قرارات وزير العدل من يونيو 2014 وحتي نهاية ديسمبر 2014
•
0 j'aime•617 vues
الأرشيف الخاص بتقرير عامين من حكم السيسي القرارات و التشريعات
Recommandé
Contenu connexe
Similaire à قرارات وزير العدل من يونيو 2014 وحتي نهاية ديسمبر 2014
Similaire à قرارات وزير العدل من يونيو 2014 وحتي نهاية ديسمبر 2014 (19)
Plus de المرصد المصري للحقوق و الحريات
Plus de المرصد المصري للحقوق و الحريات (20)
قرارات وزير العدل من يونيو 2014 وحتي نهاية ديسمبر 2014
- 1. ≤∞±¥ WM WOÃu ≤ v ±µ± œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥ «—«d‡‡‡‡‡‡‡ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ¥∑≥µ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø∂Ø≤± Œ—R*« WOz«b ô« …d UIë ‰UL WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥ WM à ±∑µ rÁ— W‡‡?‡OC?Ië d‡‡EMà v?ze‡‡‡ ©≥® …dz«bë U? K œU?IF « d?I?Ä qI ¨ …dD W d?Aë ¡UMÄ√ bN?F?Ä vÃ≈ ≤∞±¥Ø∂Ø≤µ W K U?Nà œb?;«Ë ¨ ÊU dB WM b?Ä `M Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø∂Ø≤µ o «u*« ¡UF —_« Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø∂Ø≤≤ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 2. ≤∞±¥ WM WOÃu ≥ v ±µ≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥ «—«d‡‡‡‡‡‡‡ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ¥∑≥¥ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø∂Ø≤± Œ—R*« WOz«b ô« …d UIë ‰UL WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® ≤∞±≥ WM à µ∑µ∞∂ rÁ— W?O?CI?ë dEMà vK ©±π® …dz«bë U? K œU?IF « d?I?Ä qI ¨ …d U??Ië ‚d?? n Q?? ?? ??Ä ≤∞±¥ WM à π∂∞≤ rÁd? …b‡‡‡O??I*«Ë ‰Ë√ d‡?‡‡B W‡?‡‡‡M b??Ä `‡‡?‡M ¨ …b b?'« …d U?IÃU ‰Ë_« lL ? ÃU W d?Aë W?O1œU?Â√ vÃ≈ ≤∞±¥Ø∂Ø≤¥ W K? UNà œb?;«Ë Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø∂Ø≤¥ o «u*« ¡U ö ë Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø∂Ø≤≤ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 3. ≤∞±¥ WM WOÃu ∏ v ±µ∂ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥ «—«d‡‡‡‡‡‡‡ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ¥∑µ± r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø∂Ø≤≥ Œ—R*« WOz«b ô« …eO'« WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® …“u? ?Fë r ?Á È—«œ≈ ≤∞±¥ WM à ≥∂∑¥ r?‡‡‡‡Á— W‡‡‡‡O?C?I?ë U? K œU?I?F « d?I?Ä qI ≤∞±¥Ø∂Ø≤µ W K UNà œb;«Ë ÂU9 ÕU? Hë b bL √ ØrN *« f? b b& dÄ√ v dEMKÃ Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb ¨ d u Â√ ∂ ŸUDI UÎ b …QAM*« ULÂU;« W UÁ vÃ≈ © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ¡U‡‡?‡‡‡F —_« Âu‡?‡‡ s‡‡‡?Ä «Î—U‡‡‡‡? ? ?? « t‡‡?‡ q‡‡‡L??FÔ Ë ¨ W? d?B*« l?zU?Áu?ÃU —«d??Ië «c d??AMÔ ≤∞±¥Ø∂Ø≤µ o «u*« ≤∞±¥Ø∂Ø≤≥ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 4. ≤∞±¥ WM WOÃu ∏ v ±µ∂ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ¥ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ¥∑µ≤ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø∂Ø≤≥ Œ—R*« WOz«b ô« …d UIë ‰UL WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥ WM à µ∞∞≥ rÁ— W??O?C?Ië dE?Mà vK ©±π® …dz«bë U? ?K œU?I?F « d??I?Ä qI U?Nà œb;«Ë …d U?Ië ‚d n Q? ? Ä ≤∞±¥ WM à π∂∞∞ rÁd …b?O?I*«Ë ‰Ë√ dB WM b?Ä `M ¨ …b b‡‡?‡‡'« …d U‡‡?‡‡IÃU ‰Ë_« l‡?‡‡L‡ ?? ÃU W d‡?‡‡‡Aë W‡?‡‡O1œU‡‡?‡‡Â√ vÃ≈ ≤∞±¥Ø∂Ø≤¥ W?? K Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ¡U‡ ö‡?‡‡‡‡ ë Âu?‡‡‡ s‡‡?‡Ä «Î—U‡‡‡‡? ? ?? « t‡‡‡? q‡‡‡L??FÔ Ë ¨ W d??B*« lzU??ÁuÃU —«d??Ië «c d??AMÔ ≤∞±¥Ø∂Ø≤¥ o «u*« ≤∞±¥Ø∂Ø≤≥ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 5. ≤∞±¥ WM WOÃu ∏ v ±µ∂ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ¥∑µ¥ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª vMOFë q ë ÂUEM ±π∂¥ WM à ±¥≤ rÁ— ÊuUIÃU W—uNL'« fOz— —«dÁ vK Ÿö ô« bF ª vMOFë q ë ÊuUIà W cOHM ë W zöÃU ±π∑µ WM à ∏≤µ rÁ— ‰bFë d “Ë —«dÁ vK Ë UN?OK Èd? WO? U ?Ä ÂU ?Á√ 5OF? ≤∞∞π WM à ±±π∞± rÁ— ‰bFë d “Ë —«d?Á vK Ë ¨ Ê«uK WE U? ?Ä ‚ËdA?ë ∫ v M b0 vMO?Fë q ? ë v «—d;« ”U? √ vK d?N?Aë ÂUE ª ≤∞±±Ø∂ر sÄ «Î—U « d u Â√ ∂ WE U Ä b «“ aOAë ª ≤∞±± WM à ∂≥ rÁ— W K *« «uIKà vK _« fK:« fOz— —«dÁ vK Ë ¨ ≤∞±≤ WM? à ¥π≤≤ ¨ ≤∞±± W?M ?à µ±±∞ ÂU‡?‡‡?Á—√ ‰b‡‡?‡F?ë d “Ë «—«d?‡‡?‡Á v?K Ë ª ≤∞±¥ WM à ±∞∂≤≤ ¨ ≤∞±≥ WM à ¥∑∞∂ ª ≤∞±¥Ø∂Ø≤± W —R*« oO u Ã«Ë È—UIFë dNAë ŸUDÁ fOz— …dÂcÄ vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® ‚Ëd?Aë v M bÄ ∫ 5O? U? *« 5L ?Ië vK vMO?Fë q ë ÂUE? ÊU d œU?FO?Ä q R U?ÎI U d? u ?Â√ ∂ WE U? ?Ä ≠ b «“ aOAë ¨ …d? UIë WE U?‡ Ä U?ÎOÃU? Ë U?ÎI U Ê«uK W?E U ?Ä ≤∞±¥Ø±≤Ø≥± vÃ≈ ≤∞±¥Ø∂Ø≥∞ sÄ …eO'« WE U Ä UÎOÃU Ë © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® vMO?Fë q ë Êu? UÁ sÄ ©±π® …œU*« v U?NO?K ’uBM*« W u? ?ë «—UL? « q ?I Æ—«dIë —Ëb a —U sÄ √b s dN …b* pÃ–Ë WIU ë …œU*U s œb;« 5O U *« 5L Ië v © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø∂Ø≤¥ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 6. ≤∞±¥ WM WOÃu ±∞ v ±µ∏ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ¥∏≤± r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø∂Ø≤∂ Œ—R*« WOz«b ô« …d UIë ‰UL WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥ WM à ∏¥≤π rÁ— W?O?C?Ië dEMà vze? ©±≤® …dz«bë U? K œU?IF « d?I?Ä qI ¨ …dD W d?A?ë ¡UMÄ√ b?N?F?Ä vÃ≈ ≤∞±¥Ø∂Ø≤π W?? K U?Nà œb?;«Ë ¨ …b b?'« d??B?