1. Una
historia de
dos reyes
y dos
traiciones
PRIMER ACTO
Había una vez un rey que amaba a Dios con todo su
corazón.
Sin embargo, estaba lejos, muy lejos, de ser un rey
perfecto. En su ira derramó la sangre de muchos
hombres. En su lujuria, él mismo se contaminó con
mujeres. En su vergüenza, escondió su pecado en
el engaño y la traición. Dios amó mucho a este Rey,
pero para ser justo, decidió no librarlo de las conse-
cuencias de sus decisiones.
Una conspiración fue armada en contra del Rey. Su
amigo y consejero de mayor confianza fue el que dio
el dato que permitió derrotarlo. El rey fue depuesto
de su trono por su propio hijo, y humillado ante
todos sus súbditos debió huir en desgracia de la
ciudad capital.
Pero el rey seguía siendo amado por Dios, y fue él, y
no su hijo, quien había sido elegido para gobernar.
En su dolor, el rey exclamó:
“Hasta mi propio amigo
cercano, en quien yo con-
fiaba, que comía de mi pan,
alzó contra mí su calca-
ñar”. Y por ser un hombre
inteligente, el rey oró al
Señor para que convirtiera
los consejos de su asesor en
puras necedades. Luego el
Rey envió en secreto a un
segundo asesor de regreso David Brickner
Director Ejecutivo,
San Francisco USA

2. A veces
estos
pasajes
proféticos
funcionan
como un
telescopio, no libró al Rey de las consecuencias del pecado de
aquéllos a los que pretendió salvar. Una conspira-
donde los ción se armó en contra del Rey. Un amigo del Rey y
aconteci- tesorero oficial brindó la información que condujo a
su arresto, juicio y ejecución final.
mientos en
la vida de Pero el Rey era un hombre sabio y valiente. A
pesar de que sabía que su tesorero tenía previsto
David se traicionarlo, el Rey se encomendó a Dios y siguió
amplifican, manteniendo cerca al tesorero, en su círculo íntimo.
Sabía que la traición ya había sido predecida y era la
van mucho voluntad de Dios. El rey invitó a su tesorero, junto
a la ciudad para derrotar los consejos de ese asesor con sus amigos más cercanos, a una última cena to-
más allá de de mayor confianza que lo estaba traicionando. dos juntos. Durante la comida, el Rey les dijo a todos
sus propias que había un traidor en medio de ellos. Entonces
Este asesor de confianza tenía una habilidad tan dijo que la profecía debe cumplirse: “El que come
circunstan- grande que la gente consideraba sus consejos como pan conmigo, levantó contra mí su calcañar”. Y le
cias para si fueran “la voz de Dios”. Aconsejó al hijo del Rey entregó a su tesorero un pedazo de pan.
que avergonzara a su padre en todas las formas
estar a la posibles y que inmediatamente lo persiguiera, para Cuando el tesorero recibió ese pedazo de pan, el
medida y que pudieran capturarlo y matarlo mientras fuera siniestro plan que había en su corazón se apoderó
vulnerable. Pero el segundo consejero que había sido de él por completo. Dejó el círculo de amigos y se
anunciar enviado en secreto por el Rey, recomendó esperar encontró con aquéllos que estaban conspirando
la vida de para atacar más tarde. Para sorpresa de muchos, el contra el Rey. Por una pequeña suma de dinero
hijo del Rey aceptó el consejo del segundo asesor en acordó llevarlos al lugar donde el Rey y sus amigos
Jesús. lugar de aquél que le daba el hombre más confiable. se dirigían. En ese lugar apartado, donde el rey era
Así, el Rey pudo escapar ileso. Tan angustiado que- más vulnerable, el tesorero le traicionó con un beso.
dó el antiguo amigo y asesor del Rey porque el hijo Los conspiradores arrestaron al Rey y se lo llevaron,
había rechazado su consejo, que salió de la ciudad, pero pronto creció en su tesorero el remordimiento
fue a su casa y se ahorcó. por la traición. En la desesperación se marchó y
tiró el dinero manchado de sangre a los pies de los
Segundo acto conspiradores del Rey. Luego salió de la ciudad y se
ahorcó.
