2. prima apparizione
Nel 1531, mentre Juan
Diego era di passaggio
nella sua città per
recarsi a Città del
Messico
per le lezioni di
catechismo e per
ascoltare la Santa
Messa sulla collina del
Tepeyac, alla periferia
di Città
del Messico, fece
un'esperienza
eccezionale.
3. Udì una musica incantevole, annusò un profumo delizioso,
vide una luce splendida e nella luce una fanciulla
di bellezza sovrumano gli parlò.
4. “Juan Diego, figlio mio,
chi amo davvero come
a un figlio, dove vai?
La vergine gli diede un ordine;
“Vorrei che in questo luogo fosse
costruito un tempio, dal quale,
come Madre, piena di
compassione per te e per i tuoi
simili, mostrerò la mia dolce
misericordia alle popolazioni
indigene e a coloro
cheamare e cercare.
Da qui ascolterò le suppliche
e i lamenti di tutti coloro che
mi chiedono protezione e mi
invocano nelle loro tribolazioni
e afflizioni. Da qui ti
consolerò e Ti aiuterò. "
5. lo mandò da Mons.
Zumarrraga. Juan Diego
fece il viaggio e, dopo una
lunga attesa, riuscì a
parlare con il vescovo.
Gli disse di aver
incontrato la Signora
che lo aveva inviato con
questo messaggio.
Il vescovo lo ascoltò,
ma non gli credette.
Ha chiesto chi fosse
questa signora che gli
stava inviando messaggi.
Così lo mandò via.
6. seconda apparizione-
Quando raggiunse
Tepeyac, la Vergine
lo ritrovò. Ha riferito
ciò che il signor Vescopo
ha risposto, e Maria lo
mandò di nuovo.
Ma Juan Diego ha
inventato delle scuse.
Pensava che qualcuno
più istruito potesse
parlare con il vescovo
e fare meglio il lavoro.
7. Maria gli rispose;
“Ascolta, figlio mio caro,
devi sapere che non mancano
i servi che posso mandare,
perché ne ho tanti che potrei
mandare se volessi e che
farebbero quello che ho
ordinato, ma è conveniente
che ti occupi di questa missione
e realizzarla. È attraverso di
te che il mio desiderio e la
mia volontà devono realizzarsi.
Perciò ti chiedo, figlio mio, e ti
ordino di tornare domani con il
vescovo. Gli dirai di costruirmi
il tempio che gli chiedo e colei
che ti manda è la Madre
del vero Dio. "
.
8. Juan tornò con Senhor Obispo e lo informò che era
Sma. Vergine che lo ha mandato. Il vescovo
rispettava questo indiano semplice ma era incredulo.
Chiese un segno alla Signora per sbrigare le sue
commissioni. Sparò di nuovo a Juan Diego e mandò
due spie dietro di lui, ma quando Juan attraversò il
ponte, scomparve dalla vista delle spie.
9. 3a apparizione
Juan Diego riferisce
fedelmente alla Vergine
ciò che ha detto il vescovo.
La Vergine gli chiese di tornare
il giorno dopo e di dargli il
segno che aveva chiesto.
10. Ma il giorno dopo Juan andò a casa di suo
zio, che era in pessime condizioni di salute.
Quando vide che stava morendo, andò a
chiamare il prete. Stava pensando di fare
il giro di Tepeyac Hill perché non
voleva fermarsi alla Vergine.
11. 4a apparizione
Maria lo trovò e gli chiese dove
stesse andando. La verità gli
rispose; che andava dal prete per
il suo zio che stava morendo
12. gli rispose Maria
Ascolta, figlio mio,
quello che ti sto dicendo
adesso; non lasciare che
nulla ti disturbi o ti affligga.
Non temere malattie o altri
incidenti dolorosi, né dolore!
Non sono tua madre?
Hai bisogno di altre prove?
Non sono la vita e la salute?
Non sei nelle mie ginocchia
per caso stai solo? ...
Non preoccuparti per
la malattia di tuo zio,
non ne morirà.
Stai tranquillo, è già guarito
“ Hai bisogno di
qual cosa altro?
13. Dopo aver detto questo, lo mando su per la collina a raccogliere
le rose nel suo poncho o tilma. Juan Diego sapeva che era
inverno, ma obbedì diligentemente al mandato della signora.
Anche se era inverno, c'erano rose grandi e belle in abbondanza.
