Cherrythitsar Organization Website Guide

¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
®·ºå±¼½Ú
http://www.cherrythitsar.org

®¿¬³·ºé·º
¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
¬½»ºå ø ï ÷
©°º«¼µôº¿©³º®¿¬³·ºé·º©°º«¼µôº¿©³º®¿¬³·ºé·º©°º«¼µôº¿©³º®¿¬³·ºé·º©°º«¼µôº¿©³º®¿¬³·ºé·º©°º«¼µôº¿©³º®¿¬³·ºé·º
©°º¿»Ç±$ ú»º«µ»ºÒ®¼ÕË «µ«&¼Õ·ºå¾«ºúÍ¼ Ã¿úÌöÖ£ ¬®²ºúÍ¼
¬¨²º°«ºcµØÞ«Üå©°ºcµØÄ ¬ú¼§º©Ù·º ª´·¹å¿ô³«º©¼µÇ±²º °«³å
ª«º¯Øµ«-ªÏ«ºúÍ¼Äñ ¨¼µ·¹å¿ô³«º¬»«º ©°º¿ô³«º¿±³±´±³
ªÏ·º ¿ô³«-º³å¶¦°ºÒ§Üå «-»º¿ªå¿ô³«º®Í³®´ ®¼»ºå®®-³å¶¦°ºÓ««µ»º
Äñ ¿ô³«-º³å¶¦°º¿±³¨¼µ±´®Í³ ¿úÌöÖ°«ºcµØ±´¿¤åÄ «³å«¼µ¿®³·ºåú
¿±³ ùc¼µ·º¾³«¼µ±»ºå¿®³·º¯¼µ±´¶¦°ºÄñ ®¼»ºå®¿ªå¿ô³«º¬»«º
±Øµå¿ô³«º®Í³ °«ºcµØ ¬ªµ§º±®³å®-³å¶¦°ºÓ««µ»ºÄñ «-»º©°º¿ô³«º
®Í³®´ ®Ó«³¿±å®Ü¬½-¼»º«®Í ¬ªµ§º½»ºÇ¨³å¶½·ºå½Øú¿±³ °«ºcµØ°³¿úå
®«¿ªå ®¶®©ºªÍ¶¦°ºÄñ |·ºå©¼µÇ·¹å¿ô³«º±²º °«ºcµØÄ¬ú¼§º

¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
®·ºå±¼½Ú
©Ù·º½¼µ3§¹ª³¿±³¨®·ºå¾´åá ¨®·ºå½-Õ¼·º¸®-³å«¼µ¦Ù·º¸«³ »Ø»«º°³
°³å¿±³«º ¿»Ó«¶½·ºå¶¦°ºÄñ ¨®·ºå°³åÒ§Üå¿±³¬½¹$ ¨®·ºå¾´å
®-³åá ½-Õ¼·º¸®-³å«¼µ ¿¯å¿Ó«³Ò§Üå¿»³«º °«ºcµØ¬©Ù·ºå±¼µÇ ®ð·ºÓ«¿±å¾Ö
¿ú³«º©©ºú³ú³°«³å®-³å«¼µ ¿¶§³¯¼µ¿»Ó«¶½·ºå¶¦°ºÄñ
ÃÃùÜ®Í³ «¼µ±»ºå¿®³·ºúÖË ò ò òá ¬¼®ºÞ«Üå®Í³ ®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå©°º
¿ô³«º ¶§»º¿ú³«º¿»Ò§Ü¯¼µ££Åµ ¬ªµ§º±®³å©°ºÑÜå¶¦°º¿±³ ®«µª³å®
¯¼µ±´« ¿®åªµ¼«ºú³ ùc¼µ·º¾³«¼µ±»ºå¿®³·º¯¼µ±´«ó
ÃÃ¬Öù¹«¼µ ¿¶§³®ª¼µÇ¿§¹¸òòò®«µª³å®úÖËá ®¿¬³·ºú·º ¶§»º¿ú³«º
¿»Ò§Ü ®¿»Ç²« ¶§»º¿ú³«º©³á «-Õ§º«¼µ¿©³·º ¿½¹·ºå¿½¹«º ªÌ©º
ª¼µ«º¿±å©ôºº ò ò ò££Åµ ¶§»º3¿¶§³Äñ
ÃÃ¿»°®ºå§¹ÑÜå¿©³º ò ò òùÜ®¼»ºå®Þ«Üå §¼»º±Ù³å±ª³åá ðª³
±ª³å ò ò ò££Åµ ¬ªµ§º±®³å©°ºÑÜå¶¦°º¿±³ ±»ºå±»ºå¯¼µ±´«
ª²ºå¿®åÄñ
ÃÃùÜ®Í³ ±»ºå±»ºåúÖËá §¼»ººª²ºå®§¼»º¾´åá ðª²ºå®ð¾´åá »ö¼µ
¬©¼µ·ºå§Ö ò ò òá ©°º½µ¿©³¸úÍ¼©ôºá ¬±³å»²ºå»²ºå²¼Õ±Ù³å
©ôºº ò ò ò££ Åµ «¼µ±»ºå¿®³·º« ¶§»º3¿¶§³¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹
®½·º±¼»ºå¯¼µ¿±³ ¬ªµ§º±®«ó
ÃÃ®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå»ÖÇ ¿©ÙË½-·ºªµ¼«º©³á ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ùÜ²¿»
¬ªµ§º¯·ºåú·º¿©³¸ ¬¼®º®¶§»º¿±å¾Ö ¬¼®ºÞ«Üå«¼µ±Ù³å®ôºá ®¿¬³·ºú·º
Þ«Üå»ÖÇ ¿©ÙË¶¦°º¿¬³·º«¼µ¿©ÙË®ôºá ®¿©ÙËú®½-·ºå ¶§»º«¼µ®¶§»º¾´å ò ò ò££
Åµ ¯Øµå¶¦©º½-«º½-¿±³¿ª±Ø¶¦·º¸ ¿¶§³ªµ¼«º¿ªÄñ
ÃÃ¿¬³·º®¿ªå ò ò ò½·º±¼»ºåúôºá »·º©°º¿ô³«º©²ºå
ì

®¿¬³·ºé·º
¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
Þ«¼®ºå®¿»§¹»ÖÇá·¹©¼µÇª²ºåùÜ¬©¼µ·ºå§¹§Öá®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå»ÖÇ®¿©ÙËúú·º
®¶§»º¾´å¿Å òòò££Åµ®«µª³å®«¿¬³ºÅ°º«³¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ
¨¼µ¬½¹ ©°º½-¼»ºªØµå Åµ¼ª´Ë®-«ºÛÍ³Ó«²º¸ª¼µ«ºá ùÜª´Ç®-«ºÛÍ³
Ó«²º¸ª¼µ«ºáÅ¼µª´¿¶§³±²º«¼µ »³å¿¨³·ºª¼µ«ºá ùÜª´¿¶§³±²º«¼µ »³å
¿¨³·ºª¼µ«ºªµ§º¿»¿±³ °³¿úå®¿ªå ®¶®©ºªÍ«ó
ÃÃ¬°º®©¼µÇ¿¶§³¿»©Ö¸ ®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå¯¼µ©³« ¾ôº±´ªÖ££
Åµ ¿®åªµ¼«ºú³ ®«µª³å®«
ÃÃ®¿¬³·ºú·º¯¼µ©³ ©¶½³åª´®Åµ©º¾´å¿Å¸ ò ò òá ·¹©¼µÇ
°«º±´¿ÈåÑÜåÒ®¼ÕËá ¿ùæ½·º®®©¼µÇúÖË¬¼®º®Í³ ¬¼®º¿¦³ºªµ§ºú©Ö¸ ®¼»ºå®
©°º¿ô³«º§¹á ù¹¿§®Ö¸ ·¹©¼µÇ« ±´Ë«¼µ ±¼§ºÒ§Üå½-°º©ôºá ±¼§ºÒ§Üåª²ºå
¿ªå°³å©ôºá ±´Ç¬±«º« íê ÛÍ°º§ÖúÍ¼¿±å©³á ±´ ùÜ®Í³úÍ¼ú·º
©°º§©º«¼µ ÛÍ°ºú«º ¿ª³«º¿ú³«ºª³©ôºá ±´¿ÈåcµØå½»ºå«¼µ
úÍ·ºåª·ºå¿§åú©ôº ò ò ò££ Åµ úÍ·ºå¶§ª¼µ«º¿ªÄñ
ÃÃ¿»§¹ÑÜå ¬°º®úÖËá ¬ÖùÜ ®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå« ¾ôº¿ú³«º±Ù³å
ª¼µÇ©µØµå ò ò ò££Åµ ¶®©ºªÍ« ¿®åª¼µ«º¶§»ºú³ ®½·º±¼»ºå«ó
ÃÃ¬ú®ºå¿©Ù¿ªÏ³«ºÒ§Üå ¿¶§³®¿»»ÖÇÑÜå ò ò ò «µª³å®¿úá
¶®©ºªÍ« ²²ºå©¼µÇ ·¹©¼µÇª¼µ ¬ªµ§º±®®Åµ©º¾´å¿»³ºá ±´« ±´¿Èå
ÑÜåÒ®¼ÕËúÖË ©´®¯¼µ©³ª²ºå ®¿®¸»ÖÇÑÜå ò ò ò££ Åµ ±©¼¿§åª¼µ«ºú³¶®©ºªÍ«ó
ÃÃ®½·º±¼»ºå«ª²ºå±´¿Èå©´® ¯¼µ¿§®Ö¸ ·cµ©º±Üå ¯ôº¿©³·º¸
°³å®Í ©°º¿©³·º¸°§º©³®-Õ¼å«§¹á ¾Þ«ÜåÒ®¼ÕËúÖË ²Ü®ÛÍ°ºð®ºå«ÙÖ« ¿®Ùå
©³¯¼µ¿©³¸ ©´®ª¼µÇ¿©³·º¿¶§³ª¼µÇ®ú§¹¾´åá ¿»ú©³ª²ºå ¬¼®º¿§æ®Í³
¿»ú©³®Åµ©º§¹¾´åá ¬¿°½Ø©»ºåª-³å®Í³¿»ú©³££Åµ ¶§»º3
ë

¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
®·ºå±¼½Ú
¿¶§³ª¼µ«ºú³ ®«µª³å®«
ÃÃ±´ÇÅ³±´ ÛÍ°ºð®ºå«ÙÖ©´®§Ö¶¦°º¶¦°ºá ©´®¬ú·ºå§Ö¶¦°º¶¦°º ¬¿úå
°¼µ«º°ú³®ª¼µ¾´åá ¿¶§³°ú³úÍ¼©³¿©³¸ ¿¶§³ú®Í³§Öá ¬®Í»º«¼µ§Ö¿¶§³®Í³££
Åµ ¶§»º3¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹ ®½·º±¼»ºå«ó
ÃÃ«Ö ò ò ò¿¶§³¿©³¸òòò¿¶§³¿©³¸á Þ«¼Õ«º±ª¼µ¿¶§³¿©³¸ ò ò òò££
Åµ ¶§»º3¿¶§³¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹ ®«µª³å®« Û×©º½®ºå«¼µ ªÏ³¶¦·º¸
ª-«ºª¼µ«ºÒ§Üåó
ÃÃ®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå« ±´¿Èå¬¼®º®Í³ ©°ºª«¼µ ëð »ÖÇ¬ªµ§º
ªµ§ºú©³á ©°ºÛÍ°º°³«¼µ¬Ò§Üå °³½-Õ§º»ÖÇô´Ò§Üåªµ§º©³á ©°ºÛÍ°ºÒ§Üå©°º
ÛÍ°º °³½-Õ§º»ÖÇ ¬ªµ§ºªµ§ºª³©³ ±ØµåÛÍ°ºúÍ¼Ò§Üá ±´¿ÈåúÖË ±®Üå¬Þ«Üå
®¼®¼Þ«Üå« ¬ªµ¼®«-ª¼µÇ ¬¼®º®Í³®¨³å¾Ö ¿®Í³º¾Ü« Ò½ØÞ«Üå¨Ö®Í³ Ò½Ø
¿°³·º¸¬¶¦°º±Ù³å¿»ú©³ ò ò ò££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¶®©ºªÍ«ó
ÃÃ®¼»ºå®©°º¿ô³«º«¼µ Ò½Ø¿°³·º¸¨³å©ôºª¼µÇ ®Ó«³å¦´å§¹¾´åá
¿ô³«-º³å¿©Ù§Ö ªµ§ºú©³®Åµ©ºª³å ¬°º®úÖË ò ò ò££Åµ ¶§»º3¿®å
ª¼µ«ºú³
ÃÃ¿¬åòòòÅµ©º©ôºá ®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå«¼µ¿©³¸ ¬ÖùÜÒ½Ø¨Ö®Í³
©°º¿ô³«º©²ºå ±Ù³å¨³å©³á ¿®Í³º¾Ü¯¼µ¿§®Ö¸ Ò®¼ÕË¿§æ®Í³ ®Åµ©º¾´åá
¿©³§¼µ·ºå®Í³ ®Üåª²ºå®úÍ¼¾´åá ¿úª²ºå®úÍ¼¾´åá Ò½Ø¯¼µ¿§®Ö¸ «³úØ¨³å©³
®Åµ©º§¹¾´åá ©«ôº¸¿©³Þ«Üå§Öá ¿©³ºcµØ©»ºcµØ ¿ô³«-º³å¿©³·º
¬ÖùÜÒ½Ø Þ«Üå¨Ö®Í³ ²¬¼§ºðØ¸®Í³®Åµ©º¾´åá ±«º±«º ôµ©º®³ÛÍ¼§º°«º©³
§Ö££Åµ ®«µª³å®«¿¶§³¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹ ùc¼µ·º¾³«¼µ±»ºå¿®³·º¯¼µ±´«
ÃÃÒ½ØÞ«Üå« ±Øµå¥«¿ª³«ºúÍ¼®ôºß-á ®ú®ºå§·º¿©Ùá ±ÜÅ¼µÊº§·º
ê

®¿¬³·ºé·º
¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
é
¿©Ù¬µ§º¯¼µ·ºå¿»©³§Öá «-Õ§º¶¦·º¸ ¿»Ç½·ºå¿©³·º ®¿»ðØ¸§¹¾´åß-³á ®¼®¼Þ«Üå
±¿¾³« ®¿»Ûµ¼·ºª¼µÇá ®¿»ðØ¸ª¼µÇ ¨Ù«º¿¶§å½-·ººª²ºå¿¶§å¯¼µ©Ö¸ ±¿¾³
®-Õ¼å»ÖÇ¨³å©³á ù¹¿§®Ö¸ «-Õ§º©¼µÇ ®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå« ®¿¶§å¾´å
ß-³á©«ôº¸±©;¼½Ö®Þ«Üå§Öá ¬ÖùÜ®Í³¿»©ôºá ±´Ç«¼µ¨³åÒ§Üå
¿ªåª¿ª³«ºÓ«³©Ö¸ ¬½¹®Í³«-Õ§º»ÖÇ ±´¿ÈåÑÜåÒ®¼ÕË ¬ÖùÜÒ½Ø«¼µ
©°º¿½¹«º¿ú³«º©ôºá ð¹å¿©Ù½µ©ºÒ§Üå Ò½Ø¿©³·º«³¨³å¿±å©ôºá
ð¹å©Ö¿ªå©°ºªØµåª²ºå ¨¼µå¨³åÒ§ÜåÒ§Üá«Ù©º«Ù©ºúÙ©ºúÙ©º¿ªåß-³á
©Ö¿ªå«ªÍ®ÍªÍá ¬Ö ò ò ò¿¶§³ úÑÜå®ôºá ¿ú©Ù·ºåª²ºå ©´å¨³åÒ§ÜåÒ§Üß-Õ¼Ëá
¬½·ºå ¿ªå ªµ§º¨³åÒ§Üå §´°Ü»Ø©¼µÇá ¿öæ¦Ü¨µ§º©¼µÇá Ó««º±Ù»º ©¼µÇ¿©³·º
°¼µ«º¨³å©ôºá ±´©¼µÇ ®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå«¼µ ¨³å½Ö¸©µ»ºå« °³å¦¼µÇ¿±³«º¦¼µÇ
¾³®Í°Ü°Ñº®¿§å½Ö¸¾´åá ®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå« ±´ËÅ³±´ Þ«¼Õå§®ºåô´ú©³á
«-Õ§º«¼µ¿©³·º ¨®·ºå¿«Îåª¼µ«º¿±å©ôºá ±ÜÅ¼µÊº ±Üå»ÖÇ ·¹å«Ù·ºå
úÍ§º¿¶½³«º½-«º¨³å©³ß-³á °³åª¼µÇ ¿«³·ºåª¼µ«º©³ ®¿¶§³§¹»ÖÇ¿©³¸á
Ò§Üå¿©³¸ ®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå« ·¹å§¼¬µ¼å¿©Ù¾³¿©Ù ±¼§º¨³å¿±å©ôº
ß- ò ò ò££ Åµ ¬³åú§¹åú¿¶§³¿ªÄñ
ÃÃ¿»°®ºå§¹ÑÜå ò ò òÑÜå±»ºå¿®³·ºúôºá ¬ÖùÜ ®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå«¼µ
±Ù³åÒ§Üå¨³å©³ °³å¦¼µÇ¿±³«º¦¼µÇ ¾³®Í®¿§å½Ö¸¾´å¯¼µ¿©³¸ ¬°ÑÜå¯Øµå
ú«º¿©Ù®Í³ ¬ÖùÜ ®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå ¾ôºª¼µ°³å¿±³«º¿»¨¼µ·º±ªÖ££
Åµ ¶®©ºªÍ« ¿®åª¼µ«º¿ªÄñ
ÃÃ¬Öù¹ª²ºå ·¹ ±¼½-·º©Ö¸«¼°*§Öá ¬Öù¹ª²ºå ·¹ ®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå «¼µ
¿®åÓ«²º¸©ôºá ®¿¬³·ºú·º¿»©Ö¸Ò½Ø»ÖÇ ±¼§º®¿ðå©Ö¸¿»ú³®Í³
¿©³·º«µ»ºå¿ªå©°º«µ»ºåúÍ¼©ôºá ¿°©Ü¿Å³·ºå©°º¯´ª²ºå

¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
®·ºå±¼½Úè
úÍ¼©ôºá ¬ÖùÜ¿°©Ü»³å®Í³ ¿©³ú¿«-³·ºå¿ªå ©°º¿«-³·ºåúÍ¼©ôºá
¾µ»ºåÞ«Üå¬¼µÞ«Üå©°º§¹å ¿©³ú¿¯³«º©²º¿»©ôºá ¬ÖùÜ¾µ»ºåÞ«Üå
¬¼µÞ«Üå¯Ü±Ù³åÒ§Üå¬«-Õ¼å¬¿Ó«³·ºå¿ªÏ³«º¨³åÒ§Üå ¯Ù®ºå«-»ºÅ·ºå
«-»º¿ªå¿©³·ºåÒ§Üå°³åú©ôºá¬ÖùÜ¾µ»ºåÞ«Üå¬¼µÞ«Üå¯Ü«§Öþ³å®¿©Ùá
¿§¹«º©´å¿©Ù·Í³å©ôºá Ò§Üå¿©³¸ Ò½Ø«¼µúÍ·ºå¿©³¸©³§Öá ¬ÖùÜ¾µ»ºåÞ«Üå
¬¼µÞ«Üå« ±´¯Ù®ºå½Ø©Ö¸ «µª³åÞ«Üå«µ»ºå ¯¼µ©Ö¸úÙ³« ¿ùæ¿ùÙå¶¦Ô¯¼µ©Ö¸
¿¯Ù®úÍ¼®-Õ¼å®úÍ¼¬¿ùæÞ«Üå©°º¿ô³«º«¼µ ®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå»ÖÇ±Ù³å¿»¦¼µÇ
¿¶§³¿§å©ôºá ¬ÖùÜ ¿ùæ¿ùÙå¶¦Ô« ®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå»ÖÇ ±Ù³åÒ§Üå¿»¿§å©ôºá
úÙ³»Üå½-Õ§º°§º®Í³úÍ¼©Ö¸ ¾µ»ºåÞ«ÜåúÖË ù«³¬½-Õ¼Ë«ª²ºå ®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå«¼µ
ð¼µ·ºåÒ§Üå «´²ÜÓ«§¹©ôºá ¿»³«º¿©³¸ª²ºå ®¿¬³·ºú·ºÞ«ÜåúÖË°¼µ«º½·ºå«
Å·ºå±ÜåÅ·ºåúÙ«º¿©Ù ¨Ù«ºª³¿©³¸ ®¿¬³·ºú·º«®»«º¯¼µ ¿®Í³º¾Ü
¿°-å®Í³ ±Ù³å¿ú³·ºå©ôºá ¬ÖùÜ«ú©Ö¸¿·Ù»ÖÇ¯»º¿ªå¾³¿ªåðôºÒ§Üå
¿ùæ¿ùÙå¶¦Ô»ÖÇÛÍ°º¿ô³«º °³å¿±³«ºÓ«©³¿§¹¸á°³å¿ª³«º©Ö¸¬¶§·º
¬ÖùÜ¾µ»ºåÞ«Üå¬¼µÞ«Üå«¼µ¿©³·º ¯Ù®ºå¿ª³·ºåÛ¼µ·º¿±å©ôºá ¬°§¨®®Í³
¿©³¸¾µ»ºåÞ«Üå¿«-³·ºå« ¿ú«¼µ¬¼µå»ÖÇ±Ù³åúÙ«ºÒ§Üå ±Øµåú©ôºá¿»³«º
¿©³¸¿ú©Ù·ºå«¼µ «¼µôº©¼µ·º©´å©ôºáª«º½µ§º©°º¿¦³·º¿ª³«º
©´å®¼¿©³¸®Í ¾µ»ºåÞ«ÜåúÖËù«³¿©Ù±¼ª¼µÇ «´²ÜÒ§Üå©´å¿§åÓ«©ôº££Åµ
ùc¼µ·º¾³ «¼µ±»ºå¿®³·º« °¼©º¬³å©«ºä«°Ù³¿¶§³¶§¿ªÄñ
ÃÃ¬®¿ªå ò ò òÑÜå¿ªå«¼µ±»ºå¿®³·ºúôº «Î»º®±³ ¬ÖùÜ
®¿¬³·ºú·ºÞ«Üåª¼µ ©°º¿ô³«º©²ºå ¿»ú®ôº¯¼µú·º ±úÖ¿Ó«³«º©³
»ÖÇ ¿±®Í³§Ö££Åµ ¶®©ºªÍ«¿¶§³ª¼µ«ºú³ó
ÃÃ±úÖª²ºå ¿Ó«³«ºú®Í³§Öá ¿â®«ª²ºå ¬ªÙ»º¿§¹©ôºá

