‫یک‬‫دجودہج‬‫ےیل‬‫ےک‬‫اکنےنل‬‫وک‬‫ارگنزیوں‬‫بج‬‫ہک‬‫اھت‬‫ہنتف‬‫ڑبا‬‫تہب‬‫ایسیس‬‫اور‬‫رکفی‬‫اکی‬‫ہی‬‫اتنسلہ‬‫اةحب‬
‫دنہواتسؿ‬‫اکی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ےیل‬‫اس‬‫وہان‬‫وقؾ‬‫اکی‬‫ااکن‬‫اور‬‫ںیہ‬‫وقؾ‬‫اکی‬‫املسمؿ‬‫اور‬‫دنہو‬‫ہک‬‫ایگ‬‫ایک‬‫دنلب‬‫رعنہ‬‫اک‬‫وقتیم‬‫اکی‬‫ملسم‬‫دنہو‬
‫ےہ۔۔‬‫اکی‬‫العہق‬‫ااکن‬‫ںیہ‬‫واےل‬‫ے‬‫ہ‬‫ھ‬‫ر‬‫رپ‬‫رسزنیم‬‫یک‬
‫اھت۔‬‫دای‬‫ںیہن‬‫رپ‬‫اینبد‬‫یک‬‫اسلتین‬‫،ای‬‫رپ‬‫انب‬‫یک‬‫رغجاتیف‬،‫رپ‬‫انب‬‫یک‬‫العتیق‬‫وصتر‬‫اک‬‫وقؾ‬‫ےن‬‫االسؾ‬‫ہکبج‬
‫اعمل‬‫دیس‬‫وضحر‬‫وبحمب‬‫ایپرے‬‫اس‬‫وت‬‫وصتر‬‫اک‬‫وقؾ‬‫وت‬‫ےن‬‫االسؾ‬‫وملس‬‫وآہل‬‫ہیلع‬‫اعتیل‬‫اہّٰلل‬‫یلص‬‫اھت‬‫دای‬‫رپ‬‫انب‬‫یک‬‫تبسن‬‫یک‬‫الغیم‬‫یک‬
‫اوتسار‬‫وقںیم‬‫رپ‬‫اینبدوں‬‫یک‬‫العتیق‬‫ارگ‬‫وہ‬‫دواہجں‬‫آاقےئ‬‫وت‬‫یت‬‫واالسلؾ‬‫اولصلۃ‬‫ہیلع‬‫رک‬‫وھچڑ‬‫رسزنیم‬‫یک‬‫ہکم‬‫دمہنی‬‫ہن‬‫رشتفی‬
‫ال‬،‫ےت‬‫انبایل‬‫وقؾ‬‫اںیہن‬‫اھت‬‫رہتش‬‫اک‬‫ذمبہ‬‫یہ‬‫ہن‬‫اور‬‫اک‬‫العےق‬،‫اک‬‫ےلیبق‬،‫اھت‬‫ہن‬‫رہتش‬‫اک‬‫لسن‬‫ےس‬‫نج‬‫وہ‬
‫اوتسار‬‫رپ‬‫دنی‬‫وقںیم‬‫وت‬‫ںیم‬‫االسؾ‬‫وہ‬‫یت‬‫ںیہ‬..،‫ااھٹ‬‫وبؽ‬‫رپ‬‫اقمؾ‬‫ایس‬‫الوہری‬ِ‫ر‬‫دنلق‬
‘‘‫کر‬‫نہ‬‫سے‬‫مغرب‬
ِ
‫اقوام‬‫قیاس‬‫پر‬‫ملت‬‫اپهی‬
‫ہاشنی‬ ِ‫رسول‬ِ‫قوم‬‫میں‬‫ترکیب‬‫ہے‬‫خاص‬’’

6. ‫ےہ‬‫ت‬‫ی‬‫ح‬‫ص‬‫ن‬‫ےیل‬‫ےک‬‫وقؾ‬‫وپری‬‫اہمتری‬‫اور‬‫اہمترے‬‫وبحمب‬‫رقآؿ‬‫ہی‬‫ہی‬‫ثحبم‬‫ہجیتن‬‫اور‬‫الچ‬‫ہتپ‬‫وت‬،
‫اکی‬‫دنہو‬‫۔‬‫ےہ‬‫وہیت‬‫لیکشت‬‫رپ‬‫اامیؿ‬ِ‫تبسن‬‫وت‬‫وقؾ‬‫اہیں‬،‫رکںیت‬‫اپای‬‫ںیہن‬‫لیکشت‬‫رپ‬‫انبء‬‫یک‬‫رغجاتیف‬‫وقںیم‬‫رپ‬‫اہیں‬‫ہک‬‫آای‬‫اسےنم‬
‫۔‬‫وقؾ‬‫اگل‬‫اکی‬‫املسمؿ‬‫اور‬‫ےھ‬‫وقؾ‬‫اگل‬
‫اس‬‫رگم‬‫اھت‬‫وصقمد‬‫اھت‬‫ولطمب‬‫اھت‬‫ادقاؾ‬‫رتہب‬‫کشیب‬‫ادقاؾ‬‫ہی‬‫رپ‬‫انؾ‬‫ےک‬‫اکنےنل‬‫وک‬‫ارگنزیوں‬،‫رپ‬‫انؾ‬‫ےک‬‫آزادی‬‫یک‬‫دنہ‬‫و‬‫اپک‬‫ربریغص‬
‫ااھٹ‬‫رطح‬‫اس‬‫ہنتف‬‫ہی‬‫وہاجںیئ‬‫طلسم‬‫رپ‬‫االسؾ‬‫اسرماج‬‫دنہو‬‫اور‬‫وہ‬‫اکٹھچرا‬‫ےس‬‫اصنری‬‫و‬‫وہید‬‫ہک‬‫اھت‬‫آراہ‬‫رش‬‫ڑبا‬‫تہب‬‫ےھچیپ‬‫ےک‬‫ریخ‬
‫ڑبے‬‫ڑبے‬‫ہک‬"‫املعء‬"‫یک‬‫املسمونں‬‫رکف‬‫الہ‬"‫ایقدت‬‫ذمیبہ‬"‫ںیم‬‫اغلیر‬‫یک‬‫ےنتف‬‫ےک‬‫وقتیم‬‫ودحت‬‫ملسم‬‫دنہو‬،‫واےل‬‫رکےن‬