Había una vez un Rey que amaba a Dios con todo su
corazón. Epílogo
Era un Rey perfecto en todos los sentidos. Se
preocupó realmente por todos sus súbditos, espe- A esta altura probablemente notarás que estos dos
cialmente los pobres y los oprimidos. Alimentó a actos relatan sobre historias verdaderas basadas
las multitudes y sanó a los enfermos. No buscó ser en las Escrituras. Los reyes son David y Yoshua; los
servido sino servir, y dar su vida por muchos. Dios traidores son Ahitofel y Judas Iscariote (2 Samuel
amó mucho a este Rey, pero siendo misericordioso, 15-17; Salmo 41:7-9; Juan 13, 18:1-11). Los paralelos en-
INFORMACIÓN DE CONTACTO
JUDÍOS PARA JESÚS: GPO Box 925, Donaciones:
Sidney, 2001 AUSTRALIA Banco en Australia: NAB. BSB
E-MAIL: mail@jewsforjesus.org.au ; 082.067 Número de cuenta: 46.072.8465
WEB: jewsforjesus.org.au Banco en Nueva Zelanda: BNZ. BSB
020.484. Número de cuenta:. 010.6273
TAMBIÉN TRABAJAMOS EN: BRASIL, Banco en Singapur: OCBC. Titular:
CANADÁ, FRANCIA, ALEMANIA, ISRAEL, Jews for Jesus. Número de cuenta:
RUSIA, SUDÁFRICA, UCRANIA, ESTADOS 581.252.897.001
UNIDOS Y GRAN BRETAÑA. También recibimos donaciones de
VOLÚMEN 11:5, Agosto de 2010. nuestros miembros a través de PayPal,
Teléfono en Australia: +61.2.9388.0559 tarjetas de crédito y TT.

3. tre estas dos historias fueron divinamente orquesta-
dos como profecía mesiánica y cumplimiento, para
que podamos comprender a Dios y sus propósitos
con mayor claridad. NOTICIAS DE
Varios otros paralelismos entre el Rey David y Jesús
Rey aparecen en los Salmos. A veces estos pasajes
proféticos funcionan como un telescopio, donde los
acontecimientos en la vida de David se amplifican,
LAS RAMAS
CHICAGO / Micha Cohen así, pero era muy parecido) y se mostró
van mucho más allá de sus propias circunstancias
“Siempre estoy agradecida de ver cómo muy interesada en el Evangelio. Había
para estar a la medida y anunciar la vida de Jesús. nuestro Dios es poderoso para salvar, a visto el anuncio. Tenía un amigo cristia-
En cuanto a estos eventos, como ver a través de menudo detrás de la escena. ¡Él nunca no que le estaba dando testimonio. Vio
un telescopio, magnifican ciertas cosas que David duerme, ni descansa, ni pierde contacto en nuestras camisetas y en nuestra pre-
experimentó para abarcar el plan mucho más grande con aquéllos que pensamos que hemos sencia tan cercana a su vida una señal
de Dios para la futura venida de Cristo. perdido! Un hombre llamó a nuestra del cielo. Bob logró llevarle el mensaje
oficina y me dijo que estaba en un de la vida y ella hizo saber su real deseo
matrimonio mixto. Aclaró que no era de conocer más. Así que Bob consiguió
En otras ocasiones, los Salmos funcionan como un su esposa quien le estaba insistiendo su nombre y sus datos, y luego le envió
microscopio; se nos permite acompañar con más para estudiar a Jesús, sino que él era el su propio testimonio de fe (“¿Dónde se
detalle algún aspecto de la vida de David, que refleja propio interesado. Creció en Nueva York ha visto un judío misionero?”) y algunos
un acontecimiento muy específico o la interacción y se rió cuando supo que compartíamos otros textos evangelísticos, incluyendo
el mismo apellido. Dijo estar contento un Nuevo Testamento. Tenemos plena
que también tendrá lugar en la futura vida del de tener noticias de otro Cohen en confianza en que el Señor seguirá
Mesías. Tal es el caso en esta historia. La profecía Chicago. A los pocos días nos pusimos hablando con ella a través de tantas per-
mesiánica del Salmo 41:9 es un reflejo muy enfocado de acuerdo para juntarnos la semana sonas y eventos que será imposible para
de los paralelos entre las traiciones a David y a Jesús. siguiente. Pero pronto volvió a llamar Charlotte perderse el amor de Jesús.
