قرارت وزير الداخلية من 30 يونيو 2013 وحتي نهاية يونيو 2014

≤∞±≥ WM WOÃu ±µ v ±∂≥ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«≥
«—«d‡‡‡Á
WOK «bÃ«…—«“Ë
≤∞±≥WM Ã±≤≥≤rÁ——«dÁ
WOK «bÃ«d “Ë
ª —u bÃ« vK Ÿö ô« bF
±π∑µ WM Ã ≤∂ rÁ— Êu UIÃ« ÂUJ √ iF Ã ‰bF*« ≤∞∞¥ WM Ã ±µ¥ rÁ— Êu UIÃ« vK Ë
ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBÃ«
∫—d‡‡‡‡‡‡‡‡Á
©W??O?? M'« vM?OD KH?Ã«® qOK n u? b?L?? √ b??L?? ??Ä Øb??O?? Ã« VK? i dÔ ≠ ± …œUÄ
≤∞∞¥ WM Ã ±µ¥ rÁ— Êu U?IÃ« sÄ W ÃU? Ã« …œU*« hMÃ oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? Â«
Æ WOMÄ_« v «ËbKÃ pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM Ã ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF Ã ‰bF*«
Æ W dB*« lzUÁuÃ« v —«dIÃ« «c dAMÔ ≠≤…œUÄ
≤∞±≥Ø∂Ø±∏ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO «d ≈bL Ä

≤∞±µ WM q d √ ≤ v ∑∂ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«µ
WOKš«b « …—«“Ë
≤∞±µ WM ∑∞¥ r — —«d
WOKš«b « d¹“Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©WO ?M'« vMOD KHÃ«® qO UL ≈ b?L √ s bL? Ä bL √ qz«Ë Øb?O Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
W‡‡?‡‡ d??B*« t‡?‡‡‡ bÃ«Ë W?‡‡O‡‡ ?M »U‡‡‡?‡ ?? ??Â« ±π∑∂Ø≥Øπ v‡‡‡?‡ ¡UMO‡?‡‡ ‰U??L‡‡‡?‡ b‡‡‡?‡OÃ«u??Ä
ÂUJ √ i?F?? Ã ‰b??F?*« ≤∞∞¥ WM Ã ±µ¥ rÁ— Êu? U??IÃ« sÄ W‡?‡‡‡ ?ÃU?? Ã« …œU*« hM?Ã oO?? D? ÃU
Æ WOMÄ√ ÌŸ«ËbÃ pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM Ã ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ
Æ W dB*« lzUÁuÃ« v —«dIÃ« «c dAMÔ ≠ ≤ …œU
≤∞±µØ≤Ø≤¥ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±µ WM q d √ ∑ v ∏∞ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ∂
≤∞±µ WM ∑πµ r — —«d
V U??? _« W???ÄU???Á≈Ë ‰u??? œ ÊQ??? v ±π∂∞ W?M Ã ∏π rÁ— Êu? U???IÃ« vK Ÿö? ô« b???F
ª t ö bF Ë UNMÄ ÃËd)«Ë WO dFÃ« dBÄ W —uNL
≤∞±µØ≥Ø≥ W‡‡‡?‡ —R*« W‡‡O?‡‡ M'«Ë …d‡?‡‡‡‡‡ ??NÃ«Ë «“«u‡‡?‡‡'« W‡‡‡‡? KB??Ä …d?Âc??Ä vK Ë
ª ÂUFÃ« `ÃUBÃU oKF »U _ œö Ã« Ã—U WO M'« v UD d œUF ≈ VK ÊQA
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
Øu‡‡?‡‡‡‡‡‡? b*« ÂU‡‡‡‡?‡F‡‡‡Ã« `?ÃU‡‡‡‡B?ÃU o‡‡‡?‡KF?? »U‡‡‡‡? ‡‡‡‡? _ œö‡‡‡‡‡? Ã« Ã—U‡‡‡‡?‡‡ b‡‡‡?‡‡‡F‡‡? ‡Ô
≠ W?‡‡?‡?‡‡?O‡?‡?‡ ?M?'« v‡?‡?‡ U?‡‡?‡?‡‡?‡?‡D?‡‡? d?‡‡? ® SALIM FUAD ABDULKADIR AHMED
Æ ©±π∏µØπØ±µ bOÃ«uÄ
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ pÃ– cOHM WO M'«Ë …d NÃ«Ë «“«u'« W KBÄ d bÄ vK
© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ W dB*« lzUÁuÃ« v —«dIÃ« «c dAMÔ
≤∞±µØ≥Ø¥ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM fD √ ≥ v ±∑∏ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«µ
WOK «bÃ«…—«“Ë
≤∞±≥WM Ã±¥∑∑rÁ——«dÁ
WOK «bÃ«d “Ë
∫—d‡‡‡‡‡‡‡‡Á
©W?O? M'« v?MOD KHÃ«® rO «d ≈ v?HDB?Ä b?ÄU? b?L? √ Øb?O? ?Ã« VK i dÔ ≠ ± …œUÄ
≤∞∞¥ WM Ã ±µ¥ rÁ— ÊuU?IÃ« sÄ W ÃU? Ã« …œU*« hMÃ oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? Â«
Æ W dB*« lzUÁuÃ« v —«dIÃ« «c dAMÔ ≠≤…œUÄ
≤∞±≥Ø∑Ø±± v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO «d ≈bL Ä

≤∞±≥ WM fD √ ±≤ v ©l U ® ±∏≥ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ≤
≤∞±≥ WM ±∂µ∑ r — —«d
ª t ö bF Ë W dAÃ« W O ÊQ v ±π∑± WM Ã ±∞π rÁ— Êu UIÃ« vK Ÿö ô« bF
ª W dAÃ« WO1œUÂ√ ¡UA S ±π∑µ WM Ã ∑± rÁ— Êu UIÃ« vK Ë
ª W dAÃ« WO1œUÂ_ WOK «bÃ« W zöÃ« ÊQ v ±π∑∂ WM Ã ∏∂¥ rÁ— È—«“uÃ« —«dIÃ« vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
±π∑∂ WM Ã ∏∂¥ r?Á— È—«“uÃ« —«d‡‡‡‡I?Ã« sÄ ©±® …œU*« sÄ ©µ® bM Ã« h?M ‰b? ? ??
∫ v ü« hMÃ« ¨ W dAÃ« WO1œUÂ_ WOK «bÃ« W zöÃ« ÊQ v
∫∫∫∫ ©©©©±±±±®®®® …………œœœœUUUUÄÄÄÄ
∫ v Q U* UÎI Ë œb'« W KDÃ« ‰u Á ÂUE ÊuJ
∫ WK{UH*« ≠ µ
WI U? Ã« «—U ? ô« «Ë“U « s2 ¨ W?OKJÃU ‚U ? Ãô« v «— W KDÃ« 5 W?K{UH*« ÊuJ
¨ W?F «dÃ« W? —bÃ« v ? rN —U?Á_Ë rNÃ W?F?L? Ã« s ? Ë …œu?L?;« …dO? Ã« ◊d? rN?O? d? «u Ë
…œU?N? v VÃUDÃ« U?N?OK qB? v Ã« U? —bÃ« Ÿu?L?: vK _« W u? *« W? ? MKÃ U?ÎI? Ë pÃ–Ë
t U —œ V ŸuL Ä UNOÃ≈ UÎ UCÄ ¨ ULNÃœUF UÄ Ë√ W d “_« Ë√ WÄUFÃ« W u U Ã« W «—œ ÂU9≈
Æ WO b Ã« WÁUOKÃ«Ë © UL Ã«® WOB AÃ« «—U ô« W uL Ä È—U « v
nAJÃ« ÕU? M Á“U?O? ? « bF ô≈ Îôu? ?I?Ä W?OKJÃU ‚U? ?ÃöÃ ÂbI? *« VÃUD?Ã« d ? ?F ôË
Æ WBB *« WO DÃ« WM KÃ« t d& ÈcÃ« ÂbI *« v DÃ«
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ ÁdA a —U Ã vÃU Ã« ÂuOÃ« sÄ t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃ« v —«dIÃ« «c dAMÔ
≤∞±≥Ø∏Ø±∞ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×
W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ
…—«œù« fK Ä fOz—
5 ŠÊ«bLŠbFÝØ”bMN
≤∞±≥ WM Ã ≤∂∏ V JÃ« —«b Ÿ«b ù« rÁ—
±∂∞∂ ≠ ≤∞±≥ ” ≤µ∞∑∏

