6. -nodJDjirl r>iA bnoyorl
•UAWd-Loxoyox AOL x>o,i3
-3i3Ad3<t)
D3A i L '3JJOjoidoi>rovD)j
VNIVAOUWAOUW H ZIV3Z
7. KAAZ11KA IEAIZ 5
01 dyd5eq EXOUV irn-ovoiaorri. "OXo TQ XEVE
porave Touq Trpoecrrouq. Oepocv TOV
potq TTETOVE 8ecmr6Tri rfiq ndtrpaq.
KaXaiJiorra
Ti YIVETOI «rrr|v KaXa
, TI XEEI 6
IV KaXaj-idra pt dyd6eq d-
ve6r|Kav KCCI KXEicrrriKav OTO Apxicrav
Kacrrpo. vouv
crrouq
E, fa 1s!
'A-rro rr]v 'APXTV irnpaTE
Ta ypaunorrcc;
EVE dcrrpd<t)T£i PloXn Spdc^Ei TO
T) BXocxid TO Ol dydSsq apxio-ocv d
OTTOtGl TOO TTpl- Touq
ZKOTUVOUV
vouv
8. ZEAIZ 6 H MflOYMriOYAINA
"E, dx})EVTcc5eq you. Ki EMETq ol oA-
E 6 M-FT£T}q CTTO ^
Xoi eTnacrre
iou. Ti 9i roO ouime9epoi.
'Eyci> TTOU
voq TI vd E|TTW;
Kovou(ji£.
To KopiTCTi (iou <rr6
Yl6 CTOU.
i E?aa
yia a<J>a-
crriq ZITETOEC.
/
jiou, va Tainan? T&
Ti yivETai 6w;
Ti 'vai
9. KAAZ ZIKA ZEAIZ
EXCUSE, ^
O Trpo^eveOouv TOV yio iov
ZE KoAn wpa
"A-rro 5co
5iv£i vu<j>n
FIoXuc KOCTUOC.
floXuq
voiKOKupaoi
MTTETI uou. MEyocAn
ETSct iroXXd Kapd6ioc OTO .
MiKpo vnai, TToXXd Kapd6ia
ow 6 riwpydKnq 6 Plavoy,
0o5opfiq 6 Aa^dpou, duo
d6£p<))6q TOU 6 Kup BaaiXriq Aa^dpou
oioXoq,
TO Ka^ipi ToO
vou ToO d<p€vrn SaaiXid
14. •3TlnoX»A
•Udoxrloy art boil OCA 91 i»x snnoADx DA ix
DQ -AsyA^x nox i3ii3dLJ -
DX ^rt coAg,
-3' bUx Udutlcy Uicpdii. V I]OAO
bnox 0x0911.
53igdo9 10
Ux oidnogsrl
UllL AUrl JOA id ox DQ IDX 'AnoXg rw' IDX innodnoiA
-X)>l DA li>XAC>5Dl1lOX3 Odxi)D>J OX
; Ddxndsgnsys
•boAdy,, 9x0 IDX art
-rm XIA IDX ^
IDA|3 109069 JO rtOAOfl JXDlA bDO 099* OX 3X£> idsxop ox 3r1noyr>A9
-r)iA3A '
•5oddn0 3AnoDu 09
'lOiX5ADX31LD» IDX joAUXdD JO l6y X>A srl
10 loyo bisrl mx oAoy» -OIL DA IDX noynyy b n o x ) 'bUAg
no's SUxcDuonodou DA I31L3CIJJ. 'DODIADX3UDX 'jOdCOJ_
ioA3rl£tvi9o<i> "iDAfa bsxiAdy, jo
VNIVAOUWAOUW H ZIV31
15. KAAZ ZIK A EiKovoypg<{>r]|iEva ZEAIZ 13
'Ejnrpoc, yewaTa -rraiSict TOU *O-
o-pdv, EHirpoc err' ovona TOU Floo-
OTTI, pixTErre dirdvco OTOUC TKI-
, TO ormo-ra oxuXia TTOU
Airdvw TOLK; Kai TOUC; Mac; TTfipavE ifaXciYYi. B6nBoc "An-
ricopyn uou TTOU ai yiopT<5£ouuE!
