hebrew translation

1. www.lilleliis.com/free-patterns/funny-bunny/ ‫בעבודת‬ ‫סרוגים‬‫יד‬ tali’s ‫על‬ ‫תורגם‬-‫מאס‬ ‫טלי‬ ‫ידי‬
‫ארנב‬ ‫לבובת‬ ‫סריגה‬ ‫הוראות‬ ‫תרגום‬
‫ה‬‫וראות‬‫כלליות‬–
.‫אחרת‬ ‫צויין‬ ‫כן‬ ‫אם‬ ‫לא‬ ,‫היפוכים‬ ‫או‬ ‫סגירות‬ ‫ללא‬ ,‫בספירלה‬ ‫נסרג‬ ‫הארנב‬
.‫הסיבוב‬ ‫סיום‬ ‫את‬ ‫לזהות‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫סיבוב‬ ‫בכל‬ ‫הראשונה‬ ‫העין‬ ‫לסימון‬ ‫צמר‬ ‫בסמן‬ ‫להשתמש‬ ‫מומלץ‬
.‫בסיום‬ ‫ביחד‬ ‫החלקים‬ ‫לתפירת‬ ‫שישמש‬ ‫ארוך‬ ‫חוט‬ ‫להשאיר‬ ‫יש‬ ,‫חלק‬ ‫כל‬ ‫בסיום‬
‫ראש‬)‫(בכחול‬–
1.‫טבע‬‫ו‬ ‫קסם‬ ‫ת‬-6.‫לתוכה‬ ‫עמודים‬ ‫חצאי‬
2.2‫(סה"כ‬ ‫בסיבוב‬ ‫עין‬ ‫בכל‬ ‫עמודים‬ ‫חצאי‬12)
3.,‫עמוד‬ ‫{חצי‬2}‫הבאה‬ ‫בעין‬ ‫עמודים‬ ‫חצאי‬X6‫(סה"כ‬ ‫פעמים‬18)
4.‫עמוד‬ ‫{חצי‬X2,2}‫הבאה‬ ‫בעין‬ ‫עמודים‬ ‫חצאי‬X6‫(סה"כ‬ ‫פעמים‬24)
5.‫עמוד‬ ‫{חצי‬X3,2}‫הבאה‬ ‫בעין‬ ‫עמודים‬ ‫חצאי‬X6‫(סה"כ‬ ‫פעמים‬30)
6.‫עמוד‬ ‫{חצי‬X4,2}‫הבאה‬ ‫בעין‬ ‫עמודים‬ ‫חצאי‬X6‫(סה"כ‬ ‫פעמים‬36)
7.‫עמוד‬ ‫{חצי‬X5,2}‫הבאה‬ ‫בעין‬ ‫עמודים‬ ‫חצאי‬X6‫(סה"כ‬ ‫פעמים‬42)

2. www.lilleliis.com/free-patterns/funny-bunny/ ‫בעבודת‬ ‫סרוגים‬‫יד‬ tali’s ‫על‬ ‫תורגם‬-‫מאס‬ ‫טלי‬ ‫ידי‬
8-17‫(סה"כ‬ ‫בסיבוב‬ ‫עין‬ ‫בכל‬ ‫עמוד‬ ‫חצי‬ .42)‫סיבוב‬ ‫בכל‬
‫שורות‬ ‫בין‬ ‫בטיחותיות‬ ‫עיניים‬ ‫לחבר‬13‫ו‬-14‫כ‬ ‫לספור‬ ‫יש‬ .-5.‫לבין‬ ‫בין‬ ‫עיניים‬
18‫עמוד‬ ‫{חצי‬ .X5‫צמצום‬ ,2}‫אחת‬ ‫לעין‬ ‫עיניים‬X6‫(סה"כ‬ ‫פעמים‬36)