≤∞±≥ WM fD √ ≤≤ v ±π≤ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«µ
≤∞±≥ WM ±µ≥≤ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O?? M'« vMOD ?KHÃ«® tKÃ« b?? ? 5Ä√ b?L?? ?Ä r ??O Øb?O? Ã« V?K i dÔ ≠ ± …œU?
≤∞±≥Ø∑Ø≤± v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM fD √ ≤≤ v ±π≤ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ∂
≤∞±≥ WM ±µ≥≥ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©WO? M'« vMOD KHÃ«® rO «d ≈ bL? Ä qO UL? ≈ ‰UL Øb?O Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
≤∞±≥Ø∑Ø≤± v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM fD √ ≤≤ v ±π≤ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«∑
≤∞±≥ WM ±µ≥¥ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O? M'« vMOD KHÃ«® d? U?AÃ« ÊU?L?OK s ? b?L? √ Øb?O? Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
≤∞±≥Ø∑Ø≤± v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM fD √ ≤≤ v ©l U ® ±π≤ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«≥
«—«d‡‡‡‡‡‡‡
≤∞±≥ WM ±∑µ∞ r — —«d
ª t ö bF Ë Êu Ã« rOEM ÊQ v ±πµ∂ WM Ã ≥π∂ rÁ— Êu UIÃ« vK Ÿö ô« bF
ª t ö bF Ë W dAÃ« W O ÊQ v ±π∑± WM Ã ±∞π rÁ— Êu UIÃ« vK Ë
ª töbFË Êu KÃ WOK «bÃ« W zöÃ« ÊQ v ±π∂± WM Ã ∑π rÁ— WOK «bÃ« d“Ë —«dÁ vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
rNOK ÂuJ;« ‰U? dÃ« tO ŸœuÔ W?OKNÁbÃ« sÄ√ W d bÄ …dz«b W?BL ÊUL?OÃ QAMÔ ≠ ± …œU
Æ œbAÔL‡Ã« s Ã«Ë b R*« s Ã« v uIF
©WBL W «d(« bb s vL 0® WOKNÁbÃ« sÄ√ WdbÄ …dz«b vÄuL s QAMÔ ≠ ≤ …œU
±πµ∂ WM Ã ≥π∂ rÁ— Êu?‡‡‡ U?IÃ« s‡‡‡Ä W? ÃU? ?Ã« …œU‡‡‡*U r‡‡‡ d?Â– œ—«u?Ã« ’U‡‡ ? _« t ŸœRÔ
Æ t ö bF Ë Êu Ã« rOEM ÊQ v
Æ ÁdA a —U Ã vÃU Ã« ÂuOÃ« sÄ t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃ« v —«dIÃ« «c dAMÔ ≠ ≥ …œU
≤∞±≥Ø∏Ø≤± v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM fD √ ≤≤ v ©l U ® ±π≤ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ¥
≤∞±≥ WM ±∑µ± r — —«d
ª t ö bF Ë W dAÃ« W O ÊQ v ±π∑± WM Ã ±∞π rÁ— Êu UIÃ« vK Ÿö ô« bF
ª W dAÃ« WO1œUÂ√ ¡UA S ±π∑µ WM Ã π± rÁ— Êu UIÃ« vK Ë
ª W dAÃ« WO1œUÂ_ WOK «bÃ« W zöÃ« ÊQ v ±π∑∂ WM Ã ∏∂¥ rÁ— È—«“uÃ« —«dIÃ« vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡*« ®
±π∑∂ WM Ã ∏∂¥ rÁ— È—«“uÃ« —«d?IÃ« sÄ ©≤¥® …œU*« sÄ W? ÃU? Ã« …dI?HÃ« hM ‰b? ? Ô
∫ v ü« hMÃ« ¨ W dAÃ« WO1œUÂ_ WOK «bÃ« W zöÃ« ÊQ v
∫ ©±® …œU‡‡
¨ WOK?JÃU 5BB? ÔL‡Ã« ◊U? CÃ« r ?I ‚U ? Ãô« v «— W? KDÃ« 5 WK{UH?ÔL‡Ã« ÊuJ Ë
W?OK «bÃ« W‡‡‡ ?zöÃ«Ë Êu U?IÃ« «c‡‡‡ v‡‡ …—d?I?ÔL‡Ã« «—U? ? ? ô« l‡‡O?L? ÕU‡‡ M «Ë“U? ? « s‡ cÃ«
¨ W?F «dÃ« W? —bÃ« v ? rN —U?Á_Ë rNÃ W?F?L? Ã« s ?Ô Ë …œu?L?;« …dO? Ã« ◊d? rN?O? d? «u Ë
∫ sÄ qÂ v VÃUDÃ« UNOK qB v Ã« ÕU MKÃ W u *« V MKÃ ŸuL Ä vK _ UÎI Ë pÃ–Ë
Æ WOFÄU'« W «—bÃ« ÂU9≈ …œUN ≠ ±
Æ W u U Ã« W «—bÃ« ÂU9≈ …œUN ≠ ≤
© WO½U¦ « …œU‡‡*« ®
Æ ÁdA a —U Ã vÃU Ã« ÂuOÃ« sÄ t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃ« v —«dIÃ« «c dAMÔ
≤∞±≥Ø∏Ø≤± v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM Ã ≤∂∏ V JÃ« —«b Ÿ«b ù« rÁ—
±∂∞∂ ≠ ≤∞±≥ ” ≤µ∞πµ

≤∞±≥ WM fD √ ≤¥ v ±π≥ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«≥
«—«d‡‡‡‡‡‡‡
≤∞±≥ WM ±µ∑µ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O? ?M'« vMOD KH?Ã«® …d?L? u √ …œu? …œU??O? œË«œ Øb?O? ?Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU?
≤∞±≥Ø∑Ø≤∑ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L ≥ v ≤∞≤ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«≥
«—«d‡‡‡‡‡‡‡
≤∞±≥ WM ±∂≤≥ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O?? M'« vMOD? KHÃ«® d? ?? “ œu?L?? ?Ä d?O??A b?L?? √ Øb?O? Ã« V?K i dÔ ≠ ± …œU?
≤∞±≥Ø∏Ø± v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L ¥ v ≤∞≥ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«≥
«—«d‡‡‡‡‡‡‡
≤∞±≥ WM ±∂≤∏ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O? M'« vMO?D KHÃ«® ÈËb? Ã« Ê«b?L? qO?N? b?L? √ Øb?O? ?Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
≤∞±≥Ø∏Ø≥ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L ¥ v ≤∞≥ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ¥
≤∞±≥ WM ±∂≤π r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©WO M'« vMOD KHÃ«® WC d u √ œuL Ä v O œU ≈ ØbO Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
≤∞±≥Ø∏Ø≥ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L ±∞ v ≤∞∏ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«≥
«—«d‡‡‡‡‡‡‡
≤∞±≥ WM ±∂µπ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©WO? M'« vMOD KHÃ«® Âu d rOK ÊULOK? WFL s1√ Øb?O Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
≤∞±≥Ø∏Ø±≥ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L ±∞ v ≤∞∏ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ¥
≤∞±≥ WM ±∂∂∞ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O? M'« W??}MOD KHÃ«® Èb U??FÃ« vK ÊU?C?Ä— vMÄ Ø…b?O? ?Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
Êu U?IÃ« sÄ ©≤® …d?I W? ÃU? Ã« …œU*« hMÃ o‡‡‡?‡O‡‡‡ D ÃU W‡‡‡‡? dB*« U?N bÃ«Ë W?O? M »U? ?Â«
¨ ±π∑µ WM? Ã ≤∂ rÁ— W???O?? M?'« Êu U??Á ÂU?J‡ √ iF??? Ã ‰b‡?‡‡‡‡?F*« ≤∞∞¥ WM ?Ã ±µ¥ rÁ—
Æ WOMÄ_« v «ËbKÃ pÃ–Ë
≤∞±≥Ø∏Ø±≥ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L ±∞ v ≤∞∏ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«µ
≤∞±≥ WM ±∂∂± r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©WO M'« W}MOD KHÃ«® VÃU bL Ä s bL Ä ÊUNO Ø…bO Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
≤∞∞¥ WM Ã ±µ¥ rÁ— ÊuUIÃ« sÄ W ÃU? Ã« …œU*« hMÃ oO D ÃU W dB*« UN bÃ«Ë WO? M »U Â«
≤∞±≥Ø∏Ø±≥ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L ±∞ v ≤∞∏ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ∂
≤∞±≥ WM ±∂∂≤ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O? M'« W?}MOD KH?Ã«® Èb U?FÃ« vK ÊU?C?Ä— …bz«— Ø…b?O? Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
Êu U?IÃ« sÄ ©≤® …d?I W? ÃU? Ã« …œU*« hMÃ o‡‡‡?‡O‡‡‡ D ÃU W‡‡‡‡? dB*« U?N bÃ«Ë W?O? M »U? ?Â«
≤∞±≥Ø∏Ø±≥ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L ±∞ v ≤∞∏ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«∑
≤∞±≥ WM ±∂∂≥ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O? M'« vMOD KHÃ«® —U?B s ? 5 ? qO? UL? ≈ Øb?O? Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
≤∞±≥Ø∏Ø±≥ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L ±∞ v ≤∞∏ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ∏
≤∞±≥ WM ±∂∂¥ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O? M'« v?MOD KHÃ«® Èb U?F?Ã« b?L? ?Ä `ÃU? bÃU? Øb?O? ?Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
Êu U?IÃ« sÄ ©≤® …dI? W? ÃU Ã« …œU*« hMÃ o‡?‡‡‡O‡‡‡ D ÃU W‡‡‡‡ d‡?‡‡B*« Áb‡‡‡Ã«Ë W?O M »U? ?Â«
≤∞±≥Ø∏Ø±≥ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L ≤≥ v ≤±π œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ∂
≤∞±≥ WM ±∏≤± r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O? ?M'« vMOD KH?Ã«® ÊU‡‡‡IÃ vK s‡?‡‡ ? b‡‡‡?L? ?Ä Øb?O? ?Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU?
≤∞∞¥ WM Ã ±µ¥ rÁ— Êu UIÃ« sÄ ©≤® …dI W ÃU Ã« …œU*« hMÃ oO? D ÃU W dB*« WO M'« »U Â«
≤∞±≥Ø∏Ø≤µ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L ≤π v ≤≤¥ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«≥
«—«d‡‡‡‡‡‡‡
≤∞±≥ WM ±πµ∏ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W??O? M'« v?MOD KH?Ã«® rÃU? s ?? rO «d ≈ b??L?? ?Ä Øb??O? Ã« V?K i dÔ ≠ ± …œU?
≤∞±≥ØπØ¥ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L ≥∞ v ≤≤µ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«≥
«—«d‡‡‡‡‡‡‡
≤∞±≥ WM ±π∑∏ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©WO? M'« È—u Ã«® vLO?L Ã« rO «d ≈ œU “ b?L √ r O Øb?O Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
≤∞±≥ØπØπ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L ≥∞ v ≤≤µ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ¥
≤∞±≥ WM ±π∑π r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©WO? M'« vMOD KHÃ«® öFÃ« u √ bL? √ bOF ÂU?A bL Ä Øb?O Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L ≥∞ v ≤≤µ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«µ
≤∞±≥ WM ±π∏∞ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W??O? ?M'« vMOD ?KHÃ«® ÂUM ”—U?? d??O? ??O b??L?? √ Øb?O?? Ã« VK? i dÔ ≠ ± …œU?
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L ≥∞ v ≤≤µ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ∂
≤∞±≥ WM ≤∞≤∏ r — —«d
ª WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ÿö ô« bF
ª Êu Ã« rOEM ÊQ v ±πµ∂ WM Ã ≥π∂ rÁ— Êu UIÃ« vK Ë
ª W —«œù« W UÁdÃ« rOEM …œU S ±π∂¥ WM Ã µ¥ rÁ— Êu UIÃ« vK Ë
ª Êu Ã« Êu UIÃ WOK «bÃ« W zöÃU ±π∂± WM Ã ∑π rÁ— WOK «bÃ« d “Ë —«dÁ vK Ë
e‡‡‡?‡ ?(« ·d‡‡?‡‡ b‡‡‡?‡‡ b‡‡‡‡? ? ≤∞∞¥ WM ?Ã ±∏∏∑∑ r‡‡‡Á— W??OK «bÃ« d “Ë —«d??Á vK Ë
ª W —«œù« W UÁdÃ« W O —UI0
ª W —«œù« W UÁdÃ« W O VK vK Î¡UM Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
sÂU?Ä_« sÄ W‡‡‡ —«œù« W‡‡‡ U?ÁdÃ« W‡‡‡‡ O?NÃ W‡‡‡‡F U? Ã« W‡‡‡‡‡OÃU? Ã« v‡‡‡‡ U *« d? ?F ≠ ± …œU
W? ?ON?Ã« W d?F0 U?ND ?{ r v Ã« U? UC?IÃ« v pÃ–Ë ¨ U?N?O? 5L?N? *« Ÿ«b S UÎ u U?Á h d*«
∫ v sÂUÄ_« Ác Ë ¨ ÊQAÃ« «c v …—dI*« WO u UIÃ« j «uCKÃ UÎI Ë
‰Ë√ dB WM bÄ W d r Á
Ê«uK W d r Á
d u Â√ ∂ W d r Á
UNM W d r Á
s —UDFÃ« W d r Á
d U ÈbO W d r Á
—uNMÄœ W d r Á
ÕËdDÄ v dÄ W d r Á
‰Ë√ UDM W d r Á
t‡‡?‡‡ W??I? ?K*« v U?? *«Ë W —«œù« W U??ÁdÃ« W?? ??O?N?Ã v ?O?zdÃ« v‡‡‡‡?M *« ©√®
ÆdB WM bÄ ≠ vLN ¡UL √Ë W eMÃ« v —U l‡ UI W‡‡MzUJÃ«
≠ …d‡‡‡?C? X Ã« v?‡‡‡ e??Âd?Ä —«u?? ≠ Ê«uK ÃU?? d U?Â ÂU??Ä√ ©»®
Æ UÄUL(« Ê«uK
Æ d u Â√ ∂ WM bÄ “UN ÂUÄ√ ≠ bOÄu »d UÄb eÂdÄ ©∂® rÁ— WFDIÃ«
Æ UNM ≠ V d √ WIDMÄ ≠ WM b*« fK Ä sÂU Ä WO U ≠ «b b d ‘
Æ WD —«“_« ≠ d Â_« —bMJ ù« ‘ ≤∂ ©√®
≠ W?? u?L?? ≠ v{U dÃ« „—U?? ?Ä ‚bM? —«u? ≠ ‰Ë_« d?? Ã√ ‘ ©»®
Æ ”œUO uD √ oz«b ÂUÄ√
Æ —uNMÄœ ≠ …dO Ã« ¡U dNÂ WÂd —«u ≠ W —uNL'« ‘
Æ …b b'« dBÄ W JÄ —«u ≠ .bIÃ« UO OÃ ‚u ‘
Æ UDM WM bÄ ≠ „—U Ä vK ‘
…d UIÃ«
…eO'«
WO uOKIÃ«
W —bMJ ù«
…dO Ã«
ÕËdDÄ v dÄ
WO dGÃ«
±
≤
≥
¥
µ
∂
∑
UNÃ l U Ã« …dz«bÃ« Ê«u‡‡‡‡‡‡‡MFÃ« WE U;« Â

