SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  22
המרכזנית 26.07.11   08:17 PM
מרכזייה לשירותך כילדון אני זוכר בבית הורי את מכשיר הטלפון של פעם – קופסת עץ גדולה ומבריקה שמחוברת לקיר והשפופרת משתלשלת ,  תלויה לצידה .
הייתי עומד מוקסם כשהורי נהגו לשוחח לתוכה .
ואז גיליתי שבקופסה שכנה מישהי מדהימה ,  בשם " מרכזיה לשירותך ",  שידעה את הכל .  ה " מרכזייה לשירותך "  יכלה לתת לך את השעה הנכונה ואת מספר הטלפון של כל מי שרצית .
יום אחד אמי יצאה לכמה דקות לאחת השכנות
ואני השתעשעתי עם ארגז הכלים של אבי . בטעות הכיתי בפטיש על אחת מאצבעותיי וראיתי כוכבים ...
הסתובבתי בבית בעיניים דומעות ,  מוצץ את אצבעי הפגועה וכשהגעתי לגרם המדרגות הבחנתי בטלפון שעל הקיר . גררתי שרפרף ,  התרוממתי על אצבעותיי .  והרמתי את השפופרת " מרכזייה לשירותך ."  אמרתי במהירות לפומית .
נשמעה נקישה או שתיים קול של אישה ,  צלול מאד ושקט , דיבר לתוך אוזני  - " מרכזייה לשירותך ". " פצעתי את האצבע ... " התייפחתי לתוך הפומית .  הרשיתי לעצמי לבכות כעת , הרי יש לי מאזינה . " אמא שלך לא בבית "? באה השאלה " לא ".  עניתי . " הכיתי את האצבע בפטיש וזה כואב נורא "
" אתה יכול להוציא קוביית קרח מהמקרר ?" היא שאלה . אמרתי שכן . " אז תניח קוביית קרח על האצבע , זה יעזור לך ". אמר הקול
לאחר המקרה הזה התקשרתי ל " מרכזייה  לשירותך "  כמעט על כל דבר .  היא עזרה לי בשיעורי המתמטיקה ולימדה אותי איך להתקרב לסנאי שבגינה שלנו .  ביקשתי ממנה עזרה בשיעורי הגיאוגרפיה והיא הסבירה לי איך מאייתים  " פילדלפיה "  והיכן היא נמצאת על המפה .
כשציפור הכנרית שלנו מתה שאלתי אותה בדמעות : " מדוע ציפורים ששרות כל כך יפה וגורמות לשמחה , מסיימות כערימה של נוצות בתחתית הכלוב " ? היא חשה בעצב שלי ואמרה בשקט : " פול ,  תמיד תזכור ... יש עולמות אחרים לשיר בהם ". ואיך שהוא רווח לי מדבריה .
כל זה קרה במדינת סיאטל שבצפון מערב ארה " ב .
הייתי בן תשע כשעברנו למזרח ארה " ב ,  לבוסטון .
וכמה התגעגעתי לחברה הזו שלי ,  וכך  " מרכזייה לשירותך "  נשארה שייכת לקופסת העץ הזו בבית הורי ואני לא הצלחתי להתחבר מאז למכשירי הטלפון החדשים שעל השולחן .
ובנעורי ,  שימרתי את הזיכרונות הללו וברגעים של התלבטות ,  הייתי נזכר בביטחון שהיא השרתה עלי ולמדתי להעריך את הסבלנות שהייתה לה לילד קטן שכלל לא הכירה .
כמה שנים לאחר מכן בטיסה לקולג '  שלי במערב ,  עצר המטוס לחניית ביניים קצרה בסיאטל . בשדה התעופה ,  כמעט ללא משים ,  חייגתי את מספר הטלפון של  המרכזייה בעיר ילדותי ,  כמו מתוך חלום ,  לא יאמן ,  ענה לי הקול הצלול  של פעם : " מרכזייה לשירותך ".
לא תכננתי ,  אבל שמעתי את עצמי אומר : " האם תוכלי לומר לי כיצד מאייתים את המלה  פילדלפיה והיכן היא על המפה ?
השתרר שקט על הקו לדקה ארוכה ,  ואז הגיעה התשובה השקטה " " אני מניחה שהאצבע שלך כבר החלימה מאז ".
צחקתי ואמרתי  " וואו ..  אז באמת זו עדיין את ? אני תוהה אם יש לך מושג איזו משמעות הייתה לך עבורי באותו הזמן ?" " ואני תוהה ,"  היא אמרה  " האם ידעת מה אתה היית עבורי ?  מעולם לא היו לי ילדים והשיחות אתך נעמו לי מאד ...  ממש חיכיתי להן "... ביקשתי את רשותה להתקשר אליה שוב כשאהיה בסביבה . " בשמחה "  היא השיבה . " בקש פשוט את סאלי ".
שלושה חודשים לאחר מכן הייתי שוב בסיאטל . קול אחר ענה לי : " מרכזייה לשירותך ". ביקשתי את סאלי . " האם אתה ידיד ?  היא שאלה ? " ידיד מאד ותיק "  עניתי בגאווה .
" אז ראה ",  הקול ענה , " סאלי עבדה לאחרונה חלקית בלבד מכיוון שהייתה חולה מאד .  לפני חמישה שבועות היא לא החזיקה מעמד יותר ...  צר לי ." לפני שהספקתי להגיב היא אמרה : " חכה רגע ,  אמרת ששמך פול ?" אישרתי לה ,  והיא אמרה : " סאלי השאירה לך הודעה למקרה שתתקשר .  אני אקריא לך –  " אמרי לו שלא ישכח ... שיש עולמות אחרים לשיר בהם . הוא ידע למה אני מתכוונת  ." הו ...  כמה ידעתי למה סאלי התכוונה .
אתי [email_address] ת מונות  :  www לתגובות © המספר לא ידוע .  מתוך אתר אינטרנט : www.rogerknapp.com les fleurs sauvages