‫،دجسموں‬‫ااھٹای‬‫وک‬‫ارویھتں‬‫یک‬‫ڈیلروں‬‫،دنہو‬‫ابدناھ‬‫رطح‬‫یک‬‫دنہوؤں‬‫وک‬‫اچدروں‬‫،اینپ‬‫اگلای‬‫ہقشق‬‫رپ‬‫امےھت‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ےئگ‬‫ہہب‬
‫رکمی‬‫،رقآؿ‬‫ںیئگ‬‫رکوایئ‬‫رقتریںی‬‫الرک‬‫وک‬‫ڈیلروں‬‫دنہو‬‫ںیم‬‫دنہوؤں‬‫اور‬،‫ںیئگ‬‫اجیئ‬‫ےل‬‫ںیم‬‫دنمروں‬‫رک‬‫الم‬‫اتکںیب‬‫یک‬
‫دنہو‬‫ںیہک‬‫ہک‬‫ایگ‬‫دای‬‫روک‬‫ےس‬‫رکےن‬‫ذحب‬‫وکاگےئ‬‫املسمونں‬"‫اھبویئں‬"‫ےگل‬‫وہےن‬‫دہنمؾ‬‫اعشر‬‫ےک‬‫االسؾ‬،‫وہ‬‫ہن‬‫ینکش‬‫دؽ‬‫یک‬
‫۔‬‫۔‬‫ےگل‬‫وہےن‬‫دنلب‬‫رعنے‬‫ےک‬‫ذمبہ‬‫دنہو‬‫اور‬‫رقآؿ‬‫ےگل‬‫وہےن‬‫دنلب‬‫رعنے‬‫ےک‬‫االسؾ‬‫اور‬‫دنہو‬‫رکلم‬‫اور‬
‫رسدنہی‬‫ادمح‬‫خیش‬‫اثین‬‫افل‬‫دجمد‬‫رابین‬‫اامؾ‬‫رضحت‬‫رکٹ‬‫ےس‬‫سج‬‫اربک‬‫وہ‬‫ارغلض‬‫ہنع‬‫اعتیل‬‫اہلل‬‫ریض‬‫ےن‬‫رھپ‬‫ےن‬‫اس‬‫یھت‬‫یل‬
‫و‬‫اپک‬‫ربریغص‬‫دنہ‬‫۔‬‫ااھٹایل‬‫رس‬‫ےن‬‫ےنتف‬‫ےک‬‫اھبیئ‬‫اھبیئ‬‫ملسم‬‫دنہو‬‫اور‬‫ااھٹای‬‫رس‬‫ںیم‬
‫تنس‬‫الہ‬ ِ‫زعزیاؿ‬!
،‫ایک‬‫دیپا‬‫وک‬‫قح‬ِ‫د‬‫رم‬‫سج‬‫ںیم‬‫آوارخ‬‫دور‬‫اس‬‫ےک‬‫دنہ‬‫و‬‫اپک‬‫ربریغص‬‫ےن‬‫رکمی‬ ِ‫رب‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ےنلچک‬‫رس‬‫اکسج‬‫ہک‬‫اھت‬‫ہنتف‬‫ڑبا‬‫تہب‬‫اکی‬‫ہی‬
‫روسؽ‬‫اعقش‬‫سج‬،‫ایک‬‫دیپا‬‫وک‬‫اعرػ‬ِ‫د‬‫رم‬‫سج‬،‫ایک‬‫دیپا‬‫وک‬‫دنلقر‬ِ‫د‬‫رم‬‫سج‬،‫ایک‬‫دیپا‬‫وک‬‫ویل‬ِ‫د‬‫رم‬‫سج‬،‫ایک‬‫دیپا‬‫وک‬‫دروشی‬ِ‫د‬‫رم‬‫سج‬
‫وملس‬‫وآہل‬‫ہیلع‬‫اعتیل‬‫اہلل‬‫یلص‬‫و‬‫امظع‬‫دجمد‬‫اعاقشں‬‫اامؾ‬‫اتنسلہ‬‫اامؾ‬‫انؾ‬‫اک‬‫اس‬،‫ایک‬‫دیپا‬‫وک‬‫نسحم‬‫ےک‬‫ِہملسم‬‫اتم‬‫سج‬،‫ایک‬‫دیپا‬‫وک‬
‫اشہ‬‫دیسی‬‫رضحت‬‫ت‬‫ر‬‫ض‬‫ح‬‫عل‬
‫ا‬‫تلم‬‫و‬‫دنی‬‫ا‬‫خان‬‫رضا‬‫احند‬‫مام‬‫۔‬‫ےہ‬
‫اہھت‬‫اکی‬‫اور‬‫دای‬‫رھک‬‫رک‬‫لچک‬‫رس‬‫اک‬‫ےنتف‬‫ےک‬‫راستل‬‫اتسگیخ‬‫و‬‫صیقنت‬‫ےن‬‫سج‬‫یھت‬‫ولتار‬‫وہ‬‫یک‬‫دنی‬‫دافےئ‬‫ںیم‬‫اہھت‬‫ےکاکی‬‫اؿ‬
‫۔‬‫دای‬‫رھک‬‫رک‬‫لچک‬‫وک‬‫ےنتف‬‫ےک‬‫وقتیم‬ ِ‫ودحت‬‫ملسم‬‫دنہو‬‫ےن‬‫سج‬‫یھت‬‫ولتار‬‫وہ‬‫ںیم‬
‫ت‬‫ر‬‫ض‬ٰ‫ح‬‫عل‬
‫ا‬‫دیسی‬‫اعتیل‬‫اہلل‬‫رہمح‬‫اھت‬‫راہ‬‫اڈم‬‫اسیکھت‬‫زیتی‬‫وطافؿ‬‫ویکہکن‬‫ڈاال‬‫دنب‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫وطافؿ‬‫ےک‬‫راستل‬ِ‫صیقنت‬‫ےن‬