19‫עמוד‬ ‫{חצי‬ .X4‫צמצום‬ ,2}‫אחת‬ ‫לעין‬ ‫עיניים‬X6‫(סה"כ‬ ‫פעמים‬30)
20‫עמוד‬ ‫{חצי‬ .X3‫צמצום‬ ,2}‫אחת‬ ‫לעין‬ ‫עיניים‬X6‫(סה"כ‬ ‫פעמים‬24)
21‫עמוד‬ ‫{חצי‬ .X2‫צמצום‬ ,2}‫אחת‬ ‫לעין‬ ‫עיניים‬X6‫(סה"כ‬ ‫פעמים‬18)
‫לדחוס‬ ‫יש‬ .‫אקרילן‬ ‫במילוי‬ ‫הראש‬ ‫את‬ ‫למלא‬.‫שניתן‬ ‫כמה‬ ‫והדוקה‬ ‫צפופה‬ ‫בצורה‬ ‫חומר‬
( ‫אוזניים‬.‫באדום‬‫להכין‬2)–
1.‫ו‬ ‫קסם‬ ‫טבעת‬-6‫לתוכה‬ ‫עמודים‬ ‫חצאי‬
2.2‫(סה"כ‬ ‫בסיבוב‬ ‫עין‬ ‫בכל‬ ‫עמודים‬ ‫חצאי‬12)
3.,‫עמוד‬ ‫{חצי‬2}‫הבאה‬ ‫בעין‬ ‫עמודים‬ ‫חצאי‬X6‫(סה"כ‬ ‫פעמים‬18)
4-8‫בכל‬ ‫עמוד‬ ‫חצי‬ .‫(סה"כ‬ ‫בסיבוב‬ ‫עין‬18)‫סיבוב‬ ‫בכל‬
9.‫עמוד‬ ‫{חצי‬X4‫צמצום‬ ,2}‫אחת‬ ‫לעין‬ ‫עיניים‬X3‫(סה"כ‬ ‫פעמים‬15)
10-12‫(סה"כ‬ ‫בסיבוב‬ ‫עין‬ ‫בכל‬ ‫עמוד‬ ‫חצי‬ .15‫סיבוב‬ ‫בכל‬)
13‫עמוד‬ ‫{חצי‬ .X13‫צמצום‬ ,2}‫אחת‬ ‫לעין‬ ‫עיניים‬X3‫(סה"כ‬ ‫פעמים‬12)
14-16‫(סה"כ‬ ‫בסיבוב‬ ‫עין‬ ‫בכל‬ ‫עמוד‬ ‫חצי‬ .12)‫סיבוב‬ ‫בכל‬
17‫עמוד‬ ‫{חצי‬ .X2‫צמצום‬ ,2}‫אחת‬ ‫לעין‬ ‫עיניים‬X3‫(סה‬ ‫פעמים‬‫"כ‬9)
18-20‫(סה"כ‬ ‫בסיבוב‬ ‫עין‬ ‫בכל‬ ‫עמוד‬ ‫חצי‬ .9)‫סיבוב‬ ‫בכל‬
!‫באקרילן‬ ‫ממלאים‬ ‫לא‬ ‫האוזניים‬ ‫את‬
‫גוף‬)‫(בכחול‬–
1.‫ו‬ ‫קסם‬ ‫טבעת‬-6‫לתוכה‬ ‫עמודים‬ ‫חצאי‬
2.2‫(סה"כ‬ ‫בסיבוב‬ ‫עין‬ ‫בכל‬ ‫עמודים‬ ‫חצאי‬12)
3.,‫עמוד‬ ‫{חצי‬2}‫הבאה‬ ‫בעין‬ ‫עמודים‬ ‫חצאי‬X6‫(סה"כ‬ ‫פעמים‬18)
4.‫עמוד‬ ‫{חצי‬X2,2}‫הבאה‬ ‫בעין‬ ‫עמודים‬ ‫חצאי‬X6‫(סה"כ‬ ‫פעמים‬24)