≤∞±≥ WM d L ≥∞ v ≤≤µ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«∑
e ?(« ·d b b?% ÊQA? ≤∞∞¥ WM Ã ±∏∏∑∑ rÁ— WOK «bÃ« d “Ë —«d?Á vGKÔ ≠ ≤ …œU
Æ W —«œù« W UÁdÃ« W O —UI0
Æ ÁdA a —U Ã vÃU Ã« ÂuOÃ« sÄ t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃ« v —«dIÃ« «c dAMÔ ≠ ≥ …œU
≤∞±≥ØπØ±± v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×
ÂuJÃ« 5 W d r Á
aOAÃ« dHÂ W d r Á
ÌÊU …—uBM*« W d r Á
◊UOÄœ W d r Á
ÌÊU o “UÁeÃ« W d r Á
YÃU WOKO UL ù« ◊d r Á
bOF —u ‚d W d r Á
ÂuOHÃ« W d r Á
UOM*« W d r Á
n u vM W d r Á
ÌÊU ◊uO √ W d r Á
ÌÊU ÃU u W d r Á
W —U)« W d r Á
UMÁ W d r Á
dBÁ_« W d r Á
Ê«u √ W d r Á
f u Ã« W d r Á
WÁœdGÃ« W d r Á
g dFÃ« ÊU r Á
—uDÃ« W d r Á
Æ ÂuJÃ« 5 s ÂUÄ√ 5 U œuL Ä ‘
≠ v DÃ« eÂd*« —«u »d XFK Ÿ—U sÄ ŸdH? Ä ≠ ÈË«e Ã« ÕU HÃ« b ‘
Æ aOAÃ« dHÂ
Æ …—uBM*« ≠ qO MÃuÁ ≠ ‰uK “ bF ‘
Æ ◊UOÄœ ≠ ÈdÃ« …—«œ≈ ÂUÄ√ ≠ WO FAÃ« W U Ã« —«u ≠ d Ã« ‘
Æ o “UÁeÃ« ≠ WE U;« nK ≠ WOÄuJ(« `ÃUB*« lL Ä ‘
Æ WOKO UL ù« ≠ f u Ã« …UMÁ WFÄU ÂUÄ√ Èdz«bÃ« o dDÃ«
Æ ‚d v ≠ vK;« v FAÃ« fK:« —«u ≠ d Ã« Õd Ë rÃU Õö ‘
Æ ÂuOHÃ« ≠ qHDÃ« W JÄ —«u ≠ tKÃ« nDÃ WOAMÄ ≠ v{U dÃ« œU ô« ‘
Æ UOM*« ≠ —«ËeÃ« —U Â W «d «Ë »U ≈ ‚bM —«u ≠ qOMÃ« gO —uÂ ‘
≠ qOMÃ« gO —u?Â ≠ Èdz«b?Ã« o dDÃ« ≠ vÃu? ?Ä ÊU?LOK? ”bMN*« o d
Æ n u vM
Æ ◊uO √ ≠ —bBÃ« vHA Ä ÂUÄ√ ≠ WOLO «d ù« W d gO —uÂ
Æ ÃU u ≠ «d Ë√ ULMO —«u ≠ Ê«u{— bOL(« b Ê«bOÄ
Æ W —U)« ≠ W UOCÃ« —«œ vM Ä ÂUÄ√ ≠ bOF —u ‘
Æ UMÁ ≠ —bBÃ« vHA Ä ÂUÄ√ ≠ UOHA *« ‘
Æ dBÁ_« W JÄ ÂUÄ√ ≠ n u bO Ã« b Ä —«u ≠ p dJÃ« ‘
q‡‡‡?‡OMÃ« gO —u??Â Ÿ—U? s?Ä Ÿd‡‡‡‡H?? ??Ä ≠ d‡‡‡ d‡‡?‡ ? Ã« ‰U?‡‡‡‡D √ Ÿ—U?‡‡‡
Æ Ê«u √ ≠ vLOKÁù« jOD Ã« vM Ä —«u
Æ f u Ã« ≠ 5 bMN*« W UI —«u ≠ gO'« Ÿ—U
Æ Âö ù« eÂdÄ —«u sÄ_« W d bÄ ÂUÄ√ ≠ dBMÃ« o d
Æ g dFÃ« ≠ vÄuIÃ« „dO Ã« —«u ≠ #UHÃ« ‘
Æ —uDÃ« ≠ ÊËUF Ã« s eM WD Ä —«u ≠ —uDÃ« o d
WO uM*«
aOAÃ« dHÂ
WOKNÁbÃ«
◊UOÄœ
WOÁdAÃ«
WOKO UL ù«
bOF —u
ÂuOHÃ«
UOM*«
n u vM
◊uO √
ÃU u
b b'« Èœ«uÃ«
U‡‡‡MÁ
dBÁ_«
Ê«u √
f u Ã«
dL _« d Ã«
¡UMO ‰UL
¡UMO »uM
∏
π
±∞
±±
±≤
±≥
±¥
±µ
±∂
±∑
±∏
±π
≤∞
≤±
≤≤
≤≥
≤¥
≤µ
≤∂
≤∑
UNÃ l U Ã« …dz«bÃ« Ê«u‡‡‡‡‡‡MFÃ« WE U;« Â

≤∞±≥ WM d u Â√ µ v ≤≤π œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«µ
WOKš«b$« …—«“Ë
≤∞±≥ WM($ ±π∂∑ r,— —«d,
WOKš«b$« d¹“Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡,
©W??O?? M'« vMO?D KHÃ«® 5?M ?? rO??N?? ‚Ë—U? Âd??Â√ Øb??O?? Ã« VK? i dÔ ≠ ± …œU?%
Æ W dB*« lzUÁuÃ« v —«dIÃ« «c dAMÔ ≠ ≤ …œU%
≤∞±≥ØπØ∏ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×%

≤∞±≥ WM d u Â√ ≤≤ v ≤≥π œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ∏
≤∞±≥ WM ≤±≤≤ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O?? M'« vMOD ?KHÃ«® U?Âd s ?? b?L? ??Ä n u Øb?O? Ã« V?K i dÔ ≠ ± …œU?
Æ WOMÄ_« v «ËbKÃ pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM Ã ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂU‡J √ iF Ã ‰bF*«
≤∞±≥ØπØ≤≥ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d u Â√ ≤≤ v ≤≥π œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«π
≤∞±≥ WM ≤±≤≥ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
ØWOMOD KHÃ« UN M« »U Â« d UAÃ« s œuL Ä WMÄ√ Ø…bO Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
Êu U?IÃ« sÄ W? ÃU? Ã« …œU*« hMÃ oO? D ÃU? W dB?*« WO? M'« b? «b u √ Ê«b?L? b?OÃË ÁU? œ—Ë
¨ ±π∑µ WM ?Ã ≤∂ rÁ— W??O??? M'« Êu U???Á ÂUJ‡‡? √ iF?? Ã ‰b?‡‡‡‡?‡F*« ≤∞∞¥ WM? Ã ±µ¥ rÁ—
≤∞±≥ØπØ≤≥ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L u ±¥ v ©√® l U ¥∂ œbFÃ« ≠ WOL dÃ« …b d'« ≤
¡«—“uÃ«fK Ä—«dÁ
≤∞±≥WM Ã±≥≥≤rÁ—
¡«—“uÃ«fK Ä
ª ≤∞±≥ uOÃu ∏ a —U —œUBÃ« È—u bÃ« Êö ù« vK Ÿö ô« bF
ª t ö bF Ë W dB*« WO M'« ÊQA ±π∑µ WM Ã ≤∂ rÁ— Êu UIÃ« vK Ë
ª WOK «bÃ« d “Ë t{d UÄ vK Î¡UM Ë
∫—d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Á
©vÃË_«…œU‡‡‡*«
Èd‡‡‡B?*« b‡‡‡L? ?Ä œu‡‡‡L?? ?Ä b‡‡‡‡L? ?Ä b‡‡?‡‡L? ?Ä Øb?O? Ã« s W d?B*« W?O?? M'« jI?
Æ WOK «bÃ« d “Ë sÄ pÃc Ê–≈ vK ‰uB(« ÊËœ WOKOz«d ù« WO M'U t M Ã
©WO U Ã«…œU‡‡‡*«
¨ Ád‡‡‡?‡‡A a‡‡?‡‡ —U sÄ t‡?‡‡‡ q‡‡‡?L?FÔ Ë ¨ W??O?L?‡‡‡ dÃ« …b‡?‡‡‡ d‡‡?‡‡'« v —«d‡‡‡?‡IÃ« «c d??AMÔ
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë
‡ ±¥≥µ WM Âd;« ±∞ v ¡«—“uÃ« fK Ä W Uzd —b
Æ © Â ≤∞±≥ WM d L u ±¥ o «u*« ®
¡«—“uÃ« fK Ä fOz—
ÈËö Ã«Â“U Ø—u Âœ
±∂∞∑ ≠ ≤∞±≥ ” ≤µ≤∂µ W dO?Ä_« l UD*« Êu AÃ W?ÄUFÃ« W ?ONÃ« ≤∞±≥Ø∂µ V JÃ« —«b Ÿ«b ù« rÁ—