‫ڈاال‬‫دنب‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫وصتر‬‫ےک‬‫ودحت‬‫ملسم‬‫دنہو‬‫رطػ‬‫دورسی‬‫اور‬‫۔‬

7. ‫اس‬‫اصبح‬‫انجح‬‫یلع‬‫دمحم‬‫اور‬‫اھت‬‫ہن‬‫وصتر‬‫وکیئ‬‫اک‬‫وقتیم‬‫دجااگہن‬‫یک‬‫املسمونں‬‫یھب‬‫ںیم‬‫ذنہ‬‫ےک‬‫اقدئامظع‬‫بج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫دور‬‫وہ‬‫ہی‬
‫وتق‬"‫دنہ‬‫اکی‬‫ملسم‬‫و‬"‫ےھت‬‫واےل‬‫رکےن‬‫دنلب‬‫رعنہ‬
‫ےھت‬‫رےہ‬‫آالپ‬‫ہمغن‬‫اک‬‫وقتیم‬‫اکی‬‫ملسم‬‫دنہو‬‫یھب‬‫وہ‬‫ےھت‬‫ہن‬‫آاگہ‬‫ےس‬‫تقیقح‬‫یک‬‫ےنتف‬‫اس‬‫یھب‬‫اابقؽ‬‫العہم‬‫ہک‬‫اھت‬‫دور‬‫وہ‬‫ہی‬
‫ااھبرا‬‫وک‬‫صخشت‬‫ےک‬‫االسیم‬ِ‫تیم‬‫وق‬‫اگل‬‫ےن‬‫وہنجں‬‫دای‬‫وصتر‬‫اک‬‫وقتیم‬‫دجااگہن‬‫وک‬‫املسمونں‬‫ےن‬‫وہنجں‬‫وہ‬-‫ولوگں‬‫اؿ‬‫کت‬‫ایھب‬
‫ےک‬‫املسمونں‬‫رکےک‬‫اچک‬‫رپدہ‬‫اک‬‫وصتر‬‫ےک‬‫ودحت‬‫ملسم‬‫دنہو‬‫وج‬‫اھت‬‫ہن‬‫ااسی‬‫ںیم‬‫ربریغص‬‫قح‬ِ‫د‬‫رم‬‫وکیئ‬‫اور‬‫اھت‬‫ااھٹ‬‫ہن‬‫رپدہ‬‫ےس‬‫اگنہ‬‫یک‬
‫ااھبرےکس۔‬‫وک‬‫وصتر‬‫ےک‬‫وقتیم‬‫دجااگہن‬
‫آواز‬‫وہ‬‫اور‬‫وگیجن‬‫آواز‬‫یہ‬‫اکی‬‫ںیم‬‫دنہ‬‫و‬‫اپک‬‫ربریغص‬‫وتق‬‫اس‬‫ت‬‫ر‬‫ض‬ٰ‫ح‬‫عل‬
‫ا‬‫دیسی‬‫اشہ‬‫ہ‬‫ت‬‫س‬‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫اامؾ‬‫اخؿ‬‫ا‬ ٰ‫رض‬‫ادمح‬ ‫اامؾ‬‫یھت‬‫یک‬
1919‫ء‬‫رفامیئ‬‫رمبت‬‫اتکب‬‫اکی‬‫ےن‬‫آپ‬‫ںیم‬"‫الننتحیهہ‬‫آیات‬‫فی‬‫ہ‬
ّ
‫النوتنه‬‫النحجتہ‬"‫اس‬
‫اک‬‫املسمونں‬‫یھب‬‫اسرماج‬‫دنہو‬‫واہں‬‫ےہ‬‫ےس‬‫اسرماج‬‫ارگنزی‬‫دینمش‬‫اور‬‫رکٹ‬‫امہری‬‫اہجں‬‫ہک‬‫رفامای‬‫االعؿ‬‫ہی‬‫ربالم‬‫ادنر‬‫ےک‬‫اتکب‬
‫ےہ‬‫دنمش‬‫رطح‬‫ایس‬
‫اسیھت‬‫اک‬‫دنہو‬‫ہن‬‫ےہ‬‫اسیھت‬‫اک‬‫ارگنزی‬‫ہن‬‫املسمؿ‬‫وس‬-‫ےہ‬‫دجا‬‫وقؾ‬‫ایکس‬‫ہکلب‬‫ںیہن‬‫اسیھت‬‫ےک‬‫دنہوؤں‬‫املسمؿ‬
‫رصػ‬‫ںیم‬‫دنہ‬‫و‬‫اپک‬‫ربریغص‬‫واال‬‫دےنی‬‫وصتر‬‫اک‬‫وقتیم‬‫دجااگہن‬‫ت‬‫ر‬‫ض‬ٰ‫ح‬‫عل‬
‫ا‬‫دیسی‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫ںیہ‬،
‫ڑپےتھ‬‫اور‬‫ےتھکل‬‫اترخی‬‫یک‬‫کت‬‫اپاتسکؿ‬‫رظنہی‬‫وقیم‬‫دو‬‫رکیل‬‫ےس‬‫آزادی‬‫رحتکی‬‫بج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ملظ‬‫ڑبا‬‫انتک‬،‫ےہ‬‫ابت‬‫یک‬‫دبیبیصن‬‫ینتک‬‫رگم‬