5.‫עמוד‬ ‫{חצי‬X3,2‫בעין‬ ‫עמודים‬ ‫חצאי‬}‫הבאה‬X6‫(סה"כ‬ ‫פעמים‬30)
6.‫עמוד‬ ‫{חצי‬X4,2}‫הבאה‬ ‫בעין‬ ‫עמודים‬ ‫חצאי‬X6‫(סה"כ‬ ‫פעמים‬36)
7.‫עמוד‬ ‫{חצי‬X5,2}‫הבאה‬ ‫בעין‬ ‫עמודים‬ ‫חצא‬X6‫(סה"כ‬ ‫פעמים‬42)

3. www.lilleliis.com/free-patterns/funny-bunny/ ‫בעבודת‬ ‫סרוגים‬‫יד‬ tali’s ‫על‬ ‫תורגם‬-‫מאס‬ ‫טלי‬ ‫ידי‬
8-11‫(סה"כ‬ ‫בסיבוב‬ ‫עין‬ ‫בכל‬ ‫עמוד‬ ‫חצי‬ .42)‫סיבוב‬ ‫בכל‬
12‫עמוד‬ ‫{חצי‬ .X5‫צמצום‬ ,2}‫אחת‬ ‫לעין‬ ‫עיניים‬X6‫(סה"כ‬ ‫פעמים‬36)
13‫(סה"כ‬ ‫בסיבוב‬ ‫עין‬ ‫בכל‬ ‫עמוד‬ ‫חצי‬ .36)
14‫עמוד‬ ‫{חצי‬ .X4‫צמצום‬ ,2}‫אחת‬ ‫לעין‬ ‫עיניים‬X6‫(סה"כ‬ ‫פעמים‬30)
15-16‫(סה"כ‬ ‫בסיבוב‬ ‫עין‬ ‫בכל‬ ‫עמוד‬ ‫חצי‬ .30)‫סיבוב‬ ‫בל‬
17‫עמוד‬ ‫{חצי‬ .X3‫צמצום‬ ,2}‫אחת‬ ‫לעין‬ ‫עיניים‬X6‫(סה"כ‬ ‫פעמים‬24)
18-19‫(בה"כ‬ ‫בסיבוב‬ ‫עין‬ ‫בכל‬ ‫עמוד‬ ‫חצי‬ .24)‫סיבוב‬ ‫בכל‬
20‫עמוד‬ ‫{חצי‬ .X2‫צמצום‬ ,2}‫אחת‬ ‫לעין‬ ‫עיניים‬X6‫(סה"כ‬ ‫פעמים‬18)
‫היטב‬ ‫דחוס‬ ‫באופן‬ ‫באקרילן‬ ‫הגוף‬ ‫את‬ ‫למלא‬
‫(להכין‬ ‫ידיים‬2)–
1.‫טבעת‬ )‫(באדום‬‫ו‬ ‫קסם‬-6‫לתוכה‬ ‫עמודים‬ ‫חצאי‬
2.2‫בסיבוב‬ ‫עין‬ ‫בכל‬ ‫עמודים‬ ‫חצאי‬‫(סה"כ‬12)
3.‫(סה"כ‬ ‫בסיבוב‬ ‫עין‬ ‫בכל‬ ‫עמוד‬ ‫חצי‬12)
4-6‫(סה"כ‬ ‫בסיבוב‬ ‫עין‬ ‫בכל‬ ‫עמוד‬ ‫חצי‬ )‫(בכחול‬ .12)‫סיבוב‬ ‫בכל‬
7.‫עמוד‬ ‫{חצי‬X2‫צמצום‬ ,2}‫אחד‬ ‫לעין‬ ‫עיניים‬X3‫(סה"כ‬ ‫פעמים‬9)
8-11‫בסי‬ ‫עין‬ ‫בכל‬ ‫עמוד‬ ‫חצי‬ .‫(סה"כ‬ ‫בוב‬9)‫סיבוב‬ ‫בכל‬