Ä `M Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø∂Ø≤π o «u*« b _« Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø∂Ø≤∂ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 7. ≤∞±¥ WM WOÃu ±∞ v ±µ∏ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∏ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ¥∏≤≥ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø∂Ø≤∂ Œ—R*« …d UIë ·UM « WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® 5‡‡‡? ‡‡O?C??Ië v œd‡‡?‡Ã« VK d‡‡‡?EMà v‡‡‡ b??Ä ©≤π® …dz«bë U?? K œU?I??F « d?I??Ä qI ≤∞±≥ WM à ≥∂∞∞ r?‡‡‡Ád …b‡‡?‡O?I*« W‡?‡‡‡OJ “_« U?‡‡‡ U‡‡‡?M‡‡ ≤∞±≥ WM à ±∞≥≤µ v?L?Á— ≤∞±¥Ø∑ر W K ULNà œb;«Ë ¨ W «œd U UM ≤∞±≥ WM à ±≤∑¥π ¨ …d UIë ‰UL vKÂ Æ vÃU(« UL dIÄ sÄ Îôb ¨ …dD W dAë ¡UMÄ√ bNFÄ vÃ≈ © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø∑ر o «u*« ¡U ö ë Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø∂Ø≤∂ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 8. ≤∞±¥ WM WOÃu ±∞ v ±µ∏ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëπ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ¥∏≤¥ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø∂Ø≤∂ Œ—R*« …d UIë ·UM « WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® W‡‡O?CIë d?‡‡‡EMà …d UI?ë ‰UL? U‡‡‡ U‡‡M‡‡ W‡‡?‡‡O U ë …d‡‡?‡z«bë U K œU?I?F « dI?Ä qI ≤∞±¥Ø∑ر∂ W‡‡ K? U‡‡‡Nà œb‡‡‡?‡;«Ë ¨ W?OJ “_« U‡‡‡ U?‡‡‡M‡‡ ≤∞±≥ WM ?à ∏∂±µ r‡‡‡Á— Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb ¨ …dD W dAë ¡UMÄ√ bNFÄ vÃ≈ © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø∑رµ o «u*« ¡UF —_« Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø∂Ø≤∂ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 9. ≤∞±¥ WM WOÃu ±≤ v ±µπ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë±≥ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ¥∏¥∑ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø∂Ø≤∂ Œ—R*« WOz«b ô« …d UIë »uM WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® W‡‡‡?‡1b?Ië d‡‡‡?‡B?Ä `‡‡‡‡?M ≤∞±¥ WM à ≥≤∏± rÁ— W?O??C?Ië U? K? œU?I?F « d?I??Ä qI ≤∞±¥Ø∑Ø∑ W ?K UNà œb?;«Ë ¨ W1bIë d?BÄ nQ? ?Ä `M ≤∞±¥ WM à ±∞∂¥∞ rÁd …bO?I*« Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb ¨ …dD W dAë ¡UMÄ√ bNFÄ vÃ≈ © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø∑Ø∑ o «u*« 5M ù« Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø∂Ø≤π v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 10. ≤∞±¥ WM fD √ ¥ v ±∑¥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM µ≥∂∂ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø∑ر¥ Œ—R*« UDM ·UM « WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥ WM à ±∂≤π¥ rÁ— W?O?CIë dEM?à UNM U UM? W ÃU? ë …dz«bë œU?IF? « dI?Ä qI ¨ U‡‡‡?‡NM ‰U?L?? vK ≤∞±¥ W‡‡M‡?‡ ‡‡Ã ≤∏µµ r‡‡?‡‡Ád …b‡‡‡O??I*«Ë ¨ U‡‡‡‡?NM e‡‡‡Âd??Ä U‡‡ U‡‡?M‡‡ Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb ¨ WOze'« dJ dH WLJ Ä vÃ≈ ≤∞±¥Ø∏Ø≥ W K UNà œb;«Ë © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø∏Ø≥ o «u*« b _« Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø∑رµ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 11. ≤∞±¥ WM fD √ µ v ±∑µ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM µ¥≤± r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø∑Ø±π Œ—R*« WOz«b ô« …d UIë ‰UL WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® ≤∞±≥ WM à ∑¥µ≤ rÁ— W?O?‡‡C?Ië dEMà ©vK ±π® …dz«b?ë U? K œU?I?F « d?I?Ä qI …d‡‡‡? U?Ië ‚d?‡‡‡ n Q?? ? ??Ä ≤∞±¥ WM à ±±¥∏≥ r‡?‡Ád‡‡‡ …b??O‡‡I?*«Ë ÊU‡‡ d??B WM b??Ä `M ¨ f‡‡ÄU?)« l‡‡?‡L? ? ÃU W d‡‡‡‡Aë W‡?‡‡‡O1œU?Â√ v‡‡‡‡Ã≈ ≤∞±¥Ø∑Ø≤≤ W‡?‡‡‡ K U‡‡‡‡?Nà œb‡‡‡;«Ë Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø∑Ø≤≤ o «u*« ¡U ö ë Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø∑Ø≤∞ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 12. ≤∞±¥ WM fD √ ±∏ v ±∏∂ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥ «—«d‡‡‡‡‡‡‡ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM µπ∞¥ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø∏Ø∑ Œ—R*« WOz«b ô« …eO'« WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® …“u ?Fë W d r Á `M ≤∞±¥ WM à ±¥±±≤ rÁ— W?OCIë U? K œUIF « d?IÄ qI ©rOKFë b? ? v– b?L? ?Ä ¨ d s? bë ‰UL? b?L? √® 5L?N? *« sÄ q f ? d?Ä√ v dEMKÃ Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb ¨ d u Â√ ∂ ŸUDI …b b'« ULÂU;« W UÁ vÃ≈ ¨ t UM «Ë © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø∏Øπ o «u*« X ë Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø∏Ø∑ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 13. ≤∞±¥ WM fD √ ≤± v ±∏π œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM µπ≥π r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø∏ص Œ—R*« WOz«b ô« …d UIë »uM WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® ¨ ÈœU?F*« n Q? ? ?Ä `M ≤∞±¥ WM à π∞¥≥ rÁ— W?O?C?Ië U? K œU?I?F « d?I?Ä qI Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb ¨ …dD W dAë ¡UMÄ√ bNFÄ vÃ≈ ≤∞±¥ØπØ∑ W K U dEMà œb;«Ë © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥ØπØ∑ o «u*« b _« Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø∏ر∞ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 14. ≤∞±¥ WM d L ‰Ë√ v ±π∏ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥ «—«d‡‡‡‡‡‡‡ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ∂≥∑µ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø∏Ø≤∞ Œ—R*« WOz«b ô« …eO'« WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® …“u ?Fë W d r Á `M ≤∞±¥ WM à ±¥±±≥ rÁ— W?OCIë U? K œUIF « d?IÄ qI ©rOKFë b? ? v– b?L? ?