≤∞±≥ WM d L u ¥ v ≤µ∞ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«≥
«—«d‡‡‡‡‡‡‡
≤∞±≥ WM ≤±∏≥ r — —«d
ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBÃ« ±π∑µ WM Ã ≤∂ rÁ— Êu UIÃ« vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O? M'« W?OMOD KH?Ã«® W‡‡‡‡ œ v‡‡‡‡? u‡Ä Èb‡‡‡‡‡L‡ u‡?‡‡Ãu‡‡‡Ã Ø…b?O? Ã« Âd? Ô ≠ ± …œU
W?O M'« Êu‡‡ U?Á sÄ W‡‡‡‡ œU? Ã« …œU‡‡‡*« hMÃ oO? D ÃU W d?B*« UN? Ë“ W?O M »U? ?Â« sÄ
Æ WOMÄ_« v «ËbÃU oKF »U _ pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM Ã ≤∂ rÁ—
≤∞±≥ØπØ≥∞ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L u ¥ v ≤µ∞ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ¥
≤∞±≥ WM ≤±∏¥ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O M'« W?OMOD KHÃ«® v‡‡LK‡?‡ 5‡‡‡‡‡ ‡‡ ÊU‡‡‡L?OK‡‡ WJKÄ Ø…b?O Ã« Âd? Ô ≠ ± …œU
≤∞±≥ØπØ≥∞ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L u ¥ v ≤µ∞ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«µ
≤∞±≥ WM ≤±∏µ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O?? M'« W?}?MOD KHÃ«® —U? eÃ« bÃU? œu??L? ?Ä Èb? Ø…b?O? Ã« V?K i dÔ ≠ ± …œU?
Êu U?IÃ« sÄ ©≤® …d‡‡‡‡?I W‡?‡‡‡ ÃU? Ã« …œU‡‡‡‡*« h‡‡‡?‡MÃ o‡‡‡‡O? D ÃU W‡‡?‡‡ d?B*« WO? M'« »U? ? ?Â«
¨ ±π∑µ WM ?Ã ≤∂ rÁ— W??O?? M'« Êu U??Á ÂU?‡J √ iF?? Ã ‰b?‡‡‡‡F?*« ≤∞∞¥ WM Ã ±µ¥ r‡?‡‡Á—
≤∞±≥ØπØ≥∞ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L u ¥ v ≤µ∞ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ∂
≤∞±≥ WM ≤±∏∂ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O? M'« v?MOD KHÃ«® —U eÃ« b?ÃU? n u tKÃ« b? ? Øb?O? ?Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
≤∞±≥ØπØ≥∞ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L u ¥ v ≤µ∞ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«∑
≤∞±≥ WM ≤±∏∑ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W??O? M'« v?MOD KH?Ã«® —U eÃ« bÃU‡‡?‡ n u b‡‡L?? √ Øb??O? Ã« V?K i dÔ ≠ ± …œU?
≤∞±≥ØπØ≥∞ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L u ¥ v ≤µ∞ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ∏
≤∞±≥ WM ≤±∏∏ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O M'« W?OMOD KHÃ«® U‡‡?‡ _« b‡‡‡‡‡L? √ f‡‡OL? W‡‡‡‡ ?OL? Ø…b?O Ã« Âd? Ô ≠ ± …œU
≤∞±≥ØπØ≥∞ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L u ¥ v ≤µ∞ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«π
≤∞±≥ WM ≤±∏π r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O? M'« v? «œu? Ã«® b?L? ?Ä ÊUM*« U?D b?L? √ d?L? Øb?O? ?Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
≤∞±≥ØπØ≥∞ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L u ¥ v ≤µ∞ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ±∞
≤∞±≥ WM ≤±π∞ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O?? M'« v «œu? ?Ã«® ÊU‡‡‡M*« U‡?‡‡D b?L?? √ œu?L? ??Ä Øb?O? Ã« V?K i dÔ ≠ ± …œU?
≤∞±≥ØπØ≥∞ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L u ≤∞ v ≤∂≥ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ∏
≤∞±≥ WM ≤≥µ∑ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©WO M'« vMOD KHÃ«® …œU? bO s bÃ« ÂUE bOL(« b? ØbO Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
≤∞±≥Ø±∞Ø≤≤ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L u ≤∞ v ≤∂≥ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«π
≤∞±≥ WM ≤≥µ∏ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©WO M'« vM?OD KHÃ«® —e u√ ÊULOK v u?Ä bL Ä dÄU Øb?O Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
≤∞±≥Ø±∞Ø≤≤ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L u ≤∞ v ≤∂≥ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ±∞
≤∞±≥ WM ≤≥µπ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©WO? M'« v «œu Ã«® XO? tKÃ« b ? vHDBÄ bL? Ä ØbO? Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
≤∞±≥Ø±∞Ø≤≤ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L œ ∏ v ≤∑∏ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ∂
≤∞±≥ WM ≤¥∂∏ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©WO M'« vMOD KHÃ«® —e‡‡ u √ b‡‡‡‡ «“ v uÄ ÊULOK ØbO Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
W ÃU Ã« …œU*« hMÃ oO D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO M »U Â« ±π∂¥Ø≤Ø≤ v 5D K bOÃ«uÄ
¨ ±π∑µ WM Ã ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? Ã ‰bF*« ≤∞∞¥ WM Ã ±µ¥ rÁ— Êu U?IÃ« sÄ
≤∞±≥Ø±±Ø±∞ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L œ ∏ v ≤∑∏ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«∑
≤∞±≥ WM ≤¥∂π r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©WO? M'« vMOD KHÃ«® …œU u √ œu?L Ä dO “ œu?L Ä Øb?O Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
≤∞±≥Ø±±Ø±∞ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L œ π v ≤∑π œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ¥
≤∞±≥ WM ≤¥∑≥ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
WO? M'« W d u Ã« ≠ v U? UN ÈuKN U{— b?L Ä “UMN? Ø…bO Ã« d ? F ≠ ± …œU
W‡‡‡‡ d?B*« W‡‡‡O? M'U W‡‡‡‡‡F? L? ?Ä ±π¥∞Ø±∞Ø≤∑ v Ê«d‡‡‡‡ ≈ b‡‡‡‡OÃ«u?Ä ≠ v «d ≈ q √ sÄ
W‡‡ d??B*« Â_« ¡U‡‡‡M? √ sÄ U‡‡‡N??H? u W d??B*« W?O? ?M'« U‡‡‡N?? MÄ —«d‡‡‡‡?Á —Ëb‡‡‡‡ a‡‡?‡ —U sÄ
ÂUJ √ i?F? ?Ã ‰b??F*« ≤∞∞¥ WM Ã ±µ¥ r?Á— Êu U??IÃ« sÄ W?? ÃU?? Ã« …œU*« h?MÃ U??ÎI?? pÃ–Ë
±π∑µ WM Ã ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ
≤∞±≥Ø±±Ø±∞ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±≥ WM d L œ π v ≤∑π œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«µ
≤∞±≥ WM ≤µ±¥ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O? M'« vMO?D KHÃ«® ÊU? KGÃ« Ê«b?L? s ? Ê«b?L? Øb?O? ?Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
≤∞±≥Ø±±Ø±≥ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM d UM µ v ©»® l U ¥ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ≤
≤∞±¥ WM ±µ r — —«d
≤∞±≥ WM Ã ±∞∑ rÁ— Êu½UIÃUÐ W¹—uNL'« fOz— —«dIÃ WOLOEM²Ã« jÐ«uCÃUÐ
WOLK Ã« «d¼UE²Ã«Ë VÂ«u*«Ë WÄUFÃ« UŽUL²łô« w o(« rOEM²Ð
ª U uIFÃ« Êu UÁ vK Ÿö ô« bF
ª WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë
ª U UB ô« v i uH Ã« ÊQA ±π∂∑ WM Ã ¥≤ rÁ— Êu UIÃ« vK Ë
ª W dAÃ« W O ÊQ v ±π∑± WM Ã ±∞π rÁ— Êu UIÃ« vK Ë
ª WOK;« …—«œù« ÂUE ÊQA ±π∑π WM Ã ¥≥ rÁ— Êu UIÃ« vK Ë
o‡‡‡‡?(« r‡‡‡‡OEM ? ≤∞±≥ WM Ã ±∞∑ r‡‡‡Á— Êu?‡‡‡ U?IÃU W‡‡?‡ —u‡‡‡N?L?'« f?Oz— —«d?Á vK Ë
ª WOLK Ã« «d UE Ã«Ë VÂ«u*«Ë WÄUFÃ« U UL ô« v
W??ÄU?FÃ« …—«œù« d? b?Ä ≠ W??OK «bÃ« d? “Ë b? U?? ?Ä r? d —œU?B?Ã« È—ËbÃ« »U? ?JÃ« vK Ë
qÄU??F? Ã« d??Ä«Ë√ W? U??Â —«b? ≈ v s‡‡?‡Ä_« Èd b?Ä W?‡‡‡OÃu?? ? ?Ä b?‡‡‡‡ b‡?‡‡ ? Ã v?‡‡‡MHÃ« V ?JLKÃ
’U‡‡‡‡B? ? ô« ‚U‡‡‡‡DMÃ U?‡‡‡‡N l‡‡ bÃ« r v ?Ã« ÈeÂd*« sÄ_« U‡?‡‡‡ u‡‡‡L? ?ÄË ö‡‡‡‡OJA? Ã
ª rN K vK Î¡UM
W‡‡‡‡?‡O?L?OEM? Ã« j‡‡‡ «u‡‡?C‡Ã« W? «—bÃ WKJ?A*« W‡‡‡M KÃ« ‰U?‡‡‡‡L? √ t‡?‡‡‡OÃ≈ XN? ? « U?Ä vK Ë
5 b?I?FM*« U?NO? ? K t?OÃ≈ —U?A*« ≤∞±≥ WM Ã ±∞∑ rÁ— Êu U?IÃU W? —uN?L?'« fOz— —«d?IÃ
ª ≤∞±≥ d L œ ±π ¨ ±∞ v —U
ª ≤∞±≥ d L œ ≤∂ a —U sÄ_« ŸUDÁ WI «uÄ vK Ë