‫وت‬‫ںیہ‬‫ت‬‫ر‬‫ض‬ٰ‫ح‬‫عل‬
‫ا‬‫دیسی‬‫اتنسلہ‬‫اامؾ‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫آات‬‫ںیہن‬‫ںیم‬‫اتم‬ِ‫نینسحم‬‫اؿ‬‫انؾ‬‫اک‬‫۔‬
‫انچہچن‬"‫الننتحیهہ‬‫آیات‬‫فی‬‫ہ‬
ّ
‫النوتنه‬‫النحجتہ‬"‫یئگ‬‫یھکل‬‫رپ‬‫وموضع‬‫اس‬‫وج‬‫ےہ‬‫اتکب‬‫یلہپ‬‫وہ‬‫ہی‬
‫رپ‬‫وموضع‬‫رکفی‬‫اس‬‫اسیکھت‬‫املعء‬‫فلتخم‬‫یک‬‫ںیثحب‬‫اسیکھت‬‫یلحم‬‫رفیگن‬‫دبعاابلری‬‫ومالان‬‫یک‬‫ںیثحب‬‫اسیکھت‬‫آزاد‬‫الکلؾ‬‫اوبا‬‫ےن‬‫آپ‬
،‫رپاراشدرفامای‬‫ےلئسم‬‫ےک‬‫الختف‬‫رحتکی‬‫آےئ‬‫اپس‬‫ےک‬‫آپ‬‫یلع‬‫وشتک‬‫ومالان‬‫یل‬‫رکٹ‬
‘‘‫ںیم‬‫اس‬‫وہں‬‫ںیہن‬‫اخمفل‬‫اک‬‫آزادی‬‫یک‬‫دنہ‬‫ےس‬‫ارگنزیوں‬‫وہں‬‫ںیہن‬‫اخمفل‬‫اک‬‫الختف‬‫احبیل‬‫ںیم‬‫اصبح‬‫ومالان‬
‫الغیم‬‫یک‬‫دنہوؤں‬‫ڑھچارک‬‫ےس‬‫الغیم‬‫یک‬‫ارگنزی‬‫مت‬‫ہک‬‫وہں‬‫راہ‬‫دھکی‬‫وک‬‫ےنتف‬‫ڑبے‬‫ےس‬‫اس‬‫ںیم‬‫رگم‬‫وہں‬‫ونمہا‬‫اک‬‫آپ‬
‫وہ‬‫اچےتھ‬‫دانی‬‫ںیم‬‫۔‬‫ےہ‬‫ہی‬‫رظن‬‫ہطقن‬‫ریما‬،‫وہاجےئ‬‫آزاد‬‫املسمؿ‬‫اور‬‫اجےئ‬‫ارگنزی‬‫ےہ‬‫اہیمش‬‫روسؽ‬‫وقؾ‬‫املسمؿ‬’’

8. ‫اابتعر‬‫اعمرشیت‬‫اور‬‫ااصتقدی‬،‫امیل‬،‫ایسیس‬‫وک‬‫املسمونں‬‫ولوگں‬‫ہک‬‫ایک‬‫آاگہ‬‫اور‬‫ایک‬‫دنلب‬‫ملع‬‫ےن‬‫آپ‬‫الخیکػ‬‫رحتکی‬‫یک‬‫وماالت‬‫رتک‬
‫ومرخ‬‫رہ‬‫رپ‬‫اپاتسکؿ‬‫رحتکی‬‫اور‬‫اپاتسکؿ‬‫رظنہی‬‫آج‬‫ہک‬‫یھت‬‫وسچ‬‫وہ‬‫یھت‬‫رکف‬‫وہ‬‫ہی‬،‫ےہ‬‫اجراہ‬‫ایک‬‫زمکور‬‫ےس‬‫ت‬‫ر‬‫ض‬ٰ‫ح‬‫عل‬
‫ا‬‫دیسی‬‫اامؾ‬
‫اتنسلہ‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫ےک‬1920‫ء‬‫۔‬‫اتکس‬‫رہ‬‫ںیہن‬‫ریغب‬‫ےیک‬‫دصتقی‬‫و‬‫اتدیئ‬‫یک‬‫ابمرہک‬‫ایخالت‬‫رکدہ‬‫ایبؿ‬‫ےک‬
‫اوؽ‬‫ہشقن‬‫اک‬‫رکف‬‫اس‬‫ڑپی‬‫لیب‬‫داغ‬‫یک‬‫اپاتسکؿ‬ِ‫ایقؾ‬‫رپ‬‫رکف‬‫سج‬‫ت‬‫ر‬‫ض‬ٰ‫ح‬‫عل‬
‫ا‬‫دیسی‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫رفامای‬‫شقن‬‫ےن‬،‫رھپ‬‫ںیم‬‫ےجیتن‬‫اےکس‬‫اور‬
‫رطػ‬‫یک‬‫رکف‬‫اس‬‫رک‬‫ٹلپ‬‫اقدئامظع‬‫بج‬‫ےس‬‫املعء‬‫اور‬‫اشمخئ‬‫واےل‬‫وہےن‬‫اتمرث‬‫ےس‬‫رکف‬‫ایس‬‫اور‬‫ارھبا‬‫وصتر‬‫اک‬‫وقتیم‬‫دجااگہن‬
‫اس‬‫وھیئ‬‫ڑھکی‬‫اھٹ‬‫رپ‬‫افرؾ‬‫ٹیلپ‬‫اس‬‫گیل‬‫ملسم‬‫اور‬‫ےئگ‬‫نب‬‫دایع‬‫ےک‬‫وصتر‬‫ےک‬‫وقتیم‬‫ملسم‬‫دجااگہن‬‫رھپ‬‫اابقؽ‬‫العہم‬‫آےئ‬