'Aircivw TOUC;, 6p£ 1101616, TTOU cfK^n^nxcrTE TTEVTE 6p&>(jio-
(5cyci6£c;. Kuvriyare TOUC; va ifv •npopraaouv uo:
Kacrroo !
Kuyr>yaTE TOUC
6XCTTETE TflV Kupd TTOU
16. •DA3AAX51J Dli)
oj_o j_oodjiTl j , ^ 13?ri3
bnoj. 3rl -ou noii i-pdnox 0OJ-
-nyX DA * DiA 'DD
-OU.ldj/ AU.L Dl/. 3AID1J
oj. bodu Ddsj-Didp 3rino.opiJL
bnox 3t1
-3ii DA 3rtno£>U<i>p bnoj. AUrl rv
-ox AOL DdsA 'srlno-OXNii. rvj
39 'nyoii
IDX Urld9 UADi-DDo 13X3
AOJ.
DdCTX IDX D>dl -»i.3ja»>« 'bsoDUirlox JXDIJ
'3>iLiAD<t> norl iX AOJ. piA bUiis' DA*
• 'pyyp 'bom
bOyDM 1DA|3 i o d D X OiD
boiA 9
rt LLLDID>|
odoX A0i_o icx ortayou
0OX) ?A /D£>r>lrtDi
3iUO>l'D1iA393X OOO bOlX 0,
VNIVAOUWAOUW H H IIV3I
17. KAAZ Z IKA EiKovoypa(pr|[jiEva ZEAIZ 15
ZTi6oc ar|r|Te YKCC drro,
Mip on raouajii-Tai VTO ;
I Mr) (pEuyETE, a T i oi
l/i ~ X
Maq (for/ave TO cr K u X id!
ZKOTcb6n 6 Fiocwoq.
iy i
3 ' fr-^
-ox, n piaupn dyw!
18. bOIA)pi31LDX 9 IDlIp 0X3
bii 3rl srlnorfiog ox DA '
OJJO JOAg? IX Q01LO
* 01. *
OL 'UiA393y 3£XDI[J
VNIVAOUWAOUW H 91 ZIV32
19. KAAZ ZIKA ZEAIZ 17
E, Kaorpo -rrjc, Move6d
aiocc irapaSoaou.'
Movo6cu7iac «a] Kacrrpo
PlaXapnSi T* 'AvanrAioO, avoi^e va-pirco
"Ex Kaxrrpo Tnq MovoSaaiai; at Trfjpe 6
O^. ZnTco i5) iXEt6epia.
. Aia
-yytrjv rfj<; TICLTQI-
va xafiere ra
aMvara Sward.
21. KAAZ ZIKA ZEAIZ 19
OKOU- To jjupi<nT|Kav 6X01 TTW^ C H M-n-oujiirouMva e6a 6Xa niq TCC Xe-
OTT)Kav drr' TOV 5p6|jo TOU TTObTEl f| NTpO(ITTOXlTad KQI (j)Ta arow dycjvq, iroDxE irEpioucria drpdiy-
"Apyout;, KI .^p9e Ka6a- ^Euovrai^ aav rot Kopdt- TOCXTTI KI dcKopa SEV EaapdvriCTE 6 yioq
Xdpri<; KOI XEEI ircbq epxc- Kia <TTO TTI<; TTOU OKOTco0rv<£ crro "Apyoq. Nocxn?
TCCI ia pe YIOTI Etaai VEOC;.
ZTTT>-
'H Miroi>-
jiTrooXiva eTvai
dycovicrrriq, irv rr)w iriot-
OTO aroua <jou!
OCOTOKO, va trdoriq Kdciairooout; Ka6aXa
PEOLK; Kai vet TTOK; va rfv TT
Tf|v
Ti eytve 6pe
kai
Ti EYIWE; 'Hp8e
'Kai aav l Sv KOuanq Ka troioi;
6d aa<; TO doxepi 66: O-E TTIOOTI Tponapa
ol tyuXXoi
E 5e 6XeiTEi TTOU
-
be MTTOPET? va
22. ZEAII 20
KoAwaopiatq, KaTTETocyiacroc. Tcopa TTOU
r) oxpevTtd aou TTIO KotAd vcc rrapaoo-
6fi 1*1 NTpo^TToXiTCTict GTE yuvaiKa.