≤∞±¥ WM d UM µ v ©»® l U ¥ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«≥
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡‡*« ®
U‡‡‡N?? u?C? v r‡‡‡C? h ?<« sÄ_« d b?Ä W? Uzd? W?Lz«œ WM' WE U? ?Ä q?J qJAÔ
∫ r Ë ¨ WO uMÃ« U UDIÃ« uK 2Ë ¨ W d b*U WOMF*« «—«œù« Ëd bÄ
UÎ‡‡‡ zU ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ sÄ_« d b?Ä VzU
«ÎuC ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOzUM'« Y U *« …—«œ≈ Ø WÄU …—«œ≈ d bÄ
«ÎuC ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —Ëd*« …—«œ≈ Ø WÄU …—«œ≈ d bÄ
«ÎuC ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ sÄ_« «u?Á …—«œ≈ Ø WÄU …—«œ≈ d bÄ
«ÎuC? ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ o «d*« W d …—«œ≈ Ø WÄU? …—«œ≈ d bÄ
«ÎuC ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?O b*« W UL(« …—«œ≈ Ø W?ÄU …—«œ≈ d bÄ
«ÎuC ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …b MÃ« W d? …—«œ≈ Ø WÄU …—«œ≈ d bÄ
«Îu?C? ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÈeÂd?*« sÄ_« ŸUDÁ s q 2
«ÎuC ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÂU?FÃ« sÄ_« W KBÄ ŸUDÁ s q 2
«Îu?C? ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vM uÃ« sÄ_« ŸU?DÁ s q 2
«ÎuC ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©W?OK «œ g HÄ® W UÁdÃ«Ë gO ?H Ã« ŸUDÁ s q 2
«Î—d?IÄ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?Äb?)« Êu? …—«œ≈ d b?Ä
Æ tÃU?L? √ …d?? U? ?Ä s l‡‡‡? U?Ä ÂU‡‡‡‡O?Á Ë√ t?‡‡‡‡ U?O? WÃU?? v tK ?Ä fOzd?Ã« VzU q Ë
¨ UN? Oz— sÄ …u b WM KÃ« lL ?&Ë ª UN U U?B « “U‡‡$ù Á«d‡‡‡‡ s0 5F? Ê√ W‡‡‡‡M KÃË
Æ tK Ä q sÄ Ë√
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
5ÄQ?? WKO?H?JÃ« d?O «b?? Ã«Ë «¡«d? ù« l{u W??I U? ?Ã« …œU*« v WMO?? *« WM KÃ« h ??
UNF?Ä qÄUF Ã« ‚d b b%Ë UNM dD<« W?OLK Ã« «d UE Ã«Ë VÂ«u*«Ë WÄUFÃ« U U?L ô«
Æ WOLK Ã« —U ≈ s UN Ëd WÃU v

≤∞±¥ WM d UM µ v ©»® l U ¥ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ¥
WK b Ã« ‚dDÃ«Ë 5ÄQ Ã« v W?Â—UA*« «uIÃ« œ«b √ œb% Ê√ pÃ– qO? v UNÃ ÊuJ Ë
W‡‡?‡‡Ä“öÃ« 5?‡‡‡‡?ÄQ?? Ã« jD? l‡‡‡?‡{ËË ‚d??H??? ÃU r —«c ≈ W?ÃU?? v ÊËd? UE *« U???NJK ? v Ã«
W?OLK Ã« «d U?E Ã« Ë√ VÂ«u*« Ë√ WÄU?FÃ« U? UL? ? ô« v 5Â—UA*« W?Äö? vK ÿUH? KÃ
Æ W U)«Ë WÄUFÃ« UJK L*«Ë Õ«Ë—_« 5ÄQ Ë
© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®
v‡‡‡? UDÁ vA?? ?H??Ä lÄ oO?? M Ã« W??ÄË«b?Ä ¨ t?? U??B? ?? « ‚UD v sÄ_« d? b?Ä vÃu??
W b??'« qzôbÃ«Ë U??ÄuKF?*« vK ·u??ÁuKÃ ¨ W d b??LKÃ v?M uÃ« sÄ_«Ë ÂU??FÃ« sÄ_« W?? KB??Ä
Æ …d UE Ã« Ë√ VÂu*« Ë√ ŸUL ô« b uÄ q Á WOMÄ_« «d R*«Ë
UÎ ? Ä «Î—«dÁ sÄ_« d b?Ä —bBÔ ¨ v UL ? ô« rK Ã« Ë√ sÄ_« œbN UÄ œu? Ë WÃU v Ë
¨ d‡‡‡‡ ¬ ÊUJÄ v?Ã≈ U‡‡‡‡NKI Ë√ U?NzU —≈ Ë√ ¨ …d‡?‡‡ UE Ã« Ë√ VÂu*« Ë√ ÂU‡‡‡‡FÃ« ŸU‡?‡L ? ô« lM0
Æ U —U Ä dOOG Ë√
¨qÁ_« vK W U s dA Ë l —Q œb;« œUFO*« q Á —«dIÃ« pÃc —UD ù« uÄbIÔÔÄ mK Ô Ë
Æ …b vK WÃU qÂ v lM*« »U √ t UÎMO Ä
© WFÐ«d « …œU‡‡‡‡*« ®
W?B ?<« W}z«b? ô« WLJ;U W?O? ÁuÃ« —u?Ä_« v‡‡‡{UÁ sÄ s?‡‡‡Ä_« d bÄ VK WÃU? v
¨…d UE Ã« Ë√ VÂu*« Ë√ ¨ ÂUFÃ« ŸUL ô« i q Á WOLK Ã« dO WÃU(« U ù Á«d sÄ »b
U U‡‡‡C?IÃ« b?O?Á ‰«u‡‡‡ √ d? ? b bO?I ¨ vL? — d‡‡‡C? ?Ä v ¡«d? ù« «c‡‡‡ U? ≈ Âe‡‡K t‡‡ S?
WÃU??(« pK? v v «dÔ Ë ¨ o d???H?? Ã« Ë√ iHÃ« q ??Á p?Ã–Ë h ??<« W d??AÃ« e??Âd???Ä Ë√ r ??I
Æ UN QA W UM*« WOEH Ã« «¡«d ù« –U «Ë sz«dIÃ«Ë WÃœ_« vK ÿUH(«
© W U)« …œU‡‡‡*« ®
≤∞±≥ WM Ã ±∞∑ r?Á— Êu‡ U?I?ÃU —«d‡‡‡IÃ« ÂU?J √ c‡‡‡O??HM v v «b??O*« bzU??IÃU b?B??IÔ
Æ v «dG'« t UB « ‚UD v t OM sÄ Ë√ sÄ_« d bÄ tOÃ≈ —UA*«

≤∞±¥ WM d UM µ v ©»® l U ¥ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«µ
© WÝœU « …œU‡‡‡*« ®
5L?N? *« vK i ?IÃ«Ë …d U?E Ã« Ë√ VÂu*« o d?H Ë√ ÂU?FÃ« ŸU?L? ? ô« i d?Ä√ —b?B
v «d Ë ¨ h <« v? «bO*« bzUIÃ« sÄ Êu U?IÃ« UN?OK VÁUF W1d qJA?Ô qF È√ »UJ —U
Æ ÷dGÃ« «cNÃ —d Ô ÈcÃ« dC;« v dÄ_« —Ëb U ≈
© WFÐU « …œU‡‡‡‡*« ®
sÄü« Âd(« b b? Ã 5E U?;« lÄ oO M ÃU W?OK «bÃ« d “Ë ’UB? « v sÄ_« Ëd b?Ä ÷uHÔ
≤∞±≥ WM ?Ã ±∞∑ rÁ— Êu U???IÃU —«d???IÃ« sÄ ©±¥® …œU*« v? WMO??? *« W u???O??(« lÁ«u?*« ÂU??Ä√
Æ tOÃ≈ —UA*«
© WM U¦ « …œU‡‡‡*« ®
WÄU?FÃ« U UL? ô« 5ÄQ? WKOHJÃ« «¡«d? ù«Ë dO «b Ã« –U? « h <« sÄ_« d b?Ä vÃu
5B ?<« 5E U;« sÄ —«dÁ U b b ? —bB v Ã« o UM*« v WO?LK Ã« «d UE Ã«Ë VÂ«u*«Ë
t???OÃ≈ —U‡?‡‡‡A?*« ≤∞±≥ WM ?Ã ±∞∑ rÁ— Êu‡‡?‡‡ U???IÃU? —«d‡‡‡?‡IÃ« s?‡‡‡Ä ©±µ® …œU?*« hMÃ U???ÎI???
Æ Õ«Ë—_« W UL Ë W U)«Ë WÄUFÃ« UJK L*«Ë PAM*« 5ÄQ Ã WÄ“öÃ« UÄb)« 5OF Ë
© WFÝU² « …œU‡‡‡*« ®
Æ ÁdAMÃ vÃU Ã« ÂuOÃ« sÄ t qLF Ë ¨ tHÃU UÄ vGKÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuÃ« v —«dIÃ« «c dAMÔ
≤∞±¥Ø±Ø¥ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM Ã ≤∂∏ V JÃ« —«b Ÿ«b ù« rÁ—
±µµ∂ ≠ ≤∞±≥ ” ≤µ≥∂π