Tienen similitudes y diferencias. Al comparar y diciendo que no podía esperar y que ¡Por favor oren por ella!
en cambio tenía tiempo para venir ese
contrastar estos eventos, nos enseñan no sólo acerca mismo día. Nos reunimos y leímos Isaías ISRAEL / Ofer Levy
de las vidas de los dos reyes, sino también sobre 53 juntos, y él estuvo de acuerdo en que “En el valle de Jezreel, durante la Cam-
nuestras vidas. sonaba como si fuera Jesús. Le hablé paña “He Aquí tu Dios”, quisimos que el
sobre nuestra necesidad de expiación y nombre de Yoshua fuera inevitable para
En el Salmo 41:4 David ora, “Señor, ten misericordia él entendió el concepto. Le pregunté si todo el tráfico que pasara. Mientras
estaba listo para recibir el ofrecimiento nuestros miembros se paraban soste-
de mí; sana mi alma, porque he pecado contra ti”.
de perdón de Dios a través de Jesús, y niendo pancartas que proclamaban el
Teniendo en cuenta que David era consciente de sus él dijo que no todavía, pero se alegró mensaje de salvación, muchos termina-
culpas y pecados, Jesús Mesías es perfecto en todos bastante de que yo le ofreciera orar por ron viéndolas y respondieron llamando
los sentidos. De hecho, fue porque nuestro perfecto él para que encontrara la verdad. Le a nuestra oficina. Uno de los que llamó,
Salvador fue traicionado y crucificado que pode- hablé de nuestras reuniones semanales de nombre Chovav y de edad mediana,
mos encontrar la curación para nuestras almas y el para estudiar la Biblia y también acerca se reunió luego con Tzachi y conmigo.
de nuestra congregación local. Durante En poco tiempo confesó a Yoshua
perdón de los pecados. los meses siguientes traté de llegar a como su Señor y ahora está creciendo
Cohen una y otra vez, aunque sin éxito. rápidamente en su fe a medida que es-
En el Salmo 41:10, David reacciona ante sus traido- Estaba por lo menos decepcionada. Así tudiamos juntos el libro de Juan. Chovav
res pidiéndole a Dios: “Levántame, para que pueda que imaginen mi sorpresa cuando llamé explicó más tarde que cuando vio la
darles su paga”. Pero cuando Jesús fue colgado en la y me respondió él. Me alegré. En ese señal (la pancarta) se sintió atraído por
instante, Freddy me contó que él y su ella y no podía dejar de pensar en lo que
cruz, exclamó: “Padre, perdónalos, porque no saben esposa estaban yendo actualmente a un significaba: “Era sólo un slogan, pero yo
lo que hacen” (Lucas 23:34). local de reuniones de mesiánicas y aun- tenía que saber más acerca de Yoshua.
que aún no estaba plenamente conven- Así que llamé y accedí a recibir el libro”.
Tal vez hayas enfrentado épocas y situaciones en cido, creía que ahora iba en la dirección Luego también estuvo Zalman, que
las que alguna vez sufriste una profunda traición o correcta. Ha terminado de leer todo el viene de un entorno de habla yiddish.
Antiguo Testamento y ahora avanza con Ya antes se había acercado a Judíos para
abandono por parte de alguien de tu confianza. Si el Nuevo a un ritmo récord. Alabo a Dios Jesús, pero había perdido el contacto.
fue así, no estás solo. Muchas personas atraviesan porque hay muchos santos que trabajan Vio nuestros carteles desde el autobús,
un dolor similar en algún momento de sus vidas. en su servicio, y algunos de nosotros y luego renovó su contacto conmigo.
Cuando nos enfrentamos a situaciones como éstas, somos parte de su plan, en alguna fase Tuve la oportunidad de reunirme otra
nos podemos identificar con el dolor que soportaron u otra. Así que aún cuando yo no haya vez con él, le di un ejemplar del Nuevo
sido capaz de conectar con alguien, eso Testamento y nuestro mensaje. Segui-
los dos reyes. Más importante aún, necesitamos la
no significa que Dios no esté trabajando mos juntándonos. Conocimos a muchas
gracia de Dios para responder como lo hizo el Rey en su corazón para atraerlo a su gracia personas en plena búsqueda, durante
Yoshua. Su confianza en el plan de Dios y en su amorosa”. la campaña en el Valle de Jezreel ante
Palabra era tan firme que fue capaz de entregar el las cuales seguimos dando nuestro
pan de la traición a Judas para que la Escritura se QUEENSLAND ministerio, junto con el grupo local
cumpliese. Bob Mendelsohn y el equipo de Sídney de creyentes. Pero también seguimos
viajaron a Brisbane durante una semana reuniéndonos con aquéllos a quienes
de misión, que incluyó un anuncio de encontramos durante las campañas
Del mismo modo, incluso en la más oscura de las cir- casi una página completa en el Courier anteriores. Por ejemplo, hace poco me
cunstancias podemos confiar en las promesas de la Mail. Un par de días después estába- reuní con David de Herzliya. Desde la úl-
Palabra de Dios, de modo tal que con toda confianza mos en el campus de la Universidad de tima vez que estuvo con nosotros, David
podamos decir junto a los dos reyes: “En cuanto a Queensland, en Santa Lucía, compar- se ha vuelto más abierto al Evangelio,
tiendo el Señor con nuestros folletos del y cuando nos reunimos para compartir
mí, Tú me sostienes en mi integridad, y me pones Evangelio. Una joven vio a Bob cerca del y estudiar la Palabra juntos, él también
frente a tu cara para siempre. ¡Bendito sea el Señor centro universitario y se acercó a él. Su la recibe y confesó a Yoshua como su
Dios de Israel por los siglos de los siglos! Amén y nombre era Charlotte (en realidad no es Salvador”.