BXetTco, deprive 9eXEiq
vo{ vrporrriacriK ^ TOIH;
Kal JJIE
Kal peva -nrou
ETuai
Na 6 dp>[tiy6q
ZE KcrrE6d^co drro TO aXoyo,
Kupdc.
"E, K O O CTE
Ox i ecru, fryw TO OIKO
OTpcrrriYE. aou Kupia.
Airi So 6 'Avor/vuarapaq, <5nr6 60, 6 'Av-
6 KaXoKorpuvno, rraXi6<;
KoAcoaoptaEq
laaa
23. KAAZZIKA ZEAII 21
'E£oxcoTaTr| Kypot, HE aTeXvei fq Xavoun
OTTO TO ZapdT KCCI XEEI: Z' E^OPKI^EI oro 0eo 'EirXriptoaa troXXa Y'ot va <J>Ta-|
TTOU TTIOTEUEiq WOt TT1V Y^UTCOCTIK TCOpa TTOU 86t CTCO 6q rf|v Euyeveid CTOU.
KaXd, avn-E irriyaivE «ai TTE<; cnf|
Mirdq Xavoujj iruq 6ot 6pco Tpoiro
vap8w va r f v f6w i1 T8ia.
Nd auv£yyon6ouME va -rraq Kupd Nd Tfjq -rrnq irdx; rnq TO Ta£w EYU 6
era KCI va MiXrjoriq pe rf| Miraq Xa KoXoKOTpwvnq, KOI Tfiq TO
voup. eau fa va Ti
aouuE va priv Trdflouv
Aijrro 9a
troXu TO TTDdyuorra.
ETvai n KOTTE
Taviaaa MTTOU
HTTOuXiya Kai
TTOEI Vd &fT
Mirdc Xocvoun
floO
&d
rrdpn CTTarr) dpxovriaaa.
NTDOJjnroXlTCTd
'H MTrdq Xavoujji ae
TTpoaKuvaEi Kai ot ira-
paKoXaEi vd Korrid-
OT)<; drrdvo.
24. ,x A3g noL DriD 01. .'3A()OQ
rtnoypAg noi. DA isysp nou DA IDiAOAigDdDU A3Q II.
igiDJLL OJ. ADO ' 1DA|3 lOA3rt:0.I.ODOO.liy( -DI/. D D 'odkn IDX OXD>)
•IOrtlOl.3 IDX IOA3rt.OI.Or><J>Ollp IDAJ3
boon 31LJ3 nort rlnoADx ^^-u-W H,
•5DJD DI/. nort UCT} Ui 00^09 -ourtodj.|sj Ux SAnooogodDu' .
09 IDX D^Dio-Lj ' -non" DA liOD<fro.iii> DIIL isctoJt 3AnoXox
fox bUXDA oyD» jo bcm consjjpiiL cpA3 aoyy
•Dd3J.UXdp odco Dirt 3rtnoA«i3y3j. DA
3i.i3ddii.rt ii.'o bpn IDX 3i.3A»x DA
^ bu. Uoroj-nyA bpn DQ noi. bodsrt
v.u.y"ixvsiinort bliACpdioxc
-<>» 9 boAUXdp 9 i'x 005
-pj. bno'Dtgt 1,1 coA3 i»
•nortsyoii
nox ogpidAp I/ Uyo •bort b3«5 bix bort
DiCOdlL - DJlCTdll TlDDlLD35 Dg bDH
3.orain 'bDAOiirtno IDX
" bDrt A3 Ay^ ' 7 '
VNIVAOUWAOUW H 22 ZIV3I
27. K AAZ Z I K A EiKOvoypa<|>r|HEva ZEAIZ 25
fliCTco TraTpiuTEq! AE 66t TTEPOCOTI Kupa t!
Kavevaq EOOJ Trdvu. flpcoTa 6d oxo-
avevaq it
TOKTETE (j£va KI GaTEpa 06t TTEPCJCTE-
OKTETE '
TE
KcivaTE O,TI KavaTE, vd crunMa^EurfiTE. NotCTTaMOrrriari^ pEpouXcx. Enra(j£ vd
YXi/TcoCTOu^E drro TOU<; ToOpKOuq, oyi yid vd ^ir)v <4<t>r|croup£ TTETpa diravou
aTriv uETpa, -napcc vd 6dXou^£ rd^n-, N' dKoOfE TI<; 6iaTayE<;, vd trpoaTcrrEOETE
TOUC; dSOvorrouq Kai vd crE6acrrpT£ TOUC; vopiouc;, yicrri fa 9d sTvai iroXu
6apEid yid rouq KOKOKEipaXouq. ZTO ovo^a TOU TrpiyKiTrd paq Kai rfiq sXEu8£-
piac; nqcg. Zr|Tco TO VEO EXXriviKO 6aaiX£io.