≤∞±¥ WM d UM ∂ v µ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«∑
≤∞±≥ WM ≤∑∂µ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
W?O ?M »U ? ?Â« sÄ ©W?O M'« W?O?Á«d?FÃ«® U “ ÕU$ U? œuKÂ Ø…bO? Ã« Âd? Ô ≠ ± …œU
±π∑µ WM Ã ≤∂ rÁ— W?O? ?M'« Êu U?Á sÄ W?F U? Ã« …œU‡‡?‡*« h‡‡‡MÃ oO? D ?ÃU W d?B*« U?N? Ë“
Æ WOMÄ_« v «ËbÃU oKF »U _ pÃ–Ë
Æ W dB*« lzUÁuÃ« v —«dIÃ« «c dAM ≠ ≤ …œU
≤∞±≥Ø±≤Ø∏ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM d UM ∂ v µ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ∏
≤∞±≥ WM ≤∑∂∑ r — —«d
≤∞±≥Ø±≤Ø± W‡‡?‡‡ —R*« W‡‡?O‡‡ M'«Ë …d?‡‡‡ ??NÃ«Ë «“«u‡‡‡?'« W‡‡‡‡ ?KB?Ä …d??Âc??Ä vK Ë
ª ÂUFÃ« `ÃUBÃU oKF »U _ œö Ã« Ã—U WO M'« v U œUF ≈ VK ÊQA
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡‡‡*« ®
ALIKU ABU Øu‡‡‡? b*« ÂU‡‡FÃ« `ÃU??BÃU oK?F? »U?? ? _ œö‡‡‡?‡ Ã« Ã—U‡‡‡?‡ b‡‡‡‡F?? Ô
Æ ©±π∏∏ØµØ≤ bOÃ«uÄ ≠ WO M'« v U ®
© WO½U¦ « …œU‡‡‡‡‡*« ®
© W¦ U¦ « …œU‡‡‡‡‡*« ®
Æ W dB*« lzUÁuÃ« v —«dIÃ« «c dAM
≤∞±≥Ø±≤Øπ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM d UM ±µ v ±± œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«µ
≤∞±≥ WM ≤∏µ∏ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
U?NK$ »U? ? ?Â« ÊU?L??OK rO?N? sL? dÃ« b? ? ÕU? ? Ø…b?O? ?Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
W dB*« WO? M'« ≤∞∞≥Ø∏Ø≤≥ 5D K bOÃ«uÄ v{U?Ä 5M œuL Ä b?L √ ØvMOD KHÃ«
WO M'« Êu UÁ ÂU‡J √ iF Ã ‰b?F*« ≤∞∞¥ WM Ã ±µ¥ rÁ— Êu UIÃ« sÄ W ÃU Ã« …œU*« hMÃ oO D ÃU
Æ WOMÄ√ ÌŸ«ËbÃ pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM Ã ≤∂ rÁ—
≤∞±≥Ø±≤Ø±¥ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM d UM ±µ v ±± œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ∂
≤∞±≥ WM ≤∏µπ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
U?NK$ »U? ? ?Â« ÊU?L??OK rO?N? sL? dÃ« b? ? ÕU? ? Ø…b?O? ?Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
W d?B*« WO ?M'« ±ππ∑Ø∑Ø±≤ 5D K bOÃ«u?Ä v{UÄ 5M ? œuL? Ä vHDB?Ä ØvMOD KHÃ«
WO M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF Ã ‰bF*« ≤∞∞¥ WM Ã ±µ¥ rÁ— Êu UIÃ« sÄ W ?ÃU Ã« …œU*« hMÃ oO D ÃU
≤∞±≥Ø±≤Ø±¥ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM d UM ≤∑ v ≤∞ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ¥
≤∞±≥ WM ≤π≤π r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©WO M'« vMOD KHÃ«® U U?D u √ `ÃU .dJÃ« b bL ?Ä ØbO Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
W ÃU ?Ã« …œU*« hMÃ oO D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO? M »U Â« ±π∂πØ∑Ø≤∂ v 5D ?K bOÃ«uÄ
Æ WOMÄ√ ÌŸ«ËbÃ pÃ–Ë
≤∞±≥Ø±≤Ø±π v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM d UM ≤∑ v ≤∞ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«µ
≤∞±≥ WM ≤π≥∞ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©WO M'« vMOD ?KHÃ«® ÕËb bÃ« vK qO UL ≈ ·d? √ ØbO Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
W ÃU? Ã« …œU*« hMÃ oO D ?ÃU W dB*« WO? M'« »U ? Â« ±π∑≤Ø∑Ø≤¥ v 5D K b?OÃ«uÄ
W?O? M'« Êu U?Á ÂU‡J? √ iF? Ã ‰b‡‡F*« ≤∞∞¥ WM Ã ±µ¥ r‡?‡‡‡Á— Êu‡‡‡‡ U?IÃ« s?Ä ©≤® …d‡‡‡‡I?
≤∞±≥Ø±≤Ø±π v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM d UM ≤∑ v ≤∞ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ∂
≤∞±≥ WM ≤π≥± r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©WO ?M'« vMOD KHÃ«® WÃö u √ ÊUL?OK qOK bL Ä Øb?O Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
W ÃU ?Ã« …œU*« hMÃ oO D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO? M »U Â« ±π∏πØ∂Ø≤∏ v 5D ?K bOÃ«uÄ
≤∞±≥Ø±≤Ø±π v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM d UM ≤∑ v ≤∞ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«∑
≤∞±≥ WM ≤π≥≤ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©WO M'« vMOD KHÃ«® ÕËb? bÃ« vK qO UL ≈ bL ?Ä ØbO Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
W ÃU? Ã« …œU*« hMÃ oO D ?ÃU W dB*« WO? M'« »U ? Â« ±π∏±Ø∑Ø≤≥ v 5D K b?OÃ«uÄ
W?O? ?M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF?? Ã ‰b‡‡‡F*« ≤∞∞¥ W?M Ã ±µ¥ r‡‡‡‡Á— Êu‡?‡‡ U?IÃ« sÄ ©≤® …d‡?‡‡I?
≤∞±≥Ø±≤Ø±π v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM d UM ≤∑ v ≤∞ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ∏
≤∞±≥ WM ≤π≥≥ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O ?M'« vMOD KHÃ«® b?L? Ä Âe?FÃ« u √ œ«R? b?L ?Ä Øb?O? Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
W ÃU Ã« …œU*« hMÃ oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO M »U? Â« ±π∂∞ØπØ±∂ v WOÁd?AÃ« bOÃ«uÄ
≤∞±≥Ø±≤Ø±π v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM d UM ≤∏ v ≤± œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«±±
≤∞±≥ WM ≤π∏π r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O? M?'« vMOD KHÃ«® W?DA?Á rO «d ≈ b?O??F? b?L? √ Øb?O? ?Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU?
W ÃU? Ã« …œU*« hMÃ oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M »U? ?Â« ±π∑≤Ø∏Ø±µ v …d UIÃ« b?OÃ«uÄ
¨ ±π∑µ WM Ã ≤∂ rÁ— W?O M'« ÊuU?Á ÂU‡J √ iF? Ã ‰bF*« ≤∞∞¥ WM Ã ±µ¥ rÁ— ÊuU?IÃ« sÄ
≤∞±≥Ø±≤Ø≤¥ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM d UM ≤∏ v ≤± œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ±≤
≤∞±≥ WM ≤ππ∞ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O M?'« vMOD KHÃ«® b?O — vK q?ÄUÂ b?O? ·d √ Øb?O? Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
W ÃU Ã« …œU*« hMÃ oO D? ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO M »U Â« ±π∂∏Ø±≤Ø≤ v W?OKNÁbÃ« bOÃ«uÄ
≤∞±≥Ø±≤Ø≤¥ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM d UM ≤∏ v ≤± œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«±≥
≤∞±≥ WM ≤ππ± r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O M'« vM?OD KHÃ«® pK Ã« »UD qO? U?L ≈ d?L Øb?O? Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
W ÃU ?Ã« …œU*« hMÃ oO D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO? M »U Â« ±ππ±ØπØ≥∞ v 5D ?K bOÃ«uÄ
≤∞±≥Ø±≤Ø≤¥ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM d UM ≤∏ v ≤± œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ±¥
≤∞±≥ WM ≤ππ≤ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O? M'« vMOD ?KHÃ«® ÊU?C?Ä— ÊU?LO?K d U? ‰œU? Øb?O? Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
W ÃU? Ã« …œU*« hMÃ oO D ÃU? WdB*« t bÃ«Ë WO? M »U ? Â« ±π∏≤Ø±±Ø≤∏ v WO?ÁdAÃ« b?OÃ«uÄ
≤∞±≥Ø±≤Ø≤¥ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM d UM ≤∏ v ≤± œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«±µ
≤∞±≥ WM ≤ππ≥ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O M'« v?MOD KHÃ«® rO «d ≈ œu?L? Ä b?L? Ä d?O?L Øb?O? Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
W ÃU Ã« …œU*« hMÃ oO? D ÃU WdB*« tbÃ«Ë WO M »U? Â« ±π∑∏Ø±±Ø±∞ v WOKO UL? ù« bOÃ«uÄ
≤∞±≥Ø±≤Ø≤¥ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM d UM ≤π v ≤≤ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«≥
«—«d‡‡‡‡‡‡‡
≤∞±≥ WM ≥∞≤≤ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©WO? M'« WOMOD? KHÃ«® ’U‡‡‡BIÃ« b‡‡‡L? Ä v‡‡‡ ? U‡‡‡H?‡‡‡ Ø…bO ?Ã« Âd Ô ≠ ± …œU
W?O M'« Êu U?Á sÄ W?F U Ã« …œU‡‡*« h?MÃ o‡‡‡O ?D ÃU W|d‡‡‡B*« U‡‡‡N? Ë“ WO? M »U? ?Â« sÄ
Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëb oKF »U _ pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM Ã ≤∂ rÁ—
≤∞±≥Ø±≤Ø≤π v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM d UM ≤π v ≤≤ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ¥
≤∞±≥ WM ≥∞≤≥ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O? M'« v?MOD KHÃ«® dJ u? √ b?L? ?Ä ‰ö ‰U?C Øb?O? ?Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
W? ÃU Ã« …œU*« hMÃ oO? D ÃU W d?B*« WO? M'« »U? ?Â« ±π∑πØ±±Ø±≤ v 5D K bOÃ«u?Ä
W?O ?M'« Êu UÁ ÂU?‡J √ iF? Ã ‰b‡‡‡‡F*« ≤∞∞¥ WM Ã ±µ¥ r‡‡‡?‡Á— Êu‡‡‡‡ U?IÃ« sÄ ©≤® …d‡‡‡‡I?
≤∞±≥Ø±≤Ø≤π v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM d UM ≤π v ≤≤ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«µ
≤∞±≥ WM ≥∞≤¥ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©WO? M'« vMOD KHÃ«® WL «d? Ã« v ö*« bL ?Ä oO u v uÄ Øb?O Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
W ÃU Ã« …œU*« hMÃ oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO M »U? Â« ±π∑∏Ø±≤Ø±± v ¡UMO ‰UL? bOÃ«uÄ
≤∞±≥Ø±≤Ø≤π v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM d UM ≤π v ≤≤ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ∂
≤∞±≥ WM ≥∞≤µ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
…d UIÃ« bO?Ã«uÄ ≠ b‡‡‡ Ã œuL ?Ä s‡‡ b‡‡‡‡L Ä v‡‡‡Ä«— Øb?O Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
W‡?‡‡ d?‡‡‡B?*« t‡‡?‡‡ b?Ã«Ë W‡‡‡?O‡‡? M »U??? ??? ???Â« ©W?‡‡O‡?‡‡ ?M'« v‡?‡‡MO?D K? ® ±π∑∏Ø≤Ø≤∞ v
ÂU‡J √ i?F? Ã ‰b??F*« ≤∞∞¥ WM Ã ±µ¥ r?Á— Êu U?IÃ« sÄ W?‡‡‡ ÃU?? Ã« …œU‡‡‡*« h?MÃ oO? ?D ÃU
Æ WOMÄ√ ÌŸ«ËbÃ pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM Ã ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ
≤∞±≥Ø±≤Ø≤π v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM d UM ≤π v ≤≤ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«∑
≤∞±≥ WM ≥∞≤∂ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O? M'« W?}?MOD KHÃ«® WDA??Á rO «d ≈ b?O?F? .d?Ä Ø…b?O? ?Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
W ÃU Ã« …œU*« hM?Ã oO D ÃU W dB*« UN bÃ«Ë WO? M »U Â« ±π∏πØπØ±± v …d U?IÃ« bOÃ«uÄ
≤∞±≥Ø±≤Ø≤π v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM d UM ≤π v ≤≤ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ∏
≤∞±≥ WM ≥∞≤∑ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©WO? M'« W}MOD KHÃ«® Èb UFÃ« s ? bL ?Ä —U ≈ Ø…b?O Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
W ?ÃU Ã« …œU*« hMÃ oO? D ÃU W d?B*« UN bÃ«Ë W?O M »U? ?Â« ±π∂≤ØπØ≤∏ v 5D K bO?Ã«uÄ
≤∞±≥Ø±≤Ø≤π v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM d «d ±± v ≥≥ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«∑
≤∞±¥ WM ≤¥ r — —«d
W?O M'« Êu‡‡‡‡? U‡‡Á ÂU‡‡J √ i‡‡‡F? Ã ‰b‡‡‡‡F*« ≤∞∞¥ WM Ã ±µ¥ r‡‡‡‡?Á— Êu‡‡‡ U‡IÃ« vK Ë
ª ±π∑µ WM Ã ≤∂ rÁ—
≤∞±≤Ø±∞Ø≤± v‡?‡‡ —œU?‡‡‡?‡BÃ« ≤∞±≤ W?M Ã ≤¥∂µ r?‡‡‡?Á— È—«“u‡‡?Ã« —«d???IÃ« v?K Ë
ª W dB*« t bÃ«Ë WO M »U Â« sÄ vM eÃ« bL Ä rO «d≈ bL √ rO «d≈ ØbO Ã« VK i d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
≤∞±≤Ø±∞Ø≤± v —œU?BÃ« ≤∞±≤ WM ?Ã ≤¥∂µ rÁ— È—«“uÃ« —«d?IÃ« V ? Ô ≠ ± …œU
©WO? M'« vMOD KHÃ«® vM eÃ« b?L Ä rO «d?≈ bL √ rO «d≈ Øb?O Ã« VK i — sÄ tML?C UL?O
≤∞∞¥ WM Ã ±µ¥ rÁ— ÊuU?IÃ« sÄ W ÃU? Ã« …œU*« hMÃ oO D ÃU Wd?B*« t bÃ«Ë WO? M »U ? Â« sÄ
±π∑µ WM Ã ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF Ã ‰bF*«
Æ Á—Ëb a —U sÄ —U ¬ sÄ tOÃ≈ —UA*« —«dIÃ« vK V d UÄ V Ô ≠ ≤ …œU
Æ W dB*« lzUÁuÃ« v —«dIÃ« «c dAMÔ ≠ ≥ …œU
≤∞±¥Ø±Ø∂ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM d «d ±± v ≥≥ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ∏
≤∞±¥ WM ≤µ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O? M'« vMOD KHÃ«® W?L «d? Ã« v ö*« b?L? ?Ä œ«R? Øb?O? Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
W ÃU ?Ã« …œU*« hMÃ oO D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO? M »U Â« ±πµµØ±∞Ø¥ v 5D ?K bOÃ«uÄ
≤∞±¥Ø±Ø∂ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM d «d ≤∞ v ¥± œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«µ
≤∞±¥ WM ±∑∏ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©WO M'« vMOD? KHÃ«® vK u √ vK s œuL Ä vK? ØbO Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
W ?ÃU Ã« …œU*« hMÃ oO? D ÃU W dB*« t? bÃ«Ë WO? M »U ? Â« ±π∏∏Ø∏Ø∏ v …e?O'« bO?Ã«uÄ
≤∞±¥Ø±Ø±∏ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM d «d ≤∞ v ¥± œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ∏
≤∞±¥ WM ≤≥∞ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O? M'« vMO?D KHÃ«® »«d? ÊU?L? ? ÷U — b?L? ?Ä Øb?O? ?Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
W ÃU ?Ã« …œU*« hMÃ oO D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO? M »U Â« ±π∏≥Ø∏Ø±¥ v 5D ?K bOÃ«uÄ
≤∞±¥Ø±Ø≤≤ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM ”—UÄ ±∞ v µ∂ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ¥
≤∞±¥ WM ¥≤π r — —«d
≤∞±¥Ø≤Ø≥ W‡‡?‡‡ —R*« W?‡‡O‡‡? M'«Ë …d‡?‡‡‡ ??N?Ã«Ë «“«u‡‡‡‡?'« W‡‡‡? KB??Ä …d??Âc???Ä vK Ë
ª ÂUFÃ« `ÃUBÃU oKF »U _ œö Ã« Ã—U WO M'« È—u œUF ≈ VK ÊQA
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡‡*« ®
≠ q uDÃ« ”U??OÃ≈ b?O?F? Øu?? b*« ÂU?FÃ« `ÃU??BÃU oKF? »U?? ? _ œö? Ã« Ã—U? b??F? Ô
±π∏∂Ø±Ø± bOÃ«uÄ ≠ WO M'« È—u
© WO½U¦ « …œU‡‡‡‡*« ®
© W¦ U¦ « …œU‡‡‡‡*« ®
≤∞±¥Ø≤Ø∂ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM ”—UÄ ±∞ v µ∂ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«∑
≤∞±¥ WM ¥¥¥ r — —«d
≤∞±¥Ø≤Øµ W‡‡?‡‡ —R*« W?‡‡O‡‡? M'«Ë …d‡?‡‡‡ ??N?Ã«Ë «“«u‡‡‡‡?'« W‡‡‡? KB??Ä …d??Âc???Ä vK Ë
ª ÂUFÃ« `ÃUBÃU oKF »U _ œö Ã« Ã—U WO M'« v OÃ œUF ≈ VK ÊQA
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡‡*« ®
≠ vK WÄö bL Ä ‚œUBÃ« Øu b*« ÂUFÃ« `ÃUBÃU oKF »U _ œö Ã« Ã—U bF Ô
±π∂πØ±Ø± bOÃ«uÄ ≠ WO M'« v OÃ
© WO½U¦ « …œU‡‡‡‡*« ®
© W¦ U¦ « …œU‡‡‡‡*« ®
≤∞±¥Ø≤Ø∏ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM ”—UÄ ±∞ v µ∂ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ∏
≤∞±¥ WM ¥¥π r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©WO M'« W}MOD KHÃ«® d U bL Ä n u bL Ä ¡UL √ Ø…bO Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
W ÃU Ã« …œU*« hMÃ oO? D ÃU W dB*« UN bÃ«Ë WO? M »U Â« ±π∏∂Ø±Ø≤∞ WOÁd?AÃ« bOÃ«uÄ
≤∞±¥Ø≤Øπ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM ”—UÄ ±∞ v µ∂ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«π
≤∞±¥ WM ¥µ∞ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©WO M'« vMOD KHÃ«® d U bL Ä n u b?L Ä œuL Ä ØbO Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
W ÃU Ã« …œU*« hMÃ oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO M »U? Â« ±π∑∑Ø∏Ø±∞ v WOÁd?AÃ« bOÃ«uÄ
≤∞±¥Ø≤Øπ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM q|d √ π v ©œ® —dJÄ ±¥ œbFÃ« ≠ W}L dÃ« …b|d'« ≤
¡«—“uÃ« fK Ä f}z— —«dÁ
≤∞±¥ WM Ã µ∑π rÁ—
¡«—“uÃ« fK Ä f}z—
ª ≤∞±¥ ÂU d UM sÄ dA sÄU Ã« v —œUBÃ« ‰bF*« —u bÃ« vK Ÿö ô« bF
ª W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë
ª W}zUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë
©≤≤® r‡‡?‡Á— t?? ??? K ? —œU‡‡‡?BÃ« ≤Ø±≥Ø±≤Ø±≤ r‡‡?‡Á— ¡«—“uÃ« fK? ??Ä —«d???Á vK Ë
ª ≤∞±≥Ø±≤Ø≤µ a —U
©v‡‡‡?ÃË_« …d‡‡‡z«bÃ«® WK ??F? ? *« —u?‡‡‡ÄúÃ …d‡‡‡? U?IÃ« W?LJ? ?Ä sÄ —œU‡‡BÃ« r?J(« vK Ë
ª …d UIÃ« q F Ä ≤∞±≥ WM Ã ≥≥¥≥ rÁ— Èu bÃ« v ≤∞±¥Ø≤Ø≤¥ W K
ª ¡«—“uÃ« fK Ä WI «uÄ bF Ë
∫ —d‡‡‡‡‡Á
© vÃË_« …œU‡*«
Èu‡‡‡‡ b?Ã« v‡‡‡‡ WK ?F? ? *« —u‡‡‡ÄúÃ …d‡‡‡‡?‡ UI?Ã« WLJ? Ä s‡?‡‡Ä —œU‡‡‡‡BÃ« r‡‡‡?‡J(« c‡HM
W‡‡?‡ U?L?? —U?? ?? ?? « s‡‡‡Ä tM?L?C? U?L??O?? ≤∞±¥Ø≤Ø≤¥ W‡‡‡?‡ K ≤∞±¥ WM? Ã ≥≥¥≥ rÁ—
W d u'« t U √Ë rJ(« ‚uDM0 œ—Ë U* UÎI pÃ–Ë WO U —≈ WLEMÄ …—uE;« 5LK *« Ê«u ù«
∫ UNB √ —U ¬ sÄ pÃ– vK V d UÄ lÄ Wze Ã« q I ô UÎ U —« ‚uDM*U WD d*«
„d? A s?‡‡‡Ä qÂ vK »U‡‡‡‡ —ù« W‡‡‡?‡1d' UÎ‡‡?‡ u UÁ …—d‡‡?‡‡I*« U‡‡ u‡‡‡I?FÃ« l‡‡‡O?Áu ≠ ±
Èd‡‡‡ √ W?I? d‡‡‡ ÈQ‡‡‡ Ë√ W? U? JÃ« Ë√ ‰u‡‡‡IÃU U?‡‡‡NÃ ÃËd Ë√ rOEM ?Ã« Ë√ W? U?L?'« ◊U?A v
Æ UN DA √ ‰u1 sÄ qÂË