Contenu connexe

En vedette

هياكلبيانات
هياكلبياناتهياكلبيانات
هياكلبياناتRafal Edward
 
Job description - modals
Job description -  modalsJob description -  modals
Job description - modalsErick Vega
 
3 Barriers to Achieving Internet of Things Nirvana
3 Barriers to Achieving Internet of Things Nirvana 3 Barriers to Achieving Internet of Things Nirvana
3 Barriers to Achieving Internet of Things Nirvana Ogilvy
 
Human resources planning
Human resources planningHuman resources planning
Human resources planningLufthansa
 
A new approach to sight singing
A new approach to sight singingA new approach to sight singing
A new approach to sight singingDiegoMDCristo
 
IDENTIFICAZIONE PRECOCE DEI DSA: lo screening nella scuola primaria
IDENTIFICAZIONE PRECOCE DEI DSA: lo screening nella scuola primariaIDENTIFICAZIONE PRECOCE DEI DSA: lo screening nella scuola primaria
IDENTIFICAZIONE PRECOCE DEI DSA: lo screening nella scuola primariaAda Moscarella
 
Configuracion proxy Windows server 2008
Configuracion proxy Windows server 2008Configuracion proxy Windows server 2008
Configuracion proxy Windows server 2008teresi0101
 
Land a job with the help of Seinfeld.
Land a job with the help of Seinfeld.Land a job with the help of Seinfeld.
Land a job with the help of Seinfeld.Karl Filtness
 
Quyết định số 36/2016/QĐ-TTg ngày 1/9/2016 quy định việc áp dụng thuế suất th...
Quyết định số 36/2016/QĐ-TTg ngày 1/9/2016 quy định việc áp dụng thuế suất th...Quyết định số 36/2016/QĐ-TTg ngày 1/9/2016 quy định việc áp dụng thuế suất th...
Quyết định số 36/2016/QĐ-TTg ngày 1/9/2016 quy định việc áp dụng thuế suất th...CÔNG TY TNHH MTV XUẤT NHẬP KHẨU ĐÀM VIỆT
 
Cancer de Vejiga
Cancer de VejigaCancer de Vejiga
Cancer de Vejigaedwinpv4
 

En vedette (13)