'H TpiiToXi^, OTTOU EtpiaaTE Tupa JJE TTI onjiiofa
1*1 Kopuviq -rriq nEXoTTowriaou. Nd d<!>oaico9nTE 6X01 Elq TO
cpyov Trjc dvayEwriCTEwq, Triq EiiTa^iaq Kai Kaysiq vd jjiriv
roO SEV TOU dvriKEi, yiorri oiroioq KOVEI
Tfpoa6dXX£i Tfjv EXsuSEpiay yid TT|V
6iroiav
28. QOJ. oiA oj. 'DA3O3 'mA? CT^
DQ bou i33y'no.o noii
bnoxD Ayr! IDX 'o/upu '3Tto|j
•norl sAUXdo ix
Dd3JJOJi 'nojo bsAnijOodiL b
•noi. 103x09 CL srl 'mg
ai. 3ri i^oorl bni AOJ. norl oiA AOX coocog noo »0 oxruo ,ij
•b3j.<i)3yx bnoji. SADorxJj. ojvupii n x i c n DJ.
im bsxroAnX. bsdxjono jo ix bVioj." coAX>njp xjjjo
IDX SAnoXpQ IISJJID ii»iA 'oixig
•05013 bnoi nou
•Di3y Ud3t1 DJ_D b3yDxdnoj_
orlodg 01.0 oXDA DiA 'noil cox>Dd3k DA 'norl
joxig jo ( J.DlA '"idaXOD 3Tl OIADJ.3J1. CTDOI DQ '
-DX oyr>x IDX DiAOx bUxxpg noVl DA bnoi. DiA 'sAUXdo
jcoo-U^ 'DAiynourlnooiy/
X DxiAUyys DL oyo UDDJLSXD DA boidsinsys bUj.
DiDtlUo 1,1 nou' 3rlD£>i srinonoisysjL AOJ. DA isiiadii. 'DACTAD
AOI. Aoxnoi 'srlDDiXdo" nooi bisrlg, -oj-dDUD IDJ.3X3.LO oriox
-p lyaJJOAW I •DASrtcoo.DyxjO "Udsrl DOOJ. Dr1o>op
bow •SovoXan iDAp borl bDAwAp 9 DyyD 'bo
- o d i SUj. ortiDdDJL oj. srlDODidoiA IDX srlDxlidoX r>yD»
VNIVAOUWAOUW H 92 ZIV3Z
29. KAAZ11KA ZEAIZ 27
«ZTEpia ik 5£pvei 6 To dcrKepi ere TpoyoijSdei, KorrrETdvicrcro.
ireXayou i
r) airro 9dyai 0X0 KI 6X0 TO
Kepooq uaq, va HEIVOUJIE ere Kava
Tpayouoi.
«XaTq, Kupa KOI KOCVEK; KI
6Xeq Tiq aXXsq vet KXaTve; To ct5i-
KO drro actq Tp6e rrou ^ KaTCCxTri-
craTE TOV £evo TOTTO KOI TOVE TU-
pccvriaaTE.
KXaTpe, TTOU ^eviTeuojiacrTe dcrro TOV
TOTTO TTOU yvcopiaanE Y'd TrcrrpiSa. Tdya 9cc
TOV ^ctvaVoouME; Oi KapSiEq jictq Trovave TTOU
TOV
"E, Ktipd fiou, ajja EXEuSepoo-ou^E KI e(ji£Tq rdv Kupd jiou, croO xP"CTTdco TT^ £ori iov KI eyo KI
TOTTO pac. Kai TOV cruyupioroujjiE^, KI eaeTc, 9ap9£- » —QTE(, Q. Kd6e taepa 9a ae JJE-
TE, KI epETq 6ap9oi^E CTTOV TOTTO aat; va aac, oao """ •"
E. Bouvo
"Ac; TeXEicoari 6 TroXEpoc. KO! TO KOKO, va nau- 'EjiEiq ol yuvaTKsq Trperrei va Kctvoujjie TO KoXo.
ydan 6 "Avre, KoXf) Trarpi8a.