≤∞±¥ WM q|d √ π v ©œ® —dJÄ ±¥ œbFÃ« ≠ W}L dÃ« …b|d'«≥
«Îu?C d?L ? «Ë rOEM Ã« Ë√ W? UL?'« vÃ≈ rC« sÄ vK UÎuU?Á …—dI*« Uu?IFÃ« lO?Áu ≠ ≤
Æ —«dIÃ« «c —Ëb bF rOEM Ã« Ë√ W UL'« v
Æ —«dIÃ« «cN ±ππ∏ ÂUFÃ »U —ù« W UJÄ WOÁUH ô WLCM*« WOdFÃ« ‰ËbÃ« —UD ≈ ≠ ≥
W d?AÃ« vÃu Ë W?ÄUFÃ« P?AM*« W UL? W dAÃ« «u?ÁË W K *« «u?IÃ« nOKJ ≠ ¥
Æ W UL'« pK »U —≈ sÄ »öDÃ« WÄö ÊUL{Ë UFÄU'« W UL
© WO U‡ Ã« …œU‡*«
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL dÃ« …b d'« v —«dIÃ« «c dAM
‡ ±¥≥µ WM …d ü« ÈœUL ∏ v ¡«—“uÃ« fK Ä W Uzd —b
Æ © Â ≤∞±¥ WM q d √ ∏ o «u*« ®
¡«—“uÃ« fK Ä fOz—
VK Ä rO «d ≈ Ø”bMNÄ