14. Li prese e li portò nella sua
tilma alla Vergine che li
accolse nella sua tilma,
che gli ordinò di non mostrarli
a nessuno tranne che al
signor Vescovo.
15. Non aprì la sua tilma finché non fu alla presenza del vescovo. Lasciò cadere i fiori
davanti a Fray Zumarraga e sulla tela c'era l'impronta della Vergine di Guadalupe.
Il vescovo si inginocchiò davanti alla vergine e tutti quelli che erano con lui.
Questo era il segno dell'autenticità della missione di Juan Diego.
16. Fray Zumarraga portò
l'immagine della tilma nella
sua cappella privata e quella
notte tenne Juan Diego con sé.
La mattina dopo si recò con lui
nel luogo dove c'erano state le
apparizioni e dove la Vergine
chiese che fosse costruito il
tempio. Mandò poi due
servitori ad accompagnarlo
dove si trovava suo zio,
Juan Bernardino, per vedere
se fosse stato guarito come
predetto per la signora
17. 5° Apparizione - Tuo zio è stato guarito e ha detto che la stessa Signora
che Juan Diego ha descritto lo ha visitato, e poi per curarlo.
Lei chiese che un tempio fosse costruito su quel sito di Tepeyac.
18. Devozione
Ben presto si sparse la
notizia del miracolo e
tanti fedeli iniziarono
a venerare la sacra
immagine che il vescovo
trasferì nella chiesa
parrocchiale.
Nella processione con
grande pompa e cerimonia,
un arciere scoccò una
freccia che purtroppo
cadde su un nativo,
penetrò nel suo cuore.
Morì subito, ma lo
portarono a toccare
l'immagine della
Vergine e è risorto.
19. Molti altri miracoli sono stati segnalati nella storia del santuario
di Guadalupe. Uno dei più grandi miracoli è stata la diffusione di fede
tra le popolazioni indigene e la conservazione della fede del popolo
messicano nonostante anni di prove dure contro la loro religione.
25. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 24-11-2021
Advent and Christmas – time of hope and peace
All Souls Day
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Christ is Alive
Christ the King
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Love and Marriage 12,3,4,5,6,7,8,9
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Martyrs of North America and Canada
Martyrs of Vietnam
Medjugore Pilgrimage
Misericordiae Vultus in English
Mother Teresa of Calcuta – Saint
Pope Francis in Cyprus, Greece
Pope Franciss in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in Hungary, Slovaquia
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921
Russian Revolution and Communism 1
Russian Revolution and Communismo 2
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Albert the Great
Saint Anthony of Padua
Saint Cecilia
Saint Elizabeth of Hungary
Saint Francis of Assisi
Saint Ignatius of Loyola
Saint James, apostle
Saint Joseph
Saint Maria Goretti
Saint Martin of Tours
Saint Maximilian Kolbe
Saint Mother Theresa of Calcutta
Saint Nicholas, Santa Claus, Christmas
Saint Jean Baptiste MarieaVianney, Curé of Ars
Saint John of the Cross
Saint Patrick and Ireland
Saints Zachary and Elizabeth, parents of John Baptis
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
Valentine
Vocation – mconnor@legionaries.org
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email – mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI
IBAN – IT61Q0306909606100000139493
26. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 24-11-2021
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Cristo Rey
Cristo Vive
Dia de todos los difuntos
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Espíritu Santo
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
Madre Teresa de Calcuta – Santa
María y la Biblia
Martires de Nor America y Canada
Martires de Vietnam
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Chipre, Grecia
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Papa Francisco en Hugaría e Eslovaquia
Queridas Amazoznia 1,2,3,4
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
Santa Agata, virgen y martir
San Alberto Magno
San Antonio de Padua
San Francisco de Asis 1,2,3,4
Santa Cecilia
Santa Maria Goretti
San Ignacio de Loyola
Santa Isabel de Hungria
San José, obrero, marido, padre
San Juan Ma Vianney, Curé de’Ars
San Juan de la Cruz
San Martin de Tours
San Maximiliano Kolbe
San Nicolas, Santa Claus, Navidad
Santa Teresa de Calcuta
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio e Irlanda
Santiago Apóstol
Santos Zacarias e Isabel, padres de Juan Bautista
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Virgen de Guadalupe
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI. IBAN – IT61Q0306909606100000139493