30. ZEAII 28 H MClOYMnOYAINA
!£=&>
E. Kacrrpo TOU 'AvarrXioO, eyw 9d CTE trdpoa
ACrr6 TO o^eSio TTOL; (ioO XEI;
VOt KOCMETE CTETc; T& Y'OL/poO-
vd OT<otp<|>otXwcroupE duo 5co adv Tiq ya-
ai diro p-TEpiaq KI e^eTq d- TE<;. Kai vd naq 6apoOv dTrorrdVw. To 6ouvo tl-
rr6 TTEXoryou (jnropsT vd TTETL^ vai YKPE^OC, 6X0 dSdvorra KOC] iraXioupia KOI
;ri, dXXd 9£XEi KapSid den' <t>pctYKoauKi£q. FKpEpi^EO-ai Kai SE jjiTTOpETt; vd
' Tnccorfic; dro
ETvai vrpoirn
Toaov Katpo y 6d ToOq KporrdnE diro
itv T6yoy|JiE Trd- UTrpoord KI EcrETq dfro 5u vd
pei T' 'AvdrrXi. TTECTETE drrdvw.
EOOAOZ ZTHN AKPONAYOAIA THN .4 AEKEMBPIOY 1821
i — fr—- ^*~ -^--
ZKOTWOTE TOUC ECTEI^ va piiv aaq
VOUVE. 'EYW Eijjiai yi/vaiKa Kai Tpafidco
^Trpoard KI EOEiq TTOU ETCTOO-TE ocvrpEq
66aaaTE;
31. •5Did30n3y3 bUj. onodX od3i/i3§ AOLO
xxlm±
CXJpll DA AnOAy3.U> 3rt
iLLO ICX3fl35Dr1 /TOIL OJJOdlJD DlA IDN DODTldD AUX
DlA 3AD^lri U^9U Alu ,1LD "iDJLAOXdnOli D3A Di .'bnon
_ 'Di£Horlioi3 I3ADX boADiyno j 9 bcpu.' 3A3y bnoj. srtnoADx on cjsy sxou. bisd
35 ID» •iDrioAJgodDJu. ''bOAro<t>r1n j
•od303n.rlno _.._
IDX ndpn. si) PQ bsiox IDX 'DA
-sy Al^i norl 'udox Alii coucpg
n'oi DA '0^310^9 cidpii AOI
QOD DA cray IDX odUu AOIJ
•Dixdoiyon. AUi od3i9Ojoid
3ii 3rlno5j<tib DA i3U3diL rags bprlg.
9DI30U09 UYJ31.I3 •uonodrra
•bcrl bnoi DQ boil.
Ci. DAdDQD UdpU DA IDx' ' -i A. 3t1 OO/KIJ. oJj-jopx
Drloxp bDAWrlisX 9 ix 01 IDlSAdlDU. A3Q .
610 UXg DA" ogprldp 1,1 AnoXsbsgp/Jp Q
" DAI3U ^1 IDX 1DA|3 ' -nog 1^ pidog
-oil ALLL 3rino5j<t>.o AUi. DQ '3^
62 ZIV3I
32. ZEAIZ 30 H MnOYMHOYAINA
APXIZAN 01 ZOACEZ TON X P I I T I A N n N , XAAAZMOI,
H KATAZTPO0H THZ XIOY. RAH60Z HPOZOYfEZ META»E-
PONTAI ZTA EAEY6EPOMENA MEPH. H M n O Y M H O Y A I N A
HPOTOZTATEI ZTO EPCO THZ
'Eyo TTOU pe SAETTEK; &<a- AUTO: EXEI 6 'Ajirj XE^E vd
<Pocvra^oiaai T" eT- jia. TpeTq i*iME(DEq neva a' !6oGn£ XeuTEpio: vd
6av Ta norria aaq Evot inv^oiSi, ME? crro vipo
'Eyu 8E ipTTOpco vd aoO EITTU TOV
JO pou. "Exaaa Kai TOV avrpa H SdcAOXTCTOC KOKKIVIGTE
Kai TO Trai6i piou 6u6 xpovoiv. drr' T6
vu(pr).
