Présentation de l"avancée du projet de restauration de La Basilique de la Nativité.

1. UNESCO mardi 28 septembre 2015 PARIS.
La Nativité. Basilique en cours de restauration en Palestine.
Lancement de la campagne pour la poursuite de la conservation de la Basilique de la Nativité en
Palestine.
Des efforts considérables ont été entrepris par la communauté palestinienne et le toit est
maintenant en bien meilleur état. La campagne doit être un symbole de la Solidarité
internationale pour la préservation du Patrimoine de l'Humanité.
Mr Ziad ALBANDAK
Félicitation à l'UNESCO pour tout les projets de Culture et de développement entrepris. La
communauté palestinienne avait commencé à préserver l'héritage culturel même avant
l'inscription de la Basilique de la Nativité.
D'autres sites méritent d'être cités pour leur valeur culturelle importante. Mahamoud ABBAS se
joint à ces félicitations.
Les rencontres entre communautés religieuses ont donné lieu à des accords afin de travailler en
commun pour la préservation des éléments culturels.
L'étude menée à propos de l'Eglise détermine des priorités pour les travaux de restauration et
protection. Une compagnie italienne d'experts en restauration à été choisie pour ce projet.
Il s'agit de rétablir les structures et décors artistiques qui en ont besoin selon des financements
de plusieurs millions de Dollars qui seront mis en œuvre.
Le projet a également pour but de restaurer la stabilité et l'entente des communautés dans la
région. Ce travail est non seulement une préservation importante mais aussi un projet de portée
Universelle. La direction des travaux est une concertation entre les différents acteurs religieux,
techniques et historiques en présence.
Pr Nazmi JUBEH
Expert en travaux historiques. Spécialiste de la région Bethléem.
C'est le lieu de naissance de Jésus mai on ne sait pas à quelle époque ceci remonte. Constantine
également abrite un joyaux de l'histoire.
De nombreuses traditions sont célébrées comme par exemple Noël et d'autres activités.
Il y a toujours des restes archéologiques intéressants et certains mériteraient d'être mis au grand
jour. Une partie importante de l'église a été perdue. Elle date du quatrième Siècle.
Des modifications sont visibles au niveau du Porche qui a subit certaines modifications. Une
colonne particulière comporte une mosaïque superbe. Des travaux sont en cours.
Il y a beaucoup à dire mais la présentation continuerai très longtemps.

2. Pr Claudio ALESSANDRI
Participe à un projet pour la restauration. La pierre de construction a été érodée sévèrement. La
fumée de chandelles et l'humidité causée par les pluies donnent des signes de faiblesse des
scènes encore préservées.
La charpente a été remplacée par du bois de la même époque et qualité. Les sculptures encore
visibles sont détériorées. Un travail complexe est accompli pour sauver la charpente et le toit.
La zone étant victime de séismes il est important de travailler rapidement pour la sauvegarde du
Patrimoine et effectuer des aménagements de protection. Ainsi il a été décidé de modifier
certaines portions pour transférer les secousses telluriques par les techniques appropriées.
La couverture et les détails techniques de réalisation ont été pris en compte pour assurer la
meilleure protection de l'édifice. Le toit est donc composé de plusieurs couches.
De nouvelles Croix et fenêtres ont été mises en place. Des portes importantes ont été restaurées.
Il reste maintenant des travaux à effectuer sur les colonnes, les peintures, les plâtres, les
mosaïques, les boiseries, l'éclairage etc...
Le nettoyage et la consolidation sont effectués avec le discernement et les moyens nécessaires.
L'intérieur comme les façades sont l'objet d'attention et rénovation totale si nécessaire. Les
matériaux les mieux adaptés et les plus modernes sont également utilisés.
La projection du film concernant la Basilique retrace les événements survenus pendant ce projet
de restauration.
Il a pour but de montrer précisément l'exécution des multiples interventions sur la structure et les
ornements de la Basilique de la Nativité.
Travaux terminés:
Le toit 1.5 M Euro, dont des travaux inattendus.
Les murs extérieurs. La porte Est.
En cours:
Fenêtres, plâtres 3.1 M Euro.
A faire:
Chapitaux, colonnes, pierres de sol, éclairage, pierres de façade. Soit 7.4 M Euro.
L'étude de la nouvelle phase est estimée à plus de 7 M Euro.
actuellement 1.5 M Euro ont été collecté.