هياكلبيانات
هياكلبياناتهياكلبيانات
هياكلبيانات
 
Job description - modals
Job description -  modalsJob description -  modals
Job description - modals
 
3 Barriers to Achieving Internet of Things Nirvana
3 Barriers to Achieving Internet of Things Nirvana 3 Barriers to Achieving Internet of Things Nirvana
3 Barriers to Achieving Internet of Things Nirvana
 
Human resources planning
Human resources planningHuman resources planning
Human resources planning
 
Bubbling ideas
Bubbling ideasBubbling ideas
Bubbling ideas
 
81 pancreatic masses on the ultrasound
81 pancreatic masses on the ultrasound81 pancreatic masses on the ultrasound
81 pancreatic masses on the ultrasound
 
A new approach to sight singing
A new approach to sight singingA new approach to sight singing
A new approach to sight singing
 
IDENTIFICAZIONE PRECOCE DEI DSA: lo screening nella scuola primaria
IDENTIFICAZIONE PRECOCE DEI DSA: lo screening nella scuola primariaIDENTIFICAZIONE PRECOCE DEI DSA: lo screening nella scuola primaria
IDENTIFICAZIONE PRECOCE DEI DSA: lo screening nella scuola primaria
 
Configuracion proxy Windows server 2008
Configuracion proxy Windows server 2008Configuracion proxy Windows server 2008
Configuracion proxy Windows server 2008
 
CSS Grid Layout
CSS Grid LayoutCSS Grid Layout
CSS Grid Layout
 
Land a job with the help of Seinfeld.
Land a job with the help of Seinfeld.Land a job with the help of Seinfeld.
Land a job with the help of Seinfeld.
 
Quyết định số 36/2016/QĐ-TTg ngày 1/9/2016 quy định việc áp dụng thuế suất th...
Quyết định số 36/2016/QĐ-TTg ngày 1/9/2016 quy định việc áp dụng thuế suất th...Quyết định số 36/2016/QĐ-TTg ngày 1/9/2016 quy định việc áp dụng thuế suất th...
Quyết định số 36/2016/QĐ-TTg ngày 1/9/2016 quy định việc áp dụng thuế suất th...
 