TTOU ^OIJUE 8d 'O dEpaq E6ouVCE dir' Zfi^TE Tit; KapSiEq <ra<; Kai TO pioipoXoT aac;
va irdpou- TCC vd TO KajiETc Tpocyo65i. AEV ETCTQCOTE
TO aTpa iriorco. "OXo TO E&VCK;
6IK 10, Kupd Kai
'O oupocyo^ E^OUOICTE PE, YIOPUO-E ^
drro Tou KOHTVOUC;. pen; iiaOpov Sdvaro.
33. KAAZ ZIKA ZEAIZ 31
OTOV "AyiO ri£TpO/ 0EXEI 1*1
ETvai MEYo^n ^ Suaruxia Touq. KI oxi vd XEYO- KaTTETavicrcra vd aoq
MaCTTE dc6ep(pia KOI vd MHV ETMOCTTE.
Touq Trpoa(>UY€c
6 Torroq. H
Na ^aetjjoypE Tiq_ Kup oxpi6orrXrip6vETai.
6eq t8u KOI vd Touq vd 6or)6r|CTOUM£ Tf|v Mirou-
Ecru. uirouAivo.
vd KOIT&JJE MOVOV oaouq KXEIVEI fa iiaq, Trapa KI o^Q airo Tf|v iropTa MaQ Kot' TraporrrEpa
TO M°CTI Ma<» °"' °A° To e&voq TTOU iroXEMaEi. AEV irdpiE yid TrXiorronKa. Gixria^OMaoTE KOI
KOI Tf|v TrEpiouaia Maq KOI TO oiriTia paq xai Tf| tcori naq o~rf|v innipEaia Tr)q XEUTspiaq. 'H
arro 5« fa Mavrcb MaupoyEvn TO SErroWuiCTE 6Xa KI EKOVE Kapd6ia KOI TroXenocEi
Mia yuvaixa KI' aurn adv KI EMEVO KOICTOCVKI ECTaq yid T6 KaXo dXovwv MOtq- 'Eyci ^ T6ia exaaa
TO yio Moy K°ci TOV E9on()a ECU cri ToOrg TO xwM<?T°t. AE SfiXw yid vot TO -rrarvELrrcd, Trapd yid vd I6n-
TE Trcjq 5ev KOIT&ME vd yXuruaouME drr' TOUC irovouq KI^ drro Ta 6aaava, Trapd ETuoxTTE M£O-a OTO
xopo 6X01 KOI x^POTf'owMevoi xpptuouj.t TO xopo, TTOU 0EXEI i TroXcMoq yid TTI XEtrrepid.
34. jb3gjAUyY3, jo wxliz jDid3gn3y3
"Dyo piA 'bojo pxrwng px 3x3ypg ^ !D* ajusgcwulnojuaxup 'Apoiioy -srlDrlsyoii pirlOAOdliyx
Ui/uo ,iA px pirloAodliyx Uyyp 3rtnoX3 bprlg, -prdsxnsy Ux pi/, bnox Uo} Lu "inx Ajoocogj ix
piiJOQ icx bnoi bt5gidj.Du. bUx b3An/.9 "bnoj.X3 rtcnUjjp.Lobi.od.il iuoiA'nrioAO ADynAgj noil
-nA IDA13 »aDYY3, ALLLO cogg( -bnodcgdng bnoi 3ri niorlg 'ix DXJI Sionrlp A3V TOJ<tauq 3rtooX3
"Y3. 1° ^13^3. 'irtadDX 90. piX OAori iDA|3 hoxnoiUiA U bnii 'bagpAp bnoi. /upx> atari 'srlCTnsj-om Atirl
pirl3oox U pdoiiri ij.'g 'DjrlnQOdii AUi. bDO Uyo ,rl 'bpo IDX 3iUi_ODiur)jJox DA ir>x
-p AOIXJ pj_o6diin Unfl "3^00X3 juoi/. 'burl bngidioii bUi bs'xmAn/. bji bsyo 3A»r1ii. noil 'bsgpdnx jo
b3i/io'j. 3rt3o ix "cogs si-ondxY', •suoAOiirlno bcpii i3AXJ3g oirno ix 'bsxmAnA 'sxmyx px nnayg bp j
t $ %
v>
V
id uTs
ox ^p ix Dtl9xp r>gid3rl bsxno ,iA px sxsypAg DA px i d 3 i
-bobidsn STID'AJ/. »dnx bcpii sxsjopidnXoy DA Ortoyy ''Dyg borl
-3yoii 9 3dUu. nx bnox non. bsxnn bcoiio 'Dyg 3x3£>ng px OA
srlsy bpo A3y •li£>30% Ud3xnyx>x' AUxo 3i1noyp9"b[x DA' px bx>rt
DIXIILO" pxiD srlnodpn. bix p[s| ^bnox OAOII AOX 3rlnoApxnyA
bno'x » A ' P X 3rlno£>piyDxAp bix DA 'norl b3gpd>d3gp ''iXQ,,
^¥/^ 'bnox pisxliAS^ AUx UdxiXL oiy ^orlUnnxX ox odxin 0111 srtnoA
-px bribx DA piA^ 3rfnooUAOd(t>id3iL bix pA^'AOiiioy 'bjsrls i3ix
-?dU Ddiorl U saluinxX bjx Ddcoj_ no/toy px KDO b3A3rljoiyoxi> ADAJD/CQ p>|
pxjbx 3rl 'DIXIIXO 3ri 'boig 3rl noAoys ix ADO bsgpdnxoxioA bsxno' ,ix ADXH<. 'borl
, <.