®¿¬³·ºé·º
¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
ç
Ò§Üå ¿©³¸ ®¼»ºå®±³å©°º¿ô³«º¬¦¼µÇ ®ªÙôº§¹¾´´å«Ùôºá ¬Öù¹¿Ó«³·º¸
ÑÜå¿ªå« Ã®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå ò ò òá ª´¯¼µåª´®¼µ«º¿ú³«ºª³Ò§Üå ½·ºß-³å«¼µ
®¿©³º®©ú³åªµ§º®Í³ ®¿Ó«³«º¾´åª³å£ ª¼µÇ ¿®å¿©³¸ ±´« ½¹åÓ«³å
¨Ö®Í³ þ³å¬¼®º»ÖÇ¨²º¸¨³å©Ö¸ þ³å¿¶®y³·º«¼µ ¯ÙÖ¨µ©º¶§©ôºá ¬¿©³º¸«¼µ
±©¼;¿«³·ºå©Ö¸ ®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå§¹§Ö ò ò ò££Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ °¼©ºð·º°³å°Ù³
»³å¿¨³·º¿»¿±³ ¶®©ºªÍ« ®-«ºªØµå¶§Ôå3¶§¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹$
«¼µ±»ºå¿®³·ºÞ«Üå«ó
ÃÃ±´¿ÈåÑÜåÒ®¼ÕËª²ºå ®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå«¼µ ¬¿©³º¸«¼µ ¬Ø¸Ó±¿»
©ôºá ®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå« ²²ºå²Ô©Ö¸°«³å¿©Ù ¿¶§³ª¼®º¸®ôºª¼µÇÑÜåÒ®¼ÕË
« ¨·º¨³å©³á ®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå« ¬ÖùÜª¼µ ±´Ç«¼µ§¼µÇ¨³å©³«¼µ ÛÍ¼§º°«º
©ôºª¼µÇ¿©³·º®¨·º¾´åá ¬§»ºå¿¶¦¦¼µÇ §¼µÇ¨³å©ôº¿©³·º ¿¬³«º¿®¸
¿»±ª³å ®¯¼µÛ¼µ·º¾´åá ¶§»º©Ö¸¬½¹®Í³ «³å¿§æ«¼µ ·Í«º¿§-³©°º½¼µ·ºá
®½-°º°µ ±ú«º±Üå¬ªØµå·¹å¯ôºá ¿öæ¦Ü¨µ§º ·¹å¨µ§ºá §´°Ü»Øá ±ÜÅµ¼Êº¿°¸
¿ªÍ³º©°º¨µ§º ©·º¿§åª¼µ«º¿±å©ôºá ¬ÖùÜ¬½¹®Í³ ÑÜåÒ®¼ÕË« ÃÅÖ¸
¿¬³·ºú·º »·º¾³¶¦°ºª¼µÇ ùÜ¿ª³«ºÞ«¼ÕåÞ«¼Õå°³å°³å °¼µ«ºª³å§-Õ¼åª³å
ªµ§º¿»ú©³©Øµå£ª¼µÇ¿®å¿©³¸ ®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå«Ãª´¿©Ù°³å¦¼µÇ¿§¹¸ ò òò£
ª¼µÇ ¶§»ºÒ§Üå¿¶¦©ôºá Ã»·º¸ ·Í«º¿§-³±Üå¿©Ù«ª²ºå ¿«³·ºåª¼µ«º©³á
¬ÖùÜ ·Í«º¿§-³½µ¼·º¿©Ù«¼µ²¾«º±´½¼µåª³½¼µåú·º ¾ôºÛÍôº¸ªµ§º®ªÖ£ª¼µÇ
ÑÜåÒ®¼ÕË« ¿®å¿©³¸ ®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå« Ã±´½¼µåª³½¼µåú·º ¬ÖùÜ±´½¼µå ·Í«º¿§-³
±Üå°³åú©³¿§¹¸á ±´½¼µå®ô³åª²ºå°³åú©³¿§¹¸á ±´½¼µåúÖË ±³å±®Üå
¿ªå¿©Ùª²ºå ðð°³åú©³¿§¹¸á ¿°³¿°³« «Î»º®¿¶§³©Ö¸ ª´¿©Ù
°³åú©³¿§¹¸ª¼µÇ¯¼µ©Ö¸ °«³åÅ³ ª³Ò§Üå½µ¼å®ôº¸ ±´½¼µå»ÖÇ ±´Ç®¼±³å°µ

¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
®·ºå±¼½Úïð
ª²ºå§¹©ôº ò ò ò£ª¼µÇ ¶§»º¿¶§³©ôº¿Å¸òòòá ¬ÖùÜ®Í³ ÑÜåÒ®¼ÕËª²ºå ¾³®Í
®¿¶§³Û¼µ·º¿©³¸¾Ö ¶§»ºª³ú¿©³¸©³§Öá «³å¿§æ¿ú³«º¿©³¸ °«³å
©°º½Ù»ºå¿©³¸¿¶§³©ôºá ÃùÜ®¼»ºå®Å³ ¨´å¿©³¸¨´å©ôºá ±³®»º ®¼»ºå®
°³å®-Õ¼å¿©³¸ ®Åµ©º¾´å£ª¼µÇ ¿¶§³©ôº ò ò ò££Åµ úÍ²ºª-³å°Ù³ ¿¶§³¶§
¿ªÄñ ¨¼µ¬½-¼»º$®Í³§·º ®«µª³å®«ó
ÃÃ¿Å³¿©³º ò ò ò¬±«ºúÍ²ºÑÜå®ôºá ±´Ç¬¿Ó«³·ºå¿¶§³¿»
©µ»ºå ¿Å³Å¼µ®Í³ ®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå ®Åµ©ºª³å ò ò ò££Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º
«-»ºª´ ¬³åªØµå©¼µÇ±²º °«ºcµØð·º¿§¹«º©Ø½¹å¯Ü±¼µÇ ªÍ®ºå¿®Ï³º3
Ó«²º¸cÍÔª¼µ«ºÓ«ú³ ¬ú§º¶®·º¸¶®·º¸á ¿¨³·º¿«³·ºå¿«³·ºåá ¿¨³·º¿¨³·º
¿®³·ºå¿®³·ºåá ¦-·ºÓ«®ºåªØµ½-²º¬»«ºá ¦-·ºÓ«®ºå¬«-P¬»ÜúÖúÖ«¼µ ð©º
¯·º¨³å¿±³ ®¿¬³·ºú·º«¼µ ¦-·º©¾«º¿ªå §µ½Øµå¿§æ©Ù·º©·º3
¿¬å½-®ºå°Ù³ ø±¼µÇ®Åµ©º÷ ¬¿Ó«³·º¸Ó«®Ö¸°Ù³ ¿ªÏ³«ºªÍ®ºåª³±²º«¼µ
¿©ÙË¶®·ºÓ«úªÏ·º ùc¼µ·º¾³«¼µ±»ºå¿®³·ºá ®«µª³å®á ±»ºå±»ºåá
®½·º±¼»ºå©¼µÇ±²º ®¿¬³·ºú·º¨Ø±¼µÇ ¿¶§å±Ù³åÓ«¿ªÄñ ¶®©ºªÍª²ºå
¿»³«º®Í ¬¿¶§å¬ªÌ³åª¼µ«º±Ù³åú¿ªÄñ ®«µª³å®á ±»ºå±»ºåá
®½·º±¼»ºå©¼µÇ±²º ®¿¬³·ºú·ºÄ¬»Üå±¼µÇ ¿ú³«ºªÏ·º ð¼µ·ºå3¦«ºÓ«¿ª
Äñ »®ºå±´« »®ºåÓ«¿ªÄñ ¨¼µÇ¿»³«º |·ºå©¼µÇ±²º |·ºå©¼µÇ®´ª¿»½Ö¸
¿±³ °«ºcµØ¬ú¼§º¯Ü±¼µÇ ®¿¬³·ºú·º«¼µ ¯ÙÖ¿½æª³Ó«¿ªÄñ ®¿¬³·º
ú·º«ª²ºå |·ºå©¼µÇÄ®¼±³å°µ«-»ºå®³¿úå®Í¬° ¿»¿úå¨¼µ·º¿úå§¹
®«-»º¿®å¶®»ºå¿ªÄñ ¨¼µÇ¿»³«º ®«µª³å®«§·º ®¿¬³·ºú·º¬³å
¶®©ºªÍÛÍ·º¸ ®¼©º¯«º¿§åªµ¼«ºº¿ªÄñ
ùc¼µ·º¾³«¼µ±»ºå¿®³·º±²º ®¿¬³·ºú·º¬³å ¿¶½¯Øµå ¿½¹·ºå

®¿¬³·ºé·º
¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
ïï
¯ØµåÓ«²º¸Ò§Üå¿»³«ºó
ÃÃ«-Õ§º¶¦·º¸ß-³ ò ò ò¿©³Þ«Üå®-«º®²ºå¨Ö®Í³ ®¿¬³·ºú·º
©°º¿ô³«º ¬¨Üå«-»º¿»¿»ú©Ö¸¬¶¦°º«¼µ °¼©º®¿«³·ºå§¹¾´å ò ò ò££
Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ®¿¬³·ºú·º«ó
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ©ôº¯¼µ©³« «¼µôº¸¬»³å®Í³ ¬¶½³å±´®úÍ¼©ôº¯¼µ©³« «¼µôº¸¬»³å®Í³ ¬¶½³å±´®úÍ¼©ôº¯¼µ©³« «¼µôº¸¬»³å®Í³ ¬¶½³å±´®úÍ¼©ôº¯¼µ©³« «¼µôº¸¬»³å®Í³ ¬¶½³å±´®úÍ¼©ôº¯¼µ©³« «¼µôº¸¬»³å®Í³ ¬¶½³å±´®úÍ¼
©³«¼µ¿¶§³©³á ù¹®Í®Åµ©º ¬¿¦³º®úÍ¼©³«¼µ ¿¶§³©³á ·¹«©³«¼µ¿¶§³©³á ù¹®Í®Åµ©º ¬¿¦³º®úÍ¼©³«¼µ ¿¶§³©³á ·¹«©³«¼µ¿¶§³©³á ù¹®Í®Åµ©º ¬¿¦³º®úÍ¼©³«¼µ ¿¶§³©³á ·¹«©³«¼µ¿¶§³©³á ù¹®Í®Åµ©º ¬¿¦³º®úÍ¼©³«¼µ ¿¶§³©³á ·¹«©³«¼µ¿¶§³©³á ù¹®Í®Åµ©º ¬¿¦³º®úÍ¼©³«¼µ ¿¶§³©³á ·¹«
¶¦°º©³®Åµ©º¾´åá ¬¿¦³º®Ö¸©³®Åµ©º¾´åá ù¹¿Ó«³·º¸¶¦°º©³®Åµ©º¾´åá ¬¿¦³º®Ö¸©³®Åµ©º¾´åá ù¹¿Ó«³·º¸¶¦°º©³®Åµ©º¾´åá ¬¿¦³º®Ö¸©³®Åµ©º¾´åá ù¹¿Ó«³·º¸¶¦°º©³®Åµ©º¾´åá ¬¿¦³º®Ö¸©³®Åµ©º¾´åá ù¹¿Ó«³·º¸¶¦°º©³®Åµ©º¾´åá ¬¿¦³º®Ö¸©³®Åµ©º¾´åá ù¹¿Ó«³·º¸
¯¼µ©Ö¸ °«³å«¼µ ±Øµåª¼µÇ®ú¾´åá ©«ôºª¼µÇ ©°º¯¼µ©Ö¸ °«³å«¼µ ±Øµåª¼µÇ®ú¾´åá ©«ôºª¼µÇ ©°º¯¼µ©Ö¸ °«³å«¼µ ±Øµåª¼µÇ®ú¾´åá ©«ôºª¼µÇ ©°º¯¼µ©Ö¸ °«³å«¼µ ±Øµåª¼µÇ®ú¾´åá ©«ôºª¼µÇ ©°º¯¼µ©Ö¸ °«³å«¼µ ±Øµåª¼µÇ®ú¾´åá ©«ôºª¼µÇ ©°º
¿ô³«º©²ºå¶¦°º¿»©³«¼µ ¿¶§³½-·ºú·º¿©³¸ ·¹Å³¿ô³«º©²ºå¶¦°º¿»©³«¼µ ¿¶§³½-·ºú·º¿©³¸ ·¹Å³¿ô³«º©²ºå¶¦°º¿»©³«¼µ ¿¶§³½-·ºú·º¿©³¸ ·¹Å³¿ô³«º©²ºå¶¦°º¿»©³«¼µ ¿¶§³½-·ºú·º¿©³¸ ·¹Å³¿ô³«º©²ºå¶¦°º¿»©³«¼µ ¿¶§³½-·ºú·º¿©³¸ ·¹Å³
¶¦°º¿»©³á ·¹¸¾ð®Í³ ¾ôº¿©³¸®Í¶¦°º¿»©³á ·¹¸¾ð®Í³ ¾ôº¿©³¸®Í¶¦°º¿»©³á ·¹¸¾ð®Í³ ¾ôº¿©³¸®Í¶¦°º¿»©³á ·¹¸¾ð®Í³ ¾ôº¿©³¸®Í¶¦°º¿»©³á ·¹¸¾ð®Í³ ¾ôº¿©³¸®Í º®¶¦°º¾´åáº®¶¦°º¾´åáº®¶¦°º¾´åáº®¶¦°º¾´åáº®¶¦°º¾´åá
¶¦°º¶½·ºå¶¦°ºú·º¶¦°º¶½·ºå¶¦°ºú·º¶¦°º¶½·ºå¶¦°ºú·º¶¦°º¶½·ºå¶¦°ºú·º¶¦°º¶½·ºå¶¦°ºú·º §Ö¶¦°º®ôºá§Ö¶¦°º®ôºá§Ö¶¦°º®ôºá§Ö¶¦°º®ôºá§Ö¶¦°º®ôºá ¯¼µ©³«¯¼µ©³«¯¼µ©³«¯¼µ©³«¯¼µ©³«
¬³å·ôº©Ö¸±¿¾³§¹©ôºá¬³å·ôº©Ö¸±¿¾³§¹©ôºá¬³å·ôº©Ö¸±¿¾³§¹©ôºá¬³å·ôº©Ö¸±¿¾³§¹©ôºá¬³å·ôº©Ö¸±¿¾³§¹©ôºá « ¬³å·ôº©³« ¬³å·ôº©³« ¬³å·ôº©³« ¬³å·ôº©³« ¬³å·ôº©³
®Åµ©º¾´åá ¬³åúÍ¼¿»©³á®Åµ©º¾´åá ¬³åúÍ¼¿»©³á®Åµ©º¾´åá ¬³åúÍ¼¿»©³á®Åµ©º¾´åá ¬³åúÍ¼¿»©³á®Åµ©º¾´åá ¬³åúÍ¼¿»©³á úÖËúªùºÅ³ ®¼®¼¾ðúÖËúªùºÅ³ ®¼®¼¾ðúÖËúªùºÅ³ ®¼®¼¾ðúÖËúªùºÅ³ ®¼®¼¾ðúÖËúªùºÅ³ ®¼®¼¾ð
¶¦°º©²º¿»®×«¼µ¬®Í»º¬©¼µ·ºå ±¼¶®·º½Ù·º¸ú±Ù³åÛ¼µ·º ©ôºª¼µÇ¶¦°º©²º¿»®×«¼µ¬®Í»º¬©¼µ·ºå ±¼¶®·º½Ù·º¸ú±Ù³åÛ¼µ·º ©ôºª¼µÇ¶¦°º©²º¿»®×«¼µ¬®Í»º¬©¼µ·ºå ±¼¶®·º½Ù·º¸ú±Ù³åÛ¼µ·º ©ôºª¼µÇ¶¦°º©²º¿»®×«¼µ¬®Í»º¬©¼µ·ºå ±¼¶®·º½Ù·º¸ú±Ù³åÛ¼µ·º ©ôºª¼µÇ¶¦°º©²º¿»®×«¼µ¬®Í»º¬©¼µ·ºå ±¼¶®·º½Ù·º¸ú±Ù³åÛ¼µ·º ©ôºª¼µÇ
·¹¨·º©ôºá ù¹¿Ó«³·º¸ ©ú³åúÍ³©Ö¸ ±´¿©³º°·º¿©ÙÅ³·¹¨·º©ôºá ù¹¿Ó«³·º¸ ©ú³åúÍ³©Ö¸ ±´¿©³º°·º¿©ÙÅ³·¹¨·º©ôºá ù¹¿Ó«³·º¸ ©ú³åúÍ³©Ö¸ ±´¿©³º°·º¿©ÙÅ³·¹¨·º©ôºá ù¹¿Ó«³·º¸ ©ú³åúÍ³©Ö¸ ±´¿©³º°·º¿©ÙÅ³·¹¨·º©ôºá ù¹¿Ó«³·º¸ ©ú³åúÍ³©Ö¸ ±´¿©³º°·º¿©ÙÅ³
¿»¿ª¸úÍ¼©³¿§¹¸¿»¿ª¸úÍ¼©³¿§¹¸¿»¿ª¸úÍ¼©³¿§¹¸¿»¿ª¸úÍ¼©³¿§¹¸¿»¿ª¸úÍ¼©³¿§¹¸ ò ò ò££Åµ¶§»º3 ¿¶§³ª¼µ«º¿ª¿©³¸££Åµ¶§»º3 ¿¶§³ª¼µ«º¿ª¿©³¸££Åµ¶§»º3 ¿¶§³ª¼µ«º¿ª¿©³¸££Åµ¶§»º3 ¿¶§³ª¼µ«º¿ª¿©³¸££Åµ¶§»º3 ¿¶§³ª¼µ«º¿ª¿©³¸
±©²ºåñ±©²ºåñ±©²ºåñ±©²ºåñ±©²ºåñ

®¿¬³·ºé·º
¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
¬½»ºå ø î ÷
Ó«³§»ººåÛÍ·º¸©´¿¬³·º®Þ«¼Õå°³å©Ö¸ÛÍ·ºå¯Ü§»ºå®¿¬³·ºú·ºÓ«³§»ººåÛÍ·º¸©´¿¬³·º®Þ«¼Õå°³å©Ö¸ÛÍ·ºå¯Ü§»ºå®¿¬³·ºú·ºÓ«³§»ººåÛÍ·º¸©´¿¬³·º®Þ«¼Õå°³å©Ö¸ÛÍ·ºå¯Ü§»ºå®¿¬³·ºú·ºÓ«³§»ººåÛÍ·º¸©´¿¬³·º®Þ«¼Õå°³å©Ö¸ÛÍ·ºå¯Ü§»ºå®¿¬³·ºú·ºÓ«³§»ººåÛÍ·º¸©´¿¬³·º®Þ«¼Õå°³å©Ö¸ÛÍ·ºå¯Ü§»ºå®¿¬³·ºú·º
¨¼µÇ¿»³«º ®¿¬³·ºú·º±²º ±´¿¤åÑÜåÒ®¼ÕËÄ cµØå½»ºå«¼µ
úÍ·ººåª·ºåú»º¬©Ù«º ¨Ù«º±Ù³å¿ªÄñ ùc¼µ·º¾³ «¼µ±»ºå¿®³·º±²º
¿®³º¿©³º«³å«¼µ ¦µ»º±µ©ºú»º¬©Ù«º «³å¯Ü±¼µÇ¨Ù«º±Ù³åÄñ ®«µ
ª³å®©¼µÇ ±ØµåÑÜåª²ºå °«ºcµØ¬©Ù·ºå±¼µÇð·ºÓ«¿ªÄñ ¶®©ºªÍ®Í³®´ °«ºcµØ
Ä cµØå½»ºå±¼µÇ®±Ù³å¾Ö ®¿¬³·ºú·ºÛÍ·º¸¬©´ ÑÜåÒ®¼ÕËÄ cµØå½»ºå«¼µ úÍ·ºåª·ºå
¿§å¿ªÄñ ÑÜåÒ®¼ÕËÄ cµØå½»ºå®Í³ °«ºcµØ¬©Ù·ºå±Üå¶½³å¿¯³«ºªµ§º¨³å
¿±³ ©¼µ«º§µ«¿ªå¶¦°ºÄñ
ÑÜåÒ®¼ÕË±²º ¬¨²º°«ºcµØÞ«Üå§µ¼·º±«Ö¸±¼µÇ ©³¿®Ù¾«º©Ù·º

¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
®·ºå±¼½Úïì
ª²ºå Ã¿úÌöÖ±³£¬®²ºúÍ¼ ¾Ü°«Ù©º°«ºcµØÞ«Üå©°ºcµØ«¼µª²ºå §¼µ·º¿±å
Äñ ¨¼µÇ¬©´ ±ÝÚ»ºå«Î»ºå¾«º©Ù·ºª²ºå Ó««º©´¿úÙå ©Ø¯¼§º©Ø½¹åá
®·ºå©µ»ºåá §©;³®-³åªµ§º¿±³ ¬ªµ§ºcµØ©°º½µª²ºå §¼µ·º¿±åÄñ ¨¼µÇ
¬¶§·º ¬·ºå°¼»º¾«º©Ù·ºª²ºå ¬¨«º¶®»º®³¶§²ºÛÍ·º¸ ¿¬³«º¶®»º®³
¶§²º«¼µ ½úÜå±²º®-³å §¼µÇ¿¯³·º¿»¿±³ Ã¿úÌ©´¿úÙå£¬®²ºúÍ¼ «³åÞ«Üå®-³å
¿¶§å¯ÙÖ ±²º¸ ö¼©ºÞ«Üå©°º½µª²ºå §¼µ·º¯¼µ·º¿ªÄñ |·ºåÄ°«ºcµØ©¼µ·ºå
©Ù·º |·ºåÄcµØå½»ºå±²ºúÍ¼Äñ ¨¼µcµØå½»ºå®-³å®Í³ª²ºå ð·ºå¬©Ù·ºå$ ±Üå
¶½³å¿¯³«ºªµ§º¨³å¿±³ ©°º¨§º©¼µ«ºº¶§³å«¿ªå®-³å±³ªÏ·º¶¦°ºÄñ
®¿¬³·ºú·º±²º ÑÜåÒ®¼ÕËÄ cµØå½»ºå¬©Ù·ºå±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹
$ Ó««º¿®Ùå®-³å¶¦·º¸ ¦µ»º®-³å½¹Äñ ¬ð©º¶¦·º¸ ¿¶§³·º°·º¿¬³·º±µ©º
Äñ ¨¼µÇ¿»³«º Ó«®ºå¶§·º«¼µ ©Ø¶®«º°²ºåªÍ²ºåÄñ ½·ºå¨³å¿±³ ¿«³
¿Æ³®-³å«¼µ¨µ©º3¦µ»º½¹Äñ ¶§©·ºå¿§¹«º®Í»º®-³å«¼µ ¿¶§³·ºð·ºå¿¬³·º
©¼µ«ºÄñ cµØå½»ºå¬©Ù·ºå ¬ªÍ°¼µ«º¨³å¿±³ §»ºå§·º®-³å«¼µ¨µ©º3 ¿ú
¿ª³·ºåÄñ ¶®©ºªÍ«ª²ºå ð¼µ·ºåð»ººå«´²ÜÄñ ¨¼µ±¼µÇ«´²Üú·ºå
ÃÃ¬°º®¿¬³·ºú·º ò ò ò¶®©ºªÍª²ºå ¬¼®ºÞ«Üå®Í³§Ö¿»©³§Öá
Å¼µå¿»³«º« ¯³åß°º«Ù³©³®Í³ ¬°Ù»º¯Øµå¬½»ºå®Í³¿»©ôºá ¿ª³
¿ª³¯ôº®Í³¿©³¸ ùÜ°«ºcµØúÖË ¿·Ù°³ú·ºå¤³»®Í³ °³¿úåªµ§º¿»ú©ôºá
»ôº«¿» ¯ôº©»ºå¿¬³·ºª³©³á ±«ºÞ«Üå ©«&±¼µªº©«ºÒ§Üå
¾ÙÖË©°º½µ¿©³¸ú¿¬³·ºªµ§ºú®Í³§Ö ò ò ò££ Åµ¿¶§³ú³ ®¿¬³·ºú·º« ò ò ò
ÃÃ¬°º®ª²ºå ¬¼®ºÞ«Üå®Í³ ¿»©³§¹§Öá ®Üå¦¼µ¿¾å« ¨®·ºå
½-«º©Ö¸ »³»ÜÞ«Üå¬½»ºå®Í³ »³»ÜÞ«Üå»ÖÇ¬©´¿»©ôºá ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º
¶®©ºªÍ¬¿»»ÖÇ ùÜ«¼µª³¿»©³ ú²ºúÙôº½-«º»ÖÇ ª³¿»©³®Åµ©º

®¿¬³·ºé·º
¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
ïë
ª³åá ú²ºúÙôº½-«º ¶§²º¸¿¶®³«º¿¬³·º Þ«¼Õå°³åú®ôº«Ùôº¸ ò ò ò££ Åµ
¶§»º3 ¿¶§³¿ªÄñ
ÃÃÞ«¼Õå°³å§¹©ôº ®¿¬³·ºú·ºá ¶®©ºªÍ«¼µª²ºå ²Ü®¬ú·ºå
ª¼µ ±¿¾³¨³å§¹á ®¿©³º©³¿©ÙËú·ºª²ºå ¿¶§³¯¼µ¯Øµå®Û¼µ·º©ôºá
¶®©ºªÍ«ª²ºå Þ«¼Õå°³å§¹®ôºá ¿«-³·ºå«®©«ºú¿±å§¹¾´åá ¬ªµ§º
« ¶§»º±Ù³å©³»ÖÇ ¿ªÏ³º°ú³ ¦Ù§º°ú³¿©Ù ¿ªÏ³ºÒ§Üåú·º ¬öÚª¼§º°³ªØµå
¿©Ù ú±®Ï«-«º©ôºá ²¬¼§º½¹»Üå¿©³¸ª²ºå ¾µú³å¿©Ù ¾³¿©Ù
úÍ¼½¼µåÒ§Üåú·º ±®³þ¼ú·º¸±»º¿¬³·º¯¼µÒ§Üå «®r¤³»ºå©°º½µ ¬Ò®Ö§Ù³å®-³å
©ôºá ¬Öù¹ ®¿«³·ºå¾´åª³å ò ò ò££ Åµ ¿®åªµ¼«º¿ªÄñ
ÃÃ¿«³·ºåÒ§Üª³å ò ò ò¶®©ºªÍúôºá ¬Öù¹¿©ÙÅ³ ªµ§º«¼µ ªµ§ºú
®ôº¸Å³¿©Ù§Ö ò ò ò££ Åµ ®¿¬³·ºú·º« ¶§»º3¿¶§³¿ªÄñ
ÃÃ¶®©ºªÍ¬Ò®Öªµ§º©³«¿©³¸ ú·º²Ù»ºË®Í³ °¼©º«¿ªå«¼µ
°¼µ«ºÒ§Üå Ò·¼®ºÛ¼µ·º±®Ï Ò·¼®º¿¬³·ºªµ§º©³§¹§Ö ò ò ò££ Åµ ¶®©ºªÍ« ¶§»º3
¿¶§³¿ªÄñ
ÃÃ¶®©ºªÍúôºÃÃ¶®©ºªÍúôºÃÃ¶®©ºªÍúôºÃÃ¶®©ºªÍúôºÃÃ¶®©ºªÍúôº ò ò ò¾ôº»²ºå»ÖÇ§Ö §Ù³å§Ù³å§¹ ¿«³·ºå§¹¾ôº»²ºå»ÖÇ§Ö §Ù³å§Ù³å§¹ ¿«³·ºå§¹¾ôº»²ºå»ÖÇ§Ö §Ù³å§Ù³å§¹ ¿«³·ºå§¹¾ôº»²ºå»ÖÇ§Ö §Ù³å§Ù³å§¹ ¿«³·ºå§¹¾ôº»²ºå»ÖÇ§Ö §Ù³å§Ù³å§¹ ¿«³·ºå§¹
©ôºá ©°º½µ©³¸úÍ¼©³¿§¹¸¿ªá ¬Þ«Ø¿§åú®ôº¯¼µú·º¿©³¸ ¾³©ôºá ©°º½µ©³¸úÍ¼©³¿§¹¸¿ªá ¬Þ«Ø¿§åú®ôº¯¼µú·º¿©³¸ ¾³©ôºá ©°º½µ©³¸úÍ¼©³¿§¹¸¿ªá ¬Þ«Ø¿§åú®ôº¯¼µú·º¿©³¸ ¾³©ôºá ©°º½µ©³¸úÍ¼©³¿§¹¸¿ªá ¬Þ«Ø¿§åú®ôº¯¼µú·º¿©³¸ ¾³©ôºá ©°º½µ©³¸úÍ¼©³¿§¹¸¿ªá ¬Þ«Ø¿§åú®ôº¯¼µú·º¿©³¸ ¾³
«¼µ§Ö§Ù³å§Ù³å ¿®©;³¨²º¸Ò§Üå§Ù³åá Ò§Üå¿©³¸ª²ºå ¿®©;³¨Ö®Í³«¼µ§Ö§Ù³å§Ù³å ¿®©;³¨²º¸Ò§Üå§Ù³åá Ò§Üå¿©³¸ª²ºå ¿®©;³¨Ö®Í³«¼µ§Ö§Ù³å§Ù³å ¿®©;³¨²º¸Ò§Üå§Ù³åá Ò§Üå¿©³¸ª²ºå ¿®©;³¨Ö®Í³«¼µ§Ö§Ù³å§Ù³å ¿®©;³¨²º¸Ò§Üå§Ù³åá Ò§Üå¿©³¸ª²ºå ¿®©;³¨Ö®Í³«¼µ§Ö§Ù³å§Ù³å ¿®©;³¨²º¸Ò§Üå§Ù³åá Ò§Üå¿©³¸ª²ºå ¿®©;³¨Ö®Í³
ª²ºå §Ù³å©Ö¸»²ºå«¼µ ¶§»º¨²º¸¨³åá ¬Öù¹¶®©ºªÍ«¼µ ¬°º®«ª²ºå §Ù³å©Ö¸»²ºå«¼µ ¶§»º¨²º¸¨³åá ¬Öù¹¶®©ºªÍ«¼µ ¬°º®«ª²ºå §Ù³å©Ö¸»²ºå«¼µ ¶§»º¨²º¸¨³åá ¬Öù¹¶®©ºªÍ«¼µ ¬°º®«ª²ºå §Ù³å©Ö¸»²ºå«¼µ ¶§»º¨²º¸¨³åá ¬Öù¹¶®©ºªÍ«¼µ ¬°º®«ª²ºå §Ù³å©Ö¸»²ºå«¼µ ¶§»º¨²º¸¨³åá ¬Öù¹¶®©ºªÍ«¼µ ¬°º®«
±·º¿§å©³±·º¿§å©³±·º¿§å©³±·º¿§å©³±·º¿§å©³ ò ò ò££££££££££Åµ ®¿¬³·ºú·º« ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¶®©ºªÍ±²º
¿«-»§º°Ù³ Ò§ØÕå¶§ª¼µ«º¿ªÄñ
ÃÃ¬°º®¿¶§³©³«¼µ ¶®©ºªÍ»³åª²º¿»±ª¼µ§Öá ù¹¿§®ôº¸
®®Í©º®¼¾´åá ¶§»ºÒ§Üå¿¶§³§¹ÑÜå ò ò ò££Åµ ¶®©ºªÍ« ¿¶§³¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹

¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
®·ºå±¼½Úïê
®¿¬³·ºú·º« °³å§ÙÖ¿§æ®Í ®Í»º«¼µ±µ©ºú·ºåó
ÃÃ¬©¼µ®Í©º¨³å¿§¹¸ ¶®©ºªÍúôºá §Ù³å©³¨Ö®Í³ ¿®©;³ÃÃ¬©¼µ®Í©º¨³å¿§¹¸ ¶®©ºªÍúôºá §Ù³å©³¨Ö®Í³ ¿®©;³ÃÃ¬©¼µ®Í©º¨³å¿§¹¸ ¶®©ºªÍúôºá §Ù³å©³¨Ö®Í³ ¿®©;³ÃÃ¬©¼µ®Í©º¨³å¿§¹¸ ¶®©ºªÍúôºá §Ù³å©³¨Ö®Í³ ¿®©;³ÃÃ¬©¼µ®Í©º¨³å¿§¹¸ ¶®©ºªÍúôºá §Ù³å©³¨Ö®Í³ ¿®©;³
¨²º¸á ¿®©;³¨Ö®Í³§Ù³å©³¨²º¸á ù¹§¹§Ö ¿»³«º©°º½µ¿¶§³½-·º¨²º¸á ¿®©;³¨Ö®Í³§Ù³å©³¨²º¸á ù¹§¹§Ö ¿»³«º©°º½µ¿¶§³½-·º¨²º¸á ¿®©;³¨Ö®Í³§Ù³å©³¨²º¸á ù¹§¹§Ö ¿»³«º©°º½µ¿¶§³½-·º¨²º¸á ¿®©;³¨Ö®Í³§Ù³å©³¨²º¸á ù¹§¹§Ö ¿»³«º©°º½µ¿¶§³½-·º¨²º¸á ¿®©;³¨Ö®Í³§Ù³å©³¨²º¸á ù¹§¹§Ö ¿»³«º©°º½µ¿¶§³½-·º
©³« ¾ôº¾ð§Ö¿ú³«º¿ú³«ºá ¾ôº¬¿¶½¬¿»§Ö¿ú³«º©³« ¾ôº¾ð§Ö¿ú³«º¿ú³«ºá ¾ôº¬¿¶½¬¿»§Ö¿ú³«º©³« ¾ôº¾ð§Ö¿ú³«º¿ú³«ºá ¾ôº¬¿¶½¬¿»§Ö¿ú³«º©³« ¾ôº¾ð§Ö¿ú³«º¿ú³«ºá ¾ôº¬¿¶½¬¿»§Ö¿ú³«º©³« ¾ôº¾ð§Ö¿ú³«º¿ú³«ºá ¾ôº¬¿¶½¬¿»§Ö¿ú³«º
¿ú³«ºá ¾³«¼µ§Ö¿ª¸ª³¿ª¸ª³ª´Å³ ²¼yÕå½-ØÕå¬³å·ôº¿»©³¿ú³«ºá ¾³«¼µ§Ö¿ª¸ª³¿ª¸ª³ª´Å³ ²¼yÕå½-ØÕå¬³å·ôº¿»©³¿ú³«ºá ¾³«¼µ§Ö¿ª¸ª³¿ª¸ª³ª´Å³ ²¼yÕå½-ØÕå¬³å·ôº¿»©³¿ú³«ºá ¾³«¼µ§Ö¿ª¸ª³¿ª¸ª³ª´Å³ ²¼yÕå½-ØÕå¬³å·ôº¿»©³¿ú³«ºá ¾³«¼µ§Ö¿ª¸ª³¿ª¸ª³ª´Å³ ²¼yÕå½-ØÕå¬³å·ôº¿»©³
®¶¦°ºú¾´åá úÍ·º±»º¨«º¶®«ºÒ§Üå ¬³å¿©ÙúÍ¼¿»ú®ôºá úÍ·º±»º®¶¦°ºú¾´åá úÍ·º±»º¨«º¶®«ºÒ§Üå ¬³å¿©ÙúÍ¼¿»ú®ôºá úÍ·º±»º®¶¦°ºú¾´åá úÍ·º±»º¨«º¶®«ºÒ§Üå ¬³å¿©ÙúÍ¼¿»ú®ôºá úÍ·º±»º®¶¦°ºú¾´åá úÍ·º±»º¨«º¶®«ºÒ§Üå ¬³å¿©ÙúÍ¼¿»ú®ôºá úÍ·º±»º®¶¦°ºú¾´åá úÍ·º±»º¨«º¶®«ºÒ§Üå ¬³å¿©ÙúÍ¼¿»ú®ôºá úÍ·º±»º
¨«º¶®«º©Ö¸¬¶¦°ºº«¼µª²ºå úô´ú®ôºá ®¿¬³·ºú·º ¿¶§³½-·º©³¨«º¶®«º©Ö¸¬¶¦°ºº«¼µª²ºå úô´ú®ôºá ®¿¬³·ºú·º ¿¶§³½-·º©³¨«º¶®«º©Ö¸¬¶¦°ºº«¼µª²ºå úô´ú®ôºá ®¿¬³·ºú·º ¿¶§³½-·º©³¨«º¶®«º©Ö¸¬¶¦°ºº«¼µª²ºå úô´ú®ôºá ®¿¬³·ºú·º ¿¶§³½-·º©³¨«º¶®«º©Ö¸¬¶¦°ºº«¼µª²ºå úô´ú®ôºá ®¿¬³·ºú·º ¿¶§³½-·º©³
« ù¹§¹§Ö« ù¹§¹§Ö« ù¹§¹§Ö« ù¹§¹§Ö« ù¹§¹§Ö ò ò ò££££££££££Åµ ¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ
¨¼µÇ¿»³«º¬ªµ§ºÒ§Üå±Ù³åÒ§Ü¶¦°º±¶¦·º¸ cµØå½»ºå©Ø½¹å«¼µ ¬¶§·º®Í
§¼©º«³ ½-«º¨¼µåª¼µ«º¿ª¿©³¸Äñ ¨¼µÇ¿»³«º |·ºå©¼µÇ ÛÍ°ºÑÜå±²º
°«ºcµØ¾«º¯Ü±¼µÇ ¿ªÏ³«ºª³¿ªÄñ ¨¼µ±¼µÇ¿ªÏ³«ºª³ú·ºå
®¿¬³·ºú·º«ó
ÃÃ«Öò ò ò ò¶®©ºªÍ cµØå½»ºå¨Ö±Ù³åÒ§Üå ¬ªµ§ºªµ§º¿§¿©³¸á
®¿¬³·ºú·º«¿©³¸ ®Ò§Üå¿±å¾´åá Å¼µ¾«º« ¶®«º¿©Ù ú¼©ºúÑÜå
®ôº££Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¶®©ºªÍ«ó
ÃÃ¬°º®¿¬³·ºú·ºúôº ¬ÖùÜ¶®«º¿©Ù«¼µ ú¼©º¦¼µÇ ¶®«ºú¼©º
«µª³å¿©Ù ·Í³å¨³å§¹©ôºá ¬°º®ú¼©º¦¼µÇ®ª¼µ¾´å ò ò ò££ Åµ¿¶§³ú³ó
ÃÃ®Åµ©º¾´å ¶®©ºªÍúÖËá «¼µ¿¨Ùå¿ªå« ®»«º« ôµ»º¿ªå
¿©Ù ðôºª³©ôºá ¬ÖùÜôµ»º¿ªå¿©Ù«¼µ ¿«Îå¦¼µÇú¼©ºú®Í³ ò ò ò££
Åµ®¿¬³·ºú·º« ¶§»º3¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¶®©ºªÍ«ó
ÃÃù¹«¿©³¸ ±«º±«º ¬ªµ§º§¼µ½¼µ·ºå©³ §Ö ò ò ò££ Åµ ¿¶§³
¶§»ºú³ ®¿¬³·ºú·º«ó