‫رکف‬‫وتق‬‫ت‬‫ر‬‫ض‬ٰ‫ح‬‫عل‬
‫ا‬‫دیسی‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫االسیم‬‫رکنب‬‫اپسیہ‬‫ےک‬‫رکشل‬‫ےک‬‫اصبح‬‫انجح‬‫یلع‬‫دمحم‬‫اشمخئ‬‫و‬‫املعء‬‫واےل‬‫وہےن‬‫اتمرث‬‫ےس‬
‫۔‬‫رکدای‬‫آاغذ‬‫اک‬‫دجودہج‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ایقؾ‬‫ےک‬‫رایتس‬
‫رمادآابدی‬‫ادلنی‬‫میعن‬‫دصراالافلض‬‫دیسی‬‫رضحت‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫ےن‬1921‫ء‬‫الخػ‬‫ےک‬‫اکرویں‬‫رختبی‬‫یک‬‫دنہوؤں‬‫ںیم‬
‫ےیل‬‫ےک‬‫ظفحت‬‫ےک‬‫املسمونں‬"‫مواالت‬‫ترک‬"‫یلمع‬‫اور‬‫رفامای‬‫رحتری‬‫اقمہل‬‫واشدنار‬‫یملع‬‫یہ‬‫اہنتی‬‫اکی‬‫ےس‬‫ونعاؿ‬‫ےک‬
‫وطر‬‫ت‬‫ر‬‫ض‬ٰ‫ح‬‫عل‬
‫ا‬‫دیسی‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫ےلچ‬‫آےگ‬‫رکیل‬‫وک‬‫رحتکی‬‫یک‬‫۔‬
1925‫ء‬‫ا‬ ٰ‫رض‬‫احدم‬‫ومالان‬‫االالسؾ‬‫ہتجح‬‫وضحر‬‫ت‬‫ر‬‫ض‬ٰ‫ح‬‫عل‬
‫ا‬‫دیسی‬‫زہشادہ‬‫دصارت‬‫یکسج‬‫ایگ‬‫ایک‬‫ااقعند‬‫اک‬‫اکرفنسن‬‫ینس‬‫اڈنای‬‫آؽ‬‫ںیم‬
‫اخؿ‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫رپ‬‫احالت‬‫اعمیش‬‫و‬‫ذمیبہ‬‫ےک‬‫املسمونں‬‫و‬‫رظنہی‬‫وقیم‬‫دو‬‫اور‬‫آزادی‬‫یک‬‫املسمونں‬‫ںیم‬‫اکرفنسن‬‫اس‬‫اور‬‫رفامیئ‬‫ےن‬
‫رفامیئ‬‫ےنرشتک‬‫املسمونں‬‫ںیم‬‫دعتاد‬‫یک‬‫الوھکں‬‫ںیم‬‫سج‬‫یئگ‬‫ڈایل‬‫رظن‬
‫وک‬‫اکرفنسن‬‫ینس‬‫اڈنای‬‫آؽ‬"‫علناء‬ ِ‫جنیعت‬‫اور‬‫صدارت‬‫خطبہ‬"‫رشفی‬‫ربیلی‬‫اتنسلہ‬‫عبطم‬‫ےس‬‫ونعاؿ‬‫ےک‬
‫اخاصنب‬‫ا‬ ٰ‫رض‬‫اربامیھ‬‫ومالان‬‫االالسؾ‬‫خیش‬‫ےس‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫اکرفنسن‬‫ینس‬‫اڈنای‬‫آؽ‬‫رطح‬‫ایس‬‫ےہ‬‫وموجد‬‫وبطمہع‬‫ہک‬‫وج‬‫رفامای‬‫عبط‬‫ےن‬
16‫ات‬19‫امرچ‬1925‫ء‬‫وپری‬‫یلع‬‫دحمث‬‫یلع‬‫امجتع‬‫دیس‬‫تلم‬‫اریم‬‫رضحت‬‫دصارت‬‫یکسج‬‫یئگ‬‫یک‬‫دقعنم‬‫ںیم‬‫رمادآابد‬‫ںیم‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫ایک‬‫دقمؾ‬‫ریخ‬‫اک‬‫رحتکی‬ِ‫آزادی‬‫اور‬‫رفامیئ‬‫رشتک‬‫ےن‬‫املسمونں‬‫الوھکں‬‫ںیم‬‫سج‬‫رفامیئ‬‫ےن‬‫۔‬

9. ‫دربمس‬‫ارطسح‬1930‫ء‬‫انب‬‫ااسس‬‫یک‬‫اپاتسکؿ‬‫ایقؾ‬‫ہک‬‫وج‬‫دای‬‫ںیم‬‫آابد‬‫اہٰل‬‫ہبطخ‬‫اتریخی‬‫اکی‬‫ےن‬‫اابقؽ‬‫العہم‬‫ںیم‬