^
9 axxoxlto YIOIL 'Dirlnxidx U cog syDAgnon. piXnioodix^AUx sxXpxiox 'norl bsgpefcdsgp 'norl b3gpdn»
VNIVAOUWAOUW H
se ziv3i
36. 'iDj.3Xdnoji
9 ix liQp.ii Ala. PQ oigj o i
DjODAD rtUJ, •en jo KUDO.
non 'Uyxoj.jOirl3Q
i» nox oyoj-jo AOJ. AOJ. ( jjjp~
QOJL vox ' -DU3'rtUj. nok bQj-ny
AOX '3A3i1id3Ji "bcouo It^ciynog AOX JO
bTj-Ajp ix' 0^91.0 ox]rtUyyg > AOJ?
-o BdnAoY9 ''i3dr>>ioyjj.rl
Q uin KtnondX skidds 'ri
iyri(l)3>i 01 LIJO
DA DiA
v oi 3ri
bjj.
DA piA 'DOjODypQ Uub D r i d J i oj. sri
-DJ.3JI IDX srlno^jXdp '
-eg Uj.£) KficondX 01 'ndng IXJAQOU 'i6n£)ndX OIJL ' LtO3JL
-dodj^srlnoXj AD i>| '3Tlno£irod<t>Dyo5 DA' DIJ 'bod
-pg oj. DdDJi 'DI^D AUJ. srino^pidDAoy 39 3ioj_
.'DJ>£IIAX)JL3aiDX '
VNIVAOUWAOUW H ZIV32
37. KAAZ ZIKA IEAIZ 35
^ O APAMAAHZ EXEI ZTPATOHEAEYZEI ZTO APTOZ KAI AEN
> TOAMAEI NA DPOXOPHZH, A H O K A E I Z M E N O Z ME TON HOAY
£ ITPATO TOY A/10 TOYZ EAAHNEZ KAI TON ZTOAO THZ
MflOYMnOYAINAZ.
38. coA? ix Uyr>r1xxJy AOO. 0
•br>rt A09igiD.ii. ACTI. bnortoA bnoi DiA
ix>x UXIA Ui DiX i»x Uyox *U Ddco 1,1 UDU DQ nisynog
' ' - bxxu. bnu norl nosrt 133^ 'QOT! iup» '
0911 Jog icx WACi<t> S»jo"'ior)rtX)i3Juo>i
AOJ.
DA AOrtSTlijXsgA? A50U.
98 < - - --
nr>3 i» •idwrtliyi oo. ri'iSsg'31.
3X)DIU Ort px DdSJUL 31.3r)X)d3Ji JpA AOO. DA
' ' nox DA i3U3dy -x
•UAuAnx AOi. DQ loyt,
isAnsd) bom Ddo<t> Din UADX
DA 313X3U<|)D AOJ. DQ nO>|
VNIVAOUWAOUW H IIV3I
39. KAAZ ZIKA ZEAIZ 3:
O APAMAAHI EflAOE NIAA KAI
•EYPEI KAKA KAI MAYPA.