®¿¬³·ºé·º
¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
ïé
ÃÃ®¿¬³·ºú·º «¼µôº©¼µ·º«ª²ºå ôµ»º¿ªå¿©Ù«¼µ ½-°º©©º
§¹©ôºá «¼µ¿¨Ùå¿ªåðôºª³ª¼µÇ «¼µ¿¨Ùå¿ªåôµ»ºª¼µÇ ô´ª¼µ«ºú·º¿©³¸
¬½µªµ§ºú®ôº¸ ¬ªµ§ºÅ³ ¬§¼µ½¼µ·ºå¿»±ª¼µ¶¦°º¿»©³¿§¹¸á ùÜª¼µ®Åµ©º
¾´å ¶®©ºªÍúÖË ò ò ò££ Åµ ¶§»º3¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹ ¶®©ºªÍ«ó
ÃÃ¬°º®¿¬³·ºú·º« ¬ÖùÜôµ»º¿ªå¿©Ù«¼µ ¬°º®¿¬³·ºú·ºúÖË
ôµ»ºª¼µÇô´¯ª¼µ«º©ôº¿§¹¸ò ò ò ò££ Åµ ¶§»º3 ¿®åªµ¼«º¿ªÄñ
ÃÃÅ·º¸¬·ºåÃÃÅ·º¸¬·ºåÃÃÅ·º¸¬·ºåÃÃÅ·º¸¬·ºåÃÃÅ·º¸¬·ºå ò ò ò®Åµ©º¾´åá ¬ÖùÜª¼µª²ºå ®ô´¯¾´åá®Åµ©º¾´åá ¬ÖùÜª¼µª²ºå ®ô´¯¾´åá®Åµ©º¾´åá ¬ÖùÜª¼µª²ºå ®ô´¯¾´åá®Åµ©º¾´åá ¬ÖùÜª¼µª²ºå ®ô´¯¾´åá®Åµ©º¾´åá ¬ÖùÜª¼µª²ºå ®ô´¯¾´åá
«¼µ¿¨Ùå¿ªå ôµ»º¿ªå¿©Ùª²ºå®Åµ©º¾´åá ®¿¬³·ºú·ºúÖË«¼µ¿¨Ùå¿ªå ôµ»º¿ªå¿©Ùª²ºå®Åµ©º¾´åá ®¿¬³·ºú·ºúÖË«¼µ¿¨Ùå¿ªå ôµ»º¿ªå¿©Ùª²ºå®Åµ©º¾´åá ®¿¬³·ºú·ºúÖË«¼µ¿¨Ùå¿ªå ôµ»º¿ªå¿©Ùª²ºå®Åµ©º¾´åá ®¿¬³·ºú·ºúÖË«¼µ¿¨Ùå¿ªå ôµ»º¿ªå¿©Ùª²ºå®Åµ©º¾´åá ®¿¬³·ºú·ºúÖË
ôµ»º¿ªå¿©Ùª²ºå®Åµ©º§¹¾´åá ±´©¼µÇ¦³±³±´©¼µÇ ôµ»º¶¦°º¿»ôµ»º¿ªå¿©Ùª²ºå®Åµ©º§¹¾´åá ±´©¼µÇ¦³±³±´©¼µÇ ôµ»º¶¦°º¿»ôµ»º¿ªå¿©Ùª²ºå®Åµ©º§¹¾´åá ±´©¼µÇ¦³±³±´©¼µÇ ôµ»º¶¦°º¿»ôµ»º¿ªå¿©Ùª²ºå®Åµ©º§¹¾´åá ±´©¼µÇ¦³±³±´©¼µÇ ôµ»º¶¦°º¿»ôµ»º¿ªå¿©Ùª²ºå®Åµ©º§¹¾´åá ±´©¼µÇ¦³±³±´©¼µÇ ôµ»º¶¦°º¿»
Ó«©³§¹á ¾ôº±´Çôµ»º®Í ®Åµ©º§¹¾´åá ù¹¿§®Ö¸ ôµ»º¶¦°º¿©³¸Ó«©³§¹á ¾ôº±´Çôµ»º®Í ®Åµ©º§¹¾´åá ù¹¿§®Ö¸ ôµ»º¶¦°º¿©³¸Ó«©³§¹á ¾ôº±´Çôµ»º®Í ®Åµ©º§¹¾´åá ù¹¿§®Ö¸ ôµ»º¶¦°º¿©³¸Ó«©³§¹á ¾ôº±´Çôµ»º®Í ®Åµ©º§¹¾´åá ù¹¿§®Ö¸ ôµ»º¶¦°º¿©³¸Ó«©³§¹á ¾ôº±´Çôµ»º®Í ®Åµ©º§¹¾´åá ù¹¿§®Ö¸ ôµ»º¶¦°º¿©³¸
ª²ºå ¶®«º°³å¦¼µÇª¼µª³©ôºá ¿ªÍ³·º¬¼®º¨Ö¿ú³«º¿»¿©³¸ª²ºå ¶®«º°³å¦¼µÇª¼µª³©ôºá ¿ªÍ³·º¬¼®º¨Ö¿ú³«º¿»¿©³¸ª²ºå ¶®«º°³å¦¼µÇª¼µª³©ôºá ¿ªÍ³·º¬¼®º¨Ö¿ú³«º¿»¿©³¸ª²ºå ¶®«º°³å¦¼µÇª¼µª³©ôºá ¿ªÍ³·º¬¼®º¨Ö¿ú³«º¿»¿©³¸ª²ºå ¶®«º°³å¦¼µÇª¼µª³©ôºá ¿ªÍ³·º¬¼®º¨Ö¿ú³«º¿»¿©³¸
±´©¼µÇ¦³±³ úÍ³Ò§Üå®°³åÛ¼µ·ºúÍ³¾´åá ¬ÖùÜ¸¬©Ù«º ®¿¬³·ºú·º«±´©¼µÇ¦³±³ úÍ³Ò§Üå®°³åÛ¼µ·ºúÍ³¾´åá ¬ÖùÜ¸¬©Ù«º ®¿¬³·ºú·º«±´©¼µÇ¦³±³ úÍ³Ò§Üå®°³åÛ¼µ·ºúÍ³¾´åá ¬ÖùÜ¸¬©Ù«º ®¿¬³·ºú·º«±´©¼µÇ¦³±³ úÍ³Ò§Üå®°³åÛ¼µ·ºúÍ³¾´åá ¬ÖùÜ¸¬©Ù«º ®¿¬³·ºú·º«±´©¼µÇ¦³±³ úÍ³Ò§Üå®°³åÛ¼µ·ºúÍ³¾´åá ¬ÖùÜ¸¬©Ù«º ®¿¬³·ºú·º«
¶®«ºú¼©º¿§å®Í³§¹á «¼µ¿¨Ùå¿ªå ¬§¼µ½µ¼·ºå©³«¼µ ªµ§º©³®Åµ©º¶®«ºú¼©º¿§å®Í³§¹á «¼µ¿¨Ùå¿ªå ¬§¼µ½µ¼·ºå©³«¼µ ªµ§º©³®Åµ©º¶®«ºú¼©º¿§å®Í³§¹á «¼µ¿¨Ùå¿ªå ¬§¼µ½µ¼·ºå©³«¼µ ªµ§º©³®Åµ©º¶®«ºú¼©º¿§å®Í³§¹á «¼µ¿¨Ùå¿ªå ¬§¼µ½µ¼·ºå©³«¼µ ªµ§º©³®Åµ©º¶®«ºú¼©º¿§å®Í³§¹á «¼µ¿¨Ùå¿ªå ¬§¼µ½µ¼·ºå©³«¼µ ªµ§º©³®Åµ©º
¾´åá «¼µôº¸¦³±³«¼µôº ¿«-¿«-»§º»§º¿¯³·ºúÙ«º©³á ®¿¬³·º¾´åá «¼µôº¸¦³±³«¼µôº ¿«-¿«-»§º»§º¿¯³·ºúÙ«º©³á ®¿¬³·º¾´åá «¼µôº¸¦³±³«¼µôº ¿«-¿«-»§º»§º¿¯³·ºúÙ«º©³á ®¿¬³·º¾´åá «¼µôº¸¦³±³«¼µôº ¿«-¿«-»§º»§º¿¯³·ºúÙ«º©³á ®¿¬³·º¾´åá «¼µôº¸¦³±³«¼µôº ¿«-¿«-»§º»§º¿¯³·ºúÙ«º©³á ®¿¬³·º
ú·º¿¶§³½-·º©³«¿©³¸ ù¹§¹§Öú·º¿¶§³½-·º©³«¿©³¸ ù¹§¹§Öú·º¿¶§³½-·º©³«¿©³¸ ù¹§¹§Öú·º¿¶§³½-·º©³«¿©³¸ ù¹§¹§Öú·º¿¶§³½-·º©³«¿©³¸ ù¹§¹§Ö ò ò ò££££££££££ Åµ ®¿¬³·ºú·º« ¶§»º3 ¿¶§³
ª¼µ«º¿ªÄñ
¶®©ºªÍ±²º °«ºcµØ¬©Ù·ºå±¼µÇ ð·º±Ù³åÒ§Ü¶¦°ºÄñ ®¿¬³·ºú·º
±²º ¾©º°º«³å®Í©º©¼µ·º±¼µÇ ±Ù³åÒ§Üå ¾©º°º«³å¶¦·º¸ ©³¿®Ù Ã¿úÌöÖ
±³£ ¾Ü°«Ù©º°«ºcµØ±¼µÇ±Ù³åÒ§Ü¶¦°ºÄñ ¨¼µ°«ºcµØ±¼µÇ¿ú³«º¿±³¬½¹$
°«ºcµØ ð·ºå¬©Ù·ºå ð·ºª¼µ«º±²ºÛÍ·º¸©°ºÒ§¼Õ·º»«º °«ºcµØð·ºå¿°³·º¸®Í
¬° ¬ªµ§º±®³å ®»º¿»ö-³¬¯Øµåó
ÃÃ®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå ¶§»ºª³Ò§Ü¿Å¸ ò ò ò££Åµ ð®ºå±³¬³åú

¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
®·ºå±¼½Úïè
¿¬³ºÅ°ºÓ«¿ªÄñ ¬½-Õ¼Ë¿±³¬ªµ§º±®®-³å« ®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå«¼µ
»®ºåÓ«Äñ ¬½-Õ¼Ë«ó
ÃÃ¬±³å²¼Õ±Ù³å©ôº ò ò ò££ Åµ ¿¶§³Ó«Äñ ¬½-Õ¼Ë« |·ºå©¼µÇ
©Ù·º§¹ª³¿±³ ª«º¦«ºá ö-·ºå±µ§º®-³å¿«ÎåÓ«Äñ ®¿¬³·ºú·º±²º
|·ºå©¼µÇÛÍ·º¸ °«³å°¶®²º¿¶§³Ò§Üå¿»³«º ±´¿¤åÑÜåÒ®¼ÕËÄ cµØå½»ºå±¼µÇ±Ù³å
¿ú³«º3 úÍ·ºåª·ºåúÄñ ©°º¿ô³«º¿±³¬ªµ§º±®³å« ®¿¬³·ºú·º
Þ«Üå¬³å ª«º¦«ºú²ºðôº3 ©¼µ«ºÄñ ©°º¿ô³«º¿±³ ¬ªµ§º±®³å
« ¿ú¿ÛÙåÓ«®ºåô´¿§åÄñ ®¿¬³·ºú·º«¼µ½-°ºÓ«Äñ ¬ªµ§º±®©°ºÑÜå
«¯¼µªÏ·ºó
ÃÃ®¿¬³·ºú·ºúôº ò ò ò±´¿Èå±®Üå ®¼®¼Þ«Üå« ®©²º¸ª¼µÇ
¬ªµ§º¶¦Õ©ºªµ¼µ«ºª²ºå ®§´§¹»ÖÇá «Î»º®©¼µÇ ¬³åªØµå« ©°º¿ô³«º
©°º«-§º°Ü ð¼µ·ºåÒ§Üå ¿§åú·º¿©³·º ùÜª½¨«º¿©³¸®-³å§¹©ôº ò ò ò££
Åµ ¿¶§³ ª¼µ«ºú³ Ó«³åú±´¬¿§¹·ºå« ð¹å«»Ö úôº¿®³ª¼µ«ºÓ«Äñ
ÃÃ¬½µª¼µÓ«³åú©³ ¿«-åÆ´å©·º§¹©ôºá ®¿¬³·ºú·º ùµ«w¼©
¶¦°º±Ù³åú·º¿©³¸ ®¿¶§³©©º¾´åá ¬½µª¼µ ¬¿«³·ºå§«©¼«¿©³¸
«¼µôº¸Å³«¼µôº¬ªµ§ºªµ§º§¹®ôº ò ò ò££ Åµ ®¿¬³·ºú·º« ÛÍ°º±¼®º¸°«³å
¶§»º3¿¶§³ªµ¼«º¿ªÄñ ²¿»§¼µ·ºå±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹$ ¬¼®ºÞ«Üå±¼¼µÇ
¶§»º3 ¿ú³«ºª³¿ªÄñ ¶®©ºªÍª²ºå ®¿¬³·ºú·º«¼µ ¶®·ºªÏ·º
®¿¬³·ºú·º¨Ø±¼µÇ ¿ªÏ³«ºª³Ò§Üå °«³å°¶®²º¿¶§³¿ªÄñ ±¼µÇú³©Ù·º
®¿¬³·ºú·º« ¶®©ºªÍ¬³å±Ù³å3 °³«-«ºú»º¿¶§³±¶¦·º¸ ¶®©ºªÍª²ºå
|·ºåÄ¬½»ºå±¼µÇ ¶§»º±Ù³å¿ªÄñ
"±¼µÇ¿»ª³½Ö¸ú³ ©°ºª¿«-³º¿«-³º½»ºÇ Ó«³¿±³¬½¹$

®¿¬³·ºé·º
¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
ïç
®¿¬³·ºú·ºÛÍ·º¸¶®©ºªÍ±²º ªÙ»º°Ù³½·º®·º±Ù³åÓ«¿ªÄñ ©°º¿»Ç©Ù·º
|·ºå©¼µÇÛÍ°ºÑÜå±²º ¬¨²º°«ºcØµ±¼µÇ ¬©´©«Ù ¿ªÏ³«ºª³Ó«¿ª
Äñ ¨¼µ±¼µÇ¿ªÏ³«ºª³ú·ºå ¶®©ºªÍ«ó
ÃÃ¬°º®¿¬³·ºú·º«¼µ ¿©ÙË©Ö¸ª´©¼µ·ºå« ½-°ºÓ«©ôº¿»³ºá ¿©³º
©ôºá ©©º©ôºª¼µÇª²ºå ½-Üå«-ÔåÓ«©ôºá ¶®©ºªÍ¶¦·º¸ ±¼§ºÒ§Üå¬³å
«-©³§Öá ¬Öù¹¿Ó«³·º¸ ¬°º®¿¬³·ºú·ºª¼µ¶¦°º¿¬³·º Þ«¼Õå°³å®ôºª¼µÇ
¯Øµå¶¦©º¨³å©ôº ò ò ò££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹ ®¿¬³·ºú·º«
Ò§ØÕåªÏ«º
ÃÃÛÍ·ºå¯Ü§»ºå¿©Ù« §Ù·º¸©Ö¸¬½¹ ±¼§ºÒ§ÜåªÍÓ«©ôºá ¾³ÃÃÛÍ·ºå¯Ü§»ºå¿©Ù« §Ù·º¸©Ö¸¬½¹ ±¼§ºÒ§ÜåªÍÓ«©ôºá ¾³ÃÃÛÍ·ºå¯Ü§»ºå¿©Ù« §Ù·º¸©Ö¸¬½¹ ±¼§ºÒ§ÜåªÍÓ«©ôºá ¾³ÃÃÛÍ·ºå¯Ü§»ºå¿©Ù« §Ù·º¸©Ö¸¬½¹ ±¼§ºÒ§ÜåªÍÓ«©ôºá ¾³ÃÃÛÍ·ºå¯Ü§»ºå¿©Ù« §Ù·º¸©Ö¸¬½¹ ±¼§ºÒ§ÜåªÍÓ«©ôºá ¾³
¿Ó«³·º¸ ¬ÖùÜª¼µ ªÍÓ«±ªÖ¯¼µú·º ±´©¼µÇÅ³ Ó«³§»ºå»ÖÇ ®©´ª¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¬ÖùÜª¼µ ªÍÓ«±ªÖ¯¼µú·º ±´©¼µÇÅ³ Ó«³§»ºå»ÖÇ ®©´ª¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¬ÖùÜª¼µ ªÍÓ«±ªÖ¯¼µú·º ±´©¼µÇÅ³ Ó«³§»ºå»ÖÇ ®©´ª¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¬ÖùÜª¼µ ªÍÓ«±ªÖ¯¼µú·º ±´©¼µÇÅ³ Ó«³§»ºå»ÖÇ ®©´ª¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¬ÖùÜª¼µ ªÍÓ«±ªÖ¯¼µú·º ±´©¼µÇÅ³ Ó«³§»ºå»ÖÇ ®©´ª¼µÇ
¾Öá Ó«³§»ºå»ÖÇ ©´¿¬³·ºª²ºå ±´©¼µÇ ®Þ«¼Õå°³åÓ«¾´åá ¿ú«»º¾Öá Ó«³§»ºå»ÖÇ ©´¿¬³·ºª²ºå ±´©¼µÇ ®Þ«¼Õå°³åÓ«¾´åá ¿ú«»º¾Öá Ó«³§»ºå»ÖÇ ©´¿¬³·ºª²ºå ±´©¼µÇ ®Þ«¼Õå°³åÓ«¾´åá ¿ú«»º¾Öá Ó«³§»ºå»ÖÇ ©´¿¬³·ºª²ºå ±´©¼µÇ ®Þ«¼Õå°³åÓ«¾´åá ¿ú«»º¾Öá Ó«³§»ºå»ÖÇ ©´¿¬³·ºª²ºå ±´©¼µÇ ®Þ«¼Õå°³åÓ«¾´åá ¿ú«»º
¨Ö®Í³ §Ù·º¸¿»©Ö¸Ó«³¿©ÙÅ³ª²ºå ªÍÓ«©³§Öá ¾³¿Ó«³·º¸¨Ö®Í³ §Ù·º¸¿»©Ö¸Ó«³¿©ÙÅ³ª²ºå ªÍÓ«©³§Öá ¾³¿Ó«³·º¸¨Ö®Í³ §Ù·º¸¿»©Ö¸Ó«³¿©ÙÅ³ª²ºå ªÍÓ«©³§Öá ¾³¿Ó«³·º¸¨Ö®Í³ §Ù·º¸¿»©Ö¸Ó«³¿©ÙÅ³ª²ºå ªÍÓ«©³§Öá ¾³¿Ó«³·º¸¨Ö®Í³ §Ù·º¸¿»©Ö¸Ó«³¿©ÙÅ³ª²ºå ªÍÓ«©³§Öá ¾³¿Ó«³·º¸
¬ÖùÜªµ¼ªÍÓ«±ªÖ¯¼µ¿©³¸ ¬ÖùÜÓ«³ §»ºå¿©ÙÅ³ ©¶½³å§»ºå¿©Ù¬ÖùÜªµ¼ªÍÓ«±ªÖ¯¼µ¿©³¸ ¬ÖùÜÓ«³ §»ºå¿©ÙÅ³ ©¶½³å§»ºå¿©Ù¬ÖùÜªµ¼ªÍÓ«±ªÖ¯¼µ¿©³¸ ¬ÖùÜÓ«³ §»ºå¿©ÙÅ³ ©¶½³å§»ºå¿©Ù¬ÖùÜªµ¼ªÍÓ«±ªÖ¯¼µ¿©³¸ ¬ÖùÜÓ«³ §»ºå¿©ÙÅ³ ©¶½³å§»ºå¿©Ù¬ÖùÜªµ¼ªÍÓ«±ªÖ¯¼µ¿©³¸ ¬ÖùÜÓ«³ §»ºå¿©ÙÅ³ ©¶½³å§»ºå¿©Ù
¾ôº¿ª³«ºªÍ¿»Ó«©ôº¯¼µ©³ª²ºå ®Ó«³å¦´åÓ«¾´åá Ò§Üå¾ôº¿ª³«ºªÍ¿»Ó«©ôº¯¼µ©³ª²ºå ®Ó«³å¦´åÓ«¾´åá Ò§Üå¾ôº¿ª³«ºªÍ¿»Ó«©ôº¯¼µ©³ª²ºå ®Ó«³å¦´åÓ«¾´åá Ò§Üå¾ôº¿ª³«ºªÍ¿»Ó«©ôº¯¼µ©³ª²ºå ®Ó«³å¦´åÓ«¾´åá Ò§Üå¾ôº¿ª³«ºªÍ¿»Ó«©ôº¯¼µ©³ª²ºå ®Ó«³å¦´åÓ«¾´åá Ò§Üå
¿©³¸ ©¶½³å§»ºå¿©ÙªÍ±ª¼µ ªÍ¿¬³·ºªµ§º®ôºÅÖ¸ ª¼µÇª²ºå¿©³¸ ©¶½³å§»ºå¿©ÙªÍ±ª¼µ ªÍ¿¬³·ºªµ§º®ôºÅÖ¸ ª¼µÇª²ºå¿©³¸ ©¶½³å§»ºå¿©ÙªÍ±ª¼µ ªÍ¿¬³·ºªµ§º®ôºÅÖ¸ ª¼µÇª²ºå¿©³¸ ©¶½³å§»ºå¿©ÙªÍ±ª¼µ ªÍ¿¬³·ºªµ§º®ôºÅÖ¸ ª¼µÇª²ºå¿©³¸ ©¶½³å§»ºå¿©ÙªÍ±ª¼µ ªÍ¿¬³·ºªµ§º®ôºÅÖ¸ ª¼µÇª²ºå
®Þ«¼Õå°³åÓ«¾´åá ù¹¿Ó«³·º¸ Ó«³§»ºå¿©ÙÅ³ Ó«³§»ºå¿©Ùª¼µ§Ö®Þ«¼Õå°³åÓ«¾´åá ù¹¿Ó«³·º¸ Ó«³§»ºå¿©ÙÅ³ Ó«³§»ºå¿©Ùª¼µ§Ö®Þ«¼Õå°³åÓ«¾´åá ù¹¿Ó«³·º¸ Ó«³§»ºå¿©ÙÅ³ Ó«³§»ºå¿©Ùª¼µ§Ö®Þ«¼Õå°³åÓ«¾´åá ù¹¿Ó«³·º¸ Ó«³§»ºå¿©ÙÅ³ Ó«³§»ºå¿©Ùª¼µ§Ö®Þ«¼Õå°³åÓ«¾´åá ù¹¿Ó«³·º¸ Ó«³§»ºå¿©ÙÅ³ Ó«³§»ºå¿©Ùª¼µ§Ö
ªÍ¿»Ó«©³á ±¾³ð©ú³åÞ«Üå®Í³úÍ¼©Ö¸ ±¾³ð¬ú³¿©Ù¬³åªÍ¿»Ó«©³á ±¾³ð©ú³åÞ«Üå®Í³úÍ¼©Ö¸ ±¾³ð¬ú³¿©Ù¬³åªÍ¿»Ó«©³á ±¾³ð©ú³åÞ«Üå®Í³úÍ¼©Ö¸ ±¾³ð¬ú³¿©Ù¬³åªÍ¿»Ó«©³á ±¾³ð©ú³åÞ«Üå®Í³úÍ¼©Ö¸ ±¾³ð¬ú³¿©Ù¬³åªÍ¿»Ó«©³á ±¾³ð©ú³åÞ«Üå®Í³úÍ¼©Ö¸ ±¾³ð¬ú³¿©Ù¬³å
ªØµå ±´Ë§Øµ°Ø»ÖÇ±´ªÍ¿»Ó«©ôºá ¾³¿Ó«³·º¸ªÖ¯¼µ¿©³¸ ÛÍ·ºå¯Ü§»ºåªØµå ±´Ë§Øµ°Ø»ÖÇ±´ªÍ¿»Ó«©ôºá ¾³¿Ó«³·º¸ªÖ¯¼µ¿©³¸ ÛÍ·ºå¯Ü§»ºåªØµå ±´Ë§Øµ°Ø»ÖÇ±´ªÍ¿»Ó«©ôºá ¾³¿Ó«³·º¸ªÖ¯¼µ¿©³¸ ÛÍ·ºå¯Ü§»ºåªØµå ±´Ë§Øµ°Ø»ÖÇ±´ªÍ¿»Ó«©ôºá ¾³¿Ó«³·º¸ªÖ¯¼µ¿©³¸ ÛÍ·ºå¯Ü§»ºåªØµå ±´Ë§Øµ°Ø»ÖÇ±´ªÍ¿»Ó«©ôºá ¾³¿Ó«³·º¸ªÖ¯¼µ¿©³¸ ÛÍ·ºå¯Ü§»ºå
«ª²ºå Ó«³§»ºå¨«º§¼µÒ§Üå ªÍ¿¬³·º®ªµ§º¾´åá Ó«³§»ºå««ª²ºå Ó«³§»ºå¨«º§¼µÒ§Üå ªÍ¿¬³·º®ªµ§º¾´åá Ó«³§»ºå««ª²ºå Ó«³§»ºå¨«º§¼µÒ§Üå ªÍ¿¬³·º®ªµ§º¾´åá Ó«³§»ºå««ª²ºå Ó«³§»ºå¨«º§¼µÒ§Üå ªÍ¿¬³·º®ªµ§º¾´åá Ó«³§»ºå««ª²ºå Ó«³§»ºå¨«º§¼µÒ§Üå ªÍ¿¬³·º®ªµ§º¾´åá Ó«³§»ºå«
ª²ºå ÛÍ·ºå¯Ü§»ºå»ÖÇ ¬ªÍ®Ò§¼Õ·º¾´åá ¬Û¼µ·ºú¿¬³·º ®Þ«¼Õå°³åÓ«ª²ºå ÛÍ·ºå¯Ü§»ºå»ÖÇ ¬ªÍ®Ò§¼Õ·º¾´åá ¬Û¼µ·ºú¿¬³·º ®Þ«¼Õå°³åÓ«ª²ºå ÛÍ·ºå¯Ü§»ºå»ÖÇ ¬ªÍ®Ò§¼Õ·º¾´åá ¬Û¼µ·ºú¿¬³·º ®Þ«¼Õå°³åÓ«ª²ºå ÛÍ·ºå¯Ü§»ºå»ÖÇ ¬ªÍ®Ò§¼Õ·º¾´åá ¬Û¼µ·ºú¿¬³·º ®Þ«¼Õå°³åÓ«ª²ºå ÛÍ·ºå¯Ü§»ºå»ÖÇ ¬ªÍ®Ò§¼Õ·º¾´åá ¬Û¼µ·ºú¿¬³·º ®Þ«¼Õå°³åÓ«
¾´åá ¬ÖùÜª¼µ ®Ò§¼Õ·º±ª¼µ ¬©µª²ºå®½¼µå¾´åá ©´¿¬³·ºª²ºå¾´åá ¬ÖùÜª¼µ ®Ò§¼Õ·º±ª¼µ ¬©µª²ºå®½¼µå¾´åá ©´¿¬³·ºª²ºå¾´åá ¬ÖùÜª¼µ ®Ò§¼Õ·º±ª¼µ ¬©µª²ºå®½¼µå¾´åá ©´¿¬³·ºª²ºå¾´åá ¬ÖùÜª¼µ ®Ò§¼Õ·º±ª¼µ ¬©µª²ºå®½¼µå¾´åá ©´¿¬³·ºª²ºå¾´åá ¬ÖùÜª¼µ ®Ò§¼Õ·º±ª¼µ ¬©µª²ºå®½¼µå¾´åá ©´¿¬³·ºª²ºå
®ªµ§º¾´åá ¬ÖùÜ¬½-«º«¼µ°Ñºå°³å§¹á ¬Öù¹¿Ó«³·º¸ ®·ºåÅ³ ¾ôº®ªµ§º¾´åá ¬ÖùÜ¬½-«º«¼µ°Ñºå°³å§¹á ¬Öù¹¿Ó«³·º¸ ®·ºåÅ³ ¾ôº®ªµ§º¾´åá ¬ÖùÜ¬½-«º«¼µ°Ñºå°³å§¹á ¬Öù¹¿Ó«³·º¸ ®·ºåÅ³ ¾ôº®ªµ§º¾´åá ¬ÖùÜ¬½-«º«¼µ°Ñºå°³å§¹á ¬Öù¹¿Ó«³·º¸ ®·ºåÅ³ ¾ôº®ªµ§º¾´åá ¬ÖùÜ¬½-«º«¼µ°Ñºå°³å§¹á ¬Öù¹¿Ó«³·º¸ ®·ºåÅ³ ¾ôº

¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
®·ºå±¼½Úîð
±´Ç«¼µ®Íª²ºå®Ò§¼Õ·º»ÖÇá ¾ôº±´»ÖÇ®Íª²ºå ©´¿¬³·º®ªµ§º»ÖÇá±´Ç«¼µ®Íª²ºå®Ò§¼Õ·º»ÖÇá ¾ôº±´»ÖÇ®Íª²ºå ©´¿¬³·º®ªµ§º»ÖÇá±´Ç«¼µ®Íª²ºå®Ò§¼Õ·º»ÖÇá ¾ôº±´»ÖÇ®Íª²ºå ©´¿¬³·º®ªµ§º»ÖÇá±´Ç«¼µ®Íª²ºå®Ò§¼Õ·º»ÖÇá ¾ôº±´»ÖÇ®Íª²ºå ©´¿¬³·º®ªµ§º»ÖÇá±´Ç«¼µ®Íª²ºå®Ò§¼Õ·º»ÖÇá ¾ôº±´»ÖÇ®Íª²ºå ©´¿¬³·º®ªµ§º»ÖÇá
¾ôº±´¶¦°º¿¬³·º¯¼µÒ§Üå¿©³¸ª²ºå ®ªµ§º»ÖÇá ®·ºå¾³«¼µ§Ö ªµ§º¾ôº±´¶¦°º¿¬³·º¯¼µÒ§Üå¿©³¸ª²ºå ®ªµ§º»ÖÇá ®·ºå¾³«¼µ§Ö ªµ§º¾ôº±´¶¦°º¿¬³·º¯¼µÒ§Üå¿©³¸ª²ºå ®ªµ§º»ÖÇá ®·ºå¾³«¼µ§Ö ªµ§º¾ôº±´¶¦°º¿¬³·º¯¼µÒ§Üå¿©³¸ª²ºå ®ªµ§º»ÖÇá ®·ºå¾³«¼µ§Ö ªµ§º¾ôº±´¶¦°º¿¬³·º¯¼µÒ§Üå¿©³¸ª²ºå ®ªµ§º»ÖÇá ®·ºå¾³«¼µ§Ö ªµ§º
ªµ§º ¬ÖùÜª¼µªµ§º½Ö¸ú·º ªµ§º±®Ïùµ«wª¼µÇ ®Í©º¿§¿©³¸á ®·ºåÅ³ªµ§º ¬ÖùÜª¼µªµ§º½Ö¸ú·º ªµ§º±®Ïùµ«wª¼µÇ ®Í©º¿§¿©³¸á ®·ºåÅ³ªµ§º ¬ÖùÜª¼µªµ§º½Ö¸ú·º ªµ§º±®Ïùµ«wª¼µÇ ®Í©º¿§¿©³¸á ®·ºåÅ³ªµ§º ¬ÖùÜª¼µªµ§º½Ö¸ú·º ªµ§º±®Ïùµ«wª¼µÇ ®Í©º¿§¿©³¸á ®·ºåÅ³ªµ§º ¬ÖùÜª¼µªµ§º½Ö¸ú·º ªµ§º±®Ïùµ«wª¼µÇ ®Í©º¿§¿©³¸á ®·ºåÅ³
®·ºå§Öá ¬¶½³å©°º°Øµ©°º¿ô³«º®¶¦°ºÛ¼µ·º¾´åá ©«ôºªµ§ºú®Í³«®·ºå§Öá ¬¶½³å©°º°Øµ©°º¿ô³«º®¶¦°ºÛ¼µ·º¾´åá ©«ôºªµ§ºú®Í³«®·ºå§Öá ¬¶½³å©°º°Øµ©°º¿ô³«º®¶¦°ºÛ¼µ·º¾´åá ©«ôºªµ§ºú®Í³«®·ºå§Öá ¬¶½³å©°º°Øµ©°º¿ô³«º®¶¦°ºÛ¼µ·º¾´åá ©«ôºªµ§ºú®Í³«®·ºå§Öá ¬¶½³å©°º°Øµ©°º¿ô³«º®¶¦°ºÛ¼µ·º¾´åá ©«ôºªµ§ºú®Í³«
¶®©ºªÍ« ®¿¬³·ºú·º¶¦°º¿¬³·º ªµ§ºú®Í³®Åµ©º¾´åá ¶®©ºªÍ«¶®©ºªÍ« ®¿¬³·ºú·º¶¦°º¿¬³·º ªµ§ºú®Í³®Åµ©º¾´åá ¶®©ºªÍ«¶®©ºªÍ« ®¿¬³·ºú·º¶¦°º¿¬³·º ªµ§ºú®Í³®Åµ©º¾´åá ¶®©ºªÍ«¶®©ºªÍ« ®¿¬³·ºú·º¶¦°º¿¬³·º ªµ§ºú®Í³®Åµ©º¾´åá ¶®©ºªÍ«¶®©ºªÍ« ®¿¬³·ºú·º¶¦°º¿¬³·º ªµ§ºú®Í³®Åµ©º¾´åá ¶®©ºªÍ«
¶®©ºªÍ§Ö ¶¦°º¿¬³·ºªµ§ºú®Í³á ÛÍ·ºå¯Ü§»ºåÅ³ Ó«³§»ºå¶¦°º¿¬³·º¶®©ºªÍ§Ö ¶¦°º¿¬³·ºªµ§ºú®Í³á ÛÍ·ºå¯Ü§»ºåÅ³ Ó«³§»ºå¶¦°º¿¬³·º¶®©ºªÍ§Ö ¶¦°º¿¬³·ºªµ§ºú®Í³á ÛÍ·ºå¯Ü§»ºåÅ³ Ó«³§»ºå¶¦°º¿¬³·º¶®©ºªÍ§Ö ¶¦°º¿¬³·ºªµ§ºú®Í³á ÛÍ·ºå¯Ü§»ºåÅ³ Ó«³§»ºå¶¦°º¿¬³·º¶®©ºªÍ§Ö ¶¦°º¿¬³·ºªµ§ºú®Í³á ÛÍ·ºå¯Ü§»ºåÅ³ Ó«³§»ºå¶¦°º¿¬³·º
®ªµ§º¾´åá Ó«³§»ºå«ª²ºå ÛÍ·ºå¯Ü¶¦°º¿¬³·º ®Þ«¼Õå°³å¾´åá®ªµ§º¾´åá Ó«³§»ºå«ª²ºå ÛÍ·ºå¯Ü¶¦°º¿¬³·º ®Þ«¼Õå°³å¾´åá®ªµ§º¾´åá Ó«³§»ºå«ª²ºå ÛÍ·ºå¯Ü¶¦°º¿¬³·º ®Þ«¼Õå°³å¾´åá®ªµ§º¾´åá Ó«³§»ºå«ª²ºå ÛÍ·ºå¯Ü¶¦°º¿¬³·º ®Þ«¼Õå°³å¾´åá®ªµ§º¾´åá Ó«³§»ºå«ª²ºå ÛÍ·ºå¯Ü¶¦°º¿¬³·º ®Þ«¼Õå°³å¾´åá
®¿¬³·ºú·º¿¶§³½-·ºº©³«¿©³¸ ù¹§¹§Ö®¿¬³·ºú·º¿¶§³½-·ºº©³«¿©³¸ ù¹§¹§Ö®¿¬³·ºú·º¿¶§³½-·ºº©³«¿©³¸ ù¹§¹§Ö®¿¬³·ºú·º¿¶§³½-·ºº©³«¿©³¸ ù¹§¹§Ö®¿¬³·ºú·º¿¶§³½-·ºº©³«¿©³¸ ù¹§¹§Ö ò ò ò££££££££££ Åµ ®¿¬³·ºú·º«
¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ ¶®©ºªÍ«®´ó
ÃÃÅµ©º«Ö¸ ò ò ò££ Åµ±³ ¶§»º3¿¶¦Û¼µ·º¿©³¸Äñ "±¼µÇÛÍ·º¸§·º
|·ºå©¼µÇÛÍ°ºÑÜå±²º °«³å©¿¶§³¿¶§³ÛÍ·º¸ ¬¨²º°«ºcµØ±¼µÇ¿ú³«º
±Ù³åÓ«¿ªÄñ °«ºcµØ±¼µÇ¿ú³«ºªÏ·º ®«µª³å®«ó
ÃÃùÜ¿»Ç ®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå ª³®ôº¸¿»Ç¯¼µ©³ «Î»º®©¼µÇ±¼©ôºá
ù¹¿Ó«³·º¸ ±Øµå¿ô³«º±³å©¼µ·º§·ºÒ§Üå Å·ºå¿©Ùá ¨®·ºå¿©Ù ¬§¼µ ¨²º¸
ª³©ôºá ¨®·ºå°³åú®ôº¿»³º ò ò ò££ Åµ¿¶§³¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹ ®¿¬³·ºú·º
« |·ºåÄªÙôº¬¼©º¬©Ù·ºå®Í ½-Õ¼·º¸«¿ªå©°ºªØµå«¼µ ¨µ©º3
®«µª³å®ª«º±¼µÇ ¿§åª¼µ«º¿ªÄñ ®«µª³å®±²º ½-Õ¼·º¸«¼µ ªÍ®ºåô´
ú·ºåó
ÃÃ¾³Å·ºå¿©ÙªÖ ®¿¬³·ºú·ºúÖË ò ò ò££ Åµ ¿®åª¼µ«ºú³
®¿¬³·ºú·º«ó
ÃÃÅ·ºå®Åµ©º§¹¾´åÅôºá ©¼µÇÒ§Üå°³å¦¼µÇ ©¼µÇ°ú³¿©Ù§¹á úÖô¼µ
úÙ«ºá ·Í«º¿§-³¦´åá ¾´å±Üå¶§Õ©ºá ¿Ó«³·ºªÏ³±Üå ò ò ò££Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºú³

®¿¬³·ºé·º
¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
îï
ÃÃ¬¿©³º§Ö ò ò òò¬¿©³º§Öá «Î»º®« ·¹å§¼¿¨³·ºå ¿«³·ºå
¿«³·ºå ªµ§ºª³©ôºá ¨®·ºå«¿©³¸ °³åª¼µÇÒ®¼»ºÒ§Ü§Ö ò ò ò££Åµ ®«µª³å®
« ¬³åú§¹åú¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ
ÃÃ©¼µÇ½-²ºå§Ö ®Åµ©º¿±å¾´åá ±»ºå¿®³·º«ª²ºå ©°º²
ªØµå ®¬¼§º¾Ö¦³å¿©ÙúÍ³¿»©ôºá ¬ªµ§º±®³å®Üå¦¼µ®Í³ ¦³å±³å¯Ü
¶§»º½-«º ¿»¿ªúÖË ò ò ò££ Åµ ®¿¬³·ºú·º« ¿¶§³¿ªÄñ
®¿¬³·ºú·º±²º ±´¿¤åÄ cµØå½»ºå«¼µúÍ·ºåª·ºåÄñ ¨®·ºå°³å
¿±³¬½¹$ °«ºcµØ¬ú¼§º¿¶®Þ«Üå¿§æ©Ù·º ð¼µ·ºå¦ÙÖË3 ®¿¬³·ºú·ºÛÍ·º¸
®«µª³å®©¼µÇª´°µ±²º ¨®·ºå°µ3°³åÓ«¿ªÄñ |·ºå©¼µÇ«¼µ¶®·º¿©ÙËú
±²º®Í³ ¬ªµ§ºcµØ±¼µÇ ¬ªµ§º¯·ºåª³Ó«±²ºÛÍ·º¸®©´¾Ö ¿§-³º§ÙÖ°³å
¨Ù«º3ª³±«Ö¸±¼µÇ úÍ¼¿ª¿©³¸Äñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ |·ºå©¼µÇÄ ¨®·ºåð¼µ·ºå
«¼µ ¶®·º¿©ÙË±Ù³å±´©¼µ·ºå«ó
ÃÃ¿§-³º°ú³Þ«Üå¿Å¸ ò ò òÒ®¼»º°ú³Þ«Üå¿Å¸ ò ò ò££Åµ ¿¶§³¯¼µ
¿úúÙ©º±Ù³åÓ«¿ª¿©³¸±©²ºåñ

¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
®·ºå±¼½Ú
|·ºå©¼µÇ±²º ö-·º®-³å«¼µ ¿¶®¶§·º¿§æ©Ù·º ¿§¹«º½-Ò§Üå Þ«Õ¼å¶¦·º¸
§©º3 ¿¶®y³«º©·º«³ ª«º¶¦·º¸¦®ºåúÄñ §¹å°§º®Íª²ºå Ã°¼µÇ£Åµ ¿¬³º
Ó«úÄñ ¿»³«º«-¿±³±´« ö-·º«¼µ½-¿§åúÄñ ¬ú·º°¼µÇÛ¼µ·º¿±³ ±´«
¨¼µö-·º«¼µ ®¼®¼Äö-·º®Í ±Ø½Î»º¶¦·º¸ ¨µ½Ù·º¸úÄñ ¿®³·º«Ù»ºÇ ö-·º½Ø¬ªÍ²º¸
¿ú³«º¿±³¬½¹$ ±´Ä ö-·º«¼µ ½-¿§åÄñ ®¼µ«º«ôº« ±´Äö-·º¶¦·º¸
¨µÄñ ®¼µ«º«ôº¸ö-·º ½Ø¬ªÍ²º¸¿ú³«º¿±³¬½¹$ ®¼µ«º«ôº±²º ±´Ä
ö-·º¬¿«³·ºå«¼µ ½-®¿§å¾Ö ¬§¼µô´ª³¿±³ ö-·º¿Å³·ºå«¼µ½-¿§åÄñ
¨¼µ¬½¹ ¿®³·º«Ù»ºÇ« "±¼µÇ®¶§Õªµ§ºú»º «»ºÇ«Ù«ºÄñ ±¼µÇ¿±³º
®¼µ«º«ôº« ÆÙ©ºªµ§ºÄñ
¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¿®³·º«Ù»ºÇ« ®«°³å¿©³¸¾´åÅµ ¯¼µ«³ ú§º§°º
ª¼µ«ºÄñ ¨¼µ¬½¹ ®¼µ«º«ôº« ¿®³·º«Ù»ºÇÄ §½Øµå«¼µ ª«º¶¦·º¸ ¿¯³·º¸
©Ù»ºåÄñ
ÃÃ¿Å¸¿«³·º ò ò ò±©¼;úÍ¼ª³å ò ò ò££Åµ ¿®å¿ªÄñ
ÃÃ·¹©°º¿ô³«º©²ºå®Åµ©º¾´åá ©°º®-Õ¼åªØµå ±©¼;úÍ¼©ôºá
¾³¿Ó«³·º¸ªÖ±¼ª³åá ¶®»º®³¬°°º¶¦°ºª¼µÇ«Ùá ·¹¸¬¿¦ª²ºå ¶®»º®³á
·¹¸ ¬¾¼µåª²ºå ¶®»º®³á ·¹ª²ºå ¶®»º®³ ò ò ò££Åµ ¿®³·º«Ù»ºÇ« ¶§»º3
¿¶§³¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹ ®¼µ«º«ôº«ó
ÃÃ±©¼;úÍ¼ú·º ½-®ª³å ò ò ò££Åµ ¿®å¶§»ºÄñ
ÃÃú§¹©ôºá ù¹¿§®Ö¸ ·¹«¿©³¸°Ò§Üå ®½-¾´åá ®·ºå ·¹¸«¼µ ª³
¨¼ú·º¿©³¸½-®ôº ò ò ò££Åµ ¿®³·º«Ù»ºË« ¶§»º3¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹
®¼µ«º«ôº±²º ¿®³·º«Ù»ºÇÄ®-«ºÛÍ³«¼µ ª«º±Üå¶¦·º¸ ¨¼µåÄñ ¿®³·º
«Ù»ºÇ«ª²ºå ¶§»º3¨¼µåÄñ ¨¼µ¬½¹$ ®¼µ«º«ôº±²º ±Ö®-³å«¼µ ¿«³«º
îì