Cancer de Vejiga
Cancer de VejigaCancer de Vejiga
Cancer de Vejiga
 

מרכזיה לשירותך

  • 2. מרכזייה לשירותך כילדון אני זוכר בבית הורי את מכשיר הטלפון של פעם – קופסת עץ גדולה ומבריקה שמחוברת לקיר והשפופרת משתלשלת , תלויה לצידה .
  • 3. הייתי עומד מוקסם כשהורי נהגו לשוחח לתוכה .
  • 4. ואז גיליתי שבקופסה שכנה מישהי מדהימה , בשם " מרכזיה לשירותך ", שידעה את הכל . ה " מרכזייה לשירותך " יכלה לתת לך את השעה הנכונה ואת מספר הטלפון של כל מי שרצית .
  • 5. יום אחד אמי יצאה לכמה דקות לאחת השכנות
  • 6. ואני השתעשעתי עם ארגז הכלים של אבי . בטעות הכיתי בפטיש על אחת מאצבעותיי וראיתי כוכבים ...
  • 7. הסתובבתי בבית בעיניים דומעות , מוצץ את אצבעי הפגועה וכשהגעתי לגרם המדרגות הבחנתי בטלפון שעל הקיר . גררתי שרפרף , התרוממתי על אצבעותיי . והרמתי את השפופרת " מרכזייה לשירותך ." אמרתי במהירות לפומית .
  • 8. נשמעה נקישה או שתיים קול של אישה , צלול מאד ושקט , דיבר לתוך אוזני - " מרכזייה לשירותך ". " פצעתי את האצבע ... " התייפחתי לתוך הפומית . הרשיתי לעצמי לבכות כעת , הרי יש לי מאזינה . " אמא שלך לא בבית "? באה השאלה " לא ". עניתי . " הכיתי את האצבע בפטיש וזה כואב נורא "
  • 9. " אתה יכול להוציא קוביית קרח מהמקרר ?" היא שאלה . אמרתי שכן . " אז תניח קוביית קרח על האצבע , זה יעזור לך ". אמר הקול
  • 10. לאחר המקרה הזה התקשרתי ל " מרכזייה לשירותך " כמעט על כל דבר . היא עזרה לי בשיעורי המתמטיקה ולימדה אותי איך להתקרב לסנאי שבגינה שלנו . ביקשתי ממנה עזרה בשיעורי הגיאוגרפיה והיא הסבירה לי איך מאייתים " פילדלפיה " והיכן היא נמצאת על המפה .
  • 11. כשציפור הכנרית שלנו מתה שאלתי אותה בדמעות : " מדוע ציפורים ששרות כל כך יפה וגורמות לשמחה , מסיימות כערימה של נוצות בתחתית הכלוב " ? היא חשה בעצב שלי ואמרה בשקט : " פול , תמיד תזכור ... יש עולמות אחרים לשיר בהם ". ואיך שהוא רווח לי מדבריה .
  • 12. כל זה קרה במדינת סיאטל שבצפון מערב ארה " ב .
  • 13. הייתי בן תשע כשעברנו למזרח ארה " ב , לבוסטון .
  • 14. וכמה התגעגעתי לחברה הזו שלי , וכך " מרכזייה לשירותך " נשארה שייכת לקופסת העץ הזו בבית הורי ואני לא הצלחתי להתחבר מאז למכשירי הטלפון החדשים שעל השולחן .
  • 15. ובנעורי , שימרתי את הזיכרונות הללו וברגעים של התלבטות , הייתי נזכר בביטחון שהיא השרתה עלי ולמדתי להעריך את הסבלנות שהייתה לה לילד קטן שכלל לא הכירה .
  • 16. כמה שנים לאחר מכן בטיסה לקולג ' שלי במערב , עצר המטוס לחניית ביניים קצרה בסיאטל . בשדה התעופה , כמעט ללא משים , חייגתי את מספר הטלפון של המרכזייה בעיר ילדותי , כמו מתוך חלום , לא יאמן , ענה לי הקול הצלול של פעם : " מרכזייה לשירותך ".
  • 17. לא תכננתי , אבל שמעתי את עצמי אומר : " האם תוכלי לומר לי כיצד מאייתים את המלה פילדלפיה והיכן היא על המפה ?
  • 18. השתרר שקט על הקו לדקה ארוכה , ואז הגיעה התשובה השקטה " " אני מניחה שהאצבע שלך כבר החלימה מאז ".
  • 19. צחקתי ואמרתי " וואו .. אז באמת זו עדיין את ? אני תוהה אם יש לך מושג איזו משמעות הייתה לך עבורי באותו הזמן ?" " ואני תוהה ," היא אמרה " האם ידעת מה אתה היית עבורי ? מעולם לא היו לי ילדים והשיחות אתך נעמו לי מאד ... ממש חיכיתי להן "... ביקשתי את רשותה להתקשר אליה שוב כשאהיה בסביבה . " בשמחה " היא השיבה . " בקש פשוט את סאלי ".
  • 20. שלושה חודשים לאחר מכן הייתי שוב בסיאטל . קול אחר ענה לי : " מרכזייה לשירותך ". ביקשתי את סאלי . " האם אתה ידיד ? היא שאלה ? " ידיד מאד ותיק " עניתי בגאווה .
  • 21. " אז ראה ", הקול ענה , " סאלי עבדה לאחרונה חלקית בלבד מכיוון שהייתה חולה מאד . לפני חמישה שבועות היא לא החזיקה מעמד יותר ... צר לי ." לפני שהספקתי להגיב היא אמרה : " חכה רגע , אמרת ששמך פול ?" אישרתי לה , והיא אמרה : " סאלי השאירה לך הודעה למקרה שתתקשר . אני אקריא לך – " אמרי לו שלא ישכח ... שיש עולמות אחרים לשיר בהם . הוא ידע למה אני מתכוונת ." הו ... כמה ידעתי למה סאלי התכוונה .
  • 22. אתי [email_address] ת מונות : www לתגובות © המספר לא ידוע . מתוך אתר אינטרנט : www.rogerknapp.com les fleurs sauvages