Ti ad<; 'iriaCTE pi Fiaou Fid ITEC; poo rot vox, pe XE
pn5cq KOCI KOVETE TOOTI 6EnTi, Kat tcccXo vd !6fiq
xapa;
'O ApdcuaXne; it OAO TOU T
dcKEpi ETTo9E viXa crrd AEP-
6£vdcKia. "OXoi TOLK; KEITOV-
'E^dc TI pdq erriao-E
adc; CTt tfYrre I n/vc-i A
rrA/» oriaaE!
Pou^cAnq oi , TOU ApdjiaXn ol
CTQ Aep6poKia KeiTovrai Koppiid x«P'? K£i|)dXia.
— Koppid TTOU 'v' TO. KE<j)dXio aaq, Koppid iroO 'v T* dp
crac ;
41. IEAIZ 39
OI/TE criKCovow VTCKA^EKI vd pi^ouve To
=J I
vat uycoCTOune Kai
TOTE 6a ndq pi|ow£. TCCXOUVE
iva TO uTrapouT66oXo.
pict dnvo rf.
Nd pidq Swan AEV EXOUUE Kaipo ya TtoXXEq KOu6£VT£<;. Movo
<XEi6id, T! aXXo ' aXXr|
Ti va ^ryrncrow rwpct; Ti«;
va
aouv uovo.
42. ZEAII 40 H MFlOYMnOYAINA
E, TI OEXETE, dydSEq; HE
$TETE OTO eXcoq paq;
AEV exoupc OUTE Tpo<|>£q, OUTE TroXEpo$65ia, OVTE vspp
OUTE KI £XTri6a Tria Kappid. riapaSivopaaTE OTO
o-a<; KOI povov eva aaq ^rrrocME. "Oaoi eTiaaoTE
voi va naq 6d£TE o~rd: Kapdc6ia KO! vet paq
OTOV TOTTO
"Ajia TTE^TETE OTO eXsoq pa<j T!
uorra; 'AXXd sTaaoTE TUYEOOI, dydoeq, TTOU Etiaai yea
EOW KCCI 9d CTocq SEI^O EAEO<;. TIOTI KOI peva KOCTTOTE
orf|v rioXri iiou SEI^OCVE EXEoq f| 76ia fE ZouX-
Tava. l~id xapn TT)^ EKEivrJq, TTOU fTOtv yuvaiKa Kai iae
auinrovECTE, CTULnrovaa> KI eyw rlq yuvaTKEq aaq KCI TOC
•rraiSid aaq KCCI aaq roiiq tSiooq Kai aaq Ta£a>, Eycb pc
TO TTpoacorrro pou va aaq p-rrapKopco a£ oiKa pou irXoTa
KOI va aaq irdo OTTOU
XEurepid! ZTJTW f|
MTToupircx/Xiva n £X£u6Epu-
TPO.
Me TT| Suvapr) TOU 6eou KOC] ard 6-
yopa Tfiq_ eXeuBcpiaq TO Kaorpo TOU
"AvarrXioO, yivErai Kacrrpo eXXrjvi-
KO oTitoq i^Tav Kai irpcora KI oWcoq
6&vai KOI arc e^nq arouq
TUV aicjvuv.
43. KAAZ Z I K A ZEAIZ 41
ndvo, rraiSi JJDU, crreTAE Siorrayri, CT' pXa
Ta Kapd6ia KOTO vd^ crnKcocrouv jiEyaXov OTI- crn^aa ^aq,
patocrroXtapo Kai va pi^ouv daro TpsTq 6jJo6pov- CTTO KacrTpO. "E-
Tieq. Nd 5iaXaXn6fi r| xocpd a' SXa yupu Xa Tcopa y' dvE6outi£ KI i-
Souvd Kai TIC. . KXaico diro x<*pa.
Zocv oveipo nou 0aiveTai. Trie KarrETavicraaq MTTOU-
To 'EKTEXsaTiKo ii Sidrra^E, KOC-
, vdpGco vd croO EITTO va Fid TO jiTrapKapior^a TUV dydScov 9d
QT' 'AvdrrXi, OTTOU 8d CTE
OV 6Xoi 01 KOOTETOVaToi
Kai taivicrTDot KI 6 Xaoq.
Ox i, v
yiorri eScoaa TO X6-
Kapcc6ta, vd TOU<; yo uou.
TTOVE.