®¿¬³·ºé·º
¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
3 ¿®³·º«Ù»ºÇÄ®-«ºªØµå«¼µ§«ºª¼µ«ºÄñ ¿®³·º«Ù»ºÇ±²º ±Ö®-³åð·º
±Ù³å±¶¦·º¸ ®-«ºªØµå«¼µ §Ù©º±§º¿»°Ñº ®¼µ«º«ôº±²º ¿®³·º«Ù»ºÇ
¬³å ª«º±Üå¶¦·º¸ ¬¯«º®¶§©º ¨¼µå¿ª¿©³¸Äñ
¨¼µ¬¶¦°º¬§-«º«¼µ ®¿¬³·ºú·º±²º ¬°¬¯Øµå ¿©ÙË¶®·º¿»
úÄñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¿¶§å¨Ù«ºª³Ò§ÜåªÏ·º ®¼µ«º«ôº¸¬³å ¯ÙÖ¨³åª¼µ«º
Äñ ®¼µ«º«ôºª²ºå cµ»ºå«»ºÄñ §¹å°§º®Íª²ºåó
ÃÃªÌ©º°®ºå§¹á ½·ºß-³å« ¾³¶¦°ºª¼µÇ¯ÙÖ¨³å©³ªÖ ò ò ò££
Åµ¿¶§³¿±³ºª²ºå ®¿¬³·ºú·º« ®ªÌ©º¿±å¿§ñ ¯ÙÖÒ®Ö¯ÙÖ¨³åÄñ
®¼µ«º «ôºª²ºå cµ»ºå3®ú¿±³¬½¹$ ®¿¬³·ºú·º¬³å ®Ó«³åðØ¸ ®»³
±³¯Ö¿ª¿©³¸Äñ ®¿¬³·ºú·º±²º ®¼µ«º«ôº«¼µ c¼µ«º½-ª¼µ«ºÄñ
®¼µ«º«ôºª²ºå ¿¬³º3·¼µ¿ª¿©³¸Äñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ cµ©ºcµ©º±Ö±Ö¶¦°º
«³ Ò½ØÛÍ°ºÒ½Ø®Íª´Þ«Üå®-³å¨Ù«ºª³Äñ
©°º¦«ºÒ½Ø®Í ¯§º¶§³±´¿Èå ÑÜå¶®½·ºÛÍ·º¸ ±´¿Èå«¿©³º§¹
¨Ù«ºª³Äñ ®¼µ«º«ôº©¼µÇ¾«º®Í ª²ºå ¿ùæ½·º®®ÛÍ·º¸ ±´Ä±®ÜåÞ«Üå
®¼®¼Þ«Üå§¹¨Ù«ºª³Äñ ¿ùæ½·º®®« ®¿¬³·ºú·º¬³åó
ÃÃÅÖ¸¿¬³·ºú·º ò ò ò¾ôº±´« ªÙ»º©³ªÖ ò ò ò££Åµ ¿®å¿ªÄñ
®¿¬³·ºú·º«ó
ÃÃ®¼µ«º«ôºªÙ»º©³¿§¹¸ ò ò òá «°³å©Ö¸¿»ú³®Í³ª²ºå ²°º
©ôºá ú»º¶¦°º©Ö¸¿»ú³®Í³ª²ºå ²°º©ôº ò ò ò££Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºÄñ
¿®³·º«Ù»ºÇÄ¦½·º ÑÜå¶®½·º« Ò§ØÕå¿ªÄñ ¿®³·º«Ù»ºÇÄ®¼½·º«®´ ¿®³·º
«Ù»ºÇÄ®-«ºªØµå¨Öð·º¿»¿±³ ±Ö®-³å«¼µ ¨µ©º¿§å¿»Äñ
¨¼µ¬½-¼»º$ ®¼®¼Þ«Üå« ®¼µ«º«ôº·¼µú±²º¸¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¿®å
îë

¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
®·ºå±¼½Ú
¶®»ºåú³ ®¿¬³·ºú·º« ±´Ë«¼µc¼µ«º¿Ó«³·ºå©¼µ·º©»ºå¿ªÄñ ®¼®¼Þ«Üå
ª²ºå¬±³å ¯©º¯©º©µ»º±²º¬¨¼¿ù¹§Ù±Ù³åÄñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ó
ÃÃÅÖ¸¿¬³·ºú·ºá »·º« ®¼µ«º«ôº¸«¼µ ¾³¿Ó«³·º¸ c¼µ«ºú©³
ªÖ ò ò ò££Åµ ¿ù¹ÛÍ·º¸¿®³ÛÍ·º¸¿®å¿ªÄñ
ÃÃ®©ú³å±¶¦·º¸ ªµ§º¿»ª¼µÇ ¯ÙÖ¨³å©³§¹££Åµ ®¿¬³·ºú·º
« ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å§·º ¿¶¦¿ªÄñ ®¼®¼Þ«Üå±²º §¼µ3¿ù¹±¶¦°º
±Ù³åÄñ
ÃÃÅÖ¸ ò ò ò¬¿°½Ø®úÖËá ®¼µ«º«ôº« »·º¸±½·ºúÖË©´¬ú·ºå§Öá
ÑÜåÒ®¼ÕË ¿ùæ½·º®®©¼µÇ©´¯¼µ©³ ¿®¸±Ù³åÒ§Üª³å ò ò ò££Åµ ®¼®¼Þ«Üå« ª«º
/×¼å©¿·¹«º¿·¹«º¨¼µå3¿¶§³¿ªÄñ
ÃÃùÜ®Í³ ®¼®¼Þ«Üåá ·¹Å³ ¬¿°½Ø®Åµ©º¾´åá ·¹Å³ ¬ªµ§º
±®³å¶¦°º©ôºá ¬¿°½Ø¯¼µ©³« ¬¼®ºúÍ·º¿°±®Ï«¼µ ½Ø¿»®ôº¸±´á ·¹«
¬ªµ§º±®³åá ª½úª¼µÇ ¬ªµ§ºªµ§º¿»©³ ò ò ò ®¿«-»§ºú·º ¬ªµ§º
¶¦Õ©º½Ù·º¸¿©³¸úÍ¼©ôºá ¯Ö½Ù·º¸®úÍ¼¾´åá ®¼®¼Þ«Üå ô´¯±ª¼µ ¬¿°½Øª¼µÇ
ô´¯ú·º ¬¿°½Ø¿§¹¸á ù¹¿§®Ö¸ ¬¯Ö½Ø¿©³¸®Åµ©º¾´å ò ò ò££Åµ
®¿¬³·ºú·º« ù¼µåù¼µå ¿ù¹«º¿ù¹«º¶§»º3¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ©°º¦«ºÒ½Ø®Í
ÑÜå¶®½·º±²ºÒ§ØÕå3 ¿½¹·ºå©¯©º¯©º²¼©º«³ÃÃ¿ªå°³å©ôº ò ò ò££
Åµ ¿¶§³«³ Ò½Ø¬©Ù·ºå±¼µÇ ð·º±Ù³å¿ªÄñ
®¼®¼Þ«Üå±²º ¿ù¹±¨Ù«º3 ½µ»º¿»¿ª¿©³¸Äñ Ò§ÜåªÏ·º ±´
Ä ®¼½·º¾«º±¼µÇ ªÍ²º¸«³ó
ÃÃ®³®Ü Ó«²º¸°®ºå ò ò òÓ«²º¸°®ºå ò ò òá ®³®Ü»ÖÇ ùôºùÜ¸«¼µ¿©³·º
®¼µ«º«ôº«¼µ c¼µ«º±ª¼µc¼µ«º®ôº©Ö¸ ò ò ò££Åµ ¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ
îê

®¿¬³·ºé·º
¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
¿ùæ½·º®®ª²ºå ®-«ºÛÍ³«¼µ®Ö¸úÙÖË3
ÃÃ«³ª¿¶§³·ºå¶§»º ±®Üå¿ú ò ò òá ¿¶§³®¿»§¹»ÖÇ¿©³¸á ²²ºå
ùôºùÜ« ®-«ºÛÍ³±³¿§å¨³å¿©³¸ª²ºå ùÜ¿ª³«º¿©³¸ ¿ú³·º¸©«º
®Í³§Ö ò ò ò££ Åµ ¯¼µ«³ ¿¶®Þ«Üå«¼µ ¿¶½¿¨³«º¶¦·º¸¿¯³·º¸3 Ò½Ø¬©Ù·ºå
±¼µÇð·º±Ù³å¿ªÄñ ®¼®¼Þ«Üå±²º ®¼µ«º«ôºÄª«º«¼µ ¯ÙÖ«³ ð·º±Ù³å
¿ªÄñ ®¼µ«º«ôº±²º ®¿¬³·ºú·º¾«º±¼µÇªÍ²º¸«³ ª«º±Üå
¿¨³·º¶§±Ù³åÄñ ®¿¬³·ºú·º« Ò§ÕØå¿ªÄñ
¬¨«º§¹ ¬¶¦°º¬§-«º®-³å ¶¦°º§Ù³åÒ§Üå øïð÷ ú«º½»ºÇÓ«³
¿±³¬½¹$ ®¿¬³·ºú·º±²º ½Øµ¦¼»§º©°ºúØðôºú»º¬©Ù«º ¿°-å±¼µÇ
±Ù³å¿ªÄñ ª®ºå©Ù·º ÑÜå¶®½·ºÄ«³åÛÍ·º¸¿©ÙË¿ªÄñ ÑÜå¶®½·º±²º
«³å«¼µ ®¿¬³·ºú·º¬»Üå±¼µÇ ú§º¿°Ò§Üåó
ÃÃ®¿¬³·ºú·º ®µ»ºÇ¦¼µå ò ò ò££Åµ ¯¼µ«³ ú³©»º©°ºúÙ«º
¨µ©º¿§åÄñ
ÃÃÅµ©º«Ö¸ò ò ò ò®ô´§¹ú¿°»ÖÇúÍ·º ò ò òá «Î»º® ®µ»ºÇ®°³å©©º
§¹¾´å ò ò ò££Åµ ®¿¬³·ºú·º« ¶§»º3¿¶§³ª¼µ«ºú³ ÑÜå¶®½·º« Ò§ØÕå¿ª
Äñ Ò§ÜåªÏ·º
ÃÃ®¿¬³·ºú·º« ±¼§ºc¼µåÒ§Üå ±¼§º¿¶¦³·º¸©³«¼µåá ¬¼®ºúÍ·º¿©Ù
« ®©ú³åÛÍ¼§º°«ºú·º¿©³¸ ¬»º«ôº¸«¼µ¿¶§³§¹ ò ò ò¬»º«ôº «´²Ü§¹¸
®ôºò ò ò òòò££Åµ ¿¶§³¿ªÄñ
ÃÃÅµ©º«Ö¸òò ò ò ò±´©¼µÇ« ®ÛÍ¼§º°«ºðØ¸§¹¾´åá ¬ÖùÜª¼µÛÍ¼§º°«ºª¼µÇ
ª²ºå ®ú§¹¾´å ò ò ò££Åµ ®¿¬³·ºú·º« ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ÑÜå¶®½·º«ó
ÃÃ¿ªå°³å©ôº ò ò ò££Åµ ¿¶§³«³ ¨Ù«º±Ù³å¿ª¿©³¸Äñ
îé

¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
®·ºå±¼½Ú
®¿¬³·ºú·ºª²ºå ©°º°Øµ©°º½µ«¼µ ¬¿ªå¬»«º °Ñºå°³åú·ºå
¬¼®º±¼µÇ¶§»ºª³¿ªÄñ ¬¼®º±¼µÇ¿ú³«º3 ¿»³«º¿¦å¬ªµ§º±®³å ©»ºå
ª-³å±¼µÇ±Ù³åªÏ·º ¶®©ºªÍ«ó
ÃÃ¬°º®¿¬³·ºú·º ®¼µ«º«ôº¸«¼µ ±Ù³åc¼µ«º©ôº¯¼µá ùÜ¿«³·º
¿ªå«¼µ ©°º¬¼®ºªØµå« ¦´å¦´å®×©º¨³å©³ ò ò òá ¾³¶¦°ºª¼µÇ ±Ù³åc¼µ«º
©³ªÖ ò ò ò££ Åµ °¼µåú¼®º¿±³¿ª±Ø¶¦·º¸ ¿®å¿ªÄñ
ÃÃùÜª¼µ¶®©ºªÍúÖË ò ò ò¯Øµå®ª¼µ«º©³§¹á ¿ù¹±®§¹¾´åá c¼µ«ºcØµ
±§º±§ºc¼µ«ºª¼µ«º©³ ò ò òá ª¼µ¬§ºª¼µÇ c¼µ«ºª¼µ«º©³¿§¹¸«Ùôº ò ò ò££ Åµ
®¿¬³·ºú·º« ¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ
ÃÃÑÜå¿ªå»Ö ¬»º©Ü¸§¹å«¼µ c¼µ«ºÑÜå®ôº¯¼µ££ Åµ ¶®©ºªÍ«
°¼µåú¼®º©Þ«Üå¿®åª¼µ«º¶§»ºÄñ
ÃÃùÜª¼µ ¬þ¼§D³ôº®-Õ¼å®Åµ©º¾´åá ®¼®¼Þ«Üå« »³å®ª²ºªµ¼Ç ¿¶§³
¶§©³§¹á ª¼µ¬§ºú·º ¾³®¯¼µ ®¿¬³·ºú·º ªµ§º®ôº¯¼µ©³ úÍ·ºå¶§©³
§¹á ®ª¼µ¬§ºú·º «¼µôº¸¶½·º¿¨³·º¨Ö®Í³ ª³Ò§Üå§-Ø¿»©Ö¸ ¶½·º«¼µ¿©³·º
¨Ò§Üå ®c¼µ«º¾´åá ª¼µ¬§º®ôº¯¼µú·º¿©³¸ ¿±®·ºåúÖËÛ×©º½®ºå¿®Ùå«¼µ ©°º
§·º½-·ºå Û×©º§°ºª¼µ«º®ôºá ¬Öù¹« ¬°º®úÖË±¿¾³¨³å§Ö ò ò ò££Åµ
®¿¬³·ºú·º« ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·ºó
ÃÃÛ×©º½®ºå¿®Ùå§Ö Ûµ©ºÛµ©ºá ¯Ø§·º¿®Ùå§Ö Ûµ©ºÛµ©ºá ¬ªµ§º«
¿©³¸¶§Õ©º¿©³¸®ôº ò ò ò££ Åµ ¶®©ºªÍ« ²²ºå²Ôª¼µ«ºªÏ·º
®¿¬³·ºú·º«ó
ÃÃùÜ®Í³ ²Ü®¿ªåúÖË ò ò òá ¬ªµ§º« ½-«º½-·ºå¶¦Õ©ºª¼µÇ®ú¾´åá
¶¦Õ©º½-·ºú·º ¬ªµ§ºúÍ·º« ©°ºªÞ«¼Õ©·º¬±¼¿§åú©ôºá ¬°º®«
îè

®¿¬³·ºé·º
¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
¨Ù«º½-·ºú·ºª²ºå ±´©¼µÇ«¼µ ©°ºªÞ«¼Õ©·º ¬±¼¿§åÒ§Üå®Í ¨Ù«ºª¼µÇ
ú©ôº ò ò ò££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ
ÃÃ¬°º®Ó«²º¸ú©³ ¾³®Í®§´±ª¼µ¾Öá ¬Ò®Ö©®ºå ©²º©²º
Ò·¼®ºÒ·¼®º ¿¬å¿¬å½-®ºå½-®ºå§Ö ò ò ò££ Åµ ¶®©ºªÍ« ¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ
ÃÃ¿¬³ºÃÃ¿¬³ºÃÃ¿¬³ºÃÃ¿¬³ºÃÃ¿¬³º ò ò òù¹« ùÜª¼µ§¹«Ùôºù¹« ùÜª¼µ§¹«Ùôºù¹« ùÜª¼µ§¹«Ùôºù¹« ùÜª¼µ§¹«Ùôºù¹« ùÜª¼µ§¹«Ùôº ò ò òá ¬°º®« ¬³åªØµå«¼µá ¬°º®« ¬³åªØµå«¼µá ¬°º®« ¬³åªØµå«¼µá ¬°º®« ¬³åªØµå«¼µá ¬°º®« ¬³åªØµå«¼µ
ªÌ©º½-¨³å©³á ªÙ©º«-©³ ®Åµ©º§¹¾´åá ¬ÖùÜª¼µ ªÌ©º½-ªÌ©º½-¨³å©³á ªÙ©º«-©³ ®Åµ©º§¹¾´åá ¬ÖùÜª¼µ ªÌ©º½-ªÌ©º½-¨³å©³á ªÙ©º«-©³ ®Åµ©º§¹¾´åá ¬ÖùÜª¼µ ªÌ©º½-ªÌ©º½-¨³å©³á ªÙ©º«-©³ ®Åµ©º§¹¾´åá ¬ÖùÜª¼µ ªÌ©º½-ªÌ©º½-¨³å©³á ªÙ©º«-©³ ®Åµ©º§¹¾´åá ¬ÖùÜª¼µ ªÌ©º½-
¨³å©³¯¼µ¿©³¸ ¾³®Í±¼®ºå§¼µ«º®¨³å¾´åá ¬ÖùÜª¼µ ±¼®ºå§¼µ«º¨³å©³¯¼µ¿©³¸ ¾³®Í±¼®ºå§¼µ«º®¨³å¾´åá ¬ÖùÜª¼µ ±¼®ºå§¼µ«º¨³å©³¯¼µ¿©³¸ ¾³®Í±¼®ºå§¼µ«º®¨³å¾´åá ¬ÖùÜª¼µ ±¼®ºå§¼µ«º¨³å©³¯¼µ¿©³¸ ¾³®Í±¼®ºå§¼µ«º®¨³å¾´åá ¬ÖùÜª¼µ ±¼®ºå§¼µ«º¨³å©³¯¼µ¿©³¸ ¾³®Í±¼®ºå§¼µ«º®¨³å¾´åá ¬ÖùÜª¼µ ±¼®ºå§¼µ«º
®¨³å¿©³¸ ¬°º®®Í³ ¿§-³«º¯Øµå°ú³ ¾³®Í®úÍ¼¾´åá ¾³®Í®úÍ¼®¨³å¿©³¸ ¬°º®®Í³ ¿§-³«º¯Øµå°ú³ ¾³®Í®úÍ¼¾´åá ¾³®Í®úÍ¼®¨³å¿©³¸ ¬°º®®Í³ ¿§-³«º¯Øµå°ú³ ¾³®Í®úÍ¼¾´åá ¾³®Í®úÍ¼®¨³å¿©³¸ ¬°º®®Í³ ¿§-³«º¯Øµå°ú³ ¾³®Í®úÍ¼¾´åá ¾³®Í®úÍ¼®¨³å¿©³¸ ¬°º®®Í³ ¿§-³«º¯Øµå°ú³ ¾³®Í®úÍ¼¾´åá ¾³®Í®úÍ¼
¿©³¸ ¾³®Í®§´¿©³¸¾´å¿§¹¸á ®§´¿©³¸ ¿¬å½-®ºå©³¿§¹¸ ¶®©ºªÍ¿©³¸ ¾³®Í®§´¿©³¸¾´å¿§¹¸á ®§´¿©³¸ ¿¬å½-®ºå©³¿§¹¸ ¶®©ºªÍ¿©³¸ ¾³®Í®§´¿©³¸¾´å¿§¹¸á ®§´¿©³¸ ¿¬å½-®ºå©³¿§¹¸ ¶®©ºªÍ¿©³¸ ¾³®Í®§´¿©³¸¾´å¿§¹¸á ®§´¿©³¸ ¿¬å½-®ºå©³¿§¹¸ ¶®©ºªÍ¿©³¸ ¾³®Í®§´¿©³¸¾´å¿§¹¸á ®§´¿©³¸ ¿¬å½-®ºå©³¿§¹¸ ¶®©ºªÍ
úôºúôºúôºúôºúôº ò ò òá ®¿¬³·ºú·º¿¶§³½-·º©³« ù¹§¹§Öá ®¿¬³·ºú·º¿¶§³½-·º©³« ù¹§¹§Öá ®¿¬³·ºú·º¿¶§³½-·º©³« ù¹§¹§Öá ®¿¬³·ºú·º¿¶§³½-·º©³« ù¹§¹§Öá ®¿¬³·ºú·º¿¶§³½-·º©³« ù¹§¹§Ö ò ò ò££££££££££Åµ ®¿¬³·ºú·º«
¿¬å½-®ºå°Ù³ ¿¶§³ª¼µ«º¿ª¿©³¸±©²ºå ò ò òñ ñ
îç

¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
®·ºå±¼½Ú
¿¶¦¦¼µÇá ¨®·ºå°³å¦¼µÇ ©»ºåª-³å¿ªå©°º½µ ¿¯³«º¿§å§¹á ùÜ±´¿Èå«¿©³¸
¿¯³«º¿§å®ôº¸§Øµ ®¿§æ¾´å ò ò ò££Åµ¿¶§³¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹$±»ºå¿®³·º«
ÃÃ®¿¬³·ºú·ºÞ«Üå« °«º±´¿Èå¶¦°º¦¼µÇ ¿»¿»±³±³á ¬¼®º¿¦³º
¬ªµ§º¿©³·º ¶§Õ©º¿©³¸®ôºá ùÜÛÍ°º«µ»º©³»ÖÇ ¬ªµ§º¶¦Õ©º§°º®ôºª¼µÇ
±´¿Èå±®Üå ®¼®¼Þ«Üå« ¿¶§³¿»©ôºá ¬Öù¹«¼µª²ºå °Ñºå°³åÑÜå ¿»³ºòòò££
Åµ °¼µåú¼®º¿±³ ¿ª±Ø¶¦·º¸¿¶§³¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹ ®¿¬³·ºú·º±²º
|·ºå©¼µÇ¿¾å$ð·º¨¼µ·ºú·ºå
ÃÃ®§´°®ºå§¹»ÖÇ ±»ºå¿®³·ºúôº ò ò òá ¬ªµ§º¶¦Õ©º©Ö¸¿»Ç«°Ò§Üå
½-®ºå±³©Ö¸¿»Ç§Öá ·¹ ¬ªµ§º¶§Õ©ºÒ§Üå ®Ó«³½·º®Í³ »·º¸«¼µ°Ò§Üå ¬ªµ§º
½»ºÇ®ôºá «³å¿®³·ºå¦¼µÇ§¹§Öá «µª³å®«¼µª²ºå ¬ªµ§º½»ºÇ®ôºá ¨®·ºå
½-«º¦¼µÇ§¹§Öá ±»ºå±»ºå« ¿°-åðôºú®ôºá ½·º±¼»ºå« §»ºå«»º¿©Ù
¬¼µå¿©Ù ¿¯åú ¿Ó«³ú®ôºá ¶®©ºªÍ« ¿·Ù«¼µ·ºú®ôº ò ò ò££Åµ ¿¶§³
ª¼µ«ºªÏ·º
ÃÃ¬³åªØµå«¿©³¸ ¿¨³·¸º¿°¸¿»Ò§Ü ò ò òá ®¿¬³·ºú·º«
¾³ªµ§º®Í³ªÖ ò ò ò££ Åµ ±»ºå±»ºå« ¿®åª¼µ«ºú³ ®¿¬³·ºú·º«
ÃÃ·¹« ¦¼µ¨¼µå®ôº ò ò ò££Åµ ¿¶§³ª¼µ«º±¶¦·º¸ ¬³åªØµå« ð¼µ·ºå3
úôºÓ«¿ªÄñ
ÃÃ»·º©¼µÇ ¾³úôº©³ªÖá ¬ö¼bú©º¨¼µå®ôºª¼µÇ ¿¶§³©³ ò ò ò££
Åµ ®¿¬³·ºú·º« ¨§º3¿¶§³ª¼µ«ºú³ «µª³å®«
ÃÃ®¿¬³·ºú·º¿©³¸ ®±¼¾´åá «Î»º®©¼µÇ ¬¼®º»³å« ÑÜåúÍ¼»º¯¼µ
©Ö¸ª´ ¦¼µ¨¼µåª¼µ«º©³ú©Ö¸¬¿®Ù¿©Ù «µ»º±Ù³å©ôºá ©¼µ«º©°ºªØµå ¶§Õ©º
±Ù³å©ôº££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º «-»ºª´®-³å«ª²ºå úôº¿®³ª¼µ«ºÓ«
íî

®¿¬³·ºé·º
¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹ ùc¼µ·º¾³±»ºå¿®³·º«
ÃÃÞ«ØÞ«Üå°²ºú³ ®¿¬³·ºú·ºúôº ò ò òá ¬ö¼bú©º¨¼µåú®ôºª¼µÇá
¨³å§¹¿©³¸¿ªá ½·ºß-³å« «-Õ§º©¼µÇ ·¹å¿ô³«º«¼µ ¬ªµ§º¿§å¨³å
®ôº¯¼µ¿©³¸ ¾³¬ªµ§ºúÍ¼ª¼µÇªÖß- ò ò ò££Åµ ¿®å¿ªú³ ®¿¬³·ºú·º«ó
ÃÃ¨®·ºå¯¼µ·º¦Ù·º¸Ò§Üå ¨®·ºå¿ú³·ºåú®Í³¿§¹¸££ Åµ ©Øµå©¼©¼¶§»º
3 ¿¶¦ª¼µ«º¿ªÄñ
ÃÃ®¿¬³·ºú·º ò ò ò®¿¬³·ºú·º ò ò òá ¬¿©³º¸«¼µ °¼©º«´åôÑº
©³§Ö«¼µá ¨®·ºå¯¼µ·º¦Ù·º¸©ôº¯¼µ©³ ªÙôº©ôº®-³å®Í©º¿»ª³åá ¯¼µ·º
¦Ù·º¸¦¼µÇ ¬½»ºå«-ôº«-ôº©°º½µ«¼µ ±¼»ºå»ÖÇ½-ÜÒ§Üå ¿§åú©³á ½·ºß-³å®Í³
§¼µ«º¯Ø ¾ôº¿ª³«º®-³åúÍ¼ª¼µÇªÖ ò ò ò££ Åµ ±»ºå¿®³·º«¶§»º3 ¿®å
ª¼µ«º¿ªÄñ
ÃÃú»º«µ»ºÒ®¼ÕË¨Ö®Í³¯¼µú·º¿©³¸ Åµ©º©³¿§¹¸ ±»ºå¿®³·ºúÖË ò ò
·¹« ú»º«µ»ºÒ®¼ÕË¨Ö®Í³ ¦Ù·º¸®Í³®Í®Åµ©º¾Öá ú»º«µ»º«¿» ®¼µ·º±Øµå¯ôº
¿ðå©Ö¸ ¿®Í³º¾ÜÒ®¼ÕËá ¬ÖùÜ¿®Í³º¾ÜÒ®¼ÕË¨Ö«¿» ¶§²ºóú»º«µ»º±Ù³å©Ö¸
«³åª®ºåÞ«Üå« ¶¦©º±Ù³å©³ ò ò òá ·¹¦Ù·º¸®ôº¸¯¼µ·º¯¼µ©³« ¿®Í³º¾ÜÒ®¼ÕË
ªôº¿½¹·º®Í³ª²ºå®Åµ©º¾´åá ¬ÖùÜ¿®Í³º¾ÜÒ®¼ÕË¬°Ù»º «³åª®ºå¿¾å
®Í³ ¦Ù·º¸®Í³á ¬ÖùÜ®Í³« ¿¶®«Ù«º¿©Ù ¿°-å¿§¹§¹©ôºá ®ðôºÛ¼µ·ºú·º
¿©³¸·Í³åª¼µÇú©ôºá ðôºÛ¼µ·º¿©³¸®Í ¬§¼µ·ºðôºª¼µ«º®Í³ ±»ºå¿®³·ºúÖË££
Åµ ®¿¬³·ºú·º« ¶§»º3¿¶§³¿ªÄñ
ÃÃ¬ÖùÜ Ò®¼ÕË¬°Ù»º ùÜ¿ª³«º¿½¹·º©Ö¸¿»ú³« ½·ºß-³å¯¼µ·º«¼µ
¾ôº±´« ¨®·ºåª³°³å®Í³ªÖ££Åµ ±»ºå¿®³·º« ¿®å¿ªÄñ ÃÃÅÖò
Ò®¼ÕË¨Ö« ª´«¿©³¸ ¾ôº«ª³Ò§Üå °³å®Í³ªÖá ¶§²ºóú»º«µ»º ¿®³·ºå¿»
íí

¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
®·ºå±¼½Ú
©Ö¸ «³å¿©Ù«¿©³¸ ª³°³å®Í³¿§¹¸ ò ò òòá «µ»º©·º«³å¿©Ùª²ºå
úÍ¼©ôºá ½úÜå±²º©·º«³å¿©Ùª²ºåúÍ¼©ôº ò ò ò££Åµ ®¿¬³·ºú·º«
¶§»º3 ¿¶§³¿ªÄñ ¬¨«º§¹ °«³å®-³å¿¶§³Ó«Ò§Üå ±Øµåª½»ºÇÓ«³
¿±³¬½¹$ ±´¿ÈåÑÜåÒ®¼ÕËÄ±®Üå ®¼®¼Þ«Üå« ®¿¬³·ºú·º«¼µ ¬Ò§Üå¬§¼µ·º
¬ªµ§º¶¦Õ©ºª¼µ«º¿ª¿©³¸±©²ºå ò ò òñ
¾´å±Üå¿ú¾´å ¨®·ºå¯¼µ·º
®¿¬³·ºú·º±²º ¿®Í³º¾Ü©Ù·º ¿ùæ¿ùÙå¶¦ÔÛÍ·º¸ ±Ù³å¿ú³«º
¿»¨¼µ·º½Ö¸Äñ ¨¼µ±¼µÇ ¿»¨¼µ·ºú·ºå ¿®Í³º¾Ü®Í ¶§²º¾«º±¼µÇ¨Ù«º¿±³
«³å ª®ºåÄ»Ø¿¾å©Ù·ºúÍ¼±²º¸ ±ÜÅ¼µÊº§·ºá ±ú«º§·ºá ð¹å§¼µåð¹å§·º®-³å¶¦·º¸
¬ØµØË¯¼µ·ºå®×¼·ºå²¼ÕË¿»¿±³ ±Øµå¥«½»ºÇ «-ôºð»ºå±²º¸ Ò½ØÞ«Üå©°ºÒ½Ø«¼µ
ÛÍ°º½-Õ§º¶¦·º¸ ·Í³åú®ºåª¼µ«º¿ªÄñ ¨¼µ±¼µÇ ·Í³åú®ºåÒ§Üå¿»³«º ¬ªµ§º±®³å®-³å
·Í³åú®ºå«³ Ò½ØÞ«Üå«¼µ ¿¬³«º¿¶½®-³å úÍ·ºåª·ºå§°ºª¼µ«ºÄñ®²Ü¿±³
¿»ú³®-³å«¼µ /y¼§°ºª¼µ«ºÄñ Ò§ÜåªÏ·º Ò½ØÄ ¬¿»³«º¾«ºªôº«Ù·ºåÛÍ·º¸
¯«º¿»¿±³¿»ú³®-³å©Ù·º ¬¼®º±³¿¯³«ºú»º¬©Ù«º «Î·ºå»«º»«º
©´å¿ªÄñ Ò§ÜåªÏ·º ¿©³±°º®-³å¶¦·º¸§·º ¬¼®º±³¿¯³«º¿ªÄñ
¬¼®º±³®Í³ ÛÍ°º¦«º¶¦°ºÄñ ©°º¦«º©Ù·º ±ØµåªØµå§¹Äñ ¬¶½³å©°º¦«º®Í³
±ØµåªØµå§¹Äñ ©°º¦«º®Í³ ®¼»ºå®®-³å¬©Ù«º¶¦°º3 «-»º©°º¦«º®Í³
¿ô³«-º³å®-³å¬©Ù«º¶¦°ºÄñ ¿ú©Ù·ºå ÛÍ°º©Ù·ºå©´å3 ð¹å¿®³·ºå©«º®-³å
©§º¯·º¨³åÄñ ¨¼µÇ¿»³«º®Í ªÙ»º°Ù³Þ«Üå®³å¿±³ ©Öð¼µ·ºåÞ«Üå«¼µ ¨¼µå¶§»º
Äñ ¨¼µ©Ö©Ù·º ð¹å°³å§ÙÖ½Øµ®-³åá ð¹å¨¼µ·º½Øµ®-³å«¼µ ð¹å«¼µ·º«Î®ºå«-·º¿±³
±´¬³å¶§Õªµ§º¿°½Ö¸Äñ Ò½ØÄ ¿¨³·º¸«-«-¿»ú³©Ù·º ®Üå¦¼µ¿¯³·º©ÖÞ«Üå
©°ºªØµå«¼µ¿¯³«º¿ªÄñ ¨¼µÇ¿»³«º ª´¿»ú»º¬©Ù«º ¿¶½©ØúÍ²º©Ö
íì

®¿¬³·ºé·º
¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
Þ«Üå®-³å¨¼µåÄñ ¬ªØµå°ØµÒ§Üå¿±³¬½¹©Ù·º ù»º¬¼µåá ùôº¬¼µåá ÆÙ»ºåá
§»ºå«»º½Ù«º¿ô³«º®-³å ðôº¿ªÄñ ®¿¬³·ºú·ºÄ ª×ØË¿¯³º®×¿Ó«³·º¸
«µª³å®á ®½·º±¼»ºåá ±»ºå±»ºåá ¶®©ºªÍ©¼µÇ ¬ªµ§º®Í¨Ù«º½Ö¸Ó«Äñ
ù¹c¼µ·º¾³±»ºå¿®³·º©°º¿ô³«º±³ «-»º½Ö¸Äñ ¬¼µå½Ù«º§»ºå«»º®-³å«¼µ
®½·º±¼»ºå¬³å ±¼®ºå¯²ºåú»º ©³ð»º¿§åÄñ ½-«º¿úåá ¶§Õ©º¿úå©³ð»º
«¼µ «µª³å®ÛÍ·º¸ ¿ùæ¿ùÙå¶¦Ô« ©³ð»ºô´úÄñ ±»ºå±»ºåÛÍ·ºº¸ ¶®©ºªÍ«
°³å§ÙÖ¨¼µåúÄñ ¶®©ºªÍ±²º °³å§ÙÖ¨¼µå ¬ªµ§º©³ð»º¬¶§·º ¿·Ù°³ú·ºå
«¼µ·ºú¿±³ ©³ð»º«¼µ§¹ô´úÄñ ®¼µå½-Õ§º3 ¯¼µ·º±¼®ºå¿±³¬½¹$ ¿·Ù®-³å
«¼µ ¿ùæ¿ùÙå¶¦Ô¬³å ¬§ºúÄñ ¿»³«º©°º¿»Ç ¿°-åðôºú»º¬©Ù«º ¿ùæ¿ùÙå
¶¦Ô¨Ø®Í ¿·Ù¨µ©ºúÄñ ¨¼µÇ¿»³«º ®¿¬³·ºú·º±²º ©¼µ«ºÞ«Üå¾«º
©Ù·ºúÍ¼¿±³ ®µ¯¼µå®-³åÛÍ·º¸ ªÍ®ºå3¯«º±ÙôºúÄñ ö-Üá ¯©ºá ¦Ù©ºá
§ù©ºá ôµ»ºá ½¹ ú±®Ï«¼µ ðôº®²º¶¦°º¿Ó«³·ººå ¬¿Ó«³·ºåÓ«³åÄñ
¿©³¿«³·ºÄ ±³å¿ú®-³åá ½-Õ¼®-³å«¼µ§·º ðôº®²º¶¦°º¿Ó«³·ºå ¬
¿Ó«³·ºåÓ«³åª¼µ«º ¿±³¿Ó«³·º¸ ®µ¯¼µå®-³å«ª³3 ¿ú³·ºåÓ«Äñ
¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ®¿¬³·ºú·ºÄ ©Öð¼µ·ºåÞ«Üå¬©Ù·ºå$ ¿©³¯¼©º±³å¿ú
®-³åá ð«ºðØ®-³åÄ ±³å¿ú®-³åá ±®·º½-Õ¼®-³åá ¿¶§³·º½-Õ¼®-³åá ¿©³¯¼©º
½-Õ¼®-³å ½-¼©º¯ÙÖ¨³å±²º«¼µ ¿©ÙËú¿ªÄñ ¨¼µÇ¶§·º ®¿¬³·ºú·º±²º
§»ºå½-Ü¯ú³©°ºÑÜå¨Ø ±Ù³å¿ú³«º3 ±Ø¶§³å¿§æ©Ù·º ®µ¯¼µåÞ«Üå©°ºÑÜå
¿©³ª¼µ«º3 ¶§»ºª³§Øµ«¼µ ¯Ü¿¯å¶¦·º¸ ¿úå½¼µ·ºå¿ªÄñ ®µ¯¼µåÄ
ª«º¨Ö©Ù·º ù´å¿ªå©°ºª«º§¹Äñ §½Øµå¨«º©Ù·º ¿©³·º¯¼©º
¬¿±Þ«Üå©°º¿«³·º«¼µ ¨®ºå¨³åÄñ ¨¼µ§ØµÞ«Üå«¼µ ®¿¬³·ºú·º±²º
¯¼µ·º¿úÍË«³åª®ºå¿¾å©Ù·º ¿¨³·º3¨³åÄñ ¨¼µÇ¶§·º Ã®µ¯¼µå¿«-³º£
íë

¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
®·ºå±¼½Ú
¨®·ºå¯¼µ·ºÅ´¿±³ °³©»ºå«¼µ ¿úå3ª²ºå ¯¼µ·º«¼µ²Ù»º¶§¨³å
Äñ ®¿¬³·ºú·º±²º ¯¼µ·º®¦Ù·º¸®Ü ©°ºª¿ª³«º«§·º ¬±¼®¼©º
¿¯Ù®-³å«¼µ ¦¼©º¿½æ3 ½-«º¶§Õ©º¿«Îå¿®Ùå½Ö¸¿ªÄñ ±´Ä ¯¼µ·º©Ù·º
¬ªµ§ºªµ§º¿±³±´®-³å «Î®ºå«-·º°Ù³½-«ºÛ¼µ·ºá «Î®ºå«-·º°Ù³ °³å§ÙÖ¨µ¼å
Û¼µ·º®Í±³ ®µ¯¼µå¿«-³º¨®·ºå¯¼µ·º«¼µ¦Ù·º¸½Ö¸Äñ
±´Ä¯¼µ·º©Ù·º ¦Ù©º±³å¯Ü¶§»ºá §©©º «·º§¹úÄñ ¿©³ð«º
±³å¿ú³á ¬¼®ºð«º±³å§¹úÄñ ®¿¬³·ºú·ºÄ¯¼µ·º$ ®¯ª³«¼µ
¬±Øµå¶§Õ½ÖÄñ °§¹åª·ºá ö-·ºå©¼µÇ«¼µ Û¼µ·ºÛ¼µ·º±Øµå½Ö¸Äñ ª©º¯©º¿±³
¬±³å®-³å«¼µ °³åú¿±³¿Ó«³·º¸ ±¿¾³«-«µ»ºÄñ ½úÜå±²º®-³å
±²º ¬¶½³å¿»ú³®-³å$ ¨®·ºå°³åú»º «³åú§º¿§åªÏ·º ®¯·ºåÓ«¾Ö
Ã®µ¯¼µå ¿«-³º¨®·ºå¯¼µ·º«-®Í§Ö ú§º¿§å§¹£Åµ¿¶§³Ó««µ»ºÄñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸
®¿¬³·ºú·ºÄ ®µ¯¼µå¿«-³º¨®·ºå¯¼µ·º±²º ¿»Ç½-·ºå ²½-·ºå ¿¬³·º¶®·º
±Ù³å¿ª¿©³¸Äñ
¬ª«³å©¼µ«º¿±³ ¿ú¿ÛÙåÓ«®ºå«¼µ ¶¦°º «©©º¯»ºå ®ªµ§º
¾Ö¿±³«º3¿«³·ºå¿¬³·º°Ü®ØÄñ ÛÍ°ºª½»ºÇÓ«³¿±³¬½¹$ ®¿¬³·º
ú·º±²º §-Ñº«³±Ù§º®¼µå¶¦·º¸ ¦¼µcµØ¿ªå©°ºcµØ¿¯³«ºÒ§ÜåªÏ·º ¬öb¼ú©º
¯ú³¨Ø©Ù·º ¦¼µ¨¼µå»²ºå«¼µ±·ºÒ§Üå¿»³«º ¨¼µ¬öb¼ú©º¯ú³¬³å ¿·Ù
¿Ó«å ¬ªØµ¬¿ª³«º§´¿Æ³º«³ ª®ºå½ÙÖª¼µ«º¿ª¿©³¸Äñ ¨¼µ±¼µÇ ª®ºå½ÙÖ
Ò§Üå¿»³«º ©°º½¹« ¿ùæ¿ùÙå¶¦Ô¨Ø¬§ºÛÍØ¨³å¿±³ §°*²ºå®-³å«¼µ ®µ¯¼µå
¿«-³º Ò½Ø¬©Ù·ºåúÍ¼ |·ºåÄ¿»¬¼®º±¼µÇ ¿úÌË¿¶§³·ºå¿ª¿©³¸Äñ ¯¼µ·º®Í³
©°º¿»Ç©°º¿»Ç¿ú³·ºå¿«³·ºåª³¿±³¿Ó«³·º¸ ¬ªµ§º±®³å®-³å©¼µå½-ÖË½»ºÇ
¨³åúÄñ ¨¼µ¬ªµ§º±®³å®-³å®Í³ ©¶½³åª´®-³å®Åµ©º¾Ö ±´¿¤åÑÜåÒ®¼ÕËÄ
íê