‫یک‬‫اپاتسکؿ‬‫اور‬"‫پ‬"‫واےل‬‫ےنہک‬‫دےگنی‬‫ےننب‬‫ںیہن‬‫یھب‬‫المؤں‬‫اکرگنیسی‬‫اھت‬‫ہن‬‫مک‬‫ےس‬‫رمگ‬‫اغیپؾ‬‫ےیل‬‫ےک‬-‫اس‬‫یک‬‫العہم‬
‫رضحت‬‫واےل‬‫ےنہک‬‫ریخدقمؾ‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫بس‬‫وک‬‫اغیپؾ‬‫اس‬‫ےک‬‫اابقؽ‬‫العہم‬‫وت‬‫ایگ‬‫ایک‬‫رگؾ‬‫ابزار‬‫اک‬‫ے‬‫ڈ‬‫ت‬‫گب‬‫ت‬‫ئ‬‫رپو‬‫الخػ‬‫ےک‬‫وجتزی‬
‫رمآداابدی‬‫ادلنی‬‫میعن‬‫ومالان‬‫دصراالافلض‬‫دیسی‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫آےئ‬‫ںیم‬‫دیماؿ‬،
‫دقعنمہ‬‫اکرفنسن‬‫ینس‬‫اڈنای‬‫آؽ‬‫رطح‬‫ایس‬1935‫ء‬‫وپری‬‫یلع‬‫دحمث‬‫اصبح‬‫اشہ‬‫یلع‬‫امجتع‬‫دیس‬‫تلم‬‫اریم‬‫وضحر‬‫دصارت‬‫زری‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫ایگ‬‫ایک‬‫ااقعند‬‫اک‬.‫ںیم‬‫دیل‬‫رھپ‬1365‫ھ‬‫اطمبقب‬11‫رفوری‬1946‫ء‬‫وھچکوچزی‬‫دحمث‬‫دمحم‬‫دیس‬‫اوبااحلدم‬‫دصارت‬‫زری‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫کانفرنس‬‫سهی‬‫انڈیا‬‫آل‬‫آزاد‬‫اکی‬‫وک‬‫املسمونں‬‫رکوڑوں‬‫ہکلب‬‫ںیہن‬‫یہ‬‫الوھکں‬‫ےس‬‫سج‬‫ایگ‬‫ایک‬‫ااقعند‬‫اک‬
‫ایگ‬‫ایک‬‫ت‬‫ہ‬‫ج‬‫ک‬‫ی‬‫اور‬‫رپس‬‫ہتسب،ہنیس‬‫رمک‬‫ےیل‬‫ےک‬‫االسیم‬‫تکلمم‬
1940‫ء‬‫افلخء‬‫وت‬‫وہیئ‬‫وظنمر‬‫اپاتسکؿ‬‫رقارداد‬‫ںیم‬‫الوہر‬‫اپرک‬‫اابقؽ‬‫ت‬‫ر‬‫ض‬ٰ‫ح‬‫عل‬
‫ا‬‫دیسی‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫رفامای‬‫ریخدقمؾ‬‫رپزور‬‫ااکس‬‫ےن‬
‫ادمح‬‫دیس‬‫اوباربلاکت‬‫دیسی‬‫رضحت‬‫وھچکوھچی‬‫امظع‬‫دحمث‬‫وضحر‬‫رمادآابدی‬‫ادلنی‬‫میعن‬‫دصراالافلض‬‫دیسی‬‫رضحت‬‫ںیم‬‫اؿ‬
‫ایمظع‬‫یلع‬‫ادجم‬‫ومالان‬‫دصرارشلہعی‬‫وضحر‬‫دنہ‬‫امظع‬‫یتفم‬‫وضحر‬‫اقدری‬‫اہلل‬‫رمہمح‬‫ڑبی‬‫یک‬‫رحتکی‬‫اس‬‫ےس‬‫اقترری‬‫و‬‫رحتری‬‫اینپ‬‫ےن‬
‫۔‬‫رفامیئ‬‫دختم‬‫زربدتس‬
‫اصبح‬‫اشہ‬‫یلع‬‫امجتع‬‫دیس‬‫تلم‬‫اریم‬‫رضحت‬‫رطح‬‫ایس‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫ینس‬‫الوھکں‬‫اور‬‫امیل‬‫یک‬‫روےپ‬‫رکوڑوں‬‫ںیم‬‫دور‬‫اس‬
‫ڑچاھای‬‫رپواؿ‬‫وک‬‫وشنمر‬‫و‬‫دصقم‬‫ےک‬‫اپاتسکؿ‬‫ایقؾ‬‫ےس‬‫وقت‬‫ارفادی‬‫یک‬‫املسمونں‬
‫ارپلی‬1946‫ء‬‫ارفاد‬‫الوھکں‬‫اور‬‫اشمخئ‬‫و‬‫املعء‬‫زہار‬‫ےھچ‬‫ات‬‫اپچن‬‫ےک‬‫ربریغص‬‫ںیم‬‫سج‬‫وہیئ‬‫دقعنم‬‫اکرفنسن‬‫ینس‬‫اڈنای‬‫آؽ‬‫ںیم‬‫انبرس‬