≤∞±¥ WM q d √ ±≤ v ∏¥ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«≥
«—«d‡‡‡‡‡‡‡
≤∞±¥ WM ∏∑≥ r — —«d
ª t ö bF Ë Êu Ã« rOEM ÊQ v ±πµ∂ WM Ã ≥π∂ rÁ— Êu UIÃ« vK Ÿö ô« bF
ª t ö bF Ë W dAÃ« W O ÊQ v ±π∑± WM Ã ±∞π rÁ— Êu UIÃ« vK Ë
ª t ö bF Ë Êu KÃ WOK «bÃ« W zöÃ« ÊQ v ±π∂± WM Ã ∑π rÁ— WOK «bÃ« d “Ë —«dÁ vK Ë
ª Êu Ã« W KBÄ ŸUDÁ t{d UÄ vK Î¡UM Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
rNO?K ÂuJ;« ‰U dÃ« t?O ŸœuÔ UOM*« s?Ä√ W d bÄ …dz«b U?OM*« ÊULOÃ Q?AMÔ ≠ ± …œU
Æ œbA*« s Ã«Ë b R*« s Ã« v uIF
s ? Ã« vL? 0® U‡‡‡‡OM*« s‡‡‡Ä√ W?‡‡ d‡‡ b?Ä …d‡‡‡z«b v‡‡‡Äu‡‡‡L? s‡‡ ‡?‡ Q‡‡‡AMÔ ≠ ≤ …œU
Æ ©UOM*U W «d(« b b
vÃU?? Ã« Âu?OÃ« sÄ t? qL?FÔ Ë ¨ W‡?‡‡ d?B?*« l‡‡‡zU??ÁuÃ« v —«d‡‡‡‡?IÃ« «c d?A‡?‡‡MÔ ≠ ≥ …œU?
Æ ÁdA a —U Ã
≤∞±¥Ø≥Ø±∂ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM u UÄ ≤π v ±≤≤ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«µ
≤∞±¥ WM ±µ≥∑ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O? M?'« vMOD KHÃ«® 5? ? b?L? √ b?L? ??Ä rO «d ≈ Øb?O? ?Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU?
W ÃU Ã« …œU*« hMÃ oO D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO M »U Â« ±πµπØ≤Ø¥ v 5D K bOÃ«uÄ
≤∞±¥Ø¥Ø≥∞ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM WO u ±≤ v ±≥¥ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«±±
≤∞±¥ WM ±∑πµ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©WO M'« vMOD ?KHÃ«® —u «bÃ« bOF rO? dÃ« b bL ?Ä ØbO Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
W ÃU? Ã« …œU*« hMÃ oO D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M »U ?Â« ±π∑¥Ø∏Ø≤¥ v UO OÃ b?OÃ«uÄ
≤∞±¥ØµØ±∑ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM WO u ±≤ v ±≥¥ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ±≤
≤∞±¥ WM ±∑π∂ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O? M'« v?MOD KHÃ«® q ?I?Ä ÕU?? ?B?Ä qO?L? œU?L? Øb?O? ?Ã« VK i dÔ ≠ ± …œU
W ÃU? Ã« …œU*« hMÃ oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M »U? ?Â« ±π∏∏Ø∏Ø±≤ v …d UIÃ« b?OÃ«uÄ
≤∞±¥ØµØ±∑ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM WO u ±≤ v ±≥¥ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«±≥
≤∞±¥ WM ±∑π∑ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O?? M'« vMOD? KHÃ«® …d?L?? u √ »u √ v d?Ä —UM?Ä Øb?O? Ã« V?K i dÔ ≠ ± …œU?
W? ÃU? Ã« …œU*« hMÃ oO? D ÃU W d?B*« W?O? M'« »U ? ?Â« ±π∏±Ø∏Ø± v 5D K b?OÃ«u?Ä
W?O? M'« Êu? U?Á ÂU‡J‡ √ iF? Ã ‰b?‡‡‡‡F*« ≤∞∞¥ WM Ã ±µ¥ r?‡‡‡‡Á— Êu‡‡‡ U??IÃ« sÄ å≤ …d?I? ò
≤∞±¥ØµØ±∑ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM WO u ±¥ v ±≥µ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«≥
«—«d‡‡‡‡‡‡‡
≤∞±¥ WM ±¥≥¥ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O M'« W‡?‡‡OMOD KHÃ«® s‡‡‡‡L? dÃ« b‡‡‡ ? b‡‡‡L? Ä W?‡‡‡‡Ãb‡‡‡ Ø…b?O Ã« Âd? Ô ≠ ± …œU
W?O M'« Êu U?Á sÄ W?F U Ã« …œU*« hMÃ o?O D ÃU W‡?‡‡‡ dB*« U‡‡?‡‡N Ë“ W?O M? »U‡‡‡ ?Â« sÄ
Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëb oKF »U _ pÃ–Ë ±π∑µ WM Ã ≤∂ rÁ—
Æ W dB*« lzUÁuÃ« v —«dIÃ« «c dAM ≠ ≤ …œU
≤∞±¥Ø¥Ø≤∂ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM WO u ±¥ v ±≥µ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ¥
≤∞±¥ WM ±¥≥∂ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W?O?? M'« vMOD? KHÃ«® Ãd? _« ÊU?? d? d?? ? Èd? ? Øb?O? Ã« V?K i dÔ ≠ ± …œU?
W ÃU Ã« …œU*« hMÃ oO D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO M »U Â« ±π∂±Ø≥Ø∂ v WOÁdAÃ« bOÃ«uÄ
≤∞±¥Ø¥Ø≤∂ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM WO u ±µ v ±≥∂ œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ« ∂
≤∞±¥ WM ±∂∂µ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
©W??O?? M'« vM?OD KHÃ«® —u?? U?? ÈbM? qOK d?? U Øb??O?? Ã« VK? i dÔ ≠ ± …œU?
W ÃU? Ã« …œU*« hMÃ oO D ?ÃU W dB*« WO? M'« »U ? Â« ±π∂∑Ø∑Ø≤∞ v 5D K b?OÃ«uÄ
W?O? M'« Êu U?Á ÂU‡J? √ iF? Ã ‰b‡‡‡F*« ≤∞∞¥ WM Ã ±µ¥ r?‡‡‡‡Á— Êu‡‡‡‡ U?I?Ã« sÄ ©≤® …d‡‡‡I?
≤∞±¥ØµØ±≤ v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

≤∞±¥ WM WO u ≥∞ v ±¥π œbFÃ« ≠ W dB*« lzUÁuÃ«µ
≤∞±¥ WM ≤∞∞∂ r — —«d
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
«d‡‡?‡‡HÃ« b?‡‡‡‡L??? ??Ä t‡‡?‡KÃ« d??B? .dJÃ« b?? ??? d??O??L?? Øb???O?? Ã« VK? i dÔ ≠ ± …œU??
W d?B*« t bÃ«Ë W?O? M »U? ? Â« ±π∑∏Ø±Ø≤¥ v U?O? ?OÃ b?OÃ«u?Ä ©WO? M'« v?MOD KHÃ«®
Êu UÁ ÂU‡J √ iF? Ã ‰bF*« ≤∞∞¥ WM Ã ±µ¥ rÁ— Êu UIÃ« sÄ W ÃU? Ã« …œU*« hMÃ oO D ÃU
Æ WOMÄ√ ÌŸ«ËbÃ pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM Ã ≤∂ rÁ— WO M'«
≤∞±¥Ø∂Ø± v «Îd d%
WOK «bÃ« d “Ë
rO¼«dÐ≈ bL×

قرارت وزير الداخلية من 30 يونيو 2013 وحتي نهاية يونيو 2014

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

En vedette

En vedette (13)

Similaire à قرارت وزير الداخلية من 30 يونيو 2013 وحتي نهاية يونيو 2014

Similaire à قرارت وزير الداخلية من 30 يونيو 2013 وحتي نهاية يونيو 2014 (8)

Plus de المرصد المصري للحقوق و الحريات

Plus de المرصد المصري للحقوق و الحريات (20)

قرارت وزير الداخلية من 30 يونيو 2013 وحتي نهاية يونيو 2014