®¿¬³·ºé·º
¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
°«ºcµØ®-³å®Í ¬ªµ§º¶§Õ©º½Ö¸¿±³ ¬ªµ§º±®³å®-³å±³¶¦°ºÄñ
ÃÃ®µ¯¼µåÞ«Üå« ¬¿©³º¸«¼µ Å»º«-ª³Ò§Üá ¿»³«º¯¼µú·º ÑÜåÒ®¼ÕË
úÖË ¿úÌöÖÓ««º©´¿úÙå«¼µ §°º½-¿©³¸®ôº¨·º©ôºòòò££Åµ ¬ªµ§º±®³å
®-³å« ®Ó«³½Ð ¿¶§³©©ºÓ«¿ªÄñ
®¿¬³·ºú·ºÄ ®µ¯¼µå¿«-³º¨®·ºå¯¼µ·º±²º ¨®·ºå°³åÒ§Üå±´
®-³å¬³å ú³±Ü¬ª¼µ«º¿§æ¿±³ ¬±Üå¬ÛÍØ®-³å«¼µ ¬½®Ö¸ ½-3¿«Îå
¿ªÄñ ®¿¬³·ºú·ºÄ ¨®·ºå¯¼µ·º©Ù·º ¨´å¶½³å¿±³¬½-«º®Í³ ¿±³«º
¿ú ªÙ»º°Ù³±»ºÇ3 ¿§¹¸¶½·ºå ·Ø¶½·ºå®úÍ¼¾Ö ªÙ»º°Ù³¿±³«º3 ¿«³·ºå¶½·ºå
§·º¶¦°ºÄñ ®¿¬³·ºú·º±²º ¾´å±Üå¿¶½³«º¿ú¾´å«¿ªå®-³å©Ù·º ¿ú
¶¦²º¸«³ ¨®·ºå°³å±´®-³å«¼µ ª«º¿¯³·º¿§åÄñ
¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ®¿¬³·ºú·ºÄ¯µ¼·º«¼µ ®µ¯¼µå¿«-³º¯¼µ·ºÅ´3 ª²ºå
¿«³·ºåá ¬½-Õ¼Ë« ¾´å±Üå¿¶½³«º¯¼µ·ºÅ´3ª²ºå¿«³·ºåá ¬½-Õ¼Ë«
¾´å±Üå¿¶½³«º ¿ú¾´å¯¼µ·ºÅ´3ª²ºå¿«³·ºå¿½æÓ«Äñ ®¿¬³·ºú·º
±²º ö-°º«³å¿ªå©°º°Üå ðôº¨³åÄñ ¨¼µö-°º«³åÄ¿»³«º©Ù·º ¿¨Ù
ª³¿½æ ¿»³«º¯«º©ÙÖ¿ªå§¹ §¹Äñ ¨¼µ¿»³«º©ÙÖ¿ªå®-³å±²º
¿°-åðôºú³©Ù·º ¬ªÙ»º¬±Øµåð·ºÄñ ®¿¬³·ºú·ºÄ ¯¼µ·º©Ù·º »³®²º
Þ«Üå¿±³ Å·ºå®-³å®Í³ ¿©³Ó««º±³åá ¬ú²º¿±³«ºÅ·ºåá ·¹åúØË
¯»º¿ªÍ³ºÅ·ºåá ¾´å±Üå±µ§ºá ·¹åª·ºß»ºå¬½-Ñº¯Ü¶§»ºá ¯©º±³åá ·cµ§º
±Üå ¿ªå°¼§º«ÙÖá ö-Ü±³åÓ«§º©·ººÅ·ºå©¼µÇ¶¦°ºÄñ ®¿¬³·ºú·º±²º ¿°-å
¯¼µ·ºÞ«Üå¬³å °Ü®Øú»º¬©Ù«º ®«µª³å®«¼µ ©³ð»º¿§å¨³åÄñ ùc¼µ·º¾³
«¼µ±»ºå¿®³·º®Í³ ö-°º«³å«¼µ¿®³·ºåúÄñ §-«ºªÏ·º¶§·ºúÄñ
®¿¬³·ºú·º±²º ¯¼µ·ºÄªµ¼¬§º½-«º®-³å«¼µ Ó«²º¸c×3 ¶¦²º¸
íé

¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
®·ºå±¼½Ú
¯²ºå¿§åÄñ ¬³åªÏ·º ¬öb¼ú©º¨¼µåÄñ ¬öb¼ú©º¯ú³®-³å±²º "
¯¼µ·º±¼µÇ¿ú³«ºª³Ò§ÜåªÏ·º ®¿¬³·ºú·ºÛÍ·º¸ ¬öb¼ú©º¬¿Ó«³·ºå®-³å«¼µ
¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«Äñ |·ºå©¼µÇ©Ù·º§¹ª³¿±³ þ³©ºªØµå®-³å«¼µ ®Ó«³½Ð
¨µ©º3¶§Äñ ¬öb¼ú©º¯ú³®-³å±²º ®¿¬³·ºú·ºÄ þ³©ºªØµåÞ«Üå«¼µ
«¼µ·º°®ºåÓ«²º¸c×Ò§Üå¿»³«ºó
ÃÃ¿©³º§¹¿§úÖË ®¿¬³·ºú·ºúôºá ½·ºß-³åþ³©ºªØµå« ©«ôº¸
«¼©ºÞ«Üå§¹§Ö ò ò ò ££ Åµ ¿¶§³±´« ¿¶§³Ó«Äñ ¬½-Õ¼Ë«ª²ºåó
ÃÃ¿¯åù¹»ºåÞ«Üå§¹ß-³ ò ò ò££ Åµ ¿¶§³±´« ¿¶§³Ó«Äñ
ÃÃ½·ºß-³å©¼µÇ¿¶§³©³ ©°º½µ®Í ®Åµ©º¾´åá ®¿¬³·ºú·º þ³©º
ªØµå« ù»º«¼µù»º±©ºá ·®Í©º °Ó«öÚ©·º¯¼µ©Ö¸ þ³©ºªØµå®-Õ¼å§¹ß-³á ¬®Í»º
°·º°°º ¿Ó«å»Üá ¿Ó«åð¹¿©ÙªØµå¨³å©Ö¸ þ³©ºªØµåÞ«Üå§¹á ¾³®Í
®Åµ©º¿§®Ö¸ ª´¬¨·ºÞ«Üå©Ö¸ þ³©ºªØµå®-Õ¼å¿§¹¸ß-³££Åµ¿¶§³¿ªÄñ
®¿¬³·ºú·º«®´ ©°º°Øµ©°ºú³¶§»º3®¿¶§³¾Ö ¿«-¿«-»§º»§ºÞ«Üå
Ò§ØÕå¿»¿ª¸úÍ¼Äñ
©°º¿»Ç©Ù·º ®¿¬³·ºú·ºÄ ®µ¯¼µå¿«-³º ¨®·ºå¯¼µ·ºÞ«Üå¯Ü±¼µÇ
¿®³º¿©³º«³å©°º°Üå ¯¼µ«º¿ú³«ºª³Äñ ®¼±³å©°º°µ «³å¿§æ®Í ¯·ºå
ª³Ò§Üå ¨®·ºå°³åÓ«¿ªÄñ |·ºå©¼µÇ±²º ·¹åúØË¯»º¿ªÍ³ºÅ·ºåÛÍ·ºº¸
·¹åª·ºß»ºå¬½-Ñº¯Ü¶§»ºÅ·ºå«¼µ ®Í³ô´°³å¿±³«ºÓ«¿ªÄñ ªÙ»º°Ù³®Í
Ò®¼»ºôÍ«ºÓ«¿ªÄñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¨®·ºå¯¼µ·º«¼µ ½-Üå«-ÔåÓ«¿ªÄñ ¨¼µ±µ¼Ç
½-Ü«-ÔåÒ§Üå¿»³«º ¿ô³«-º³åªµ§º±´±²º ©°º¿»ú³±¼µÇ ªÍ®ºåÓ«²º¸Ò§Üå
ªÏ·º ®¼»ºå®«¼µ ª«º©¼µÇ¿ªÄñ ®¼»ºå®±²º ¿ô³«-º³å²Ù»º¶§ú³«¼µ
Ó«²º¸ª¼µ«º¿ªÄñ ¨¼µÇ¿»³«º®Íó
íè

®¿¬³·ºé·º
¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
ÃÃÅµ©º§¹úÖËá ¬Öù¹ ®¿¬³·ºú·º®Í ®¿¬³·ºú·º ¬°°º§¹ ò ò ò££
Åµ ¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ ¨¼µÇ¿»³«º©Ù·º«³å ¿ô³«-º³åÞ«Üå¿ú³á ®¼»ºå®§¹
®¿¬³·ºú·º«¼µ ¿¬³º¿½æ3 Û×©º¯«ºÓ«¿ªÄñ ¨¼µ¿ô³«-º³åÞ«Üå®Í³
±´¿¤åÑÜåÒ®¼ÕËÄ Ò½Ø¿¾å®Í ¯§º¶§³±´¿¤å ÑÜå¶®½·º¶¦°ºÄñ ®¿¬³·ºú·º«
ª²ºå ¶§»º3Û×©º¯«º¿ªÄñ
ÃÃùÜ¯¼µ·ºÞ«Üå« ®¿¬³·ºú·º¯¼µ·ºÞ«Üåª³å££Åµ ÑÜå¶®½·º« ¿®å
ª¼µ«ºú³ ®¿¬³·ºú·º«ó
ÃÃÅµ©º§¹©ôºúÍ·ºá «Î»º®¯µ¼·º§¹§Öá ùÜ®Í³ ªµ§º¿»©Ö¸ ¬ªµ§º
±®³å¿©ÙÅ³ ±´¿¤åÑÜåÒ®¼ÕËúÖË °«ºcµØ« ¬ªµ§º¶§Õ©º½Ö¸©Ö¸ ª´¿©Ù§¹á
«Î»º®»ÖÇ ù¼µå©´¿§¹·º¦«º ªµ§º°³å¿»Ó«©³§¹á Å¼µ®Í³ «³å¶§·º¿»©Ö¸
±»ºå¿®³·º«¼µ¿©³¸ ±¼®Í³¿§¹¸á ÑÜåÒ®¼ÕË¬¼®º« ùc¼µ·º¾³¿ªá ¬½µ ¬ªµ§º
¶§Õ©ºª³ª¼µÇ¿½æÒ§Üå ùÜ®Í³ ùc¼µ·º¾³ ªµ§º½¼µ·ºå¨³å©³ ò ò ò££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«º
¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹ ¯§º¶§³±´¿¤åÑÜå¶®½·º«ó
ÃÃ®¿¬³·ºú·º ¬ªµ§º«¨Ù«ºª³©³ ±¼§º®Ó«³¿±å¾´åá ¬½µ
¿ª³«ºÞ«Üå§Ù³å©ôº¯¼µ¿©³¸ ®¿¬³·ºú·º¿»³«º®Í³ ¾«ºö¿ú³·ºåúÍ¼
©ôº¨·º©ôº ò ò ò££Åµ ¿¶§³¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹ ®¿¬³·ºú·º« Ò§ØÕåªÏ«ºó
ÃÃª×¼·ºåªØµåÞ«Üå¿©Ù«¼µ Ó«²º¸Ò§Üå ¬ÖùÜª×¼·ºåªØµåÞ«Üå¿©ÙÃÃª×¼·ºåªØµåÞ«Üå¿©Ù«¼µ Ó«²º¸Ò§Üå ¬ÖùÜª×¼·ºåªØµåÞ«Üå¿©ÙÃÃª×¼·ºåªØµåÞ«Üå¿©Ù«¼µ Ó«²º¸Ò§Üå ¬ÖùÜª×¼·ºåªØµåÞ«Üå¿©ÙÃÃª×¼·ºåªØµåÞ«Üå¿©Ù«¼µ Ó«²º¸Ò§Üå ¬ÖùÜª×¼·ºåªØµåÞ«Üå¿©ÙÃÃª×¼·ºåªØµåÞ«Üå¿©Ù«¼µ Ó«²º¸Ò§Üå ¬ÖùÜª×¼·ºåªØµåÞ«Üå¿©Ù
¿»³«º®Í³ ±®µùlú³Þ«ÜåúÍ¼®ôºª¼µÇ¨·º©©ºÓ«©³§¹§Öá ¬®Í»º«¿»³«º®Í³ ±®µùlú³Þ«ÜåúÍ¼®ôºª¼µÇ¨·º©©ºÓ«©³§¹§Öá ¬®Í»º«¿»³«º®Í³ ±®µùlú³Þ«ÜåúÍ¼®ôºª¼µÇ¨·º©©ºÓ«©³§¹§Öá ¬®Í»º«¿»³«º®Í³ ±®µùlú³Þ«ÜåúÍ¼®ôºª¼µÇ¨·º©©ºÓ«©³§¹§Öá ¬®Í»º«¿»³«º®Í³ ±®µùlú³Þ«ÜåúÍ¼®ôºª¼µÇ¨·º©©ºÓ«©³§¹§Öá ¬®Í»º«
¿©³¸ ùÜª×¼·ºåªØµåÞ«Üå¿©Ù «¼µôº$« ±®µùlú³§Ö ®Åµ©º§¹ª³åúÍ·ºá¿©³¸ ùÜª×¼·ºåªØµåÞ«Üå¿©Ù «¼µôº$« ±®µùlú³§Ö ®Åµ©º§¹ª³åúÍ·ºá¿©³¸ ùÜª×¼·ºåªØµåÞ«Üå¿©Ù «¼µôº$« ±®µùlú³§Ö ®Åµ©º§¹ª³åúÍ·ºá¿©³¸ ùÜª×¼·ºåªØµåÞ«Üå¿©Ù «¼µôº$« ±®µùlú³§Ö ®Åµ©º§¹ª³åúÍ·ºá¿©³¸ ùÜª×¼·ºåªØµåÞ«Üå¿©Ù «¼µôº$« ±®µùlú³§Ö ®Åµ©º§¹ª³åúÍ·ºá
ª×¼·ºåªØµå«±§º±§ºá ±®µùlú³« ±§º±§º®Í®Åµ©º¾Öá ®¿¬³·ºú·ºª×¼·ºåªØµå«±§º±§ºá ±®µùlú³« ±§º±§º®Í®Åµ©º¾Öá ®¿¬³·ºú·ºª×¼·ºåªØµå«±§º±§ºá ±®µùlú³« ±§º±§º®Í®Åµ©º¾Öá ®¿¬³·ºú·ºª×¼·ºåªØµå«±§º±§ºá ±®µùlú³« ±§º±§º®Í®Åµ©º¾Öá ®¿¬³·ºú·ºª×¼·ºåªØµå«±§º±§ºá ±®µùlú³« ±§º±§º®Í®Åµ©º¾Öá ®¿¬³·ºú·º
¿¶§³½-·º©³«¿©³¸ù¹§¹§Ö££¿¶§³½-·º©³«¿©³¸ù¹§¹§Ö££¿¶§³½-·º©³«¿©³¸ù¹§¹§Ö££¿¶§³½-·º©³«¿©³¸ù¹§¹§Ö££¿¶§³½-·º©³«¿©³¸ù¹§¹§Ö££Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¯§º¶§³ ±´¿¤å
ÑÜå¶®½·º«ó
íç

®¿¬³·ºé·º
¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
¬½»ºå ø ë ÷
ùc¼µ·º¾³±»ºå¿®³·ºÛÍ·º¸±»ºå±»ºåª¼µ«º¿¶§åÓ«Ò§Üùc¼µ·º¾³±»ºå¿®³·ºÛÍ·º¸±»ºå±»ºåª¼µ«º¿¶§åÓ«Ò§Üùc¼µ·º¾³±»ºå¿®³·ºÛÍ·º¸±»ºå±»ºåª¼µ«º¿¶§åÓ«Ò§Üùc¼µ·º¾³±»ºå¿®³·ºÛÍ·º¸±»ºå±»ºåª¼µ«º¿¶§åÓ«Ò§Üùc¼µ·º¾³±»ºå¿®³·ºÛÍ·º¸±»ºå±»ºåª¼µ«º¿¶§åÓ«Ò§Ü
®¿¬³·ºú·ºÄ Ã®µ¯¼µå¿«-³º ¨®·ºå¯¼µ·º£ Þ«Üå±²º ªÙ»º°Ù³
ª´±¼®-³å±Ù³åÒ§Ü¶¦°ºÄñ ®¿¬³·ºú·º±²º ¿ùæ¿ùÙå¶¦ÔÞ«Üå¬³å ¨®·ºå
¯¼µ·º«¼µ °Ü®Ø¬µ§ºº½-Õ§º©©ºú»º ¬¿±å°¼§º±·ºÓ«³å¿ªÄñ ¨¼µÇ¬©´
¶®©ºªÍ«¼µª²ºå ¿úÌ¯¼µ·º¦Ù·º¸Û¼µ·ºú»º¬©Ù«º ª¼µ¬§º½-«º®-³å«¼µ ¬¿±å
°¼§º ±·ºÓ«³å¶§±Ò§ÜåªÏ·º ¿®Í³º¾Ü¿°-å ¿úÌ¯¼µ·º©»ºå©Ù·º ¿úÌ®ú®ºåÅ´
¿±³¬®²º¶¦·º¸ ¿úÌ¯¼µ·º©°º¯¼µ·º ¦Ù·º¸¿§å¨³å¿ªÄñ ®µ¯¼µå¿«-³º ¨®·ºå
¯¼µ·ºÞ«Üå¬©Ù«º ¬®-Õ¼å±®Üå¬ªµ§º±®³å®-³å«¼µ ¿®Í³º¾ÜÒ®¼ÕË¬°Ù»ºúÍ¼
«µª³åÞ«Üå«µ»ºå¯¼µ¿±³ úÙ³®Í ªµ§º©©ºá «¼µ·º©©ºá ±Ù«º±Ù«º ª«º

¶§ØÕå§»ºå©°ºú³°³¿§ •
®·ºå±¼½Ú
ª«ºÛ¼µ·º¿±³ ¬®-Õ¼å±®Üå®-³å«¼µ ¿½æô´¨³å¿ªÄñ
±»ºå±»ºå«¼µ®´ Ó«²º¸¶®·º©¼µ·º¿°-å ©Ù·º ¿úÌ ¯¼µ·º¨Ù«º½¼µ·ºå¿ª
Äñ ®½·º±¼»ºå«¼µª²ºå ¿«-³«º¿¶®³·ºå¿°-å$ ¿úÌ¯¼µ·º©°º¯¼µ·º ¦Ù·º¸¿§å
¨³å¿ªÄñ ¿úÌ¯µ¼·º¦Ù·º¸®²º¸±´®-³å«¼µ ±»ºå¿®³·º« »Ø»«º®¼µåª·ºå±²º
ÛÍ·º¸ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º «³å¶¦·º¸ª¼µ«º§¼µÇúÄñ ¿úÌ¯¼µ·º±¼®ºå¿±³¬½¹$ «³å
¶¦·º¸ª¼µ«º3Þ«¼ÕúÄñ ®«µª³å®©°ºÑÜå±³ªÏ·º ®µ¯¼µå¿«-³º¨®·ºå¯¼µ·ºÄ
¨®·ºå½-«º¬Þ«Üå¬«Ö¬¶¦°º«-»ºú°º½Ö¸¿ªÄñ
¿ùæ¿ùÙå¶¦Ô±²º ¨®·ºå¯¼µ·ºÄ ©³ð»º½Ø¯¼µ¿±³ºª²ºå ©«ôº
¬µ§º½-Õ§º¿»±´®Í³ ®«µª³å®±³¶¦°ººÄñ ¿úÌ¯¼µ·º¨Ù«º¿±³ ¶®©ºªÍ©¼µÇ
ª´°µ±²º ¿úÌ¯¼µ·º±¼®ºå¿±³¬½¹$ |·ºå©¼µÇ±²º ¨®·ºå¯¼µ·º©Ù·º ð¼µ·ºå
ð»ºåªµ§º«¼µ·º¿§åÓ«ú¿ªÄñ ¯¼µ·º©Ù·º ª´úÍ·ºå¿±³¬½¹$ |·ºå©¼µÇ±²º
¿ú³·ºå¿úåðôº©³ «¼°*®-³å«¼µ ®¿¬³·ºú·ºÛÍ·º¸¿¶§³¯¼µ¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«¿ª
Äñ ¿ú³·ºå®Í³å ðôº®Í³å«¼°*®-³å«¼µª²ºå ®¿¬³·ºú·º« ®²º±¼µÇ ®²º§Øµ¶§Õ
ªµ§ºú®²ºá ®²º±¼µÇ®²º§Øµ¿¶¦úÍ·ºåú®²º«¼µ ¿¶§³¶§¿ª¸úÍ¼¿ªÄñ
©°º¿»Ç©Ù·º ¿«-³·ºå¯ú³®©°ºÑÜåÄ ¯ÙÖÞ«¼Õå«¼µ ½¹å§¼µ«ºÛ×¼«º
©°ºÑÜå«¶¦©ºÄñ ¨¼µ½¹å§¼µ«ºÛ×¼«º«¼µ úÖ«¦®ºå¯Üå®¼¿±³¬½¹$ ½¹å§¼µ«º
Û×¼«ºÄ ª«º©Ù·º ¯ÙÖÞ«¼Õå±²º®úÍ¼¿©³¸ñ ¿ú³·ºå§°ºª¼µ«ºÒ§Ü Åµ ¨Ù«º¯¼µ
Äñ ¨¼µ¬½¹$ ½¹å§¼µ«ºÛ×¼«º¬³å úÖ« Ó«²º¸¶®·º©¼µ·º¿°-å±¼µÇ¿½æª³Ò§Üå
¿ú³·ºå½Ö¸¿±³¯¼µ·º«¼µ¶§½¼µ·ºåú³ ¨¼µ½¹å§¼µ«ºÛ×¼«º« ±»ºå±»ºåÄ¯¼µ·º«¼µ
ª«º²¼yÕå¨¼µå¶§¿ª¿©³¸Äñ
¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ±»ºå±»ºå«¼µ °½»ºå±¼µÇ ¿½æ ±Ù³åÒ§ÜåªÏ·º ¯ÙÖÞ«¼Õå«¼µ
¿©³·ºå¿ªÄñ ±»ºå±»ºåª²ºå |·ºå¨Ø©Ù·º ®¿ú³·ºå¿Ó«³·ºå ¶··ºå¯¼µ
ìì

Cherrythitsar Organization Website Guide

Cherrythitsar Organization Website Guide

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (18)

En vedette

En vedette (15)

Similaire à Cherrythitsar Organization Website Guide

Similaire à Cherrythitsar Organization Website Guide (20)

Plus de san aye

Plus de san aye (20)

Dernier

Dernier (20)

Cherrythitsar Organization Website Guide