‫۔‬‫رفامیئ‬‫رشتک‬‫ےن‬

10. ‫رکفم‬‫االسؾ‬‫غلبم‬‫وضحر‬‫ںیم‬‫سج‬‫یئگ‬‫دی‬‫لیکشت‬‫یٹیمک‬‫اکی‬‫ےس‬‫رغض‬‫یک‬‫انبےن‬‫لمع‬‫الہحئ‬‫ےیل‬‫ےک‬‫وکحتم‬‫االسیم‬‫یک‬‫اپاتسکؿ‬
‫ہفیلخ‬‫االسؾ‬‫ت‬‫ر‬‫ض‬ٰ‫ح‬‫عل‬
‫ا‬‫دیسی‬‫روضی‬‫اقدری‬‫دصیقی‬‫دبعامیلعل‬‫العہم‬‫رضحت‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬،(‫رضحت‬‫االقنب‬‫اامؾ‬‫زبروگار‬‫وادل‬
‫دصیقی‬‫ونراین‬‫ادمح‬‫اشہ‬‫العہم‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬)‫یلع‬‫ادجم‬‫ومالان‬‫دصرارشلہعی‬‫رضحت‬،‫ادلنی‬‫میعن‬‫ومالان‬‫دصراالافلض‬‫دیسی‬‫رضحت‬
‫اقدری‬‫دبعارلنمح‬‫ریپ‬،‫ایمظع‬(‫رشفی‬‫رھبوچڈنی‬)،‫ات‬‫ا‬‫ت‬‫س‬‫ح‬‫ل‬
‫ا‬‫انیم‬‫دمحم‬‫ریپ‬‫رضحت‬(‫رشفی‬‫امیکن‬)‫دیسی‬‫رضحت‬
،‫اقدری‬‫ادمح‬‫دیس‬‫اوباربلاکت‬(‫الوہر‬‫االانحػ‬‫زحب‬‫اجہعم‬‫انمظ‬) ‫ت‬‫سب‬‫ھل‬‫ا‬‫رخف‬،‫وھچکوچی‬‫دحمث‬‫دمحم‬‫دیس‬‫دنہ‬‫امظع‬‫دحمث‬
،‫اخؿ‬‫یلع‬‫روسؽ‬‫آؽ‬‫دیس‬‫دویاؿ‬‫العہم‬‫رضحت‬،‫دباویین‬‫دبعااحلدم‬‫ومالان‬(‫ی‬‫عل‬‫م‬‫اریمج‬‫اعہیل‬‫آاتسہن‬‫اجسد‬‫زبی‬)‫یفطصم‬‫یشخب‬‫ااحلج‬،
‫العہم‬‫رضحت‬،‫اخاصنب‬‫ا‬ ٰ‫رض‬‫یفطصم‬‫دیسی‬‫اامؾ‬‫دنہ‬‫امظع‬‫یتفم‬‫وضحر‬‫ت‬‫ر‬‫ض‬‫ح‬‫عل‬
‫ا‬‫دیسی‬‫زہشادہ‬،‫دمین‬‫مث‬‫وسیمری‬‫امجیتع‬‫اخؿ‬‫یلع‬
‫دنبشقنی‬‫دبعافیطل‬(‫رشفی‬‫زوکڑی‬)‫ایسولی‬‫رمقادلنی‬‫دمحم‬‫وخاہج‬‫رضحت‬‫االالسؾ‬‫خیش‬‫وضحر‬،‫انیعمج‬‫اعتیل‬‫اہلل‬‫رمہمح‬‫ےک‬
‫ےہ‬‫رسرہفتس‬‫ہبیط‬‫ابمرہک‬‫اامسء‬
‫ارطسح‬1946‫ء‬‫بطق‬‫اانملرظنی‬‫اصمصؾ‬‫االالسؾ‬‫مغیض‬‫وانیملسمل‬‫االالسؾ‬‫خیش‬‫وضحر‬‫اقدئ‬‫و‬‫احیم‬‫رھبوپر‬‫ےک‬‫اپاتسکؿ‬‫رقارداد‬
‫ااقلدری‬‫وموسی‬‫اکیمظ‬‫اشہ‬‫دیعس‬‫ادمح‬‫دیس‬‫العہم‬‫رضحت‬‫دنہ‬‫امظع‬‫یتفم‬‫وضحر‬‫ہفیلخ‬‫دوراں‬‫رازی‬‫ذامں‬‫زغایل‬‫تمعن‬‫ویل‬‫وتق‬‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬‫وپری‬‫یلع‬‫ت‬‫ح‬‫م‬‫اصبح‬‫اشہ‬‫یلع‬‫امجتع‬‫دیس‬‫رضحت‬‫تلم‬‫اریم‬‫وضحر‬‫اور‬‫رفامیئ‬‫رشتک‬‫رھبوپر‬‫ےن‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫اسھت‬‫ےک‬
‫ےھت‬‫رفامرےہ‬‫لسلسم‬ِ‫دہج‬‫اور‬‫م‬
‫ی‬‫ہ‬‫پ‬
‫یعس‬‫ےیل‬‫ےک‬‫اپاتسکؿ‬‫ایقؾ‬‫رکلم‬(‫رکاگی‬‫وگتفگ‬‫یلیصفت‬‫یھبک‬‫رھپ‬‫ریقف‬‫رپ‬‫سج‬)