Ä ¨ d s? bë ‰UL? b?L? √® 5L?N? *« sÄ q f ? d?Ä√ v dEMKÃ Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb ¨ d u Â√ ∂ ŸUDI …b b'« ULÂU;« W UÁ vÃ≈ ¨ t UM «Ë © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø∏Ø≤≥ o «u*« X ë Âu sÄ «Î—U « t qLFÔË ¨ WdB*« l‡zUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø∏Ø≤± v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 15. ≤∞±¥ WM d L ¥ v ≤∞± œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥ «—«d‡‡‡‡‡‡‡ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ∂¥≤∞ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø∏Ø≤≥ Œ—R*« WOz«b ô« …eO'« WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® …“u ?Fë W d r Á `M ≤∞±¥ WM à ±µ±≥∏ rÁ— W?OCIë U? K œUIF « d?IÄ qI ¨ d u? Â√ ∂ ŸUDI …b b?'« UL?ÂU;« W? UÁ vÃ≈ ¨ t? UM ? «Ë 5LN? *« f d?Ä√ v dEMKÃ Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥ØπØ≤ o «u*« ¡U ö ë Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« l‡zUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø∏Ø≤¥ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 16. ≤∞±¥ WM d L ¥ v ≤∞± œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ¥ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ∂¥≤± r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø∏Ø≤≥ Œ—R*« …d UIë ·UM « WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥ WM à ±≥π±π rÁ— WOCIë dEMà …eO'« U? UM ©±∑® …dz«bë U K œUIF « dIÄ qI ¨ …dD W d?A?ë ¡UMÄ√ b?N?F?Ä vÃ≈ ¨ ≤∞±¥ØπØ∑ W‡‡?‡‡ K U‡‡‡N?à œb‡‡‡‡;«Ë v‡‡‡?Ábë U UM Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥ØπØ∑ o «u*« b _« Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« l‡zUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø∏Ø≤¥ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 17. ≤∞±¥ WM d L ±µ v ≤±∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ∂∑±µ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥ØπØ≥ Œ—R*« WOz«b ô« …d UIë »uM WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® W‡‡1b??Ië d‡‡?‡B?Ä `‡‡?M ≤∞±¥ WM à ±±±≥∂ rÁ— W??O?C??Ië U? ?K œU?I??F « d?I??Ä qI Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb ¨ …dD W dAë ¡UMÄ√ bNFÄ vÃ≈ ¨ ≤∞±¥ØπØ∑ W K U dEMà œb;« © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥ØπØ∑ o «u*« b _« Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« l‡zUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥ØπØ¥ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 18. ≤∞±¥ WM d u Â√ π v ≤≤∑ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë∑ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ∑≤π∂ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Øπر∏ Œ—R*« WOz«b ô« …d UIë ‰UL WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® W‡‡‡?‡Oz«b? ô« …d‡‡?‡ U?Ië ‰U‡‡‡?L‡‡‡ W?LJ? 0 vK ©∂±® …dz«bë U? ?K œU?I?F « d??I?Ä qI q U ë `M ≤∞±¥ W?M à ±≥≤∑± rÁ— WOC?Ië v 5LN *« f ? dÄ√ ·UM ? « v dEMKÃ Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb ¨ …dD W dAë ¡UMÄ√ bNFÄ vÃ≈ ≤∞±¥ØπØ≤∞ W K U dEMà œb;«Ë © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥ØπØ≤∞ o «u*« X ë Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« l‡zUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥ØπØ≤∞ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 19. ≤∞±¥ WM d u Â√ π v ≤≤∑ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ±∞ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ∑≥≥∏ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥ØπØ≤∞ Œ—R*« …d UIë ·UM « WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® W‡‡‡‡O?C?Ië d‡‡‡‡EMà …d U?Ië ‰U‡‡‡L‡‡‡? U‡‡‡ U‡‡M‡ ©±µ® …dz«bë U? K œU?IF? « dI?Ä qI ≤∞±¥ØπØ≤¥ W?? K U?N?à œb?;«Ë ‰Ë√ d‡‡‡?B W‡‡M b??Ä U UM ≤∞±≥ W?M à µ±µπ≤ rÁ— Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb ¨ …d UIë WE U Ä ≠ …b b'« …d UIÃU W dAë WO1œUÂ√ vÃ≈ © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥ØπØ≤¥ o «u*« ¡UF —_« Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« l‡zUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥ØπØ≤± v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 20. ≤∞±¥ WM d u Â√ π v ≤≤∑ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë±± ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ∑≥≥π r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Øπر∂ Œ—R*« WOz«b ô« …d UIë »uM WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® …d U?I?ë j Ë n Q? ? ??Ä ≤∞±¥ WM à ≤∏∞π rÁ— W?O??C?Ië U? K? œU?I?F « d?I??Ä qI ≤∞±¥ØπØ≤¥ W?? K U? dEMà œb‡?‡‡;«Ë vJ u?*« `M ≤∞±¥ WM à ≥≥¥≤ r?Ád …b??O??I*«Ë Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb ¨ …dD W dAë ¡UMÄ√ bNFÄ vÃ≈ © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥ØπØ≤¥ o «u*« ¡UF —_« Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« l‡zUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥ØπØ≤± v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 21. ≤∞±¥ WM d u Â√ ±≥ v ≤≥∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëπ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ∑¥≥≥ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥ØπØ≤≤ Œ—R*« WOz«b ô« …d UIë ‰UL WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® fL? 5?‡‡‡ `‡‡‡M?‡‡‡ ≤∞±¥ WM à ±∑¥µπ r?