Amén” (Salmo 41:12-13).

4. Reflexiones
de Moisés
Pensamientos del
Fundador de Judíos para
Jesús, Moisés Rosen
M
uchos de ustedes sabrán que tido esté pensando en casarse con una yentes, pero el hecho de que se use como
Moisés Rosen falleció en San persona con la que no podría compartir una metáfora no significa que Israel no
Francisco en mayo de este la parte más importante de su vida? tenga una dimensión literal. El pueblo
año. Hemos recibido numerosas peticio- No sé en qué medida tu hija está dispues- de Israel no es sinónimo de la gente
nes de lectores diciendo que les gustaría ta a recibir de ti, pero me gustaría decirle de la IGLESIA. Si sabemos algo sobre
que se sigan publicando algunos de los que el compañero que uno elige para la la IGLESIA, sabemos que se compone
escritos de Moisés en nuestros boletines. vida, debería también ser un compañero de personas salvas que son parte de la
Agradecemos su interés. en la oración, alguien que pueda darle Nueva Alianza, según Jeremías 31:31. Si la
Moisés adoraba especialmente respon- ánimo en la fe ya que comparte esa fe. Iglesia fuera Israel, entonces ¿por qué Pa-
der a las preguntas, por lo cual en los No tengo ninguna duda y estoy dispues- blo en Romanos 10:01 dice: “Hermanos, el
boletines anteriores hemos incluido cada to a creer que el joven es una persona deseo de mi corazón y mi oración a Dios
tanto columnas como, “Qué bueno que agradable, noble y moral, pero para un por Israel es que ellos se salven”?
preguntaste” y “Qué dices cuando...”. Por cristiano todo en la vida debe basarse en El lenguaje parece indicar que los herma-
eso estamos encantados de ofrecerles dos la fe. nos a quien está hablando son la iglesia
de esas piezas este mes. Estaríamos muy dispuestos a enviarle y el Israel del que se refiere es el pueblo
una carta de testimonio* al muchacho, judío. Hay muchos otros pasajes en el
pero tienes que dar testimonio a tu Nuevo Testamento que muestran que
Qué bueno que preguntaste propia hija y ayudarla a descubrir lo que Israel continúa en una relación de pacto
realmente más importa en la vida. con Dios. A pesar de que ese pacto no
Pregunta: Mi hija de 20 años está saliendo con trae la salvación, hay todavía promesas
un muchacho judío que conoció en la universi- que Dios cumplirá.
dad. Parece que las cosas vienen bastante serias ¿Qué dices cuando...?
y ya están hablando de matrimonio. ¿Cuál es Si estás interesado en saber más acerca
el mejor testimonio que puedo darle, en vistas Tu pastor o tu ministro dice que el término de nuestro programa de carta de testigos,
del hecho de que ella es muy sensible y quiere bíblico “Israel” ya no refiere al pueblo judío, sino ponte en contacto con nosotros a través
asegurarse de que no le ofenda? que ahora significa “la iglesia”. del correo electrónico o de cualquiera de
las direcciones en este boletín. Gracias.
Respuesta: Tu problema no es ofenderlo Teológicamente hablando, cuando las
a él o que él sea judío. Tu problema es promesas, los pactos y las advertencias ** La solicitud va más allá del significa-
qué decirle a su hija. Si verdaderamente a Israel se refieren a la iglesia, no necesa- do de una lectura específica y responde
ella es cristiana, ha relegado al Señor riamente se trata de una mala aplicación, a la pregunta, “¿Cómo podría el lector
Jesucristo a un lugar en la periferia de pero bien podría ser una mala interpre- integrar la verdad de esta escritura en
su vida y puso a este joven hombre en tación.** su vida?”, mientras que la interpretación
el centro de su existencia. ¿Te parece sólo trata de explicar el significado real
razonable que un cristiano comprome- Israel es una metáfora para todos los cre- de la Escritura como está escrita.