1938‫ء‬‫ادمح‬‫وہظر‬‫ریبرٹس‬‫دصارت‬‫زری‬‫اکرفنسن‬‫گیل‬‫ملسم‬‫وصابیئ‬‫ںیم‬‫آابد‬‫اہٰل‬(‫آابد‬‫اہٰل‬‫آػ‬)‫رخف‬‫ںیم‬‫سج‬‫وہیئ‬‫دقعنم‬
‫ا‬‫تنسلہ‬‫دباویین‬‫دبعااحلدم‬‫العہم‬‫رضحت‬‫اجمدہنی‬‫ایداگر‬‫وہیلقن‬‫ہیلقع‬‫ولعؾ‬ِ‫صصختم‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬،‫رفامای‬‫اراشد‬‫ربالم‬‫ےن‬
‘‘‫ےط‬‫مہ‬،‫ے‬‫گ‬‫ت‬‫ب‬‫ہ‬‫ر‬‫رکےک‬‫احلص‬‫اےس‬‫وہ‬‫ےہ‬‫رکایل‬‫ےط‬‫وجھچک‬‫ےن‬‫املسمونں‬‫ہک‬‫وہں‬‫اچاتہ‬‫دانی‬‫ہہک‬‫ہی‬‫ںیم‬
‫۔‬‫وہ‬‫اک‬‫االسؾ‬‫ڈنھجا‬‫وہ‬‫وہ‬‫دنلب‬‫ڈنھجا‬‫یہ‬‫اکی‬‫رپ‬‫رسزنیم‬‫یک‬‫دنہواتسؿ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫رکےکچ‬،‫ںیہ‬‫اچےتہ‬‫اپاتسکؿ‬‫مہ‬
‫اہبدےگنی‬‫کت‬‫رطقہ‬‫آرخی‬‫اک‬‫وخؿ‬‫اےنپ‬‫ےیل‬‫ےک‬‫اپاتسکؿ‬‫اور‬‫رکےگنی‬‫احلص‬‫وک‬‫اپاتسکؿ‬’’

11. ‫االسیم‬‫یھب‬‫آج‬‫دخامت‬‫یکنج‬‫ےہ‬‫رکات‬‫احلص‬‫اعسدت‬‫یک‬‫رکےن‬‫شیپ‬‫ہبیط‬‫اامسء‬‫ےک‬‫اتنسلہ‬‫زبراگؿ‬‫ھچک‬‫زمدی‬‫ریقف‬‫ںیم‬‫آرخ‬
،‫ےہ‬‫رسورؼ‬‫اک‬‫اترخی‬‫یک‬‫اپاتسکؿ‬‫وہمجرہی‬
‫اہلل‬‫اعرػ‬‫اشہ‬‫ومالان‬،‫روضی‬‫اقدری‬‫ادلنی‬‫نیعم‬‫الغؾ‬‫یتفم‬،‫اقدری‬‫رتمن‬‫دمحم‬‫الغؾ‬‫العہم‬،‫وگڑلوی‬‫اشہ‬‫یلع‬‫رہم‬‫ریپ‬‫رضحت‬
‫رسحت‬‫ومالان‬،‫داودی‬‫عیفش‬‫دمحم‬‫ومالان‬،‫وپری‬‫داان‬‫دبعارلؤػ‬‫العہم‬،‫دنبایولی‬‫دمحم‬‫ایر‬‫ومالان‬،‫یلحم‬‫رفیگن‬‫اہلل‬‫انعتی‬‫ومالان‬،‫اقدری‬
‫ومالانرفدی‬،‫آابدی‬‫حیلم‬‫یلع‬‫رکؾ‬‫ومالان‬،‫دباویین‬‫دتقمر‬‫دبعادمصل‬‫العہم‬،‫احبسین‬‫آزاد‬‫ومالان‬،‫اابنولی‬‫رینگن‬‫کیھب‬‫الغؾ‬‫العہم‬،‫وماہین‬
‫اینزی‬‫اخؿ‬‫دبعااتسلر‬‫ومالان‬،‫زہاروی‬‫دبعاوفغلر‬‫ومالان‬‫ارقلآؿ‬‫خیش‬،‫ریہش‬‫ادمح‬ٰ‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫رمہمح‬‫انیعمج‬‫انؾ‬‫اک‬‫وادح‬‫رفد‬‫رصػ‬‫وج‬
‫۔‬‫۔‬‫ےہ‬‫انؾ‬‫اک‬‫امجتع‬‫اکی‬‫اکی‬‫ہکلب‬‫ںیہن‬
‫اک‬‫اتنسلہ‬‫اتہک‬‫رفامےئ‬‫بیصن‬‫ااقتستم‬‫رپ‬‫دصقم‬‫و‬‫نشم‬‫ےک‬‫اتنسلہ‬ِ‫نی‬‫ااکرب‬‫ایہن‬‫ںیمہ‬ ٰ‫اعتٰل‬‫اہلل‬
‫۔‬‫وہ‬‫بیصن‬‫دانھکی‬‫ےس‬‫رھپ‬‫واقر‬‫ا‬ ُ‫ہ‬‫وھکای‬
‫آنیم‬‫م‬
‫ھ‬‫لل‬
‫ا‬
‫وامیلستل‬‫اولصلۃ‬‫ہیلع‬‫وارملنیلس‬‫االایبنء‬‫ادیسل‬‫اجبہ‬
‫دش‬‫متخ‬