Á— W‡‡‡O?C??Ië U? K œU??I?F « d?I??Ä qI ≤∞±¥ØπØ≤¥ W? K U dEMà œb‡‡‡;«Ë t? UM ? ? «Ë U‡‡‡N?O 5‡‡‡?LN? *« f ? dÄ√ v? d‡‡‡EMKÃ Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb ¨ …dD W dAë ¡UMÄ√ bNFÄ W UÁ vÃ≈ © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥ØπØ≤¥ o «u*« ¡UF —_« Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« l‡zUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥ØπØ≤≤ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 22. ≤∞±¥ WM d u Â√ ≤≥ v ≤≥π œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥ «—«d‡‡‡‡‡‡‡ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ∑∑∏≥ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø±∞Øπ Œ—R*« WOz«b ô« …d UIë ‰UL WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥ WM à ±≥≤∑± rÁ— W?OC?Ië dEM WB? ?<« vze ©¥µ® …dz«bë U? K œUI?F « dI?Ä qI ¨ …d‡‡‡?D W d?A?ë ¡UMÄ√ b??N?F??Ä vÃ≈ ≤∞±¥Ø±∞ر≤ W? K? U dEMà œb??;«Ë q U?? ë `M Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø±∞ر≤ o «u*« b _« Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø±∞ر± v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 23. ≤∞±¥ WM d L u ‰Ë√ v ≤¥µ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥ «—«d‡‡‡‡‡‡‡ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ∏∞∂µ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø±∞Ø±π Œ—R*« WOz«b ô« …d UIë ‰UL WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥ WM à ±≤≥ rÁ— W?OCIë dEM W?B ?<« vK ©±π® …dz«bë U K œU?IF « d?IÄ qI ÊU d??B WM b??Ä n Q? ?? ?Ä `M ≤∞±¥ W?M à ±±≤∏¥ rÁd …b??O?I*«Ë ÊU d??B WM b??Ä `M Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb ¨ …dD W dAë ¡UMÄ√ bNFÄ vÃ≈ ≤∞±¥Ø±∞Ø≤≤ W K U dEMà œb;«Ë © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø±∞Ø≤≤ o «u*« ¡UF —_« Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø±∞رπ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 24. ≤∞±¥ WM d L u ≤ v ≤¥∂ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥ «—«d‡‡‡‡‡‡‡ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ∏∞∂∂ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø±∞ر∏ Œ—R*« WOz«b ô« …d UIë ‰UL WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥ WM à ±∑µ rÁ— W?OC?Ië dEM WB? ?<« vze ©≥® …dz«bë U? K œUI?F « dI?Ä qI ¨ …dD W d?Aë ¡UMÄ√ b?N?F?Ä vÃ≈ ≤∞±¥Ø±∞Ø≤≤ W? K U? dEMà œb?;«Ë d?B WM b?Ä `M Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø±∞Ø≤≤ o «u*« ¡UF —_« Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø±∞رπ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 25. «—«d‡‡‡‡‡‡‡ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ∏±π≥ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 26. ≤∞±¥ WM d L u ∂ v ≤µ∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥ «—«d‡‡‡‡‡‡‡ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ∏≤µ≤ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø±∞Ø≤∂ Œ—R*« WOz«b ô« …d UIë ‰UL WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥ WM à ±≤≥ rÁ— W?OCIë dEM W?B ?<« vK ©±π® …dz«bë U K œU?IF « d?IÄ qI ÌÊU d??B WM b??Ä n Q? ?? ?Ä `M ≤∞±¥ W?M à ±±≤∏¥ rÁd …b??O?I*«Ë ÌÊU d??B WM b??Ä `M ¨ …b b'« …d UIÃU ‰Ë_« lL? ÃU W dAë WO1œUÂ√ vÃ≈ ≤∞±¥Ø±±Ø±∂ W? K UNà œb;«Ë Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø±±Ø±∂ o «u*« b _« Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø±∞Ø≤∂ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 27. ≤∞±¥ WM d L u ∂ v ≤µ∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ¥ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ∏≤µ≥ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø±∞Ø≤∂ Œ—R*« WOz«b ô« …eO'« WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® rO? Ë√ e??Âd?Ä È—«œ≈ ≤∞±¥ WM ?à µ∞∏∂ r‡‡‡‡Á— W‡‡?‡O?C?I?ë U‡‡ K œU??I?F « d?I??Ä qI t‡‡‡‡? UM ? ? «Ë b‡‡?‡‡L? ?Ä v‡‡?‡H‡‡M‡ œU‡?‡‡‡‡ Èb‡‡‡‡?L? Ør‡‡N? *« f? ? b‡‡‡ b‡‡?‡& d?Ä√ v d‡‡‡?‡EMKà ¨ d u? Â√ ∂ ŸU?DI …b b'« U‡?‡LÂU?;« W‡‡‡‡ U?Á vÃ≈ ≤∞±¥Ø±±Ø¥ W‡‡‡ K U?‡‡Nà œb‡‡‡;«Ë Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø±±Ø¥ o «u*« ¡U ö ë Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø±∞Ø≤∂ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 28. ≤∞±¥ WM d L u ∂ v ≤µ∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ∏≤µ¥ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø±∞Ø≤∂ Œ—R*« WOz«b ô« …d UIë ‰UL WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥ WM à ±∑µ rÁ— W?OCIë dEM W?B ?<« vK ©±π® …dz«bë U K œU?IF « d?IÄ qI ÌÊU d??B WM b??Ä n Q? ?? ?Ä `M ≤∞±¥ W?M à ±∂∑±± rÁd …b??O?I*«Ë ÌÊU d??B WM b??Ä `M ¨ …b b'« …d UIÃU ‰Ë_« lL? ÃU W dAë WO1œUÂ√ vÃ≈ ≤∞±¥Ø±±Ø±∂ W? K UNà œb;«Ë Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø±±Ø±∂ o «u*« b _« Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø±∞Ø≤∂ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 29. ≤∞±¥ WM d L u ∂ v ≤µ∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ∏≤µµ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø±∞Ø≤≥ Œ—R*« WOz«b ô« …d UIë »uM WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® W‡‡Oz«b? ô« …d U?Ië »u‡‡‡M W‡‡‡‡LJ; W?‡‡F U ë W?Oze?'« …d UI?ë —ËdÄ W?LJ ?Ä dI?