12‫צמצום‬ ,‫עמוד‬ ‫{חצי‬ .2}‫אחת‬ ‫לעין‬ ‫עיניים‬X3‫(סה"כ‬ ‫פעמים‬6)
‫רגליים‬‫(להכין‬2)–
1.‫ו‬ ‫קסם‬ ‫טבעת‬ )‫(אדום‬-6‫לתוכה‬ ‫עמודים‬ ‫חצאי‬
2.2‫(סה"כ‬ ‫בסיבוב‬ ‫עין‬ ‫בכל‬ ‫עמודים‬ ‫חצאי‬12)
3.,‫עמוד‬ ‫{חצי‬2}‫הבאה‬ ‫בעין‬ ‫עמודים‬ ‫חצאי‬X6‫(סה"כ‬ ‫פעמים‬18)
4.‫(סה"כ‬ ‫בסיבוב‬ ‫עין‬ ‫בכל‬ ‫עמוד‬ ‫חצי‬18)
5-7‫(סה"כ‬ ‫בסיבוב‬ ‫עין‬ ‫בכל‬ ‫עמוד‬ ‫חצי‬ )‫(כחול‬ .18)‫סיבוב‬ ‫בכל‬
8.‫צמצום‬ ,‫עמוד‬ ‫{חצי‬2}‫אחת‬ ‫לעין‬ ‫עיניים‬X6‫(סה"כ‬ ‫פעמים‬12)
9-13‫ב‬ ‫עמוד‬ ‫חצי‬ .‫(סה"כ‬ ‫בסיבוב‬ ‫עין‬ ‫כל‬12)‫סיבוב‬ ‫בכל‬
‫היטב‬ ‫ומהודק‬ ‫דחוס‬ ‫באופן‬ ‫באקרילן‬ ‫הרגל‬ ‫את‬ ‫למלא‬

4. www.lilleliis.com/free-patterns/funny-bunny/ ‫בעבודת‬ ‫סרוגים‬‫יד‬ tali’s ‫על‬ ‫תורגם‬-‫מאס‬ ‫טלי‬ ‫ידי‬
14‫עמוד‬ ‫{חצי‬ .X2‫צמצום‬ ,2}‫אחת‬ ‫לעין‬ ‫עיניים‬X3‫(סה"כ‬ ‫פעמים‬9)
‫זנב‬)‫(אדום‬–
1.‫ו‬ ‫קסם‬ ‫טבעת‬-6‫בתוכה‬ ‫עמודים‬ ‫חצאי‬
2.2‫(סה"כ‬ ‫בסיבוב‬ ‫עין‬ ‫בכל‬ ‫עמודים‬ ‫חצאי‬12)
3-4‫(סה"כ‬ ‫בסיבוב‬ ‫עין‬ ‫בכל‬ ‫עמוד‬ ‫חצי‬ .12)‫סיבוב‬ ‫בכל‬
5.‫עמוד‬ ‫{חצי‬X2‫צמצום‬ ,2)‫אחת‬ ‫לעין‬ ‫עיניים‬X3‫(סה"כ‬ ‫פעמים‬9)
‫היטב‬ ‫ודחוס‬ ‫מהודק‬ ‫באופן‬ ‫הזנב‬ ‫את‬ ‫למלא‬
‫יחד‬ ‫החלקים‬ ‫חיבור‬–
‫הראש‬ ‫עם‬ ‫התחילו‬–‫לחבר‬‫ח‬ .‫לגוף‬ ‫הראש‬ ‫את‬ ‫לחבר‬ .‫ופה‬ ‫אף‬ ‫ולתפור‬ ‫האוזניים‬ ‫את‬‫הרגליים‬ ,‫הידיים‬ ‫את‬ ‫ברו‬
....‫הטעם‬ ‫לפי‬ ‫הארנב‬ ‫את‬ ‫לקשט‬ ‫ניתן‬ .‫והזנב‬
‫ב‬-‫ה‬-‫צ‬-‫ל‬-‫ח‬-!!! ‫ה‬