3. L'Etat de Palestine et l'Eglise Orthodoxe sont les donateurs principaux avec les Etats Arabes.
Quelques pays européens ont également versé des fonds pour contribuer à l'effort de
restauration.
Ambassadrice du Brésil
Cette Eglise est très symbolique et la présentation des travaux entrepris donne envie de visiter
les lieux. C'est aussi une région qui a vécu de grands troubles ces dernières années.
En cette période agitée par les conflits armés c'est un événement très important d'un point de
vue Universel.
Ambassadeur de France
C'est une très belle Eglise et un projet soutenu par la France car entrepris par la communauté
palestinienne représentée par son Président Mahamoud Habbas. Il existe encore cinq ou six
édifices de ce type dans le monde. C'est un exemple de collaboration de différentes
communautés pour la sauvegarde de leur héritage culturel commun. En souhaitant que le projet
aboutisse au plus vite pour la fin de la restauration.
Ambassadeur de la Grèce:
Cet édifice est l'un des plus symboliques au monde. Il a été conçu par la première communauté
chrétienne. Le symbolisme prend sa source dans la Paix.
Ambassadrice d'Espagne:
L'importance de préserver le Patrimoine a été soulevé par plusieures personnes. Il faut féliciter
les experts et tout ceux qui travaillent dans ce projet. L'Espagne a soutenu depuis longtemps ce
type de projets et l'aspect symbolique est une raison supplémentaire à la préservation du
Patrimoine.
Ambassadrice d'Italie:
Le contexte international montre une destruction des biens culturels, des traditions et un projet
de ce type rétabli un mouvement de préservation du Patrimoine Mondial. La Délégation de l'Italie
exprime ses vœux que ce projet voit son terme très vite.
Ambassadrice du Maroc:
Ce projet est la concrétisation de la volonté de sauvegarde d'un Patrimoine Mondial commun.
C'est d'autant plus un projet qui tient a cœur du Maroc pour son lien avec le Peuple palestinien.
Ambassadeur du Portugal:
Lieu Sacré de rencontre des Hommes, Bethléem a connu des périodes mouvementées et ce
projet mérite des encouragements pour la réalisation des travaux. Félicitations adressés

4. également au Président Mahamoud Habbas. Il faut souligner le soutien des valeurs de Liberté, de
Tolérance et de Paix qui ont court à l'UNESCO.
Ambassadeur du Sénégal:
Le Délégué suit avec grand intérêt et soutien ce projet important. Le soutien à la Palestine par le
Sénégal est indéfectible et l'inscription sur la liste du Patrimoine de l'Humanité le fut également
en son temps.
Ambassadeur du Vatican:
"Ma tache est la plus simple car à la fin de la Prière on dit AMEN" (Rires) Sur cette plaisanterie le
représentant du Saint Siège mets en lumière les aspects religieux et spirituels de la statuaire
symbolique.
Conclusion de la réunion de soutien au projet de restauration en Palestine.
C'est un lieu Saint Universel vers lequel se tourne 2 Milliard de personnes chaque fin d'année.
C'est un exemple symbolique de collaboration entre des communautés qui travaillent ensemble.
Bien que les conditions soient absolument anormales dans la région, la Peuple palestinien continu
à restaurer son Patrimoine dans une zone qui vit sous l'occupation.
Il faut que ce message transmis par le projet de la Basilique montre au Monde que c'est un
travail admirable et nécessaire pour la pluralité culturelle. La Palestine est très fière que cet
Eglise ai été le premier Lieu inscrit au Patrimoine de l'UNESCO.
Publié par RDM-ROW http://slideshare.net/reporter Dominique M Deschamps