Ä qI Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb ¨ rNM e WMzUJë WOz«b ô« …d UIë »uM WLJ Ä dIÄ vÃ≈ © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø±±Ø± o «u*« X ë Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø±∞Ø≤∂ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 30. ≤∞±¥ WM d L u ∂ v ≤µ∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë∑ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ∏≤µ∂ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø±∞Ø≤∂ Œ—R*« …d UIë ·UM « WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® W?OC?Ië dEM W?B? <« …d U?Ië »uM U UM ©±µ® …dz«bë U? K œU?I?F « dI?Ä qI j Ë v?K ≤∞±≥ WM? à ≤∞µ≥ rÁd? …b???O???I*«Ë s b? U??? U UM? ≤∞±≥ WM ?à ∂µπ≤ rÁ— Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb ¨ …dD W dAë ¡UMÄ√ bNFÄ W UÁ vÃ≈ ≤∞±¥Ø±±Ø±∂ W K UNà œb‡;«Ë © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø±±Ø±∂ o «u*« b _« Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø±∞Ø≤∂ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 31. ≤∞±¥ WM d L u ∏ v ≤µ± œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥ «—«d‡‡‡‡‡‡‡ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ∏∞µ∏ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ·UÁË_« …—«“uÐ W¹œUOIë nzUþuë wKžUýË 5A²H*« …œU ë iFÐ `M0 wzUCIë j³Cë Í—uÄQÄ WH ‰bF « d¹“Ë ª WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ sÄ ©≤≥® …œU*« vK Ÿö ô« bF ≤∞±¥ WM ?à µ± r‡‡‡Á— Êu?‡‡‡ U??IÃU W?‡‡‡O d??Fë d?‡‡‡B??Ä W‡‡?‡ —u‡‡‡?N?L?? f?Oz— —«d??Á vK Ë ª UNLJ v UÄË b U *U WOM bë ”Ë—bÃ«Ë W UD)« W —U2 rOEM ª ≤∞±¥Ø±∞ر∏ Œ—R*« ·UÁË_« d “Ë Æœ Æ√ bO ë »U  vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® È—uÄQÄ WH? ·UÁË_« …—«“u W œUOIë nzUÿuë vK U iF Ë ÊuA? H*« …œU ë ‰u Ô rz«d? Kà W? ? MÃU pÃ–Ë ≠ t? UB? ? « …dz«œ v q ≠ W?O?H?Oÿuë rN? H?B vzU?C?Ië j ?Cë ≤∞±¥ WM à µ± rÁ— Êu U?IÃU WO? dFë d?BÄ W —u?NL? fOz— —«dÁ ÂU?J _ WHÃU?<U lI v ë ∫ r Ë ¨ UNLJ v UÄË b U *U WOM bë ”Ë—bÃ«Ë W UD)« W —U2 rOEM ± ≤ ≥ ¥ µ v U dë Âö ë b vH‡DBÄ dOL‡‡‡ Ø–U _« ÿuH Ä bO:« b s bë ‰ö n U Ø–U _« v‡‡‡‡‡‡ ö‡‡‡‡‡O‡‡‡Â b‡‡‡‡‡‡‡O‡‡‡‡‡ b‡‡‡‡‡‡‡‡‡L‡‡‡‡‡ Ä ØaOAë sL dë b nOD‡K‡Ã« b Âö ë b bÃU‡‡ Ø—u Âbë ÊöF q‡‡‡‡‡I œu‡‡‡‡‡L Ä s bë ¡ö‡‡‡‡ ØaOAë .uI Ã«Ë W UÁdë Êu Aà W eÂd*« …—«œù« fOz— vK Ië t uKà W eÂd*« …—«œù« fOz— WOÄuJ(« b U *U ÂU d bÄ vM bë œU —ù« ÂU d bÄ ÂU d bÄ Âr‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ô«W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡HOÿuë
- 32. ≤∞±¥ WM d L u ∏ v ≤µ± œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ¥ ∂ ∑ ∏ π ±∞ ±± ±≤ ±≥ ±¥ ±µ ±∂ ±∑ ±∏ ±π ≤∞ ≤± ≤≤ ≤≥ ≤¥ ≤µ ≤∂ ≤∑ ≤∏ ≤π ≥∞ v‡‡‡ uLK ë vK b‡‡‡‡L √ sL dë b‡‡‡ ØaOAë rO dë b sL dë b rFM*« b bL √ ØaOAë q‡‡‡‡‡OK r‡‡‡‡‡O «d ≈ k‡‡‡ U‡‡‡‡‡‡ b‡‡‡‡L‡‡ Ä ØaOAë —U‡‡‡‡B b‡‡‡‡L √ b‡‡‡‡OL(« b‡‡‡ n‡‡ u ØaOAë 5‡‡‡‡ ‡‡‡‡ b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L Ä 5‡‡‡‡‡ e U‡‡‡‡‡‡ ØaOAë œu‡‡‡‡‡L Ä rO «d ≈ W‡‡‡‡‡‡‡‡‡FL r‡‡‡‡‡O «d ≈ ØaOAë b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡Ä v‡‡‡‡‡K‡‡‡‡‡ d‡‡ U‡‡‡‡‡‡‡‡‡ X‡‡‡‡‡F‡‡‡‡ — e‡‡‡‡ eFë b‡‡ v‡‡‡‡ d*« dOE u‡‡‡‡‡H ØaOAë h‡‡K‡‡ ‡‡ v‡‡‡‡Ãu‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡Ä b‡‡‡O‡‡‡‡‡ dOAÄ ØaOAë t‡‡‡‡‡‡‡‡K‡‡Ã« b‡‡‡‡‡‡ bL √ bO v‡‡‡‡‡HDBÄ ØaOAë f u b‡‡‡‡‡‡‡L √ s‡‡‡‡‡‡ÄR*« b b‡‡‡‡‡‡L √ ØaOAë qOK bL Ä ÊU‡‡‡‡‡‡L —u‡‡‡‡‡‡ b‡‡‡‡‡L Ä ØaOAë q‡‡‡OK r‡‡‡‡‡‡FM*« b‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡ b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L‡‡‡‡ √ ØaOAë v U ë W‡‡‡‡‡OD v‡‡‡‡‡HDà b‡‡‡‡‡‡L‡‡‡‡‡ Ä ØaOAë r‡‡‡‡‡‡‡O «d ≈ œ«u‡‡‡‡‡‡‡'« b‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡ d‡‡‡ U‡‡‡‡Ä ØaOAë v œ«d*« s‡‡‡‡‡ ‡ b‡‡‡‡‡‡‡L Ä s‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡ ØaOAë VOD)« r‡‡‡‡‡‡‡O «d ≈ b‡‡‡‡‡‡L Ä U‡‡‡‡‡‡ d‡‡Â“ ØaOAë s‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡ Áb‡‡‡‡‡‡ b‡‡‡‡‡‡‡L Ä b‡‡‡‡‡‡‡L Ä ØaOAë —U‡ Më s‡‡‡‡‡ ‡‡‡ b‡‡‡‡‡‡‡L Ä œu‡‡‡‡‡‡‡L Ä ØaOAë W‡‡‡‡ u‡‡‡‡ √ b‡‡‡‡‡‡L Ä vK œu‡‡‡‡‡L Ä ØaOAë bA*« b‡‡‡‡‡‡F‡‡‡‡ ÕU‡‡‡‡‡‡ Hë b ‰U‡‡‡‡‡L ØaOAë v‡‡‡‡‡‡ U‡‡‡‡ — vK v‡‡‡‡‡ Më b b‡‡‡‡‡‡ÄU ØaOAë d‡‡O ‡‡ b‡‡‡‡‡‡L‡‡‡ Ä d U‡‡‡‡‡‡‡‡‡ œu‡‡‡‡‡‡‡L Ä ØaOAë v‡‡ U K ë 5‡‡‡‡ b‡‡‡‡‡L Ä Èb‡‡‡‡‡‡L‡‡‡ ØaOAë WHOK vDF*« b vHOH rOEFë b‡ ØaOAë ÂU g HÄ ÂU g HÄ ÂU g HÄ ÂU g HÄ ÂU g HÄ ÂU g HÄ ÂU g HÄ W d bÄ qOÂË ÂU d bÄ ‰Ë√ g HÄ W d b*« d bÄ W d bÄ qOÂË WOÄuJ(« b U *U r Á fOz— „dL'« …—«œ≈ d bÄ p Âd Ä …—«œ≈ d bÄ qÄdë …—«œ≈ d bÄ W d b*« qOÂË …u œ g HÄ b U Ä g HÄ ÂU d bÄ ÂU d bÄ W —b dO  ‰Ë√ g HÄ ‰Ë√ …u œ g HÄ ‰Ë√ …u œ g HÄ ‰Ë√ …u œ g HÄ Âr‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ô«W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡HOÿuë
- 33. ≤∞±¥ WM d L u ∏ v ≤µ± œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ ≥± ≥≤ ≥≥ ≥¥ ≥µ ≥∂ ≥∑ ≥∏ ≥π ¥∞ ¥± ¥≤ ¥≥ ¥¥ ¥µ ¥∂ ¥∑ ¥∏ ¥π µ∞ µ± µ≤ µ≥ µ¥ µµ Èd qO UL ≈ bL √ b‡‡‡‡‡L Ä Õö‡‡‡‡ ØaOAë gFë t‡‡‡Kë b b‡‡‡‡‡L Ä bF b‡‡‡L Ä ØaOAë Êôe‡‡‡‡ —U‡‡‡‡‡‡HGë b 5‡‡‡‡‡Ä√ bO‡‡‡ ë ØaOAë v‡‡‡‡IHë r‡‡‡‡O «d ≈ r‡‡‡‡O «d ≈ b‡‡‡‡‡‡F‡‡‡‡‡‡ ØaOAë ËœU‡‡‡‡‡‡ b‡‡‡‡‡‡‡‡L √ b‡‡‡‡‡‡L Ä s‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡ ØaOAë tKë »U v UFë b tKë »U d‡‡‡ U ØaOAë Ê«—b‡‡‡‡‡‡‡ —U‡‡L Ê«—b‡‡‡‡‡‡‡ Èb‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡Ä ØaOAë —UB »U‡‡ uë b e‡‡‡ eFë b bOF ØaOAë b‡‡‡‡‡‡L Ä s‡‡‡‡ ‡‡‡‡ Èd‡‡‡ d‡‡‡‡ ‰U‡‡‡‡L‡‡‡‡Â ØaOAë b‡‡‡‡‡‡‡‡L √ »e‡‡‡‡‡‡‡‡ d‡‡‡‡‡‡‡B d‡‡‡‡‡‡‡B MÄ ØaOAë v‡K t‡‡‡‡‡‡Kë b lOL ë b bÃU‡‡‡‡‡‡‡ ØaOAë «b‡‡‡‡‡‡ ‡Ã bL Ä «b‡‡‡‡‡‡‡‡‡ «b‡‡‡‡‡‡‡ b‡‡‡‡‡L Ä ØaOAë ÃU bL √ bO bO ë ÕU‡‡‡ Hë b‡‡‡ ØaOAë —«b‡‡‡‡‡‡ Ëœ b‡‡‡‡O 5‡‡‡‡‡‡‡‡ U‡‡ Èd‡‡‡‡‡ ‡‡ ØaOAë bL √ qO UL‡‡‡‡‡‡ ≈ b‡‡‡‡‡L √ qO UL‡‡‡‡ ≈ ØaOAë vK Ê«u{— sL dë b Ê«u{— sL dë b ØaOAë Ê«d‡ “ s‡‡‡‡ vK rOFMë b v‡‡‡K‡‡ ØaOAë q‡‡‡O UL‡‡‡‡‡‡ ≈ V‡‡ o‡‡‡‡O u vM‡‡‡ ØaOAë W‡‡‡‡‡‡‡ u‡‡‡‡‡‡‡‡Á Áb‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡ b‡‡‡‡‡‡‡‡L‡‡‡‡‡‡ √ ØaOAë WÄö‡‡ ÕU‡‡‡‡ Hë b b‡‡‡‡‡L Ä b‡‡‡‡L Ä ØaOAë ‚“— œu‡‡‡‡‡‡‡‡L Ä W‡‡‡‡‡‡‡O‡‡‡D ‰U‡‡‡‡‡‡L‡‡‡‡‡ ØaOAë n‡‡‡‡ u r‡‡‡‡O «d ≈ v‡Ãu‡‡‡‡ *« b‡‡‡‡‡‡‡L Ä ØaOAë ÈË«dë Èb‡$ bO ë bL Ä qO UL‡‡‡‡ ≈ ØaOAë n‡‡ d‡‡‡‡‡ b‡‡‡‡O‡‡‡‡‡‡ ‡Ã« b‡‡‡‡‡L Ä ‰ö‡‡‡‡ ØaOAë ÕU‡‡ Hë b b‡‡‡‡L Ä b‡‡‡‡‡‡L Ä U‡‡‡‡‡‡{— ØaOAë W d b*« qOÂË …u bë d bÄ …u œ ‰Ë√ g HÄ W d b*« qOÂË W d b*U WF U Ä ‰Ë√ g HÄ W d b*U WF U Ä g HÄ W d b*« qOÂË W d b*U WF U Ä g HÄ W d b*« qOÂË ÌÊU g HÄ W d bÄ qOÂË …u bë d bÄ 5A HÄ dO  ÂU d bÄ …u œ g HÄ œU —ù«Ë W UI ë r Á fOz— WOÄuJ(« b U *« r Á fOz— W d b*« ÂU d bÄ …u bë d bÄ ÂU d bÄ ‰Ë√ …u œ g HÄ ‰Ë√ …u œ g HÄ W d bÄ d bÄ 5A HÄ dO  5A HÄ dO  Âr‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ô«W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡HOÿuë
- 34. ≤∞±¥ WM d L u ∏ v ≤µ± œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ µ∂ µ∑ µ∏ µπ ∂∞ ∂± ∂≤ ∂≥ ∂¥ ∂µ ∂∂ ∂∑ ∂∏ ∂π ∑∞ ∑± ∑≤ ∑≥ ∑¥ ∑µ ∑∂ ∑∑ ∑∏ ∑π ∏∞ v‡‡‡‡HDBÄ vK b‡‡‡‡‡‡‡‡L‡‡‡‡ √ r‡‡‡‡‡‡O‡ «d ≈ ØaOAë n‡ u 5‡‡‡‡‡‡Ä√ b‡‡‡‡‡‡‡ «uë b 5‡‡‡‡‡‡Ä√ ØaOAë WL ‚“«dë b v UF*« u √ v‡K *« b ØaOAë v‡‡‡‡Áu‡‡‡‡‡ bë dÂU b‡‡‡‡‡‡L √ œu‡‡‡‡‡L Ä ØaOAë bO ë »U uë b v‡‡Â“ »U‡‡ uë b ØaOAë Ê«d‡‡‡‡‡‡NÄ v‡‡‡‡‡BO Á œu‡‡‡‡‡‡L Ä r‡‡‡ U ØaOAë œu‡‡‡L Ä vHDBÄ œu‡‡‡‡‡‡L Ä b‡‡‡‡‡‡L Ä ØaOAë ‰ö b‡‡‡‡L Ä r‡‡‡‡‡FM*« b‡‡‡‡‡‡ b‡‡‡‡‡L Ä ØaOAë UOD bL Ä 5‡‡Ä√ rO d UMë b ØaOAë 5‡‡‡‡‡ r‡‡‡‡‡ U‡‡‡‡‡‡Á 5‡‡‡‡‡ ‡ b‡‡‡‡‡‡L Ä ØaOAë s‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡ b‡‡‡‡‡‡L‡‡‡ √ ÃU‡‡‡‡‡‡ œU‡‡‡‡‡L ØaOAë r$ ‚“«dë b œu‡‡‡‡L Ä W‡‡‡‡‡‡‡Äö‡‡‡‡‡‡‡ ØaOAë v‡‡‡‡ dÄ rOK‡‡‡‡‡ v‡‡‡‡‡HOH b‡‡‡‡‡‡‡L‡‡‡‡‡‡ √ ØaOAë bL Ä ÕU Hë b v UFë b b‡‡‡L Ä ØaOAë d U‡‡‡‡‡‡‡‡ V‡‡‡ — W‡‡‡‡‡‡‡ U‡‡‡‡ ‡‡‡‡ d U‡‡‡‡‡ ØaOAë f‡‡ u v‡‡‡K‡‡ f‡‡‡ u‡‡ b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L‡‡ Ä ØaOAë b‡‡‡‡‡‡‡L Ä ÊU‡LOK œu‡‡‡‡‡‡L Ä b‡‡‡‡O‡‡‡‡‡ ØaOAë v‡‡‡K‡‡‡ œu‡‡‡‡‡L Ä v‡‡‡‡‡L‡‡ b‡‡‡‡‡‡L Ä ØaOAë s‡‡‡‡‡ 5 U‡‡‡‡‡ Âö ë b bÃU‡‡‡‡‡ ØaOAë W‡‡‡‡‡ U œu‡‡‡‡‡‡L Ä vHDBÄ ·d‡‡‡‡‡ √ ØaOAë —uBMÄ n‡‡OE b‡‡‡‡‡‡‡‡L Ä e‡‡‡‡‡‡‡F*« b ØaOAë ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡L ÈËb‡‡‡‡‡‡‡ rOK‡‡‡ ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡L ØaOAë 5 U‡‡‡‡‡ XO‡ œu‡‡‡‡‡‡‡‡L Ä b‡‡‡‡‡‡L Ä ØaOAë q‡‡‡‡‡‡‡‡O‡‡K‡‡‡ v‡‡K‡‡‡ b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L Ä v‡‡K‡‡‡ ØaOAë v‡‡K‡‡‡ b‡‡‡‡L Ä œu‡‡‡‡‡‡‡L Ä b‡‡‡‡‡‡‡‡‡L‡‡ √ ØaOAë ‰Ë√ g HÄ W d bÄ d bÄ ‰Ë√ g HÄ ‰Ë√ g HÄ …—«œ≈ d bÄ ÕËdDÄ ÂU d bÄ W d b*U b U *« r Á fOz— …—«œ≈ d bÄ ÂU d bÄ W U Ä≈ ‰Ë√ g HÄ WF U Ä g HÄ W d b*« qOÂË …u œ g HÄ …u œ ‰Ë√ g HÄ …u œ g HÄ W d b*« qOÂË »uM ÂuOHë eÂdÄ …—«œ≈ d bÄ W d bÄ d bÄ WF U *« ÂU d bÄ »d WM b*« …—«œ≈ d bÄ ◊uKHMÄ …—«œ≈ d bÄ …u bë …—«œ≈ d bÄ WOÄuJ(« b U *« r Á fOz— vM bë œU —ù« r Á fOz— W d bÄ qOÂË Âr‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ô«W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡HOÿuë
- 35. ≤∞±¥ WM d L u ∏ v ≤µ± œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë∑ © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® ¨ —«d‡‡‡?‡‡Ië W‡‡‡?‡ ÃU‡‡‡‡ W?‡‡‡‡N??'« W‡‡‡‡‡I??H vK W‡‡?‡‡‡ d?B*« l?‡‡‡zU?Áu?ë v —«d?Ië «c d??AMÔ Æ ÁdA a —U sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ≤∞±¥Ø±∞رπ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *« ∏± ∏≤ ∏≥ ∏¥ ∏µ ∏∂ ∏∑ ∏∏ ∏π π∞ π± π≤ π≥ π¥ πµ π∂ π∑ π∏ ππ ±∞∞ 5 U‡‡‡‡‡‡ rO‡‡‡‡J(« b‡‡‡‡‡‡ 5 U‡‡‡‡‡ ØaOAë b‡‡‡‡‡‡O‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡Ã« qÄU d U‡‡‡‡‡‡‡ b‡‡‡‡‡‡L Ä ØaOAë ·d‡‡‡‡ œu‡‡‡‡‡‡‡‡L Ä b‡‡‡‡‡‡‡‡L Ä b‡‡‡‡‡‡L √ ØaOAë d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡C r‡‡‡‡‡‡‡O «d ≈ d‡‡‡‡‡‡C bÃU‡‡‡‡‡‡ ØaOAë vK q‡‡‡‡‡O U‡‡L‡‡‡‡ ≈ t‡‡‡‡‡‡K‡‡Ã« b‡‡‡‡‡‡‡L‡‡‡‡ ØaOAë ÊU‡‡LOK‡‡ rO «d ≈ ÊU‡‡‡‡LOK‡‡‡ Õö‡‡‡‡‡‡ ØaOAë b‡‡‡‡L √ b‡‡‡‡‡L Ä ‚œU‡‡‡‡‡‡‡‡ b‡‡‡‡‡‡L‡‡‡‡‡ √ ØaOAë œu‡‡‡‡‡L Ä b‡‡‡‡‡‡O‡‡‡‡‡ ë …œu‡‡‡‡‡‡‡ ‰œU‡‡‡ ØaOAë bO:« b‡‡‡‡ —u‡‡‡‡‡HO v‡‡‡K‡‡ b‡‡‡‡L Ä ØaOAë b‡‡‡‡‡‡‡‡‡L Ä bÄU‡‡‡‡‡‡ œu‡‡‡‡‡‡L ·d‡‡‡‡‡‡ √ ØaOAë v‡‡‡‡Ã«Ë b‡‡‡‡‡‡L √ bO b‡‡‡‡‡L Ä b‡‡‡‡L Ä ØaOAë bL Ä nODKë b b‡‡‡‡L Ä U‡‡‡ Aë ØaOAë vK s‡‡‡‡‡‡ ‡ s b‡‡‡‡‡‡L‡‡‡‡ Ä 5‡‡‡‡‡ ‡‡‡ ØaOAë b‡‡‡‡‡‡‡‡L Ä q‡‡‡‡‡‡‡O‡‡‡K‡‡‡ b‡‡L Ä dOL‡‡‡‡‡ ØaOAë b “ u √ œuL Ä v‡‡‡‡‡ÁU ë b b‡‡‡‡‡L Ä ØaOAë WHOK œuBI*« b œu u*« b b‡L Ä ØaOAë rO «d ≈ vK b‡‡‡O‡‡‡‡ »«u‡‡‡‡‡ ë b‡‡‡‡‡‡ ØaOAë bL Ä Ê«d‡‡‡‡L b‡‡‡‡‡‡L √ s bë ëd‡‡‡‡‡ ØaOAë bO ë …—UL bL √ bL Ä j‡ U ë b ØaOAë —u‡BMÄ b‡‡‡‡‡‡L Ä v‡‡‡‡‡ Më b Õu‡‡‡‡‡ ØaOAë …u œ ‰Ë√ g HÄ …u œ ‰Ë√ g HÄ …u œ ‰Ë√ g HÄ ÂU d bÄ b U Ä g HÄ b U Ä g HÄ ‰Ë√ …u œ g HÄ ‰Ë√ …u œ g HÄ W d bÄ d bÄ ‰Ë√ g HÄ …u bë d bÄ …u œ g HÄ W d b*« qOÂË ‰Ë√ g HÄ 5A HÄ dO  kOH ë …—«œ≈ d bÄ …u bKà WOMHë WF U *« ÂU g HÄ Ê¬dIë Êu Èu œ gO H …—«œ≈ d bÄ Âr‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ô«W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡HOÿuë
- 36. ≤∞±¥ WM d L u ±± v ≤µ¥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥ «—«d‡‡‡‡‡‡‡ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ∏≥±π r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø±∞Ø≤∑ Œ—R*« …d UIë ·UM « WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® W?OC?Ië dEM W‡‡‡B? ?<«Ë …eO?'« U‡‡‡‡ UM vÃË_« …dz«bë U‡‡?‡ K œU‡‡‡‡I?F « dI?Ä qI …eO'« ‰UL vK ≤∞±¥ WM à ∑∞∏ rÁd …b?OI*«Ë rO Ë√ eÂdÄ U UM ≤∞±¥ WM à µ≥≤∞ rÁ— d u?? ?Â√ ∂ ŸU?‡‡‡DI …b? b?'« U??L??ÂU?;« W?? U??Á vÃ≈ ≤∞±¥Ø±±Ø± W? ?K U dEMà œb??;«Ë ¨ ÈË«d‡‡‡ ??Bë W‡‡‡‡ —b?MJ ≈Ød‡‡‡B‡Ä o?‡‡‡ d ±∞[µ u‡‡‡?‡KOJÃU …e?O??'« sÄ√ W‡‡‡‡ d b?* l U? ë Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø±±Ø± o «u*« X ë Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø±∞Ø≤∑ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 37. ≤∞±¥ WM d L u ±± v ≤µ¥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ¥ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ∏≥≤∞ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø±∞Ø≤∑ Œ—R*« …d UIë ·UM « WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® W?OC?Ië dEM W‡‡‡B? ?<«Ë …eO?'« U‡‡‡‡ UM vÃË_« …dz«bë U‡‡?‡ K œU‡‡‡‡I?F « dI?Ä qI …e?O'« ‰U?L vK ≤∞±¥ WM ?à ∂∞ rÁd …bO?I*«Ë rO Ë√ e?Âd?Ä U UM ≤∞±¥ WM à ±≥π∏ rÁ— d u?? ?Â√ ∂ ŸU?‡‡‡DI …b? b?'« U??L??ÂU?;« W?? U??Á vÃ≈ ≤∞±¥Ø±±Ø± W? ?K U dEMà œb??;«Ë ¨ ÈË«d‡‡‡ ??Bë W‡‡‡‡ —b?MJ ≈Ød‡‡‡B‡Ä o?‡‡‡ d ±∞[µ u‡‡‡?‡KOJÃU …e?O??'« sÄ√ W‡‡‡‡ d b?* l U? ë Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø±±Ø± o «u*« X ë Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø±∞Ø≤∑ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 38. ≤∞±¥ WM d L u ±≤ v ≤µµ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥ «—«d‡‡‡‡‡‡‡ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ∏≥±∑ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø±∞Ø≤∑ Œ—R*« …d UIë ·UM « WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® …d‡‡ U??Ië »u‡‡‡M? U‡‡‡‡ U‡‡?‡‡‡M‡‡ ©≤≤® …d?‡‡‡‡‡z«b‡Ã« U?‡‡‡‡ ‡K?‡ œU‡‡‡‡‡I??F « d‡‡‡‡?‡I?Ä q‡‡‡?‡‡I ≤∞±≥ WM à ∂∑±≥ rÁd …b?O?I*«Ë Ê«uK U? UM ≤∞±≥ WM à ±∂≥µ≤ rÁ— W?O?C?Ië dEMà ¨ …dD W d??Aë ¡UMÄ√ b?N?F??Ä W? U?Á vÃ≈ ≤∞±¥Ø±±Ø≤ W?? K U dEMà œb??;«Ë »uM vKÂ Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø±±Ø≤ o «u*« b _« Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø±∞Ø≤∑ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 39. ≤∞±¥ WM d L u ±∂ v ≤µ∏ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥ «—«d‡‡‡‡‡‡‡ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ∏µ∑¥ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø±±Ø± Œ—R*« WOz«b ô« …d UIë ‰UL WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® b b?& d??Ä√ v dEMKà oz«b??(« n Q? ? ??Ä `M ©±∑® …dz«bë U? K? œU?I?F « d?I??Ä qI t‡‡?‡‡ UM ??? ?? «Ë fL?? 5 `‡?‡‡‡M ≤∞±¥ W?M à ±∑¥µπ rÁ— W??O???C??Ië v 5L??N?? ?*« f ?? ¨ …d‡‡‡D W‡‡?‡ d‡‡Aë ¡U‡‡‡MÄ√ b‡‡‡‡?‡NF?Ä v‡‡‡‡Ã≈ ≤∞±¥Ø±±Øµ W‡‡‡‡?‡‡‡ K U d‡‡‡‡‡‡EM?à œb‡‡‡‡‡‡;«Ë Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø±±Øµ o «u*« ¡UF —_« Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø±±Ø≥ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 40. ≤∞±¥ WM d L u ±∑ v ≤µπ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥ «—«d‡‡‡‡‡‡‡ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ∏µ∑≥ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø±±Ø± Œ—R*« WOz«b ô« …d UIë »uM WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® ÈœU‡‡‡‡?F*« `‡‡‡‡M ≤∞±≥ W?‡‡‡M‡‡‡ ?‡‡Ã ±ππ≤µ r‡‡‡Á— W??O?C?Ië U? ?K œU?I?F « d??I?Ä qI ¨ …d‡‡D W?‡‡‡‡‡‡‡ d??Aë ¡U‡‡‡MÄ√ b?‡‡‡‡N?F?Ä v?Ã≈ ≤∞±¥Ø±±Øπ W‡‡‡‡ K U?‡‡‡‡‡‡ d‡?‡‡EMà œb‡‡‡?‡‡‡‡;«Ë Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø±±Øπ o «u*« b _« Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø±±Ø≥ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 41. ≤∞±¥ WM d L u ±π v ≤∂± œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥ «—«d‡‡‡‡‡‡‡ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ∏∂∂≤ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø±±Ø¥ Œ—R*« WOKO UL ù« ·UM « WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® WOCIë dEM WB <« bOF —u W —uÄQ0 WOz«e'« W ÄU)« …dz«bë U K œUIF « dIÄ qI ¨ b?O?F —u „ ≤∞±¥ W?M à ±∞±¥ rÁd …b?OI?*«Ë ‚dAë U? UM ≤∞±¥ WM à ¥∞µ∑ rÁ— Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb ¨ …d UIÃU W dAë WO1œUÂ√ vÃ≈ ≤∞±µØ±Ø≤∏ W K UNà œb;«Ë © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±µØ±Ø≤∏ o «u*« ¡UF —_« Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø±±Ø¥ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 42. ≤∞±¥ WM d L u ≤∂ v ≤∂∑ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥ «—«d‡‡‡‡‡‡‡ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM π∞¥∂ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø±±Ø±± Œ—R*« …d UIë ·UM « WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® …d‡‡ U??Ië ‰U‡L‡‡‡‡? U‡‡‡‡ U‡‡‡?‡‡M‡‡ ©≤µ® …d‡‡?‡‡‡z«b‡Ã« U‡‡?‡‡ ‡K‡ œU‡‡?‡‡‡I?F « d‡‡?‡‡‡I?Ä q‡‡?‡‡‡I ÌÊU‡‡?‡ d‡‡‡‡?B W‡‡‡?‡M b??Ä U‡‡‡? U‡‡‡M‡?‡ ≤∞±¥ W‡M‡?‡‡ à µ≤ rÁ— W‡?‡‡‡O??C??Ië d‡‡?‡‡EM W?‡‡‡‡B?? ??<« ≤∞±¥Ø±±Ø±∂ W?? K U d‡?‡‡EMà œb?‡‡‡‡;«Ë ‚d?? vK ≤∞±¥ W?M à ±∞±≥ rÁd …b??O??I*«Ë Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb ¨ …d UIë WE U Ä ≠ …d WIDM0 W dAë ¡UMÄ√ bNFÄ vÃ≈ © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø±±Ø±∂ o «u*« b _« Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø±±Ø±± v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 43. ≤∞±¥ WM d L œ ≤¥ v ≤π± œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥ «—«d‡‡‡‡‡‡‡ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ±∞∞∞∑ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø±≤Ø∑ Œ—R*« WOz«b ô« …d UIë ‰UL WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥ WM à ±∑¥µπ rÁ— W?OC?Ië v 5LN? *« f b b?& U K œU?IF « dI?Ä qI ¡UMÄ√ b??N??F??Ä vÃ≈ ≤∞±¥Ø±≤ر¥ W?? K? U dEMà œb??;«Ë U??N?? UM ?? ?? «Ë f?L? 5? `M Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb ¨ …dD W dAë © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø±≤ر¥ o «u*« b _« Âu sÄ «Î—U « t qLFÔË ¨ WdB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø±≤Ø∏ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 44. ≤∞±¥ WM d L œ ≤∑ v ≤π≥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥ «—«d‡‡‡‡‡‡‡ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ∏≤¥≤ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø±∞Ø≤∂ Œ—R*« …d UIë ·UM « WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª ≤∞±¥Ø±∞Ø≤≥ a —U —œUBë ≤∞±¥ WM à ∏±π¥ rÁ— È—«“uë —«dIë vK Ÿö ôU Ë ª rÂU;« …—«œ≈ Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø±∞Ø≤≥ v —œUBë ≤∞±¥ WM à ∏±π¥ rÁ— ‰bFë d “Ë —«dÁ ¡UGÃ≈ © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® W?OC?Ië dEM W?B? <« …d U?Ië »uM U UM ©≤∏® …dz«bë U? K œU?I?F « dI?Ä qI ≤∞±¥Ø±∞Ø≤∑ W? ?K U dEMà œb??;«Ë ¨ qOMë d??B?Á U UM ≤∞±≥ W?M à ±≤∞µ∏ rÁ— Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb ¨ …dD W dAë ¡UMÄ√ bNFÄ W UÁ vÃ≈ © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © WFЫd « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø±∞Ø≤∑ o «u*« 5M ù« Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø±∞Ø≤∂ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 45. ≤∞±¥ WM d L œ ≤∏ v ≤π¥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥ «—«d‡‡‡‡‡‡‡ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ±∞±∂π r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø±≤Øπ Œ—R*« …d UIë ·UM « WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® W?OC?Ië dEM W?B? <« …d U?Ië »uM U UM ©±±® …dz«bë U? K œU?I?F « dI?Ä qI ¨ …d U?Ië j Ë vK ≤∞±¥ WM à ≥∂ r?Ád …bO?I*«Ë ö?Fë u √ ‚ôu U? UM ≤∞±¥ WM à ±±µ¥ rÁ— ¨ …d UIë WE U Ä ≠ …d WIDM0 W dAë ¡UMÄ√ b?NFÄ vÃ≈ ≤∞±¥Ø±≤Ø≤¥ W K UNà œb;«Ë Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø±≤Ø≤¥ o «u*« ¡UF —_« Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø±≤ر∞ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 46. ≤∞±¥ WM d L œ ≤∏ v ≤π¥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ¥ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ±∞±∑∞ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø±≤ر∞ Œ—R*« …d UIë ·UM « WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® WO?CIë dEM W?B ?<« …e‡‡O'« U‡‡‡‡ U‡‡?‡‡M W‡‡‡‡ ÄU?)« …dz«bë U K œU?IF « d?IÄ qI ≤∞±¥Ø±≤ر∏ W? ?K U?Nà œb??;«Ë ¨ W‡‡‡‡ «œd?? U‡‡‡ U‡?‡‡‡M‡‡ ≤∞±≥ W?M à ±±∞±∞ rÁ— Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb ¨ …eO'« WE U Ä ≠ d u Â√ ∂ ŸUDI …b b'« ULÂU;« W UÁ vÃ≈ © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø±≤ر∏ o «u*« fOL)« Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø±≤ر∞ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 47. ≤∞±¥ WM d L œ ≤∏ v ≤π¥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ±∞±∑± r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø±≤ر∞ Œ—R*« …d UIë ·UM « WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® W?O?CIë d?EM W?B ?<« …e‡‡‡‡?O'« U‡?‡‡‡ U‡‡‡M‡‡‡ ©±¥® …dz«b?ë U K? œUI?F « d?I?Ä qI ≤∞±¥Ø±≤Ø≤± W? K U?Nà œb?;«Ë ¨ …e?O?'« e?Âd?Ä U?‡‡‡ U‡‡‡M‡‡? ≤∞±¥ WM à ≥±±∑ rÁ— Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb ¨ …eO'« WE U Ä ≠ d u Â√ ∂ ŸUDI …b b'« ULÂU;« W UÁ vÃ≈ © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø±≤Ø≤± o «u*« b _« Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø±≤ر∞ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«
- 48. ≤∞±¥ WM d L œ ≤∏ v ≤π¥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë∑ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ±∞±∑≥ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∂∏ WM à ±≥ rÁ— W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë ª ≤∞±¥Ø±≤Øπ Œ—R*« …d UIë ·UM « WLJ Ä fOz— —UA *« bO ë »U  vK Ë ª rÂU;« Êu Aà ‰bFë d “Ë b U Ä —UA *« bO ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® W?OC?Ië dEM W?B? ?<« …d UIë ‰U?L? U UM ©±µ® …dz«bë U? K œU?IF « d?I?Ä qI ≤∞±¥ WM? à µ¥¥π rÁ— W???O???C???I?ë ¨ ÌÊU d???B W?M b???Ä U UM? ≤∞±≥ WM ?à ∑≥ππ rÁ— …d U???Ië ‚d??? vK ≤∞±¥ W?‡‡M?‡‡ à ±¥µ r?‡‡‡Ád? …b‡‡?‡O??I?*«Ë W‡‡?‡‡ eM?ë r‡‡‡?‡‡ ?‡‡Á U‡?‡‡ U‡?‡‡M‡?‡ ≤∞±¥ WM? à ≤∞ rÁd …b???O???I*«Ë W‡‡?‡ÃËœ s‡‡?‡Ä√ d‡?‡‡B??? ≤∞±≥ WM à ππ r?‡‡‡?‡Ád …b‡?‡‡O???I*«Ë W d??Aë W??O1œU??Â√ vÃ≈ ≤∞±¥Ø±≤ر≥ W? ?K U?L??Nà œb??;«Ë ¨U??OKFë WÃËbë s?Ä√ U UM Æ vÃU(« U dIÄ sÄ Îôb ¨ …d UIë WE U Ä ≠ …b b'« …d UIÃU © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dIë «c cOHM WÄUFë W UOMÃ«Ë ‰bFë …—«“u WB <« «—«œù« vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±¥Ø±≤ر≥ o «u*« X ë Âu sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃU —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø±≤ر∞ v —b ‰bFë d “Ë dÐU ÿuH× Ø—UA² *«